专利名称：洗碗机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种如权利要求1的前序部分所述的洗碗机。
背景技术：
洗碗机，特别是家用洗碗机，包括至少一个条状餐具篮(Besteckkorb)，其中，多个 条状餐具物品可在所述条状餐具篮中以可靠和节省空间的方式放置在洗碗机中。通过这种 方式，条状餐具篮通常可放置在可移除的架子和/或烹饪器具抽屉内。DE9216495U公开了一种条状餐具篮，所述条状餐具篮的接收空间由两个条状餐具 篮半体形成，所述条状餐具篮半体以可枢转方式彼此连接，使得这两个条状餐具篮半体可 处于用于对条状餐具篮进行装载和卸载的装载和卸载位置。
发明内容
因此，本发明的目的是提供一种洗碗机，其中，设有至少一个条状餐具篮，所述条 状餐具篮与现有的条状餐具篮相比可以灵活的方式使用。根据本发明，上述目的通过一种具有权利要求1中记载的特征的洗碗机实现。在 此，能够使至少两个接收子构件变换到第二位置，在所述第二位置，两个接收元件共同形成 用于接收条状餐具物品和/或小件物品的第二种接收空间，所述第二种接收空间的尺寸和 /或形状与第一种接收空间的尺寸和/或形状不同。可使接收子构件彼此连接和/或固定， 且仅它们相对彼此的位置可以改变。如果接收子构件相对彼此以第一位置设置，则存在第 二种接收结构，在第二位置的配置下，存在另一种接收结构。通过这种方式，接收子构件可 相对彼此设置成产生这种条状餐具篮，所述条状餐具篮适合于接收条状餐具物品和/或小 件物品且在洗碗机的洗涤过程中将其固定在位。例如，条状餐具篮可以以一种变型存在，使 得接收子构件以一种接收结构设置，所述接收结构仅适合于接收条状餐具物品或者仅适合 接收小件物品。也可使得同时接收条状餐具物品和小件物品。在通常仅很少地冲洗小物件 的情况下这是有利的，使得篮型元件不必永久地保持，以接收小件物品。因此，条状餐具篮 不必永久地处于适合于接收小件物品的接收结构。相反，条状餐具篮通常具有仅适合于条 状餐具物品和仅局限于接收小件物品的条状餐具篮。如果与此相反小件物品在洗碗机中冲 洗，则接收元件的至少两个接收子构件相对彼此设置成它可接收小件物品。本发明的一个改进在于，所述至少两个接收子构件被实施成可彼此分离，特别是 可以以不需要工具的方式彼此分离。因此，由两个接收子构件形成的接收元件可分解成单 独的接收子构件。在此，接收子构件彼此可完全分离。如果分离可以以无需工具的方式即 “通过手”进行，这是特别有利的。从而，条状餐具篮的至少一个接收元件可分解成接收子构 件。这些接收子构件此时可相对彼此以不同位置和/或以不同的接收结构安装。为此，接 收元件由可分离地彼此固定的至少两个接收子构件构成。在此在接收子构件上提供固定可 能性，使得这些接收子构件可以以至少两种位置和/或接收结构组装。本发明的一个改进在于，至少第一种接收空间被至少分成两部分。因此，接收空间应包括用于接收待洗涤的物品的至少两个腔室。为此，可设有分隔接收空间的至少一个分 离连接部。本发明的一个改进在于，第一种接收空间的表面小于第二种接收空间的表面。与 在第二位置和/或在实施第二种接收空间时相比，在第一位置即在实施第一种接收空间 时，当从上方观看时，条状餐具篮应具有较大的横截面。所述表面可例如被实施为堆放架， 使得当实施第二种接收空间时，条状餐具篮比实施第一种接收空间时具有更大的可用的储 存表面。本发明的一个改进在于，所述至少两个接收子构件大致彼此对称地实施。为了确 保接收子构件的简单制造以及为了能够使接收子构件的任何布置成为可能，这些接收子构 件大致上可彼此对称。