专利名称：带主框架和窗格覆盖元件的可开启的窗的制作方法
技术领域：
本发明涉及天窗，该天窗带有框架结构和可开启的玻璃承托窗格结构，两者均包含由平行侧部元件连接的水平顶部和底部元件；窗格结构作为枢转轴窗格安置在框架结构中，所带的枢转轴平行于顶部和底部元件且大致在顶部和底部元件中间；由此，框架和窗格结构的顶部、底部和侧部元件至少部分设计成木质型材，木质型材朝外的侧面用露天防护覆盖元件覆盖起来，以形成在从屋顶上突出的所有表面上的下方木质型材的密封包围；依靠接合和固定装置，所述覆盖元件与框架和窗格结构的顶部、底部和侧部元件中的木质型材相连，接合和固定装置的形式设计成和/或相对于覆盖元件放置成，能基本上防止水或潮气渗入木质型材；覆盖元件包括用于覆盖框架和窗格结构顶部元件的罩状上盖，包括用于覆盖朝向窗户采光区的各窗格侧部元件的部分上边缘的内部玻璃型材，包括用于覆盖从屋顶突出的部分各框架侧部元件和覆盖框架侧部元件上边缘的接头部分的外部覆盖元件；上盖和下盖元件在枢转轴的两侧重叠在玻璃型材和框架覆盖元件上，其中下盖元件固定在窗格侧部元件的下部，而上部元件固定到框架侧部元件的上部，或固定到框架和窗格元件之间的中间窗格柄上，且上部元件位于枢转轴之上。
这种形式的天窗，可开启的和不可开启的都是众所周知的，且在将建筑的天花板改成居住或商务用房时，广泛用于改善采光。
使用露天防护覆盖元件的目的为，尽可能的提供对框架和窗格结构的顶部、底部和侧部元件中的木质型材的完全的外部保护，覆盖元件可以包含较薄的比如铝的金属薄板型材，或塑料型材。
在天窗已有的实施例中，覆盖元件典型的是依靠螺钉连接固定到框架和窗格结构的木质型材元件上，螺钉连接直接拧入到下方木质部分中，这样为了得到足够精确的安装，需要在木质部分上预钻螺钉孔，结果，尤其是通过覆盖元件的螺钉孔，必然有潮气或水渗入木质部分中的危险。
在可开启的天窗中，典型地，框架和窗格结构侧部元件的朝外侧面上的覆盖元件包括上盖和下盖元件，上盖和下盖元件与在枢转轴之上的框架侧部元件的上部，及在枢转轴之下的窗格侧部元件的下部相连，从而下盖元件在窗户打开时能与窗格元件一起摆动。
在已有的窗户中，例如从DE-A-24 43 098中可知，在上盖和下盖元件之间的过渡部分以及在下盖元件的下端，必需获得满意的密封，这对此类盖元件来说是很难的。
本发明的目的为以框架和窗格型材木质部分的完全封闭，为可开启天窗提供一套覆盖元件系统，同时解决上述问题。
为了达到此目的，根据本发明的天窗的特征为所述盖元件设计成平面槽状型材，各盖元件有相同的基本上为U型的横截面，槽状型材包括外壁，及分别覆盖在玻璃型材和框架覆盖元件上的竖直凸缘壁的两个浅侧壁，下盖元件在其上端有榫接元件，榫接元件插入上盖元件的下端之下，所述榫接元件的形状，使得在窗户关闭位置上，盖元件能放置成其外壁和侧壁相互成一条直线，天窗的特征还为当窗户开启时，下盖元件能相对于上盖元件顺畅地向外摆动。
根据本发明的天窗和所带有的覆盖元件的优选实施例中，在从属权利要求中进行说明。
以下将参照示意图详细解释本发明，其中
图1为根据本发明的天窗的一实施例的透视图；图2为对应图1的分解图，其中覆盖元件已从窗户的框架和窗格结构中的木质型材上移走；图3为侧面示意图，部分剖开，以示出上盖和下盖元件之间连接的样板；图4为在开启位置的图1和图2中所示窗户的侧视图，部分剖开；图5为作为顶部/枢转轴联合型窗户的天窗的一特殊实施例的侧视图；图6为框架侧部元件的部分剖面图，以示出框架覆盖元件的紧固件。
