专利名称：带有可更换的蒸汽织物袋的蒸汽拖把的制作方法
技术领域：
本发明总体上涉及一种蒸汽拖把，尤其涉及一种包括水泵的蒸汽拖把， 该水泵通过使用者的动作启动以将水从储水器泵送至蒸煮器用以产生待分 配的蒸汽，蒸汽将被分配到联接于该蒸煮器的蒸汽喷嘴，并分配到垫以应用 于待清洁的表面。
背景技术：
常规的拖把已经广泛地用于清洁地板。然而，常规的拖把不能有效地清 洁小缝隙和地板间隙中的污物。另外，由于拖把一次只能有效地清洁一小块 表面区域，所以常规的拖把需要经常抬起。
公知多种用来将蒸汽应用于家用物品(household object)的蒸汽装置。 这类装置的用途繁多，并且可包括将蒸汽应用于窗帘或其它织物以舒缓折 皱，以及将蒸汽应用到物品上以协助清洁所述物品。
典型的蒸汽装置具有用于储存水的储水器，该储水器连接至具有通/断幵 关的电动水泵。电动水泵的出口连接于蒸汽蒸煮器，该蒸汽蒸煮器带有加热 元件以加热水。被加热的水产生蒸汽，可通过控制蒸汽应用的喷嘴而将蒸汽 导向预期的目的地。通过改变喷嘴的形状和尺寸能够使所产生的蒸汽更好地 分配给待清洁的物品。喷嘴可以从蒸汽发生器上拆下以便根据待汽蒸的物品 而使用不同的喷嘴。喷嘴既可以紧密地联接至蒸汽发生器，也可以设置在距 该蒸汽发生器一定距离的位置处，这就需要在蒸汽发生器与排汽喷嘴之间连 接管路或者其它蒸汽传送结构。通常，有利的是在蒸汽发生器与喷嘴之间设 置适合的连接器，以使得喷嘴能够连接于蒸汽发生器，或者使得在蒸汽发生 器与喷嘴之间能够插置传送管或软管。
通常，用于蒸汽清洁器的喷嘴不具有大的表面区域和用于吸收蒸汽的液 态冷凝物的布。这里，织物垫通过维可牢带而固定于喷嘴底部上的多个加强角片(cleat)。在另一个实施例中，为了增加清洁表面区域而将平的织物块 绕着平刷(flat brush)或喷嘴折起。在刷或喷嘴上折起的织物通过该织物块 上的夹子而被固定。通常，在布后面喷射的蒸汽会在刷毛(bristle)与布接 触的位置穿过该布。这样会弄湿布并降低蒸汽的清洁效率。另外，布罩必须 仔细地贴附以使其不遮蔽刷附件的前面或后面。
尽管现有许多种不同的蒸汽发生设备，但仍需要提供一种高效、结构紧 凑且易于使用的蒸汽拖把，该蒸汽拖把将有效地增大蒸汽清洁器的有效汽蒸 表面区域。期望这种装置为使用者提供这样的功能在清洁地面、家具和其 它家用物品时能够容易地清洁较大的表面区域，而无需为擦除蒸汽的液态冷 凝物而操心。
发明内容
概括而言，根据本发明，提供了一种蒸汽拖把，该蒸汽拖把带有响应于 该拖把的推拉动作而选择性地将水从储水器注入蒸煮器中的水泵。该拖把包
括壳体，其带有电蒸煮器；以及水泵，其中通过使用者对该拖把的前后移
动动作将水泵送至蒸煮器中，该蒸煮器用以将蒸汽分配至蒸汽垫框架附连件 以进行清洁。在该蒸汽垫框架上安装有织物蒸汽垫以提供改良的清洁表面。
根据本发明的蒸汽清洁器具有伸长的壳体，该壳体以铰接方式连接于蒸 汽垫框架。该蒸汽垫框架可操作地连接于该蒸煮器。在一个实施例中，水储 存在形成为该伸长的壳体的一部分的水箱内。仅当使用者推压手柄时，将水 泵送至该蒸煮器以产生待供给到该蒸汽垫框架的蒸汽。
在一个实施例中，该蒸汽垫框架大致呈矩形，并带有呈方形栅格结构的 的多个导流板，所述导流板从蒸汽出口朝着蒸汽垫框架的四侧向外延伸到清 洁表面。蒸汽垫框架包括中央蒸汽出口，在此处，所述导流板的方形栅格结 构将蒸汽导引入所述导流板之间的空间内，并导引到安装在该框架上的织物 蒸汽垫的表面。该织物蒸汽垫是大致呈矩形的垫，并且在该垫的顶侧面具有 用于固定在该框架上的紧固件或维可牢带以便于进行安装。蒸汽垫框架以铰 接的方式连接于伸长的壳体。当将蒸汽注入该垫内时，该织物的整个表面区 域都可以用来对一表面进行蒸汽清洁。在蒸汽袋框架通过至少一个可枢转地 附连的侧臂连接于该蒸煮器的情况下，织物蒸汽袋安装在蒸汽袋框架上以提供改良的清洁表面。这使得该框架能够翻转以提供另外一个清洁表面。在另 一个实施例中，具有两个同样能够使框架翻转的侧臂。这使得该拖把能够向 前或向后使用，并使得惯用右手或左手的使用者均易于使用。