因此，接收子构件中的一个被实施成相对于另一个镜像对称。本发明的一个改进在于，条状餐具篮具有框架部件。条状餐具物品的框架部件的 特征在于，它具有可变作用，但又不必对框架部件本身进行任何改变。例如，接收元件和/ 或接收子构件可以不同的布置方式设置和/或固定到框架部件。本发明的一个改进在于，框架部件在所述位置中的至少一个位置形成条状餐具篮 的抓持部件。因此，框架部件可特别是在没有改变其现有形状的情况下形成条状餐具篮的 抓持部件。这至少在所述位置和/或接收结构中的至少一种下提供。抓持部件使得使用者 可简单地操纵条状餐具篮。为此，抓持部件被提供用于用户友好地抓持和/或搬运条状餐 具篮。为此，接收元件和/或接收子构件固定到框架元件上，使得这些接收元件和/或接收 子构件可借助于抓持部件可靠地搬动，即可运送。本发明的一个改进在于，框架部件将所述至少两个接收子构件彼此连接。因此，框 架部件被实施成用于接收子构件的连接部件。为此，接收子构件可连接到框架部件和/或 固定到所述框架部件。例如，框架部件可设置在接收子构件中的至少两个之间。本发明的一个改进在于，所述接收子构件中的至少一个被实施为篮型元件。条状 餐具物品和/或小件物品可设置在篮型元件中。接收子构件必须在一个组装状态即在所述 位置中的一个位置时仅形成篮型元件。接收子构件在分解状态、即在不与至少一个另外的 接收子构件和/或框架部件连接时不必像篮子和/或形成篮型元件。篮型元件可仅仅是包 括篮的形状，即，为了可靠地和用户友好地承载设置在其中的条状餐具物品和/或小物件。 篮型元件在此可例如以粗网孔的形式实施，即在下表面或侧表面包括开口，水在洗涤过程 中可通过所述开口进入和排出条状餐具篮的内部空间。本发明的一个改进在于，接收子构件中的至少一个包括至少一个开口。接收子构 件可在一侧包括开口，换言之在侧壁和/或下表面包括缺口。这可在洗涤过程中被提供水， 以便例如透入条状餐具篮。在此，开口不与接收子构件的整个侧面重叠，而是仅实施在其 中。然而，接收子构件也可在该侧完全敞开，即没有侧表面设置在接收子构件上。在这种情 况下开口延伸经过接收子构件的整个侧表面。例如，用于待洗涤的物品、即条状餐具物品和 /或小件物品的接收开口可以这种方式形成。在这种情况下，接收子构件在其上端和/或其 上侧不具有侧表面。本发明的一个改进在于，开口可借助于框架部件和/或借助于接收子构件中的至 少一个至少部分被封闭。如果开口设置在接收子构件中，这可在接收结构中的至少一种下 被封闭。该封闭借助于框架部件和/或接收子构件中的一个或多个提供。在此，开口不必完全封闭，而仅可部分封闭。例如，接收子构件可在两个侧面敞开，且在所述位置中的一个 位置，这两个开口中的一个借助于变化部件封闭，两个开口中的另一个用于供给待洗涤的 物品。多个接收子构件的多个开口也可借助于变化部件和/或接收子构件中的至少一个至 少部分被封闭。本发明的一个改进在于，变化部件为了封闭开口具有至少一个、特别是大致板型 封闭元件。因此，变化部件的封闭元件被构造成使它可封闭至少一个接收子构件的开口。为 此，它基本上以板的方式实施，且相应地包括矩形表面以及在与表面成直角的方向上具有 最小的尺度。封闭元件也可以平坦的方式实施。封闭元件的尺寸在此被选择成使它能够至 少部分罩盖和/或封闭接收子构件的开口。封闭元件也可被实施成粗网格的，即具有借助 于连接部彼此分离的缺口。通过这种方式，水可在洗涤过程中通过封闭元件。本发明的一个改进在于，包括多个、优选两个封闭元件，所述封闭元件在接收子构 件的至少一个位置彼此平行地设置。因此，变化部件具有多个封闭元件。这些封闭元件可 以以不同的位置可变化地设置在变化部件上。