在如图1和图2所示的实施例中，根据本发明的天窗为带框架结构和窗格结构的可开启窗户，框架结构包括顶部元件1、底部元件2、及侧部元件3和4，可开启窗格结构包括顶部元件5、底部元件6、及侧部元件7和8。
依靠在框架和窗格侧部元件3、4和7、8之间的本身已知的摆动配件9，窗格结构枢转轴式地用轴颈连接在框架结构中，同时转动轴10平行于顶部和底部元件，且基本上在两者中间。
框架和窗格结构的顶部，底部和侧部元件，其主要部分由木质型材制成，木质型材露天部分的表面全都用覆盖元件覆盖起来，在所示的该实施例中，覆盖元件由较薄的例如铝的金属薄板型材组成，且各覆盖元件一起形成了完整的窗户露天防护包围。
这样，框架侧部元件3和4用拉长的有Z形横截面的覆盖元件11覆盖。覆盖元件11包括侧壁11a、上壁11b和较浅的凸缘壁11c，侧壁11a覆盖框架侧部元件的上部朝外的侧面，框架侧部元件位于垂直于安装有该窗户的屋顶表面的盖屋顶之外；上壁11b覆盖框架侧部元件相邻的上边缘；凸缘壁11c从上壁上伸出。
框架下部元件2用拉长的有基本上为L形的横截面的覆盖元件12覆盖。覆盖元件12包括底壁12a和上壁12b，底壁12a覆盖垂直于屋顶表面的框架底部元件的下侧，上壁12b覆盖框架底部元件的相邻上侧。
为了在两个框架侧部覆盖元件11和框架底部覆盖元件12之间的过渡上建立紧密的连接，侧面覆盖元件11在其最下端带有接合凸缘13，凸缘13的形式为侧壁11a的折弯的外面部分，用以同凸缘元件14接合，凸缘元件14从底部覆盖元件12端部伸出。
框架覆盖元件11和12，依靠螺钉与各自的框架型材3、4和2相连，如参照图5的以下详细解释，螺钉更好地拧入到框架型材的上边缘中。
在窗格结构中，顶部和侧部元件用内部窗玻璃型材15覆盖，内部窗玻璃型材15朝向窗户的窗玻璃区并有向内突出的窗玻璃型材15a，窗玻璃型材15a经中间密封带与窗户的玻璃元件16相连接，该玻璃元件为典型的2或3层密封玻璃单元。在玻璃型材凸缘15a的延续部分中，玻璃型材15包括沿双层玻璃16边缘的基本上为U形的型材元件，该型材元件有竖直凸缘壁15b，竖直凸缘壁15b在窗格侧部元件7和8上，沿着在框架侧部元件3和4上的覆盖元件11的浅凸缘壁11c伸展。
相应地，基本上为L形的覆盖元件17和衬壁19覆盖窗格底部元件6，覆盖元件17在此带有覆盖窗格底部元件6整个上侧的玻璃型材18，衬壁19覆盖窗格底部元件的下侧并与框架底部元件2上的覆盖元件12重叠。
上盖元件20和下盖元件21的转动轴10，与位于框架和窗格侧部元件顶侧上的覆盖元件11和玻璃型材15的部件，分别重叠。这些盖设计成平面槽状型材，有相同的基本上为U形的横截面，槽状型材包括外壁20a、21a和两浅侧壁20b、21b及20c、21c，浅侧壁20b、21b及20c、21c分别覆盖在覆盖元件11和玻璃型材15上的浅竖直凸缘壁11c和15b。
如图2和图3中所见，下盖元件21在其上端带有榫接元件22，榫接元件22插入上盖元件20的下端之下。榫接元件22的形状为例如所示的轻微的楔形，使得盖元件20和21在窗户的关闭位置上处于彼此的伸长部分中，其外壁20a和21a及侧壁20b、21b和20c、21c分别成一条直线。从设计的观点来看，盖元件20和21这样的设计使得窗户在关闭位置有吸人注目的外观，盖元件20和21在窗户的各侧面显得像整体元件。
同时，连接元件22的榫确保如图3所示在窗户打开时固定到窗格侧部元件7、8上的下盖元件21，在窗格结构下部摆出时能跟随窗格结构下部，且能顺畅地相对于上盖元件20向外摆出，上盖元件20在该实施例中显示为固定到框架侧部元件3、4上。
