专利名称：洗衣机/烘干机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种洗衣机/烘干机1，其中电缆束和悬挂弹簧4固定在预定位置。
发明内容
在洗衣机/烘干机中，将从电网取得的电压输送到相关功能构件的电缆束应当牢固地固定在机身上。尤其在悬挂弹簧穿过的部分，包括电缆的电缆束和悬挂弹簧以不会彼此接触和引起漏电的方式进行定位，所述悬挂弹簧在缸筒移动时支承缸筒。
本发明的目的在于提供一种洗衣机/烘干机；由此其电缆束和悬挂弹簧以不会彼此接触的方式进行固定。
设计成能实现本发明目的洗衣机/烘干机在附图中图解，其中图1是洗衣机/烘干机的示意2是托架的顶部透视3是托架的底部透视4是放置在机身上的托架的透视图，其中电缆束和悬挂弹簧位于托架上。
图5是放置在机身上的托架的另一个透视图，其中电缆束和悬挂弹簧位于托架上。
图6是机身、托架、电缆束和悬挂弹簧的分解视图。
图中所示构件如下编号1.洗衣机/烘干机2.机身
3.电缆束4.悬挂弹簧5.托架6.孔口7.支承部8.通道9.电缆壳体10.悬挂弹簧壳体11.固定夹12.凸起13.槽14.缸筒15.滚筒具体实施方式
洗衣机/烘干机1包括其中装载衣物的滚筒15、其中设置有滚筒15的缸筒14、覆盖和支撑缸筒14、滚筒15和其它部件的机身2、具有将从电网获得的电压输送给相关功能部件的电缆的电缆束3、抑制由于缸筒的重量和动态运动而产生的力的悬挂弹簧4，和托架5，其以防止悬挂弹簧4和电缆束彼此损伤的方式将非常靠紧的悬挂弹簧4和电缆束3固定在机身2上。
机身2包括能从两侧触及的优选位于钢板凸起上的孔口6，托架5位于所述孔口中，在孔口6内至少一个凸起12用于固定支承部7。
托架5包括位于其中心的支撑部7；在支撑部7下面的通道8，孔口6的侧面插入所述通道8使之配合在孔口6中；至少一个悬挂弹簧壳体10，其中悬挂弹簧4以防止电缆束3和悬挂弹簧4彼此接触的方式接合在悬挂弹簧壳体10中；电缆束位于其中的电缆壳体9；位于支撑部7一侧的确保悬挂弹簧4不会由于施加在其上的力而离开孔口6的固定夹11；和在外形和数量上与用于固定到壳体2上的相应接合凸起12适配的槽13。
在本发明的优选实施方案中，悬挂弹簧壳体10位于支撑部7的每一边上。
在本发明的优选实施方案中，使用钩形的电缆壳体9。
在本发明的优选实施方案中，机身2包括在孔口6周边上的凸起和/或凹陷形状的结构和表面，用于防止其受到各个方向作用的力和运动的影响。
在本发明的优选实施方案中，在托架5位于孔口6中后，通过悬挂弹簧4将洗衣机/烘干机1的驱动组件悬挂在托架5上。进一步组装步骤包括通过将包括电缆的电缆束3接合到托架5上而固定电缆。
通过实施本发明，能防止由其上施加有力的可移动构件、部分例如悬挂弹簧4或电缆束3自由振动造成的影响，由此能保护用户避免可能发生的漏电的伤害。
权利要求
1.一种洗衣机/烘干机(1)，其包括其中装载有衣物的滚筒(15)、所述滚筒(15)位于其中的缸筒(14)、覆盖和支撑所述缸筒(14)和其它构件的机身(2)、将从电网获得的电压输送到相关功能构件的电缆束(3)和悬挂弹簧(4)，所述悬挂弹簧(4)缓冲施加在缸筒(14)上的由于缸筒(14)的重量和动态运动而产生的力，其特征在于，托架(5)包括至少一个悬挂弹簧壳体(10)和一个电缆壳体(9)，以防止电缆束(3)和悬挂弹簧的(4)彼此接触的方式将悬挂弹簧(4)接合在所述悬挂弹簧壳体(10)上，电缆束(3)位于所述电缆壳体(9)上。
2.如权利要求1所述的洗衣机/烘干机(1)，其特征在于所述机身(2)包括孔口(6)，其能从两侧被触及，优选位于钢板凸起上，托架(5)位于所述孔口(6)中，并且确保支撑部(7)的接合的至少一个凸起(12)在孔口(6)内，其特征在还于，托架(5)具有位于支撑部(7)的一边上的在形状和数量上与接合凸起(12)相适应的槽(13)，所述槽(13)使托架(5)固定到机身(2)上。
3.如权利要求2所述的洗衣机/烘干机(1)，其特征在于托架(5)包括位于其中部的支撑部(7)、在支撑部(7)下面的通道(8)，所述孔口(6)的侧边插入所述通道(8)中使其配合在所述孔口(6)中。
4.如权利要求1-3所述的洗衣机/烘干机(1)，其特征在于托架(5)包括固定夹(11)，其确保悬挂弹簧(4)不会由于施加在其上的力而从孔口(6)松开。
5.如上述任意一项权利要求所述的洗衣机/烘干机(1)，其特征在于托架(5)包括钩形的电缆壳体(9)。
6.如上述任意一项权利要求所述的洗衣机/烘干机(1)，其特征在于托架(5)包括位于支撑部(7)每一侧上的悬挂弹簧壳体(10)。
全文摘要
本发明涉及一种洗衣机/烘干机(1)其中电缆束(3)和悬挂弹簧(4)固定在预定位置。
文档编号D06F37/22GK101031683SQ200580026169
公开日2007年9月5日 申请日期2005年7月14日 优先权日2004年8月3日
发明者K·阿夫西, K·奥兹卡莱 申请人:阿塞里克股份有限公司