专利名称：冲洗水箱全套排水配件的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种冲洗水箱的全套排水配件，包括一个排水阀外壳，其中装一为释放冲洗可提升的阀体以及此外壳可固定在冲洗水箱的底上；一个操纵装置，操纵装置有至少一个装在冲洗水箱盖上的操纵件，操纵件为了打开排水阀与装在冲洗水箱盖下面的控制装置配合作用；以及包括一个与排水阀外壳连接的连接机构。
WO 98/46836公开了另一种全套排水配件。在此排水配件中同样设一轭，它可以固定在排水阀外壳上不同的高度处。在这里轭的高度调整同样比较麻烦。
若按本发明的进一步发展，连接件与至少一根拉杆耦合，使拉杆旋转时连接件转动并因而卡锁或去锁，则连接机构的固定能特别简单地实施。在拉杆旋转时它同时也被卡锁或去锁。因此，在连接机构调整为期望的高度后，按简单的方式通过唯一的一次旋转运动，便可固定连接件并与此同时固定至少一根拉杆。对于同时设两根拉杆用于两种冲洗水量时这一点是特别有利的。于是通过唯一的一次旋转运动可以固定或释放两根拉杆和连接件。
图18沿图15中线XVIII-XVIII通过连接机构的剖面；图19按本发明的排水阀一种方案的视图；图20沿线XX-XX通过排水阀的剖面；图21沿图19中线XXI-XXI的剖面；图22沿图19中线XXII-XXII的剖面；图23沿图19中线XXIII-XXIII的剖面；图24阀门外壳俯视图；图25阀门外壳一部分的侧视图；图26通过连接机构桥的剖面；图27桥的视图；图28a桥的另一个视图；图28b按图28a的桥的局部放大图；图29a连杆视图；图29b通过连杆的剖面；以及图30操纵杆视图。
排水阀3按惯例有一密封体5，在图示的位置它靠放在阀座6上，通过操纵按钮9密封体5可为了释放冲洗而提升。优选地在这里设另一个第二按钮，所以按已知的方式允许全冲洗或部分冲洗。为了部分冲洗提升一个在图中未表示的配重以及密封体5受此配重加载，所以密封体5在冲洗水箱1完全排空前便关闭排水阀3。为了提升密封体5，它在其上端借助杠杆23与拉杆18连接，而按图14另一个用于部分冲洗的杠杆22间接地与密封体5连接。两个杠杆22和23分别固定在拉杆18或17上。
为了提升拉杆18或17设一操纵装置8，它装在冲洗水箱盖2上。操纵装置8的外壳有一外壳上部8b和一外壳下部8a。外壳下部8a有一底座14，两个有两种颜色的杠杆11分别可有限回转地装在底座14上。在压按这一个或另一个按钮9时，借助转向装置10的顶杆10a使这一或另一杠杆11回转，并与此同时提升拉杆17或拉杆18。如图11所示，在两个杠杆11的每一个上成形一侧向伸出的轴颈11a，按图11轴颈11a可拆地与拉杆17或18连接。如图7所示，拉杆18有一长形孔18b，长形孔设在上臂18a上并横向于杆18的纵轴线延伸。拉杆17设计为镜面对映地与拉杆18相同。
两根拉杆17和18可旋转地装在连接机构16上，按图15和16，连接机构16有一上安装座部分27，它水平延伸并有一槽28，槽中置入前面已提及的外壳8的底座14。为了支承两根拉杆17和18，连接机构16按图15和16有一横向壁32，它有两个支承孔32a。拉杆17和18穿过这些支承孔32a。
连接机构16装在空心圆柱形导引部分20中，按图14，导引部分20成形在排水阀外壳4侧面并沿垂直方向贯通。尤其由图1和2可以看出，连接机构16是如何安置在此导引部分20以及垂直穿过此导引部分的。
连接机构16在其外侧如图所示制有制动齿29，它与两个处于相对位置弹簧弹性的制动簧片分别在一制动凸块21a处啮合。这两个制动凸块21a将连接机构16与导引部分20连接起来，使得可通过拉或压向上或向下移动连接机构。在这里制动簧片21可弹簧弹性地偏转。它们自动重新卡锁在终端位置。在期望的高度位置下，连接机构16可借助旋转制动杆19与导引部分20固定连接，并因而与排水阀外壳4固定连接。