在图3中可以更清楚地看到，榫接元件22在盖元件21的过渡部分形成提供减压室的槽22a，减压室防止水从上盖元件20下部的渗透。
在所示实施例中，下盖元件21由压制工序制成，从而侧板21b-c在底部以平滑过渡角形成了与其成一体的底壁21d。这种闭合为窗户提供了引人注目的外观，并为窗格侧部元件7和8的下部提供了良好的露天保护。
根据本发明，上盖元件20和下盖元件21分别与相应的框架和窗格元件3、4和7、8相连，故容易极准确地安装，还容易拆御，基本上防止了潮气对框架和窗格侧部元件的木质部分的影响，以及水渗透到框架和窗格侧部元件的木质部分中。
这样，上盖元件20通过在其上端的连接元件23，单独地由靠在支承元件24上的框架和窗格顶部元件1和5的上部覆盖元件32固定。支承元件24在所示实施例中固定于框架侧部元件3、4的顶侧。
下盖元件21在其最下端带有接合装置，该接合装置在所示实施例中为固定夹的形式，该固定夹从底壁21d中伸出并与外壁20a平行，该固定夹有锁孔形凹槽26，用以同固定到窗格底部元件6的覆盖元件17上销钉元件27相接合并锁紧销钉元件27。
在其相对端，上盖元件20和下盖元件21带有螺钉孔28形式的固定装置，螺钉孔28用以使螺钉29旋入到螺钉配件30和31中，螺钉配件30和31在所示实施例中，在框架和窗格侧部元件的木质型材之外与框架和窗格侧部元件3、4和7、8相连。
有利的是，螺钉配件可以由塑料制成，固定到分别与框架侧部元件3、4和窗格侧部元件7、8相连的摆动配件9的部件上。以这样的方式则无需将螺钉拧入到框架和窗格侧部元件的木质部分中。
在框架和窗格结构的顶部元件1和5上，窗户的封闭由基本上为罩状的顶盖32来完成，在图1-3的实施例中，顶盖32做成一整件并与框架顶部元件1相连。顶盖32设计成，分别覆盖框架和窗格侧部元件3、4和7、8上的覆盖元件的上部，包括上盖元件20的上部。
在图5中的侧面示意图中，示出可供选择实施例的作为联合型转弯/枢转窗户的天窗，其中相对于框架结构34，在正常使用状态下的窗格结构为顶挂型，因而如图中实线所示，该窗户起顶挂枢转窗户的作用，顶挂枢转窗户依靠在窗格底部元件内侧的单独的控制柄35来开启。
为了能够将窗格摆动约180°到一个便于清洁的位置，窗格结构33还与带窗格柄36的中间窗格进行枢转轴式连接，在窗户的关闭位置上，窗格柄36分别位于框架和窗格侧部元件3、4和7、8之间，且在作为顶挂枢转窗户的该窗户的正常使用状态下，窗格柄36跟随窗格侧部元件。该可摆动连接的转动轴，与图4所示状态一样，大致位于顶部和底部元件的中间；操纵窗户进行该枢转轴或摆动运动，以在天窗连接中常用的方式，依靠通风及控制折板37来实现，折板34释放位于框架和窗格元件之间的锁定机构(未示出)。
由于该双模式运动，使以下该成为必需，即窗格的上部，既要在作为顶挂窗户正常使用的情况下，能相对于框架绕枢转轴向外转动，又要在进行到清洁位置的该摆动时，如图4中所示的相同状态，能相对于框架向内摆动；旁边的上盖元件20′，可以设计成与图1和图2中盖元件20同样的状态，在各侧面固定到中间窗格柄36上；顶盖的底部38的上端与中间窗格相连，中间窗格锁紧在与中间窗格柄相连的支承元件上。而带螺钉连接的窗格的下部固定到螺钉配件30′上，螺钉配件30′与摆动配件(未示出)的部件相连，摆动配件在中间窗格柄和窗格侧部元件7，8之间与中间窗格柄36相连。
在图5所示的实施例中，考虑到上述运动的可能性，顶盖还做成两片，包括与中间窗格相连的底部38和与框架顶部元件39相连的顶部39。
上盖元件20和下盖元件21的上述设计和安装，即，作为盖的紧固螺钉不拧入到木质部分中的结果，对窗格型材的木质部分和其它未被覆盖元件覆盖的框架型材的木质部分，提供了极好的保护。