在另一个实施例中，水可储存在形成为该手柄的一部分的水箱内。仅当 使用者推压手柄时将水泵送至该蒸煮器，以产生将经由侧臂供给到蒸汽袋框 架的蒸汽。
该蒸汽袋框架大致呈矩形，在该蒸汽袋框架的上、下表面上均带有与清 洁表面大致垂直延伸的多个导流板。该蒸汽袋框架包括与所述导流板垂直延 伸的中央通路，该中央通路在所述导流板之间具有开口以将蒸汽导入所述导 流板之间的空间中，直至将蒸汽引导到安装在该框架上的织物蒸汽袋的表 面。
该织物蒸汽袋可以为两个织物层，所述两个织物层在三个边缘上结合，
而在一个敞开的边缘上具有紧固件用以固定在该框架上；或者，织物蒸汽袋 可以为包裹框架的一个织物层，并且在该框架的前或后(或者左或右)纵向 侧上具有维可牢带，以便容易地安装在该框架上。该蒸汽袋框架可操作地连
接至蒸汽清洁器出口管。当将蒸汽注入该袋中时，织物的整个表面区域都可 以用来对一表面进行蒸汽清洁。
由此，本发明的一个目的是提供一种改进的蒸汽拖把和蒸汽垫框架附连件。
本发明的另一个目的是提供一种蒸汽拖把和蒸汽垫框架附连件，以提供 增大的蒸汽清洁表面区域。
本发明的又一个目的是提供一种带有机械泵的蒸汽拖把，该机械泵通过 使用者向前推动拖把和向后拉动拖把而被启动以进行清洁，并且不需要高压 蒸汽系统。
本发明的再一个目的是提供一种易于安装在蒸汽垫框架上的织物蒸汽垫。
本发明的又一个目的是提供一种带有织物垫的蒸汽垫框架附连件，其使 得蒸汽不会从该织物垫与刷毛接触的位置处逸出。
本发明的再一个目的是提供一种可以用于双侧清洁的织物蒸汽袋。 本发明其它的目的和优点的一部分将是显而易见的，而一部分将通过本说明书来显现。
因此，本发明包括一种产品，这种产品所具备的特征、性质以及各部件 的关系将在下文描述的产品中例证，而本发明的范围将在权利要求书中指 明。
为了能更充分地理解本发明，参考以下结合附图所进行的描述，在附图
中
图1是根据本发明构造和设置的蒸汽拖把的立体图，该蒸汽拖把包括用 于接纳织物蒸汽垫的蒸汽垫框架附连件；
图2是图1的蒸汽拖把的壳体的前视平面图，并示出图1的蒸汽拖把的 储水器、泵和蒸煮器；
图3是图2的元件的剖视图4是适合于在图1、图9和图17的蒸汽拖把中使用的波纹管泵(bdlows
pump)的立体图5是与在图1的蒸汽拖把中使用的蒸汽垫框架的仰视平面图6是适合于在图1的蒸汽垫框架附连件中使用的织物蒸汽垫的俯视平
面图7是带有安装在附连框架上的织物蒸汽垫的图1的拖把的立体图； 图8是适合于在图1、图9和图17的蒸汽拖把中使用的活塞泵的剖视图； 图9是根据本发明的另一个实施例构造和设置的蒸汽拖把的立体图，该
蒸汽拖把具有一个侧臂，该侧臂包括用于接纳织物蒸汽袋的蒸汽袋框架附连
件；
图10是在图9的蒸汽拖把中使用的壳体和组件的前视平面图11是适合于在图9所示的蒸汽拖把和手柄中使用的储水容器平面图12是适合于在图9的蒸汽拖把中使用的手柄的立体图13A是在图9的蒸汽拖把中使用的蒸汽袋框架的俯视平面图13B是图13A的蒸汽袋框架的截面图14是适合于在图9的蒸汽袋框架附连件中使用的织物蒸汽袋的立体
图；图15是带有安装在附连框架上的织物蒸汽袋的、图9的拖把的立体图;
图16是示出如何组装图9所示类型的蒸汽拖把的分解立体图17是根据本发明的又一实施例构造和设置的蒸汽拖把的立体图，该
蒸汽拖把包括两个侧臂；
图18是示出安装在图17的蒸汽袋框架上的织物蒸汽袋的立体图19是示出如何组装图9的蒸汽拖把的分解立体图20是适合于在图1的蒸汽拖把中使用的双向阀的示意图；以及