在图3至6中详细表示了旋转制动杆19。可以看出，旋转制动杆19在上端有一转钮19a，转钮上成形一小齿轮19b。离小齿轮19b一定距离成形一凸肩19d，它有沿径向伸出的对置的止动凸块19e。在凸肩19d下面，旋转制动杆19制有制动槽纹19c，按图6它们只绕旋转制动杆19的部分圆周延伸。可以看出，旋转制动杆19从凸肩19d至下端均制有这种制动槽纹19c。因此，在这里制动齿制成有比较小的齿距。为了支承旋转制动杆19，安装座部分27按图15和17有一个成形在上面的弹簧弹性的簧片26，它如图1所示在凸肩19d上面沿径向扣住凸肩。由此沿轴向固定此卡锁住的旋转制动杆19，并由于有凸块(止挡)19e故可有限地约转动180°。尤其如图14所示，导向部分20和连接机构16构成一个通道24，通道24由横截面半圆形的壁25和处于相对位置的类似的壁20b构成。在此壁20b内侧上成形有止动凸块20a。在旋转制动杆19的一个旋转位置，止动凸块20a啮合在制动槽纹19c内。因此，借助此旋转制动杆19将连接机构16固定在调整好的高度，并因而固定在导引部分20上。在另一个旋转位置，止动凸块20a与制动槽纹19c不啮合，所以在此位置旋转制动杆19可以在通道24内自由移动。
为了旋转此旋转制动杆19，成形在它上面的小齿轮19b与成形在拉杆18上的小齿轮18d(如图7至9所示)啮合。小齿轮18d构成一四分之一圆形沿径向伸出的附加段18c，它成形在长形孔18b下面。另一根拉杆17同样有这样一个小齿轮17d，如图11所示它与小齿轮18d啮合。若旋转制动杆19绕其纵轴线旋转，则两根拉杆17和18回转。由此脱开或建立导引部分20分别与杠杆22和23的连接。
两根拉杆17和18按图7分别在横截面十字形的杆18e上有制动槽纹18f，按图10，制动槽纹只沿部分周边延伸。两根拉杆17和18分别穿过杠杆22或23如图14所示的孔22a或23a。孔22a和23a设计为，当在图11所示的旋转位置时，拉杆18或17分别由于一个凸块22b或23b啮合在其中一个制动槽纹18f内，使杠杆22和23分别与拉杆18或17固定连接。若两根拉杆17和18处于图12所示的位置，则上述卡锁啮合被取消，以及拉杆17和18可以沿纵向自由地在孔22a或23a内移动。
两根拉杆17和18以及旋转制动杆19现在设计为，它们同时固定或可自由调整。在图11中表示的拉杆17和18的位置，不仅拉杆而且旋转制动杆19均卡锁。因此连接机构16与导引部分20固定连接，并因而与排水阀外壳4固定连接。与此同时，杠杆22和23与拉杆17和18固定连接。旋转制动杆19、导引部分20和连接机构16与外壳部分8a一起构成连接装置15，它将操纵装置8与排水阀3连接起来。
下面说明装配过程在取下盖2时，排水阀3按已知的方式固定在冲洗水箱容器30的底31上。连接装置15和外壳下部8a在这里固定在排水阀3上。现在两根拉杆17和18回转到图12中所表示的位置，在此位置，如上面说明的那样，拉杆17和18以及连接机构16可沿高度移动。但由于两个凸块21a，连接机构16暂时固定在导引部分20上。现在将连接机构16移到上部位置。接着，装上冲洗水箱盖2。在这种情况下外壳下部8a和通过它使连接机构16向下移动，直至冲洗水箱盖2最终装上。现在将盖2取走，将两根拉杆17和18通过旋转制动杆19回转到图11中所表示的位置。杠杆11在此位置与两根拉杆17和18耦合，以及如上面已说明的那样固定连接机构16。此外，这两根杠杆22和23与拉杆17和18固定连接。现在重新放上盖2并装上上部阀门外壳8b。由此装配了全套排水配件。可按同样简单的方式进行检查。通过回转旋转制动杆19和相应地回转拉杆17和18，连接机构16可重新脱开。于是连接机构重新可自由地垂直移动。重要之点在于，连接装置和两根拉杆17和18的回转可在连接机构16的上端以及同时通过旋转运动进行。为此不必深深地插入冲洗水箱或操纵各个构件。
下面说明按图19至30的实施方案。
排水阀101装在冲洗水箱102内，冲洗水箱同样优选地是陶瓷冲洗水箱以及有一个在这里只部分表示的包括底104和盖103的箱体。底104与冲洗水箱盖103之间的高度H可以不同。此排水阀101如下面还要说明的那样可适应不同的高度H。
