专利名称：尤其用于家用电器的工作面的制造过程及所制造的工作面的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种工作面尤其是用于家用电器的工作面的制造方法，以及一种用这
种方法制造的工作面。
背景技术：
众所周知的是，工作面用于形成诸如厨房柜体等家具件的顶部，或者诸如洗衣机、 干衣机、冰箱等家用电器的外壳的顶部，这些家具件或家用电器是所谓的自立式或者用于 与其它柜体以并肩或并列布置方式进行安装的类型。上述类型的工作面一般由诸如木屑板 或MDF(中密度纤维板)等木质纤维材料的面板，以及沿着面板外周边界安装的聚合材料框 架形成。这些部件彼此单独生产，然后借助于比如适于确保对水或其它流体具有不渗透性 的密封式粘合剂而接合在一起。 在英国专利申请GB2165747中示出了用于家用电器的第一种类型的工作面连同 相关的制造方法。根据该公开，用于环绕工作面面板的框架设置为呈两个各自具有C形构 形的不同构件的形式，其中这些构件能够通过插入彼此中而滑动地配合在一起，从而环绕 并保持面板，所述面板附加地借助于夹子、铆钉等而紧固至每一个这种C形构件的下边缘。 然而，根据上述公开GB2165747的教示而制成的工作面具有一些缺陷。第一个这样的缺陷 在于用于组装工作面的工序被证明是特别复杂，而且还需要良好的联接精确度以防止形成 框架的两个构件的接触部有可能发生破损。此外，工作面的整个制造工序因需要在制造车 间即工厂内进行大量的移位和搬运以便将工作面的各种组成部件从生产区移至组装区而 证明是麻烦不便的。 上述类型的工作面的另一个缺陷在于使形成工作面框架的两个构件能够相对于 彼此正确地滑动以便联接在一起而所需的制造公差无法达到确保防止液体渗漏的水密性 密封的程度。这实际上会在液体渗过工作面框架的接合处并到达家用电器中的情况下导致 操作员或用户面临甚至更严重的安全风险。为了至少部分地解决该问题，已经提出了各种 解决方案，这些解决方案意在通过在液体更有可能渗过面板的表面上以及沿着该表面施加 诸如凡士林等特殊的密封物质而使工作面抵抗液体渗漏，所述表面即设置有夹子或类似紧 固件以将面板紧固至工作面框架的部位。然而，这些物质的施加带来了使相关制造工序复 杂不便和昂贵的后果。 在欧洲专利申请EP0180223中示出了用于家用电器的工作面的实施方式的另一 种示例，其中，所述工作面大体上包括相应地通过对热塑性材料进行注射模制且以整体单 件构造形式而制成的框架，以及能够滑动地联接至所述框架的韧性面板。然而，这类工作面 不是能够那么容易地适用于具有不同构造即不同设计和尺寸属性的家用电器，除非事先对 用于形成聚合材料框架的模具进行根本改型。而且，使得面板与框架能够组装所需的面板 韧性会对面板在其加框状态下即在面板已被安置在框架中时的实际平面度，以及工作面在 不屈服或弯曲的情况下承受重量的能力造成不利影响。 在制造上述类型的工作面中通常遇到的又一个问题在于，主要由于在框架已通过注射模制工艺而形成后聚合材料的随即收縮，所述工作面通常会在以整体单件形式制成的 框架的拐角区域中易于形成裂纹或类类的裂缝。甚至在框架已模制成的长时间后，由于潜 在于聚合结构内的剩余应力，在相同区域中还会进一步形成裂纹。这事实上造成相当大量 的不合格产品，很有必要减少这种情况。另外，EP0180223中所描述的这类工作面还需要进 行铰接组装工序，这涉及数量不利地增多的不同组装步骤和对构成工作面的组成部件的搬 运。 用在家用设施工业和家具工业中的现有技术的各种类型的工作面所共有的另一 个缺陷在于，在对构成工作面的部件进行回收利用中，存在相当大的技术难题和施行工序 的费用昂贵问题。通常，由于工作面一般由聚合材料、木质纤维材料、粘合剂、金属等的混合 物组成，所以将这些材料彼此分开通常被证明为在技术上是不可能的，或者，通常被证明为 与在废料场中对整个工作面进行简单处置的情况相比是不可能以令人接受或具有竞争力 的费用来实现的。