图21是示出带有图20的双向阀的泵的示意图，该双向阀将图1的蒸汽
拖把的蒸煮器与蒸汽垫框架和织物蒸汽垫连接。
具体实施例方式
图1是根据本发明的一个实施例构造和设置的蒸汽拖把10的立体图。 拖把10包括位于管20的一端的壳体或者主体16，该壳体连接于蒸汽垫框架 21，而在管20的另一端具有手柄11。如图2所示，壳体16包括作为该壳体 16的上部的一部分的储水容器或水箱14，该储水容器经由具有单向出口阀 45的泵29而连接于蒸煮器46。任何类型的机械泵或能够将水输送到该蒸煮 器的其他一些装置可用于蒸汽拖把10。优选地，泵29为机械泵，如波纹管 泵(bellows pump)或活塞泵，所述泵是通过使用者推拉位于管20端部的手 柄11使拖把10移动而被启动。手柄11上安装有上部线(upper cord)支架 17，而管20上安装有下部线支架18以便于存放电源线47。
如图5所示，蒸汽垫框架21的形状大致呈矩形，并包括中央蒸汽开口 23。如图2所示的蒸煮器46所产生的蒸汽被分配到框架21中，到达框架21 的中央蒸汽开口 23。通过将一对维可牢带66和67附连至多个加强角片68、 69、 71和72，而将大致呈矩形的织物蒸汽垫24安装在框架21上，如图5 和图6所示。
图2和图3分别为拖把10的壳体16内的各元件的前视平面图和剖视图。 这些元件包括储水容器或水箱14、单向泵29和蒸煮器46。供水软管40 连接于泵入水口 41。泵出水口 39连接于蒸煮器46。储水容器14包括开口 15，开口 15可容易地打开和关闭以便使用者向储水容器14内添注水。
供水软管或水泵40包括具有泵室42的泵体41。连接于推杆44的活塞43设置在泵室42内。当使用者拉动拖把的手柄11时，推杆44和活塞43在 泵室42内产生负压。这样就将水从水箱14抽入供水软管14a，进而进入泵 入水口38。随后，水经过单向入口阀48被抽取。在使用中，当手柄ll被推 压时，泵室42内的水经由单向出口阀45和泵出口 39排出。这些被泵送的 水随后传送到蒸煮器46上的蒸煮器入口 46a。蒸煮器46内的水被蒸煮器室 50内的加热元件49加热，所产生的蒸汽通过蒸汽阀51注入到蒸汽室52中。 加热元件49连接于电连接器49a和49b。随后，蒸汽经由蒸汽出口53排入 蒸汽软管54，进而排入到框架连接器55。
单向入口阀48和单向出口阀45由柔软的弹性材料(诸如橡胶)制成。 所述阀的形状为锥形，因而当拉动手柄ll时，水经由入口阀48被抽入，同 时出口阀45保持关闭。类似地，当推压手柄ll时，水从出口阀45被压出， 而入口阀48保持关闭，并且水被注入蒸煮器46。
图4是可在蒸汽拖把10中使用的泵的示范性实施例的立体图。这里， 图4示出了适合于在蒸汽拖把10中使用的机械式波纹管泵29。波纹管泵29 包括泵入口 29a和泵出口 29b。储水容器14的底部14b经由导管31附连至 泵入口29a。箭头A示出了水流方向。泵出口29b连接于单向鸭嘴入口阀(duck bill inlet valve) 32。泵入口 29a和泵出口 29b通过带有多个折铍34的、筒形 的柔性管状气囊33连接。水可以只沿着一个方向流过阀33。泵出口29b连 接至位于波纹管泵29底部的第二单向鸭嘴阀37。
在导管31通过使用者的动作上下移动而使得距离B增大与减小时，泵 29运行。当手柄11被拉起并且距离B减小时，水注入波纹管34。当手柄被 推压时波纹管34被压縮，距离B增大并且水从波纹管34经由位于泵29底 部29a的第二鸭嘴阀37被排出并进入水导管41，进而进入蒸煮器46。由此， 使用者可以通过向前推动拖把和向后拉动拖把而选择性地将水输送到蒸煮 器46以便进行清洁。如果没有来自使用者的动作，水不会被输送到蒸煮器， 也就不会产生蒸汽。只有当使用者前后移动拖把时才会产生并释放蒸汽。蒸 汽拖把10被设计为非增压系统。对于地板清洁而言，不需要高压蒸汽。通 过将蒸汽分配到安装在框架21上的织物蒸汽垫24而执行清洁。