排水阀101有一阀门外壳105，它由下部的空心圆柱形外壳部分106、所谓的水槽(Bassin)和在上面的部分111组成。借助可回转的固定杠杆112将上面部分111可拆地固定在下面的外壳部分106上。在下面的外壳部分106上有一窗口107，在阀体109提升后，冲洗水可通过窗口107在阀盘110下面经接管108流入图中未表示的冲洗弯管并最终可流入抽水马桶中。在接管108处，排水阀101借助图中未表示的螺母可拆地固定在底104上。在阀体109上固定一配重体113，它允许按已知的方式实施部分冲洗。冲洗水的溢流通过溢流管114进行，溢流管114平行于阀体109向上伸出。还可以设想一种实施形式，其中阀体109同时构成溢流管。
为了提升阀体109以及在部分冲洗的情况下也提升配重体113，设两根操纵杆125，它们在其下端分别与两根杠杆121之一固定以及在其上端分别固定在两根杠杆134之一上。为了释放冲洗，可按选择提升两根操纵杆125或仅提升其中之一。为此，按选择使图20中表示的大的按钮138向下运动，或两个按钮138和139同时向下运动。
按钮138和139装在操纵装置141的按钮外壳137内，操纵装置141装在盖103上。在图19中，箭头140表示按钮138和139为释放冲洗应向下运动时的作用方向。按钮138和139可任意设计。
按钮138和139按已知的方式与杠杆134配合作用，杠杆134装在操纵外壳135内。两根杠杆134与两个按钮138和139的连接可通过图中没有表示的按钮销进行。按钮外壳137通过螺纹连接与操纵外壳135固定在一起。压紧片136可进行误差补偿。如图所示，按钮外壳137处于冲洗水箱103上侧103b上，而压紧片136贴靠在下侧103a上。
操纵外壳135和杠杆134装在磁轭状或U形的连接机构150上，连接机构150有一桥129和两根分开制造的连杆117。此外，两根操纵杆125可移动地支承在桥129上。
操纵外壳135在其下端有一个图上看不到的凸缘，外壳135在凸缘处卡扣在图26和27中表示的槽132中。因此，操纵外壳135可拆地固定在桥129上。
两根连杆117设计为旋转制动柱，在它们的上端分别有沿径向伸出的杠杆119，可在杠杆处使连杆117绕其纵轴线回转。连杆117的杆有图26b所示的非圆形横截面以及有许多凸出的齿120。如图所示，齿120相对排列，在齿之间有一个没有齿的区域117a。在连杆117相应的旋转位置，齿在下部区内与上部的外壳部分111的制动簧片123啮合，以及在上部区内与桥129的制动齿149啮合。在另一个旋转位置这种啮合不复存在，因此连杆117可沿纵向相对于上部的外壳部分111移动。
上部的外壳部分111成形有两个套筒状凸耳115，按图24它们各有一通孔122。通孔122设计为使连杆117在一个旋转位置可自由穿过此通孔122地移动。制动簧片123如图24所示分别将一个制动凸块123a伸入通孔122内。在其中一个旋转位置，制动凸块123a通过与齿120啮合锁止连杆117的移动。如图24所示，两个凸耳115不是沿直径而是彼此成一个角度α布置的，这一角度α明显地小于180°。这样设计的突出优点是，在上部的外壳部分111的上方，除连杆117外存在比较大的空间用于管路和类似物。两根操纵杆125例如按图21设在两根连杆117之间，从而得到一种紧凑的并因而需要较小空间的结构。