如图6所示，通过使用放入到木质型材上的预钻孔41中的塑胶材料支承衬40，就在框架侧部覆盖元件11和框架侧部元件3、4之间的螺钉连接而言，可以获得对水渗入到框架侧部元件中的良好防护。支承衬40为渐缩的圆柱形，带有头部42和压紧杆元件45，头部42用于容纳在螺钉孔44周围的覆盖元件11的下弯边缘区域43(通过钻孔装埋形成)，压紧杆元件45带有将支承衬卡紧在预钻槽41中突起条纹46。孔47提供于杆部分45的底部，直径小于紧固螺钉，因而当螺钉拧入时，能形成良好的密封。
为进一步保护螺钉连接，可以在支承衬头部42的底部提供竖环48，或有作为钻孔装埋边缘区域43的垫片的几道竖边，确保螺钉头不会拧过头而使覆盖元件11变形。
权利要求
1．一种带有框架结构和可开启的玻璃承托窗格结构的天窗，两者均包含由平行侧部元件(3，4；7，8)连接的水平顶部和底部元件(1，2；5，6)；窗格结构作为枢转窗格安置在框架结构中，所带的枢转轴(10)平行于顶部和底部元件(1，2；5，6)且大致在顶部和底部元件(1，2；5，6)中间；由此，框架和窗格结构的顶部、底部和侧部元件(1-8)至少部分设计成木质型材，木质型材朝外的侧面用露天防护覆盖元件(11，12，15，17，20，21，32)覆盖起来，以形成在从屋顶上突出的所有表面上的下方木质型材的密封包围；依靠接合和固定装置(23-29，40)，所述覆盖元件与框架和窗格结构的顶部、底部和侧部元件中的木质型材相连，接合和固定装置(23-29，40)的形式设计成和/或相对于覆盖元件放置成，能基本上防止水或潮气渗入木质型材；覆盖元件包括用于覆盖框架和窗格结构顶部元件(1，5)的罩状上盖(32)，包括用于覆盖朝向窗户采光区的各窗格侧部元件的部分上边缘(7，8)的内部玻璃型材(15)，包括用于覆盖从屋顶突出的部分各框架侧部元件(3，4)和覆盖框架侧部元件上边缘的接头部分的外部覆盖元件(11)；上盖和下盖元件(20，21)在转动轴(10)的两侧重叠在玻璃型材(15)和框架覆盖元件(11)上，其中下盖元件(21)固定在窗格侧部元件(7，8)的下部，而上部元件(20)固定到框架侧部元件(3，4)的上部，或固定到框架和窗格元件(3，4；7，8)之间的中间窗格柄(36)上，且上部元件位于枢转轴之上，其特征在于盖元件(20，21)设计成平面槽状型材，有相同的基本上为U形的横截面，槽状型材包括外壁(20a，21a)和两浅侧壁(20b-c，21b-c)，两浅侧壁(20b-c，21b-c)分别覆盖玻璃型材(15)和框架覆盖元件(11)上的竖凸缘壁(15b，11c)，下盖元件(21)在其上端有插入到上盖元件(20)下端之下的榫接元件(22)，所述榫接元件的形状，使得在窗户关闭位置上，盖元件(20，21)能放置成其外壁(20a，21a)和侧壁(20b-c，21b-c)相互成一条直线，且当窗开启时，下盖元件(21)能相对于上盖元件(20)顺畅地向外摆动。
2．根据权利要求1所述的天窗，其特征在于在下盖元件(21)上的正对上盖元件(20)下端的所述榫接元件，形成减压室(22a)，以防止从上盖元件(20)之下的水的渗透。
3．根据权利要求1或2所述的天窗，其特征在于下盖元件(21)设计成带有与其侧壁(21b-c)连成一体的底壁(21d)，所述底壁在底部封闭盖元件。