发明内容
因此，本发明的主要目的是提供一种用于制造工作面尤其是用于家用电器的工作 面的方法，以及一种通过这种方法制造的工作面，所述制造方法和工作面有效地消除了上 述现有技术中的制造方法和工作面的缺陷。 在该主要目的的范围内，本发明的一个目标是提供一种工作面的制造方法，所述 方法与现有技术中相同类型的方法相比，有效地减少了制造所述工作面所需的步骤的数 量。尤其是，本发明的重要目标在于提供一种工作面，所述工作面通过使用所谓的共注塑技 术以模制所述工作面的各种组成部件或者通过利用所谓的多重注射模制技术而克服了缺 陷。 本发明的另一个目标是提供一种工作面的制造方法，所述方法有效地减少了不合 格产品的数量，同时减少了在生产制造期间搬运工作面本身所需的量。 本发明的又一个目标是提供一种工作面的制造方法，所述方法能够容易且经济地 并入家用电器的更复杂的制造工序中。 本发明的再一个同等重要的目标是提供一种工作面的制造方法，所述方法是通用
的，并且能够容易地适应于形状、尺寸和构造特性彼此不同的多种工作面的生产。 本发明的另一个目标是提供一种工作面，尤其是用于诸如洗衣机、干衣机、冰箱等
家用电器的工作面，所述工作面无需粘合物质，而绝对不会影响到构成工作面的组成部件
的相互紧固以及使所述组成部件交接的表面的液体抗渗透性。 本发明的又一个目标是提供一种工作面，其中与所述工作面的平面度相关的尺寸 公差与现有技术的工作面相比得以减小。 本发明的再一个同等重要的目标是提供一种工作面，所述工作面能够手工或者借 助于自动化机械而容易地进行拆装，其中，组成所述工作面的各种材料能够基于其化学性 质而加以分开，然后被送至适宜的回收利用工序。 根据本发明，利用包含有在以下权利要求1中所述的特性的、工作面尤其是用于 家用电器的工作面的制造方法，以及利用包含有在以下权利要求6中所述的特性的、通过 所述制造方法而制成的工作面，来实现所有这些目标。
总之，从下面参照附图的、作为非限制性示例而给出的描述中，将会更加容易地理 解本发明的特征和优点，其中-图1是根据本发明的工作面的示意性分解立体图；
_图2是图1的细节II的放大图；-图3是根据本发明而实施的工作面的细节的平面图；
-图4是根据图3的线IV-IV的工作面的剖视图；
-图5是图4中以￥表示的细节的放大图；
-图6是图4中以￥1表示的细节的放大图。
具体实施例方式
参照上面列出的附图，用于制造根据本发明而制成的工作面1的方法要求提供一 种在本领域中如此地广泛公知的模具，图中未示出，和随后被布置在所述模具内的面板2， 即平面构件。例如，可以在下文所描述的制造方法中使用的面板是由诸如木屑板或多层木 质面板、MDF(中密度纤维板)面板等木质纤维材料，且甚至聚合材料板片制成的面板。沿着 界定面板3的表面的外周边界3且在所述模具内，比如通过在该处注射模制聚合材料而形 成第一构件4。下面将作更加详细地描述的这些构件4的构型使得能够包覆外周边界3的 第一部分，同时使该边界3的第二部分未受影响，即未包覆。换句话说，在两个邻近的第一 构件4之间置有边界3的、没有被所述第一构件4包覆的所述第二部分的一部分。作为示 范性示例，图1中所示的是呈四角形的面板2，其中沿着面板的外周边界3形成的构件4被 示出为沿着该面板的边延伸而没有达到其拐角区域，即由彼此相交的、两个相邻边限定的 区域。根据本发明，在未受沿着边界3模制的第一构件4的影响即未被包覆的、外周边界3 的第二部分上被附加地模制有第二构件5，这使得边界3的该第二部分也被包覆。结果，与 前述的第一构件4 一起，这些第二构件5有效地使整个外周边界3最终被包覆。