两根杠杆119成形在头部118的上端，并如图所示头部118外侧是光滑的以及横截面是圆形的。在杠杆119下面成形一凸块148，凸块沿径向凸出并与在图28b内可见的凸块147和146按如下所述配合作用若杠杆119处于图20中用实线表示的位置，则连杆117可在通孔内沿轴向移动，因而齿120并未与凸块123a啮合。因此，在此位置杠杆119沿径向向内定向。凸块148在此位置卡锁在凸块146后面。所以上述位置被锁定，以及在按图28b的通孔130中杠杆119只能沿顺时针方向去锁。在通孔130中头部118通过齿120与齿149啮合，并因而连杆117在通孔130内沿轴向固定。若杠杆119回转到图20中用虚线表示的位置，则齿120与凸块123a啮合并因而使连杆117在上部的外壳部分111处沿轴向固定。因此在两根连杆117的其中一个位置，连接机构150可无级地沿高度调整，而在另一个位置，连接机构150的高度被固定。在此被固定的位置，连杆117与齿151连接。为了脱开，在图20中杠杆119沿反时针方向回转。这两个回转方向在图20中用双向箭头145表示。在沿反时针方向回转运动时，锁定沿轴向可移动的位置，而在沿顺时针方向回转运动时卡锁住沿轴向固定的位置。因此，脱开和固定通过简单的回转运动实现，这一回转运动无需工具可用手在杠杆119上实施。还可以毫无困难地看出，究竟是处于脱开位置还是固定位置。
两根操纵杆125一侧制有齿128，它们同样可以基本上无级地固定。在上端成形一杠杆126，杠杆有一侧向槽127。操纵杆125分别插入如图22和23所示的杠杆121的非圆形孔144内。若杠杆126处于图20中用实线表示的位置，此时杠杆126大体沿径向向内伸，所以齿128与在图23中表示的制动凸块141啮合。因此操纵杆125沿轴向固定在通孔143内。若杠杆126回转到图20中用虚线表示的位置，此时杠杆126大体沿切向向外伸出，所以齿128与制动凸块143的啮合被取消并允许操纵杆125在通孔143内沿轴向移动。上述回转运动在图20中用双向箭头133表示。槽127按图20用于分别置入杠杆134的传动臂134a。若杠杆126处于图20中用实线表示的位置，则杠杆134分别形封闭地与操纵杆125啮合。因为现在操纵杆125在桥129的区域内没有齿128，所以操纵杆在桥129的通孔142内为了操纵运动沿轴向没有固定。因此这两根操纵杆125可借助杠杆134的回转运动按选择单个或共同提升。相应地，杠杆121之一或两根杠杆121并因而使阀体109或与阀体一起使配重体113提升。在第一种情况下释放全冲洗，而在第二种情况下释放部分冲洗。因此，在本实施例中可按选择全冲洗或部分冲洗。但还可设想一种实施形式，其中只设一根杠杆134以及也只设一根操纵杆125。
下面说明在装配此排水阀10时的各步骤。
排水阀101在取下冲洗水箱盖103时装入水箱内部，并按已知的方式固定在冲洗水箱底104上。两根连杆117和两根操纵杆125插入通孔130和144中。杠杆119和126因而处于一个使连杆117和操纵杆125在下端松动导引的位置。连杆117在通孔122内通过制动簧片123自锁地导引。因此即使在松动的状态也需要一定的力才能使连接机构150沿高度移动。在装配时，现在使连接机构150处于图20中表示的最上部位置。操纵外壳135以及杠杆134优选地预装配好。但按钮134和按钮外壳137在这里是分开的。若排水阀101已固定在底104上，则在水箱体上装上盖103。在这里通过下侧103a贴靠在操纵外壳135上使连接机构150向下移动，直至冲洗水箱盖正确安置。现在重新取走冲洗水箱盖103，连杆117和操纵杆125分别在杠杆119或126处回转，并因而将连接机构150固定在此高度。连杆117现在与上部的外壳部分111固定连接，操纵杆125与杠杆121固定连接。因此杠杆134高度固定并可回转用于检验冲洗。现在再次装上冲洗水箱盖103，以及按钮外壳137可以与按钮138和139一起装上或旋上，直至此外壳贴靠在冲洗水箱盖103上侧103b上。显然，为了调整连接机构150的高度不需要任何工具。在需要的情况下，例如在检查时连接机构150可以拆卸以及必要时重新调整。可以看出，连接机构150可以调整在差别很大的高度上。因为齿120和128很细，所以调整基本上是无级的。因此，与压紧片136一起可以很准确地调整，而且如上面已说明的那样，尽管如此这种调整能很简单和快速。因为连杆117和操纵杆125可分别在其上端回转，所以装配时不必深深地插入冲洗水箱内。因为全部零件可用塑料通过压注工艺制成，所以排水阀101不受腐蚀。此排水阀101尤其适用于陶瓷体和陶瓷盖组成的冲洗水箱，因为在这里产生制造引起的特别大的误差。