然而，它们可在所述位置中的至少一个位置 彼此邻近和平行地设置。在此，封闭元件可彼此紧邻，特别是靠触在彼此上和/或彼此接 触。这例如可在多个封闭元件中的至少一个在所述一个位置不起作用而仅以空间节省的方 式设置时提供。因此，有利地，使封闭元件彼此紧邻和平行地设置，以便使封闭元件的空间 要求尽可能小。本发明的一个改进在于，封闭元件在接收子构件的至少一个位置实施成罩盖，所 述罩盖至少部分罩盖接收子构件中的至少一个的开口。封闭元件用于形成被配置给开口的 罩盖。罩盖被实施成使开口可以可选地借助于罩盖被打开或封闭。封闭元件不必在所有位 置实施成罩盖，也可使这仅在所述位置中的一个位置时存在。罩盖可完全罩盖一个接收子 构件或多个接收子构件的开口。然而，同样可提供仅部分罩盖的罩盖。罩盖在其打开位置 可与接收子构件中的另一个邻接且平行地设置。本发明的一个改进在于，罩盖被实施成可铰接的。通过这种方式，开口可以可选地 借助于可铰接的罩盖打开或封闭。由于罩盖是可铰接的，因此不必移除来打开开口，而仅需 要翻动即可。本发明的一个改进在于，封闭元件具有一体式铰链。因此，封闭元件被实施成可借 助于一体式铰链翻动。例如，它可固定到接收子构件中的一个上，其中，一体式铰链为封闭 元件提供可操纵性，即提供打开和封闭开口的可能性。本发明的一个改进在于，接收元件中的至少一个具有用于分隔接收子构件的内部 空间的至少一个分离连接部。然而，分离连接部不必实施成使接收子构件的借助于分离连 接部实现的子内部空间完全分离。因此，分离连接部可被实施成使水在洗涤过程中可从一 个子内部空间流入到另一个子内部空间。分离连接部例如被实施成防止待洗涤的物品从一 个子内部空间滑动到另一个子内部空间。接收子构件可包括多个分离连接部，所述多个分 离连接部例如彼此平行并间隔开地设置。通过这种方式可将接收子构件的内部空间分隔成 多个子内部空间。本发明的一个改进在于，多个接收子构件可设置形成至少一个共用的内部空间。 这在所述位置中的至少一个位置提供。在此，接收子构件包括开口，所述开口彼此相对地设 置，使得具有共用的内部空间。接收子构件的布置方式还使得存在多个共用的内部空间、特
6别是多个共用的子内部空间。通过这种方式，可在不同的位置处具有一个被不同地实施的 内部空间和/或多个被不同地实施的内部空间。这些内部空间例如在它们的尺寸、形状和 /或实施方式方面不同。本发明的一个改进在于，接收子构件中的至少一个可固定到框架部件。接收子构 件固定到框架部件，使得意外的释放不可能。在此，特别是，条状餐具篮在条状餐具物品和/ 或小件物品位于之中的情况下的安全传送是可能的。接收子构件也可固定到彼此。在此， 也要防止意外的释放。本发明的一个改进在于，借助于形状配合和/或力配合将接收子构件固定到彼此 和/或将至少一个接收子构件固定到框架部件。接收子构件可以不同的方式固定到彼此和 /或固定到框架部件。在此，例如，可在所述元件中的一个中设置凹部，另一个元件的凸出部 接合到所述凹部中，从而形成保持作用。因此，固定作用也可借助于悬挂进行。然而，类似 地，也可提供其他的形状配合连接，例如夹持连接。类似地，也可在接收子构件之间和/或 至少一个接收子构件与框架部件之间提供形状配合连接。本发明的一个改进在于，抓持部件具有抓持区域。在抓持区域，用户友好地搬动条 状餐具篮是可能的。为此，它与抓持部件的其他区域相比优选被实施为较厚些。它可类似地 被涂覆，例如被涂橡胶和/或具有结构化的表面，使得更可靠的抓持成为可能而不会滑脱。本发明的一个改进在于，至少接收子构件和/或变化部件和/或封闭元件由塑料 制造。因此，低成本的制造是可能的，这是因为这些元件可例如使用注射成型方法制造。本发明还涉及一种用于根据前面实施例的洗碗机的条状餐具篮。