图5是矩形蒸汽袋框架21的仰视立体图，该蒸汽袋框架21包括前壁81、 后壁82、右侧壁83和左侧壁84。呈方形栅格结构的多个导流板88从蒸汽出口 23朝着蒸汽垫框架21的四个侧边向外延伸到框架21中的清洁表面。 导流板88为平的形状，并在各栅格之间具有多个通气口 (vent)或开口 88a 用以将蒸汽分配到这些导流板88之间的空间内，进而分配到安装于导流板 88上的蒸汽垫中。蒸汽袋框架21的四个角部还分别包括加强角片68、 69、 71和72。
图6是适合于在蒸汽垫框架21中使用的织物蒸汽垫24的仰视平面图。 蒸汽织物垫24构造为附连至框架21。紧固件66和67固定于蒸汽垫24的顶 侧面。在优选实施例中，紧固件66和67为维可牢型紧固件。或者，当使用 拖把清洁地板或其他表面时，也可使用其他类型的紧固件将蒸汽垫24固定 及保持就位。
在所示的实施例中，蒸汽垫24为布料或毛巾。该蒸汽垫可由任何合适 的织物形成，例如由棉织物或如聚酯纤维或聚烯烃纤维之类的合成织物形 成。优选地，构成垫24的织物为微纤维。最优选地，这种微纤维为合成聚 酯微纤维。
图7是带有安装在附连框架上织物蒸汽垫的、图l的拖把的立体图。这 里，织物蒸汽垫24通过紧固件(未图示)附连至蒸汽垫框架21。另外，在 该示例中，织物蒸汽垫比蒸汽垫框架尺寸大，以提供增大的蒸汽清洁表面区 域。
图8是能够在蒸汽拖把10中使用的泵的另一个示范性实施例的立体图。 这里，图7示出了适合于在蒸汽拖把10中使用的机械式活塞泵79。活塞泵 79包括泵入口 79a和泵出口 79b。储水容器14的底部14b经由导管31附连 至泵入口79a。箭头A示出了水流方向。泵出口 79b连接于单向鸭嘴入口阀 32。泵入口 79a和泵出口 79b通过密封的活动接头93连接，以使活塞92在 缸体91内自由移动而不致使两者之间发生漏水。水可以只沿着一个方向流 过阀32。泵出口 79b连接至活塞泵79底部中的第二单向鸭嘴阀37。
在导管31通过使用者的动作上下移动而使得距离B增大和减小时，泵 79运行。当手柄11被拉起并且距离B减小时，水注入缸体91的容积空间 内。当手柄被推压时，缸体91的容积空间被活塞92压縮，距离B增大并且 水从缸体91经由泵29的底部29a上的第二鸭嘴阀37被排出并进入水导管 41，进而进入蒸煮器46。由此，使用者可以通过向前推动拖把与向后拉动拖把而选择性地将水输送到蒸煮器46，以便进行清洁。如果没有来自使用者的 动作，水不会被输送到蒸煮器，也就不会产生蒸汽。只有当使用者前后移动
拖把时才会产生并释放蒸汽。蒸汽拖把10被设计为非增压系统。对于地板 清洁而言，不需要高压蒸汽。通过将蒸汽分配到安装在框架21上的织物蒸 汽垫24而执行清洁。
蒸汽地板拖把10由于无需使用电动水泵及用以启动该电动水泵的通/断 开关，因而具有许多易于使用的优点。这里，使用者通过向前移动与向后移 动拖把而更好地控制需排入蒸煮器的水量，进而控制所需要的蒸汽量。另外， 由于蒸汽拖把设计为低压或非增压系统，因而对使用者而言该拖把使用起来 更为安全。此外，由于供给到蒸煮器的水量被控制，蒸煮器能够在短时间内 产生蒸汽。