权利要求
1.一种冲洗水箱的全套排水配件，包括一排水阀外壳(4、105)，其中装一为释放冲洗可提升的阀体(5、109)以及外壳可固定在冲洗水箱(1、102)的底(31)上；一个操纵装置(8、141)，它有至少一个装在冲洗水箱盖(2、103)上的操纵件(9、138)，操纵件为了打开排水阀(3、101)与装在冲洗水箱盖(2、103)下面的控制装置(10、11、134)配合作用；以及包括一个与排水阀外壳(4、105)连接的连接机构(16、150)，此连接机构将排水阀外壳(4、150)与操纵装置(8、141)连接起来，其中，连接机构(16、150)可垂直移动地支承在排水阀外壳(4)上，其特征为连接机构(16)可按不同高度固定在排水阀外壳(4)上。
2.按照权利要求1所述的全套排水配件，其特征为设连接件(19)，借助它可通过旋转运动固定连接机构(16、150)。
3.按照权利要求2所述的全套排水配件，其特征为连接件(19)是一根旋转制动杆。
4.按照权利要求1至3所述的全套排水配件，其特征为连接机构(16)装在排水阀外壳(4)的一个空心圆柱形导引部分(20)上。
5.按照权利要求4所述的全套排水配件，其特征为空心圆柱形导引部分(20)至少有内齿(20a)，内齿(20a)可与连接件(19)的外齿(19c)卡锁住。
6.按照权利要求5所述的全套排水配件，其特征为空心圆柱形导引部分(20)与连接机构(16)一起构成一导引通道(24)，连接件(19)装在此导引通道内。
7.按照权利要求1至6之一所述的全套排水配件，其特征为连接件(19)可旋转地支承着。
8.按照权利要求1至7之一所述的全套排水配件，其特征为连接件(19)在上端(19a)可操纵，尤其可回转。
9.按照权利要求1至8之一所述的全套排水配件，其特征为在连接机构(16)上安装至少一根拉杆(17、18)，借助操纵装置(8)可通过拉杆提升排水阀(3)的密封体(5)。
10.按照权利要求9所述的全套排水配件，其特征为在连接机构(16)上安装两根拉杆(17、18)，其中一根拉杆(18)规定用于全冲洗以及另一根拉杆(17)规定用于部分冲洗。
11.按照权利要求9或10所述的全套排水配件，其特征为至少将其中一根拉杆(17、18)设计为旋转制动杆。
12.按照权利要求9至11之一所述的全套排水配件，其特征为连接件(19)与至少一根拉杆(17、18)按这样的方式耦合，即，当连接件(19)旋转时使拉杆(17、18)同时回转。
13.按照权利要求12所述的全套排水配件，其特征为至少一根拉杆(17、18)借助齿啮合与连接件(19)耦合。
14.按照权利要求1至13之一所述的全套排水配件，其特征为在连接件(19)上成形一转钮。
15.按照权利要求1至14之一所述的全套排水配件，其特征为连接机构(150)有至少一根连杆(117)，它优选地可通过转动接合。
16.按照权利要求15所述的全套排水配件，其特征为连杆(117)可在上端(119)旋转。
全文摘要
本发明的全套排水配件有一排水阀外壳(4)，其中装一为释放冲洗可提升的阀体(5)。操纵装置(8)有至少一个装在冲洗水箱盖(2)上的按钮(9)，它为了打开排水阀(3)与装在冲洗水箱盖(2)下面的控制装置(10、11)配合作用。排水阀外壳(4)通过一个与排水阀外壳(4)连接的连接装置(15)与操纵装置(8)连接。连接装置(15)有一连接机构(16)，连接机构(16)可垂直移动地装在排水阀外壳(4)上。连接机构(16)可借助一可旋转的连接件(19)按不同的高度固定在排水阀外壳(4)上。优选地，连接件(19)设有卡锁装置(19c)并可通过旋转与排水阀外壳(4)卡锁住。此全套排水配件可便于装配以及能适应不同的冲洗水箱高度。
文档编号E03D5/09GK1436265SQ01810885
公开日2003年8月13日 申请日期2001年6月6日 优先权日2000年6月9日
发明者阿洛伊斯·迪特黑尔姆, 马塞尔·海尔利 申请人:格布瑞特技术股份公司