下面，参看附图中所示的示例性实施例更详细地描述本发明，这并不是对本发明 的限制，附图包括图1示出了处于第一种接收结构下的条状餐具篮，所述条状餐具篮具有接收元件 和框架部件；图2示出了从图1获知的条状餐具篮，其中，所述接收元件被分解成两个接收子构 件，其中一个接收子构件被从框架部件分离；图3示出了从图1获知的条状餐具篮，其中，分离的接收子构件被设置成产生另一 种接收结构；图4示出了另一种接收结构下的条状餐具篮，其中，框架部件的封闭元件被折叠；图5示出了条状餐具篮，其中，封闭元件封闭接收子构件中的一个的开口 ；以及图6示出了处于又一种接收结构下的条状餐具篮，其中，小件物品设置在条状餐 具篮中，条状餐具物品设置在封闭元件上。
具体实施例方式图1示出了处于第一种接收结构2下的条状餐具篮1。条状餐具篮1包括接收元 件3和框架部件4。接收元件3包括两个接收子构件5和6，所述接收子构件5和6在第一 种接收结构2中、即在相对彼此的第一位置2’固定到变化部件4上。变化部件4因此形成 保持部件7。变化部件4在所示的接收结构2中形成条状餐具篮1的抓持部件8，所述抓持部件具有抓持区域9。抓持部件8形成一种手柄，借助于所述手柄，条状餐具篮1可容易地 传送。因此，条状餐具篮1可由使用者在抓持区域9中被紧握，且可以以这种方式容易地例 如插入洗碗机(未示出)中或从洗碗机中移除。抓持区域9包括结构化表面10，使得可靠、 防滑的抓持成为可能。接收子构件5和6在所示的位置2’和/或接收结构2中形成第一种接收空间I， 且被实施为篮型元件11和12。这意味着，它们的侧部13包括多个开口 14，所述开口通过 连接部5彼此分离。连接部15在此沿水平和垂直方向延伸。水在洗碗机的洗涤过程中可 通过这些开口 14传递到条状餐具篮1的内部空间中。接收子构件5和6被实施成在上侧 16和侧面17敞开，因此包括开口 18和19，所述开口 18和19占据整个侧面16和/或17。 在图1所示的第一种接收结构2中，开口 19借助于框架部件4封闭。待洗涤的物品20(图 1中未示出)可借助于开口 19送到接收子构件5和6的第一种接收空间I。第一种接收空 间I借助于多个分离连接部22分成多个子内部空间23。为了封闭开口 19，变化部件4具 有两个封闭元件24和25，所述封闭元件在图1中一个设置在另一个之后，因此仅可看见封 闭元件24和25中的一个。封闭元件24和25与接收子构件5和6类似地构造，即，它们也 具有开口 14，所述开口 14借助于连接部15彼此分离。封闭元件24和25可借助于铰链机 构26铰接，S卩，它们可翻折离开图1所示的位置。下面基于图4继续进行。为了实施铰链 机构26，设有从框架部件4的一侧延伸到相对侧的杆，所述杆在封闭元件24和25中的一个 的加厚部分27的区域中被封闭元件24和/或25的保持部分包围。接收子构件5和6例 如借助于接收子构件5和6的悬挂的模制部分固定到框架部件4和/或保持部件7，所述模 制部分接合在框架部件4的凹部(未示出)中。图2示出了从图1得知的条状餐具篮1。在该图示中，第一接收元件5被从框架部 件4移除，因此接收元件3被分解成第一接收子构件5和第二接收子构件6。如图3所示，第一接收子构件5可邻接第二接收子构件6设置，且设置在框架部件 4的下方，使得接收子构件5和6以第二位置28’设置，因此条状餐具篮1以第二种接收结 构28呈现。第二接收子构件的开口 19还被第一封闭元件24和第二封闭元件25罩盖。第 一接收元件5设置在第二接收子构件6上，使得形成共用的第二种接收空间II和/或形成 通过平齐设置的连接部15分离的多个共用的子接收空间30。