图9是根据本发明的一个实施例构造和设置的蒸汽拖把100的立体图。 图9中的所有部件均以相同的附图标记加上100来表示和识别。拖把100包 括蒸汽袋框架121，该蒸汽袋框架通过侧臂117安装到壳体或主体116。储 水容器或水箱114安装到带有手柄111的壳体116的上部，并经由具有单向 阀137的泵129而连接至蒸煮器146。在安装手柄111时，储水容器盖119 关闭。储水容器114还具有易于使用以便容易地拆除和附连手柄111的手柄 拆卸按钮113。任何类型的机械泵或能够将水输送到该蒸煮器的其他一些装 置可用于蒸汽拖把100。优选地，泵129为机械泵，如波纹管泵或活塞泵， 所述泵是通过使用者推拉手柄111使拖把100移动而被启动。
蒸汽袋框架121的形状为矩形，并包括位于其侧端部和侧臂117的端部 处的蒸汽入口联接装置122。图IO所示的蒸汽蒸煮器146内产生的蒸汽被分 配到臂117内，并进入框架121。矩形织物蒸汽垫124安装在框架121上， 并通过维可牢带166和167附连至该框架121的蒸汽入口联接装置122的一 侧，如图14所示。
图10是包括蒸煮器146的蒸汽拖把100的壳体116的前视平面图，该 蒸煮器146带有输水软管141，该输水软管具有入水口 138和出水口 139。 水经由单向出口阀137 (图4所示)流到入水口 138，并经由输水软管141 进入蒸煮器146。带有蒸汽入口 142和蒸汽出口 143的蒸汽软管144联接到 蒸煮器146。入水口 138和蒸煮器146通过电源线147而与电源连接。蒸煮器146内产生的蒸汽经由带有蒸汽入口 142和蒸汽出口 143的蒸汽软管144 排出。方便地，主体116还包括指示灯149，用以在蒸汽温度适于使用时给 予指示。
图11示出了适合于在蒸汽拖把100中使用的储水容器114。储水容器 114具有顶部114a和底部114b。这里，顶部114a具有锥形开口的顶部128， 其用作漏斗以便使用者容易地将水注入储水容器114。在组装后，图12所示 的储水容器盖119覆盖储水容器114的该锥形开口的顶部128。使用者按压 手柄拆卸按钮113，以将手柄111从储水容器114上拆下，从而易于向容器 114注水。
图12是在蒸汽拖把100中使用的手柄111的立体图。手柄111具有可 调节高度按钮112，并且在手柄111的远端包括储水容器盖119，该盖连接 至储水容器114。优选地，手柄lll是可伸縮的手柄。
图13A是矩形蒸汽袋框架121的俯视立体图，该蒸汽袋框架121包括 前壁181、后壁182、右侧壁183和左侧壁184。多个导流板188在框架121 内从前壁181延伸到后壁182。导流板188为平的形状，并从框架121的前 壁垂直地延伸到框架121的后壁。框架121的右侧壁183与蒸汽入口联接装 置122连接。右侧壁183还连接到臂117。框架121具有通道161，该通道 161与导流板188垂直地从右侧壁183延伸到左侧壁184。通道161具有多 个通气口或开口 162，用于将蒸汽分配到这些导流板188之间的空间内，进 而将蒸汽分配到安装在所述导流板上的蒸汽垫。蒸汽袋框架121的一个优点 在于，在进行清洁时，蒸汽从框架121的上表面逸出，以便提供了具有蒸汽 优点的、从而为干燥的表面赋予了蒸汽的优势。
图13B是蒸汽框架附连件121的截面图。多个通气口 162位于通道161 的两侧并平行于导流板188。
在图14中，蒸汽垫124构造为在框架121上滑动。在这方面，该蒸汽 垫124由第一层124a和相对的第二层124b (未图示)构成，各个层均呈带 有两个相对的长边124c和124d及两个相对的短边124e和124f的矩形形状。 长边124c和124d以及一个短边124f被缝合以形成袋124。
带166和167固定到蒸汽袋124的敞开的一侧上。在优选实施例中，紧 固件166和167为维可牢型紧固件。或者，带166和167可包括按钮或搭扣(snap)。在每一种情况下，在清洁地板或其他表面时，带166和167均设 置在框架121上方并且被固定以使蒸汽袋124保持就位。
