用于洗碗机的清洗剂分配器的制作方法

本发明涉及用于清洗机、特别是家用洗碗机的清洗剂分配器，且更特别地涉及被设计成安装在限定洗碗机的清洗室的壁之一上的分配器。本发明已特别参考呈液体形式或半固体(凝胶)形式的至少一种清洗剂的多剂量分配器而开发，即，设置有可再装料槽，该可再装料槽能够盛装(contain)足以执行由洗碗机进行的多个清洗程序的一定量的前述清洗剂。

背景技术：

1、us2006157086 a1公开了一种用于洗碗机的分配器装置，该分配器装置包括用于液体清洗剂的多剂量槽和容纳在洗碗机门内的泵。用于对槽进行再装料的通道和用于递送液体洗涤剂的喷嘴延伸穿过洗碗机门的面向对应清洗室内部的壁，其中递送喷嘴流体连接成经由导管与槽和泵流体连通。在一个实施例中，泵是可逆类型的，以便使得能够冲洗导管并防止其任何可能的堵塞。

2、以上解决方案证明是复杂的，远非高效的，并且对于用户来说使用起来不方便。

3、us7845361 b1公开了一种用于洗碗机的分配器系统，该分配器系统包括用于液体清洗剂的多剂量槽和限定投配(dosing)室的活塞分配泵，该投配室被设计成从槽接收预设量的液体添加剂，以在洗碗机的操作程序中进行递送。槽和分配泵安装在洗碗机门的面向对应清洗室内部的壁的前凹部中，并且经由相应的流体附接件以可分离的方式联接以使得能够出于再装料的目的而移除槽。在一个实施例中，所提及类型的两个不同的槽被容纳在洗碗机门的壁的前凹部中，这两个槽中的每一个以可分离的方式与所提到类型的相应活塞泵相关联，其中每个活塞泵可以由对应的螺线管致动器驱动。

4、而且，该解决方案证明是复杂的，远非高效的，并且对于用户来说使用起来不方便，也考虑到在处理对应槽时清洗剂从其中不期望地流出的风险。

5、ep 2138088 a1公开了一种用于洗碗机的分配器装置，该分配器装置具有分配器本体，在该分配器本体的前面限定了能够盛装清洗剂的片剂的隔室。隔室设置有滑动舱门，在已插入片剂之后可以经由该滑动舱门闭合隔室自身。电控释放系统与舱门操作性地相关联以在清洗程序的过程中使舱门打开。舱门具有基本上网格状的侧向延伸部，使得当舱门滑入其打开位置中时，侧向延伸部开始位于隔室的前面，以在继续清洗程序期间将片剂保留在其内部。

6、而且，该解决方案证明是复杂的，远非高效的，并且对于用户来说使用起来不方便，也考虑到在处理对应槽时清洗剂从其中不期望地流出的风险。

7、ep0691101 a1公开了一种用于洗碗机的集成式分配器装置，该分配器装置具有分配器本体，该分配器本体将部分地插入到洗碗机的可倾斜门的内侧(即，将面向对应清洗室内部的侧部)的开口中。分配器本体在前部限定壳体，用于粉末洗涤剂的多剂量盛装槽铰接在该壳体中，该多剂量盛装槽安装成用于在部分提取(部分提取使得能够填充盛装槽)的倾斜位置和插入位置(其中盛装槽的前部与分配器本体的前部基本上对齐)之间可移位。盛装槽在前部设置有透明窗口，该透明窗口使得能够目视检查存在的粉末洗涤剂的量。

8、对于这种解决方案，检查槽的内容物是棘手的，既要考虑到透明窗口可能蒙上水汽，又要考虑到如下事实：因为分配器安装在可倾斜门上，因此水平面上的目视检查实际上只能够在门打开且因此基本上设置为水平的情况下实施：然而，对于分配器所在的这种平面，可以通过窗口收集到的信息可能并不重要。

9、另外，更一般而言，在提供可移除或可移位槽的解决方案(例如，如上述us7845361b1和ep0691101中所描述的)中，水平检查完全委托给用户，因此用户完全负责实施对槽中所盛装的清洗剂量的目视检查。

10、此外，在上述文件us7845361 b1中所描述的类型的解决方案中，用液体清洗剂装载或加满对应槽的可能错误并不罕见；特别地，可能发生洗涤剂被放入本应盛装漂洗添加剂的槽中，或者相反，漂洗添加剂被放入本应盛装清洗用洗涤剂的槽中。这种错误(特别是所提及的第二种类型的错误)可能产生诸如危及分配器或整个洗碗机的操作的后果。