在图2中示出了面板2的拐角区域和两个邻近的第一构件4的端部的放大图。所 述第一构件4中的每一个都包括容纳部6，所述容纳部6沿着构件4的整个长度延展而且由 一对壁7和9限定，所述一对壁延伸成彼此平行且间隔开，从而始于两个壁7和9共有的第 三壁8并朝向面板2。在图6的放大图中也将会看到的、构件4的该容纳部6适于接纳面板 2的一部分边界3，从而将该面板以稳定方式紧固至每个构件4。由于所述第一构件4在模 具内直接形成到边界3上，所以容纳部6的壁7及9与该边界3之间的接触非常紧密，即不 存在有可能造成面板2相对于第一构件4产生不希望的位移的任何缝隙或疏松。在所有情 况下，容纳部6与面板2之间的联接都不需要将壁7、8和9粘结或胶合至面板2的表面，而 是仅仅需要尺寸过盈，该尺寸过盈的程度由用于模制第一构件4的材料-一 优选为聚合材 料-一的收縮系数来确定。 参照图2和5，所述第一构件4中的每一个的端部都包括用于附接第二构件5之一 的表面10，所述第二构件5在面板2插入并布置在其中的模具内被模制到外周边界3的、未 被第一构件4包覆的那些部分上。当模制第二构件5时，制成所述第二构件5的优选的聚 合材料散布在表面IO上，从而形成第二共轭表面12，所述第二共轭表面12有助于使所述第二构件5中的每一个得以牢固地附接在两个邻近的第一构件4之间。该模制操作在第二构 件5中形成了容纳部11 (见图1)，容纳部11的构型和功用大致类似于上文中结合形成在第 一构件4中的容纳部6所描述的构型和功用。因此，该容纳部ll由一对壁7'和9'限定， 所述一对壁彼此平行且间隔开、始于共有的第三壁8'。用于模制第二构件5的优选的聚合 材料的收縮系数分别确定了构件4的表面10与构件5的表面12之间的过盈配合式联接的 类型。由于它们彼此重叠，尽管是局部地重叠，共轭表面10和12确定了一种遵循即补偿材 料收縮的对接搭板或接缝盖效果，从而确保联接的水密性。结果，在无需任何粘合物质以用 于此目的的情况下，第一构件4与第二构件4之间的机械接合形成了完全沿着面板2的外 周边界3环绕面板2的完整框架，使得非常有效地将面板2牢固地夹持及保持在框架内，如 图3和4中所示。在使第一构件4和第二构件5彼此交界的表面10、 12中，以及在第一构 件4的容纳部6及第二构件5的容纳部11与面板2之间的交界中，接触表面的相互过盈使 得有效地防止了任何液体物质能够穿过其而渗入，从而使整个工作面的构造事实上是水密 的。 考虑到促进第二构件5与两个相邻的第一构件4之间的联接的稳定性，可以在这 两种构件4、5的端部上一体地形成或者设置配合连接装置，所述配合连接装置的形式为诸 如突部和对应地成形的凹部等另外的共轭表面13、 14。 根据生产需要，第一构件4和第二构件5可以使用单一的相同的材料来模制，优选 为聚合材料，或者可以使用两种具有不同化学组成的聚合材料来模制。比如，可以生产出具 有这样的框架的工作面，所述框架由不同成色部分组成或者由以不同性质的聚合物制成的 部分组成。工作面l进一步设置有在本领域中非常众所周知的任何类型的适宜紧固装置， 从而允许该工作面1适当安装在-一 或拆离-一家具件或家用电器的壳体或柜体的顶部。
根据本发明，在模制第二构件5之前或之时，可以在面板2的外周边界3上非关联 地模制第一构件4。这些第一构件4和第二构件5的两个模制步骤实际上针对于即影响面 板2的外周边界3的不同部分，从而使得它们实际上能够按照最适合于工作面1本身的实 际复杂性的顺序来彼此独立地施行。 根据本发明的工作面能够用作家用设施的外壳的顶部以及用作诸如厨具及类似 柜体等的家具件的顶表面或甚至搁架。 因此，从以上描述中完全了解了本发明通过提供用于制造工作面、尤其是用于家
用电器的工作面的方法而有效地实现前述目标和优点的能力，所述方法可靠、通用且能够
容易地并入家用电器的更加复杂的制造工序中。通过使用本发明的方法，生产废料或不合
格品的数量大大地减少，尽管尺寸公差尤其是与所述工作面的平面度相关的公差确实紧于
通过至今为止所使用的现有技术的生产方法而通常所能够获得的公差。 还容易了解的是，通过使用按照本发明而施行的制造方法，即通过使同一工作面