第二种接收空间II存在于第 二种接收结构28和/或位置28’中。也通过前述的装置将第一接收子构件5固定到变化 部件4和/或保持部件7，因此，这例如通过形状配合、特别是通过夹持作用和/或通过力配 合实现。图4再次示出了处于第二种接收结构28下的条状餐具篮1。显然，第一封闭元件 24-与第二封闭元件25类似-可被铰接。从而，封闭元件24和25形成罩盖31，所述罩盖 31可封闭接收子构件5和6的开口 19。第一封闭元件24以及第二封闭元件25可被铰接 成使待洗涤的物品20(未示出)可容易地导入内部空间21和/或共用的内部空间29中。 在将待洗涤的物品20导入第一种接收空间I中之后，开口 19可借助于被实施为罩盖31的 封闭元件24和25封闭。图5示出了处于第二种接收结构28下的条状餐具篮1，所述条状餐具篮具有封闭 的罩盖31 (第一封闭元件24)。显见地，第一封闭元件24仅部分封闭第一接收元件5的开 口 19，这是因为封闭元件24在一侧32具有拐角弧形部33。第一封闭元件24的外部轮廓
834朝着条状餐具篮1的中心后缩，从而形成敞开区域35。第一接收子构件5的内部空间21 在此未被实施为罩盖31的第一封闭元件24封盖。然而，外部轮廓34同样也可为矩形，因 此第一封闭元件24完全罩盖开口 19。 图6示出了待洗涤的物品20如何可设置在第二种接收结构28下的条状餐具篮1 中。例如将小件物品36放置在条状餐具篮1的内部空间21中，将条状餐具物品37放置在 罩盖31上。从而，条状餐具篮1的第二种接收结构28既适合于接收小件物品36，也适合接 收条状餐具物品37。如果有大量条状餐具物品37而没有小件物品36需要洗涤，条状餐具 篮1和/或接收元件3可被分解并再组装成第一种接收结构2，如图1所示。利用条状餐具 篮1既可以安全地定位大量的条状餐具物品37 (在第一种接收结构2中)，也可以将小件物 品36和较少量的条状餐具物品37定位在洗碗机中。
权利要求
一种洗碗机，特别是家用洗碗机，至少包括条状餐具篮(1)，所述条状餐具篮由至少两个接收子构件(5，6)形成，所述接收子构件在相对彼此的第一位置(2’)共同形成用于接收条状餐具物品(36)或小件物品(37)的第一种接收空间(I)，其中，所述至少两个接收子构件(5，6)可变换到第二位置(28’)，其特征在于，所述至少两个接收子构件(5，6)在第二位置(28)共同形成用于接收条状餐具物品(36)和/或小件物品(37)的第二种接收空间(II)，所述第二种接收空间的尺寸和/或形状与第一种接收空间(I)的尺寸和/或形状不同。
2.如权利要求1所述的洗碗机，其特征在于，所述至少两个接收子构件(5，6)可被实施 成彼此分离，特别是可以以不需工具的方式分离。
3.如权利要求1或2所述的洗碗机，其特征在于，至少第一种接收空间(I)被至少分成 两部分。
4.如权利要求1-3中至少一个所述的洗碗机，其特征在于，第一种接收空间(I)的表面 比第二种接收空间(II)的表面小。
5.如权利要求1-4中至少一个所述的洗碗机，其特征在于，所述至少两个接收子构件 (5,6)彼此大致对称地实施。
6.如权利要求1-5中至少一个所述的洗碗机，其特征在于，条状餐具篮具有框架部件⑷。
7.如权利要求6所述的洗碗机，其特征在于，框架部件(4)在所述位置(2’，28’)中的 至少一个位置形成条状餐具篮(1)的抓持部件(8)。
8.如权利要求6或7所述的洗碗机，其特征在于，框架部件(4)将所述至少两个接收子 构件(5，6)连接到彼此。