技术实现思路

1、一般来说，本发明旨在克服上文提及的缺点中的至少一个或多个。根据本发明，通过具有所附权利要求中指定的特性的清洗剂分配器来实现下文中将更清楚地显现的这个以及还有其他目标。权利要求形成本文中关于本发明提供的技术教导的组成部分。

2、根据第一创造性方面，本发明旨在提供一种用于清洗机、特别是洗碗机的清洗剂分配器，该清洗剂分配器对于用于来说使用方便并且其中对呈液体或半固体形式的若干种清洗剂的递送的检查既高效又便宜。

3、根据第二创造性方面，本发明旨在提供一种用于清洗机、特别是洗碗机的清洗剂分配器，其中液体或半固体清洗剂在环境中扩散的风险在用户对分配器自身执行动作之后被降低或防止。

4、根据第三创造性方面，本发明旨在提供一种用于清洗机、特别是洗碗机的清洗剂分配器，其中呈片剂形式的洗涤剂的使用对于用户来说是方便的，并且分配器的生产在经济上是有利的。

5、根据第四创造性方面，本发明旨在提供一种用于清洗机、特别是洗碗机的清洗剂分配器，其中，即使在被设计成盛装清洗剂的可移位部分的存在下，也用户也以简单且安全的方式被提供有关于这些可移动部分的内容物(且更一般而言，关于与分配器的操作有关的状态)的清晰且高效的指示。

6、根据第五创造性方面，本发明旨在提供一种用于清洗机、特别是洗碗机的清洗剂分配器，其中，以简单且高效的方式，限制了用户在分配器的使用中(特别是关于清洗剂的装料操作)出错的风险。

7、根据第六创造性方面，本发明旨在提供一种用于清洗机、特别是洗碗机的清洗剂分配器，其中，即使在将要盛装清洗剂的可移位部分的存在下，也有可能以简单且安全的方式提供关于分配器和/或前述可移动部分的内容物的精确信息。

8、根据第七创造性方面，本发明旨在提供一种用于清洗机、特别是洗碗机的清洗剂分配器，其中，以简单且安全的方式，有可能防止或(如果必要的话)纠正由于用户关于清洗剂的使用出错而引起的任何故障和/或使得能够更高效地检查由其上安装有该分配器的洗碗机实施的处理程序。

技术特征：

1.一种用于清洗机的清洗剂分配器，所述清洗剂分配器用于将清洗剂分配到清洗机清洗室中，所述分配器(10)包括被设计成用于安装在界定清洗机清洗室(3)的壁(5)上的固定分配器部分(200)，以及能够以可移除的方式联接到所述固定分配器部分(200)的可移除分配器部分(100)，

2.根据权利要求1所述的分配器，其中，所述至少一个保持阀(2301、2302)包括由弹性元件(232)朝向所述闭合位置推动的阀构件(231)。

3.根据权利要求1所述的分配器，其中，所述出口(112、113)包括第一管状部分(112a、113a)，并且所述入口(210)包括第二管状部分(210a-210b；211a-211b)，所述第一管状部分(112a、113a)能够沿所述可移除分配器部分(100)在所述固定分配器部分(200)上的联接方向与所述第二管状部分(210a-210b；211a，211b)联接。

4.根据权利要求3所述的分配器，其中，所述阀构件(231)具有第一部分(233)，所述第一部分轴向地延伸穿过所述第一管状部分(112a、113a)并限定所述阀构件(231)的致动端(233a)，所述致动端(233a)优选地突出超过所述第一管状部分(112a，113a)的近侧边缘。

5.根据权利要求2和4所述的分配器，其中，所述阀构件(231)的第一部分(233)大致与所述弹性元件(232)相对，并且以这样的方式布置，使得：

6.根据权利要求3所述的分配器，其中，所述阀构件(231)具有密封元件(235)，所述密封元件适于与围绕所述第一管状部分(112a、113a)的口部的槽内表面协作。

7.根据权利要求1-6中任一项所述的分配器，其中，所述固定分配器部分(200)的前部包括一个或多个引导元件(203、204、205)，并且所述可移除分配器部分(100)的后部包括一个或多个被引导元件(114、115、116)，以在所述出口(112、113)和所述入口(210、211)之间限定独特的联接方向。

8.根据权利要求1-7中任一项所述的分配器，还包括联接/分开布置结构(117、220；117、220、121、206c)，其被设计成用于将所述可移除分配器部分(100)保持在其在固定分配器部分(200)上的操作状态中，并因此将所述出口(112、113)保持在与入口(210)的联接状态中。

9.根据权利要求1-8中任一项所述的分配器，包括至少一个传感器装置(270；270’；270”；500)，其被构造成提供代表盛装在所述至少一个槽(r1、r2)中的清洗剂的液位和定性特性中的至少一者的电信号，并且其中，所述至少一个传感器装置(270；270’；270”；500)至少部分地布置在所述固定分配器部分(200)上，基本上布置在入口(210、211)处，或者基本上布置在与入口(210、211)流体连通的对应壳体(222)处。