4．根据权利要求1，2或3所述的天窗，其特征在于上盖元件(20)在其上端由所述上部覆盖盖(32)锁紧，且下盖元件在其下端与弯曲的隐藏的接合装置(25，26)形成整体，以同固定在窗格侧部元件(7，8)下端的接合装置(25，26)接合，而在距上盖元件(20)的下端和下盖元件(21)的上端不远处，盖元件(20，21)带有固定装置，以便固定到配件(30，31)上，配件(30，31)分别固定地连接在框架侧部元件(3，4)上或所述中间窗格柄(36)上，并固定地连接到窗格侧部元件(7，8)上，但位于其木质型材的外侧。
5．根据权利要求4所述的天窗，其特征在于在下盖元件(21)的下端的接合装置包括，与盖元件外壁(21a)平行的固定夹(25)，所述固定夹带有锁孔形凹槽(26)，用于同紧固在窗格元件(7，8)上的销钉元件(27)的接合并固定销钉元件(27)。
6．根据权利要求4或5所述的天窗，其特征在于所述固定装置包括，在盖元件外壁(20a，21a)上的螺钉孔(28)，且所述配件为螺钉(29)的螺钉配件(30，31)。
7．根据权利要求6所述的天窗，其特征在于所述螺钉配件(30，31)与摆动配件相连，摆动配件分别与框架侧部元件(3，4)或所述中间框架柄(36)以及窗格侧部元件(7，8)相连。
8．根据权利要求3和5所述的天窗，其特征在于所述固定夹(25)设计成与下盖元件(21)的外壁(21a)平行的弯曲凸缘元件，所述凸缘元件与所述底壁(21d)相连。
9．根据先前任何一项权利要求所述的天窗，其特征在于外部框架覆盖元件(11)在其最下端带有接合凸缘(13)，接合凸缘(13)用于，同凸缘元件(14)的密封强制联锁接合，凸缘元件(14)从框架底部元件(2)的外部框架覆盖元件(12)上伸出。
10．根据先前权利要求之一所述的天窗，其中在正常使用时的窗格结构(33)安置成，带有在框架和窗格顶部元件(1′，5′)上的转动轴的顶挂枢转窗户，而为了能将窗户转动到清洁位置，通过窗格侧部元件(7′，8′)与中间窗格柄(36)的枢转轴联接，提供有大致位于顶部和底部元件(1′，2′；5′，6′)之间的所述枢转轴，其特征在于上盖元件(20′)固定到所述中间窗格柄(36)上，且顶部元件(1′，5′)的上部覆盖元件做成两片，有与中间窗格相连的下部(38)和与框架顶部元件(1′)相连的上部(39)。
11．根据先前权利要求之一所述的天窗，其特征在于框架覆盖元件(11)通过拧入到塑胶材料支承衬(40)中的螺钉连接(29)固定到框架结构(3，4)上，所述支承衬固定到框架结构(3，4)的木质型材上。
全文摘要
在带有框架结构和可开启的玻璃承托窗格结构的天窗中,框架和窗格结构的顶部、底部和侧部元件(1—8),其主要部分由木质型材制成,木质型材在其朝外侧,由依靠接合和固定装置与木质型材相连的露天防护材料的覆盖元件覆盖。覆盖元件(11,12,15,17,20,21,32)包含在框架和窗格侧部元件(3,4,7,8)上的上盖和下盖元件(20,21),盖元件(20,21)设计成平面槽状型材,有相同的基本上为U形的横截面,槽状型材包括外壁(20a,21a)和两浅侧壁(20b－c,21b－c)。下盖元件(21)在其上端有插入到上盖元件(20)下端之下的榫接元件(22);所述榫接元件的形状,使得在窗户关闭位置上,盖元件(20,21)能放置成其外壁(20a,21a)和侧壁(20b－c,21b－c)相互成一条直线,且当窗开启时,下盖元件(21)能相对于上盖元件(20)顺畅地向外摆动。
文档编号E06B3/00GK1296543SQ99804868
公开日2001年5月23日 申请日期1999年3月25日 优先权日1998年4月7日
发明者B·汉森, P·F·尼尔森, K·尼森 申请人:威卢克斯工业公司