9.如权利要求1-8中至少一个所述的洗碗机，其特征在于，接收子构件(5，6)中的至少 一个被实施为篮型元件(11，12)。
10.如权利要求1-9中至少一个所述的洗碗机，其特征在于，接收子构件(5，6)中的至 少一个包括用于装载和/或移除条状餐具物品(36)和/或小件物品(37)的至少一个开口 (18，19)。
11.如权利要求12所述的洗碗机，其特征在于，开口(18，19)可借助于框架部件(4)和 /或借助于接收子构件(5，6)中的至少一个至少部分被封闭。
12.如权利要求11所述的洗碗机，其特征在于，框架部件(4)包括至少一个、特别是大 致板型的封闭元件(24，25)，以封闭开口(18，19)。
13.如权利要求1-12中至少一个所述的洗碗机，其特征在于，它具有多个、优选两个封 闭元件(24，25)，所述封闭元件在接收子构件(5，6)的至少一个位置(2’，28’)彼此平行地 设置。
14.如权利要求10-13中至少一个所述的洗碗机，其特征在于，封闭元件(24，25)实施 成罩盖(31)，所述罩盖在接收子构件(5，6)的至少一个位置(2’，28’ )至少部分罩盖接收 子构件(5，6)中的至少一个的开口(18，19)。
15.如权利要求14所述的洗碗机，其特征在于，罩盖(31)可被实施为可铰接的。
16.如权利要求15所述的洗碗机，其特征在于，封闭元件(24，25)具有一体式铰链。
17.如权利要求1-16中至少一个所述的洗碗机，其特征在于，接收元件(5，6)中的至少一个具有至少一个分离连接部(22)，所述分离连接部用于分隔接收子构件(5，6)的接收空 间(I，II)中的至少一个接收空间。
18.如权利要求6-17中至少一个所述的洗碗机，其特征在于，接收元件(5，6)中的至少 一个可被固定到框架部件(4)上。
19.如权利要求1-18中至少一个所述的洗碗机，其特征在于，接收元件(5，6)彼此间的 固定和/或至少一个接收子构件(5，6)与框架部件(4)的固定可借助于形状配合和/或力 配合实施。
20.如权利要求1-19中至少一个所述的洗碗机，其特征在于，抓持部件(8)具有抓持区 域(9)。
21.如权利要求1-20中至少一个所述的洗碗机，其特征在于，至少接收子构件(5，6)和 /或框架部件(4)和/或封闭元件(24，25)由塑料构成。
22.如权利要求10-21中至少一个所述的洗碗机，其特征在于，封闭元件(24，25)在一 个位置(2’，28’ )封闭两个接收子构件(5，6)的开口(18，19)。
23.如权利要求10-21中至少一个所述的洗碗机，其特征在于，开口(18，19)在至少一 个位置(2’，28’ )由接收子构件(5，6)封闭。
24.一种条状餐具篮(1)，用于前面权利要求1-23中至少一个所述的洗碗机。
全文摘要
本发明涉及一种洗碗机，特别是家用洗碗机，至少包括条状餐具篮(1)，所述条状餐具篮由至少两个接收子构件(5，6)形成，所述接收子构件在相对彼此的第一位置(2’)共同形成用于接收条状餐具物品(36)和/或小件物品(37)的第一种接收空间(I)，其中，所述至少两个接收子构件(5，6)可变换到第二位置(28’)。根据本发明，所述至少两个接收子构件(5，6)在第二位置共同形成用于接收条状餐具物品(36)和/或小件物品(37)的第二种接收空间(II)，所述第二种接收空间的尺寸和/或形状与第一种接收空间(I)的尺寸和/或形状不同。
文档编号A47L15/50GK101953673SQ20101023277
公开日2011年1月26日 申请日期2010年7月16日 优先权日2009年7月17日
发明者R·皮特鲁斯卡 申请人:Bsh博世和西门子家用器具有限公司