10.根据权利要求1-9中任一项所述的分配器，还包括至少一个信令布置结构(207、260、261)，所述信令布置结构包括在所述固定分配器部分(200)上的至少一个发射装置(207、206)，所述发射装置能够发射可见辐射，其中，所述发射装置(207、260)包括光源(260)并且属于所述分配器(10)的电路布置结构，所述电路布置结构被构造成用于连接到在其上可以安装分配器(10)的清洗机(1)的控制系统(cs)，并且其中，所述分配器(10)的电路布置结构还被构造成用于基于由所述分配器(10)的传感器装置(rd、110；270’；270”；500)和所述控制系统(cs)中的至少一者来实现对所述光源(260)的控制。

11.根据权利要求10所述的分配器，其中，所述至少一个信令布置结构还包括光导元件(261)，所述光导元件被构造成将由所述至少一个发射装置(207、260)产生的可见辐射传递到所述分配器(10)的前部区域，所述光导元件(261)位于所述可移除分配器部分(100)上，并且以可分离的方式与所述至少一个发射装置(207、260)光学联接。

12.根据权利要求9或10所述的分配器，其中，所述至少一个传感器装置(270；270’；270”)包括：具有至少两个电极(2701、2702、2703)的感测元件，所述感测元件被设计成接触所述清洗剂(wd、wa)或者至少部分地浸入所述清洗剂(wd、wa)中；以及电路布置结构(250)，所述电路布置结构被构造成用于测量所述至少两个电极(2701、2702、2703)之间的至少一个电量的值，所述电路布置结构(250)被构造成将所述至少一个电量的测量值与至少一个相应的参考值进行比较，并由此产生代表所述清洗剂(wd、wa)的液位和定性特性中的至少一者的所述电信号。

13.根据权利要求1-12中任一项所述的分配器，其中，所述中空本体(101)限定用于呈液体或半固体形式的第一清洗剂(wd)的第一槽(r1)和用于呈液体或半固体形式的第二清洗剂(wa)的第二槽(r2)，所述第一槽(r1)和所述第二槽(r2)每一者具有一个所述出口(112、113)，所述出口能够以可分离的方式联接到对应的一个所述入口(210、211)，其与一个所述分配布置结构流体连通地连接，并且其中，在所述中空本体(101)上，一个所述保持阀(2301、2302)安装在每个所述出口(112、113)处，所述第一槽(r1)的出口(112)优选位于比所述第二槽(r2)的出口(113)更低的高度处。

14.一种用于清洗机的清洗剂分配器，所述清洗剂分配器用于将清洗剂分配到清洗机清洗室中，所述分配器(10)具有分配器本体(100、200)，所述分配器本体包括至少一个固定分配器部分(200)，所述至少一个固定分配器部分被设计成用于安装在界定清洗机清洗室(3)的壁(5)上，

15.一种家用清洗机，特别是洗碗机，包括根据权利要求1-14中任一项所述的清洗剂分配器。

技术总结
一种用于清洗机的清洗剂分配器，包括被设计成用于安装在界定清洗机清洗室(3)的壁上的固定分配器部分(200)，以及能够以可移除的方式联接到固定分配器部分(200)的可移除分配器部分(100)，其中，可移除分配器部分(100)包括中空本体(101)，中空本体限定用于呈液体或半固体形式的相应清洗剂(WD、WA)的至少一个槽(R1、R2)，所述至少一个槽(R1、R2)在其下部部分中、在中空本体(101)的被设计成面向固定分配器部分(200)的后壁(111)中具有出口(112、113)，出口(112、113)能够以可分离的方式联接到位于固定分配器部分(200)前部处的入口(210、211)，入口(210、211)与相应的分配布置结构流体连通地连接，分配布置结构被构造成用于分配投配量的清洗剂(WD、WA)，其中，至少一个保持阀(230<subgt;1</subgt;)安装在中空本体(101)上、位于对应于至少一个槽(R1)的出口(112)的位置，其中，保持阀(230１、230<subgt;2</subgt;)被构造成在出口(112、113)和入口(210、211)之间联接之后呈现相应的打开位置，并且在出口(112、113)和入口(210、211)之间分开之后呈现相应的闭合位置。

技术研发人员：A·休托,D·切瑞蒂,P·萨维尼,M·皮齐,P·贝尼亚米诺,S·阿雷拉,M·扎宁,C·加迪尼
受保护的技术使用者：埃尔特克有限公司
技术研发日：
技术公布日：2024/1/12