的不同部分由共注塑工序来模制，能够获得节省材料用量和减少生产成本的可观经济优势。 而且，根据本发明的工作面的制造方法可视作是一种被有利地简化了的方法，因 为形成最终工作面所需的步骤的数量已明显地减少。 根据本发明的制造方法使得工作面能够以多种不同的形状和尺寸来生产，由此能 够容易地适应于多种应用类型和设计。
应当明白，可在每一次中对所使用的材料以及各种零件的形状和尺寸大小进行选 择，从而更适当地满足特定要求或者适合于特定应用场合。 本发明的方法和工作面的各种元件和特征显然不应当理解为局限于上述的实施 方式，因为在不背离如在所附权利要求书中所限定的本发明的范围的情况下，它们可以按 多种不同的方式来实施或者可以成为多种改型的主题。
权利要求
一种工作面(1)尤其是用于家用电器的工作面的制造方法，其特征在于包括以下步骤a)将面板(2)布置在模具内；b)在所述模具内，沿着所述面板(2)的外周边界(3)形成多个第一构件(4)，所述第一构件(4)包覆所述边界(3)的第一部分并布置成使得在所述第一构件(4)中的两个邻近的第一构件之间置有所述边界(3)的第二部分；c)在所述模具内，形成第二构件(5)以便包覆所述边界(3)的第二部分。
2. 根据权利要求1所述的工作面(1)的制造方法，其中，所述步骤c)使得所述第一构件(4)和所述第二构件(5)彼此间实现过盈配合式联接。
3. 根据权利要求1或2所述的工作面(1)的制造方法，其中，所述第一构件(4)和所述第二构件(5)通过注射模制工艺由聚合材料形成。
4. 根据权利要求3所述的工作面(1)的制造方法，其中，所述步骤b)和c)利用具有不同化学组成的聚合材料来施行。
5. 根据任一项前述权利要求所述的工作面(1)的制造方法，其中，所述步骤b)在所述步骤c)之前施行，或者相反。
6. —种工作面(l)，尤其是一种用于家用电器的工作面，所述工作面借助于如权利要求1至5中任一项所述的制造方法来制造，其中，所述面板(2)呈大致四角形，所述第一构件(4)沿着所述面板(2)的边布置，所述第二构件(5)中的每一个则布置在由所述面板(2)的彼此相交的两个相邻边限定的拐角区域中，所述第一构件(4)和所述第二构件(5)包括适于接纳所述面板(2)的边界(3)的一部分的容纳部(6， 11)且进一步包括适于以过盈方式相互联接的第一和第二共轭表面(10， 12， 13， 14)。
7. 根据权利要求6所述的工作面(l)，其中，所述容纳部(6， 11)包括一对从第三共有壁(8，8')伸出的、彼此平行的、间隔开的壁(7，9 ;7'，9')。
8. 根据权利要求6或7所述的工作面(l)，其中，所述第一和第二共轭表面(13， 14)形成配合联接装置。
9. 根据权利要求6至8中任一项所述的工作面(l)，包括适于使所述工作面(1)能够以可拆卸方式与家具件的柜体或者家用电器的壳体相联的紧固装置。
10. —种家用电器，包括使用如权利要求1至5中任一项所述的制造方法来制造的工作面(1)，并且包含如权利要求6至9中任一项所述的特征。
11. 一种家具件，包括使用如权利要求1至5中任一项所述的制造方法来制造的工作面(1)，并且包含如权利要求6至9中任一项所述的特征。
全文摘要
本发明涉及一种工作面(1)尤其是用于家用电器的工作面的制造方法，以及一种通过该制造方法而获得的工作面。根据本发明的工作面(1)的制造方法的特征在于包括以下步骤a.将面板(2)布置在模具内；b.在所述模具内，沿着所述面板(2)的外周边界(3)形成多个第一构件(4)，所述第一构件(4)包覆所述边界(3)的第一部分并布置成使得在所述第一构件(4)中的两个邻近的第一构件之间置有所述边界(3)的第二部分；c.在所述模具内，形成第二构件(5)以便包覆所述边界(3)的第二部分。另外，还请求保护一种工作面(1)。
文档编号A47B77/02GK101722617SQ20091020777
公开日2010年6月9日 申请日期2009年10月30日 优先权日2008年10月31日
发明者詹尼诺·山德林 申请人:格鲁萨公司