在所示的实施例中，蒸汽袋124为布料或毛巾。该蒸汽袋可由任何合适 的织物形成，例如由棉织物、或诸如聚酯纤维或聚烯烃纤维之类的合成织物 制成。优选地，构成袋124的织物为微纤维。最优选地，该微纤维为合成聚 酯微纤维。
图15示出安装在蒸汽袋框架附连件121上的织物蒸汽袋124，该蒸汽袋 124适合于在图9的蒸汽袋框架附连件中使用。这也通过箭头C的方向示出。 蒸汽袋框架附连件121可如箭头D所示地那样转动，以便使用者可使用蒸汽 袋织物124的两个侧面而无须重新安装蒸汽袋124。这样，就延长了蒸汽袋 124可使用的时间，而无需漂洗和重新安装蒸汽袋。
图16是示出如何组装图9所示类型的蒸汽地板拖把的分解立体图，这 通过多个箭头来指示。
图17是根据本发明的一个实施例构造和设置的蒸汽地板拖把200的立 体图，该拖把200包括用以接纳织物蒸汽袋罩的蒸汽袋框架221。图11的所 有元件以相同的附图标记加上200来表示和识别。这里，蒸汽袋框架221安 装在联接于壳体216的两个侧臂217和218的远端。蒸汽袋框架221的形状 为矩形，并包括位于其侧端的蒸汽入口联接装置222。蒸汽出口 223将蒸汽 分配到侧臂217内，进而分配到蒸汽垫框架织物袋224内。框架221还具有 左侧壁，该左侧壁具有与连接臂218连接的连接器230。
图18是矩形的织物蒸汽袋224的立体图，示出了如何将矩形的蒸汽袋 织物224安装在蒸汽袋框架221上。织物蒸汽袋224包裹蒸汽袋框架221周 边的前壁281和后壁282。这还通过箭头B的方向示出。矩形蒸汽袋织物124 的顶侧面和底侧面通过维可牢带227固定到蒸汽袋框架221的前壁281或后 壁282。
在所示的实施例中，蒸汽袋224为布料或毛巾。该蒸汽袋可由任何合适 的织物形成，例如由棉织物、或如聚酯纤维或聚烯烃纤维之类的合成织物形 成。优选地，构成袋224的织物为微纤维。最优选地，该微纤维为合成聚酯 微纤维。
蒸汽入口联接装置222和连接器230附连至蒸汽袋框架221，并可如箭头B所示地那样转动，以便使用者可使用蒸汽袋织物224的两个侧面而无须 重新安装蒸汽袋224。这样，就延长了蒸汽袋224可使用的时间，而无需漂 洗和重新安装蒸汽袋。
图19是通过多个箭头示出如何组装图17所示类型的蒸汽地板拖把的分 解立体图。
现在参阅图20，除了分别如图3和图4所示的阔40和阀29之外，还可 使用"双向"阀250。在手柄ll以向前运动与向后返回运动的方式移位时， 阀250都将泵送水。泵250包括泵缸251，其具有通过活塞254分隔的上 部室252和下部室253，该活塞254连接于活塞杆255，该活塞杆响应于手 柄11的运动而上下移动。
第一入口单向鸭嘴阀256和第一 出口单向鸭嘴阀257连接于上部室252。 第二入口单向鸭嘴阀258和第二出口单向鸭嘴阀258连接于下部室253。如 图21所示，两个入口鸭嘴阀256和258并联地连接至进水管261，该进水管 261具有进水配件262用以固定来自储水器14的软管。出水口鸭嘴阀257和 259并联地连接至出水管263，该出水管263在入口 268处固定到与蒸煮器 267连接的出水软管266。为了产生泵送作用以将水压出阀257和阀259，必 须使室252和253内产生容积的改变。
蒸汽管269连接于蒸汽发生器267，该蒸汽发生器267可以为任何合适 的设计，如图2和图3所示的蒸煮器46，其可用于以期望的模式分配蒸汽。 入水口261能够利用任何合适的连接装置(橡胶管，通向水箱的直接连接装 置等)连接到水源，以使泵251能够将水泵送到蒸汽发生器267。
随着活塞254向下移动，下部室253的容积减小，这导致下部室253内 的水经由鸭嘴阔259离开下部室253。水流方向由鸭嘴阀的方向决定。水可 以仅沿着一个方向流过鸭嘴阀。同时，水流过出口阀259，室252的容积增 大。这种容积的增大导致水从储水器14经由入口鸭嘴阀256流入室252，如 箭头A所示。
蒸汽地板拖把10、 100和200由于无需使用电动水泵以及用以启动该电 动水泵的通/断开关，因而具有许多易于使用的优点。这里，使用者通过向前 和向后移动拖把而更好地控制需排入蒸煮器的水量、进而控制所需要的蒸汽 量。另外，由于蒸汽拖把设计为低压或非增压系统，因而对使用者而言该拖把使用起来更为安全。此外，由于供给到蒸煮器的水量被控制，蒸煮器能够 在短时间内产生蒸汽。
根据本发明的带有织物蒸汽垫框架21的蒸汽垫框架10以及带有织物蒸
汽垫24和蒸汽袋织物124、 224的蒸汽袋框架121、 221分别提供超越了将 毛巾放置在蒸汽清洁器的刷毛附连件上的方式的巨大改进。本发明能避免布 料被刷毛刺穿，并提供了双倍的清洁表面。此外，织物罩易于安装与更换。
由此可见，上文所提出的目的(其中包括通过前述说明而得以显现的目 的)均得到了有效的实现，并且由于可在不脱离本发明的精神和范围的条件 下对上述产品做出某些改变，因此，应当认为上文的说明中包含的内容、以 及附图中示出的内容是作为说明之用，而并非具有限制性意义。
还应理解的是，如附的权利要求书旨在涵盖这里所描述的本发明所有的 一般性的和特定的特征，并且本发明的所有范围的陈述将以语言形式被宣称 为落入该权利要求书的范围内。
本发明可在其他特定形式下实现，而不会脱离本发明的精神或实质属 性。因此，在指明本发明的范围时应参照的是如附的权利要求书，而不是前 文的说明。根据本发明的蒸汽拖把带有响应于拖把手柄的运动而将水从储水 容器泵送至蒸汽发生器的泵，其中蒸汽被输送至织物袋罩，这提供超越了使 用电动泵的巨大改进。该泵可包括响应于拖把的推动和拉动两个运动而泵送 水的双向阀。
权利要求
1.一种蒸汽拖把，包括主体，包括储水容器和蒸煮器，该储水容器具有入水口和出水口，该蒸煮器具有用于进水的蒸煮器入口和蒸汽出口；泵，具有连接至该出水口的入口和连接至该蒸煮器入口的出口；蒸汽框架，连接至该蒸汽出口；其中该蒸汽拖把的运动启动该泵，以将水从该储水容器泵送到该蒸煮器用以产生蒸汽。
2. 根据权利要求1所述的蒸汽拖把，其中该蒸汽框架适合于接纳用于 清洁表面的织物布品。
3. 根据权利要求2所述的蒸汽拖把，其中该蒸汽框架通过至少一个管 状侧臂连接于该蒸汽出口。
4. 根据权利要求1所述的蒸汽拖把，其中该蒸汽框架为蒸汽垫框架。
5. 根据权利要求1所述的蒸汽拖把，其中该蒸汽框架为蒸汽袋框架。
6. 根据权利要求1所述的蒸汽拖把，其中该泵为单向泵。
7. 根据权利要求1所述的蒸汽拖把，其中该泵为带有单向入口阀和单 向出口阀的机械式波纹管泵。
8. 根据权利要求1所述的蒸汽拖把，其中该泵为带有单向入口阀和单 向出口阀的机械式活塞泵。
9. 根据权利要求7所述的蒸汽拖把，其中所述阀大致呈锥形，并且由 大致为柔性的材料制成。
10. 根据权利要求8所述的蒸汽拖把，其中所述阔大致呈锥形，并且由 大致为柔性的材料制成。
11. 一种蒸汽拖把，包括主体，包括用于储存水的储水容器、具有入水口和位于其中的蒸汽出口 的蒸煮器；泵，具有入口和出口，该泵的出口连接于该蒸煮器的入水口；以及 蒸汽框架，连接于该蒸汽出口， 其中该储水容器连接于该泵的入口；其中泵启动后将水从该储水容器泵送至该蒸煮器用以产生蒸汽。
12. 根据权利要求11所述的蒸汽拖把，还包括联接到该泵的手柄，通 过该手柄的运动启动该泵。
13. 根据权利要求12所述的蒸汽拖把，包括泵缸，具有第一端和第二端，该第一端带有第一单向入口阀和第二单向 入口阀，而该第二端带有第二单向出口阀和第二单向出口阀；活塞，其将该泵缸分隔为第一室和第二室，该第一室和该第二室与各自 的入口阀和出口阀相连接，该第一入口阀和该第二入口阀连接于该出水口 ，而所述出口阀连接于该蒸汽发生器；通过该活塞朝向该第二端部的运动而经由该第二出口阀将水排出该第 二室，并经由该第一入口阀将水吸入该第一室，以及通过该活塞朝向该第一 端部的运动而经由该第一出口阀将水排出该第一室，并经由该第二入口阀将 水吸入该第二室。
14. 根据权利要求12所述的蒸汽拖把，其中该储水容器具有位于该主 体的一端的注水管。
15. 根据权利要求12所述的蒸汽拖把，其中该储水容器设置在该泵的 入口和该手柄之间。
16. 根据权利要求11所述的蒸汽拖把，其中该泵为带有单向入口阀和 单向出口阀的机械式波纹管泵。
17. 根据权利要求11所述的蒸汽拖把，其中该泵为带有单向入口阀和 单向出口阀的机械式活塞泵。
18. 根据权利要求16所述的蒸汽拖把，其中所述阀大致呈锥形，并且 由大致为柔性的材料制成。
19. 根据权利要求17所述的蒸汽拖把，其中所述阀大致呈锥形，并且 由大致为柔性的材料制成。
20. 根据权利要求ll所述的蒸汽拖把，其中该蒸汽框架为蒸汽垫框架。
21. 根据权利要求20所述的蒸汽拖把，其中该蒸汽垫框架大致呈矩形， 具有前壁、后壁、右侧壁和左侧壁，且具有中央蒸汽出口；并且该蒸汽框架 包括呈方形栅格结构的多个导流板，所述导流板从中央蒸汽通道朝着所述前 壁、右侧壁、左侧壁和后壁向外延伸。
22. 根据权利要求ll所述的蒸汽拖把，其中该蒸汽框架为蒸汽袋框架。
23. —种双向机械泵，包括泵缸，其具有第一端部和第二端部，该第一端部带有第一单向入口阀和 第二单向入口阀，而该第二端部带有第二单向出口阀和第二单向出口阀；活塞，其将该泵缸分隔为第一室和第二室，该第一室和该第二室与各自 的入口阀和出口阀连接，该第一入口阀和该第二入口阀连接于水源，而所述 出口阀连接于储水器；通过该活塞朝向该第二端部的运动而经由该第二出口阀将水排出该第 二室，并经由该第一入口阀将水吸入该第一室；以及通过该活塞朝向该第一 端部的运动而经由该第一出口阀将水排出该第一室，并经由该第二入口阀将 水吸入该第二室。
24. —种蒸汽垫框架，用于安装在蒸汽拖把中使用的织物蒸汽袋，其中 该蒸汽垫框架为大致呈矩形的框架，该框架包括前壁；后壁；右侧壁；左侧壁；中央蒸汽出口；呈方形栅格结构的多个导流板，所述导流板设置为在该前壁与该后壁之 间从蒸汽出口向外延伸到该蒸汽袋框架；以及该框架连接至用于从该拖把接纳蒸汽的蒸汽入口 ，并用以将蒸汽分配到 安装在该框架上的蒸汽袋。
全文摘要
一种蒸汽拖把(10)，具有主体(16)，具有带有入水口(46a)和位于其中的蒸汽出口(53)的蒸煮器(46)；泵(29)，具有入口(29a)和出口(29b)，该泵的出口连接于蒸煮器的入水口；储水容器(14)，用于储存水并连接于泵的入口；以及蒸汽袋框架(21)，连接于蒸汽出口，泵启动后将水从储水容器泵送至蒸煮器用以产生蒸汽。在本发明的实施例中，蒸汽拖把具有带蒸煮器的主体；储水容器；机械水泵，位于蒸煮器与储水容器之间；以及至少一个侧臂，将蒸煮器的蒸汽出口连接到织物蒸汽袋框架。在进行清洁时，通过拖把的运动来启动水泵以向蒸煮器输送水。蒸汽垫框架(121)大致呈矩形，并带有呈方形栅格结构的、向外延伸的多个导流板，以在各导流板之间分配蒸汽。可更换的织物垫(124)贴合地安装在框架上，以将清洁蒸汽分配到待清洁的表面。
文档编号A47L13/22GK101553157SQ200780034035
公开日2009年10月7日 申请日期2007年7月6日 优先权日2006年7月31日
发明者奥格年·弗尔多利亚克, 马克西米利安·罗森茨魏希 申请人:尤罗普罗操作公司