专利名称：废水提升装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种废水提升装置，其具有容器，该容器在至少一个容器壁上具有至少一个输入口。
背景技术：
这种类型的废水提升装置用于将位于排污管道高度水平下方 的废水提升或抽取到排污管道的高度水平上。这种废水提升装置具有容器，废水流入该容器中，在容器上或在容器中设有至少一个泵，用以将废水从容器中抽吸到更高的高度水平上。为了连接流入侧的排水管道，容器在至少一个容器壁上具有至少一个输入口。容器通常安装在地面上，因此输入口距离底板具有特定的高度。这经常使得连接到现有设备或清洁对象很困难，因为要与输入口连接的排水管道也正好必须被引导到输入口的高度水平上，或者反过来说，必须将输入口置于管道的高度水平上。这可以通过不同的管件或对整个提升设备进行高度调整来实现。但是这些措施耗时、成本高且费力。此外，始终存在如下风险各个管件不能正确地相互连接，或者由于所产生的机械负荷和形成杠杆而断裂或彼此分开。有时还会没有空间在输入侧在容器输入口的高度水平上对流入管道进行适当的匹配，例如当容器被较深地安装在井状空间中时。此外，对陈旧设备的更换也存在问题，因为不同制造的废水提升装置的输入口具有不同的连接高度，因此有时会使得新设备难以达到旧的管道高度。
发明内容
考虑到这些问题，本发明的目的在于，提出一种改进的具有容器的废水提升装置，其能够将排放管道灵活、牢固地连接在位于不同高度的容器上。本发明的目的通过一种废水提升装置得以实现，其具有容器，该容器在至少一个容器壁上具有至少一个输入口，其中，该输入口构造为圆形的，并在输入口中设有圆形的法兰盘，该法兰盘具有用于接收管的管连接件，该管连接件相对于法兰盘的中心点偏心地设置，在容器的外侧面上基本上与由法兰盘的外周撑开的平面齐平地结束。如已知的废水提升装置那样，根据本发明的废水提升装置也具有容器，该容器在至少一个容器壁上具有至少一个用于连接流入侧的排水管道的输入口。此外，在根据本发明的废水提升装置中，在容器中或在容器上设置至少一个泵，用以将容器中的废水通过流出侧的压力管道从容器中抽出。为了接通和关闭泵，可以在容器中设置至少一个液位传感器，用于检测容器中的水位，并根据该水位，通过控制装置接通或关闭至少一个泵。根据提升装置的工作效率，还可以在容器中设置多个泵。根据本发明，在至少一个容器壁上设置输入口，并将其构造为圆形的。根据本发明，在圆形输入口中设置同样为圆形的法兰盘。该圆形法兰盘的外径基本上与输入口的内径相等，从而可以将法兰盘匹配地安装在输入口中。该法兰盘还具有用于接收管道的管连接件。该管道是流入废水管。在此对管道的接收这样实现使管道能够尽可能配合精准、密封地插入管插口(Rohraufnahme)中。为此，可以在管插口中设置密封件(例如密封环)或者设置接触面，设置在待插入的管上的密封件密封地贴靠在该接触面上。尤其是管连接件的直径标准化地与要插入的废水管的直径相匹配，也就是说，管连接件具有大小为DNlOO或DN150(即IOOmm或150mm)的直径，以接收废水管。管连接件偏心地设置在法兰盘中，S卩，管连接件的中心点相对于法兰盘的中心点径向位移。因此，通过转动法兰盘可以使偏心设置的管连接件在不同的垂直位置上移动。也就是说，通过转动输入口中的法兰盘，可以改变管连接件与地面之间的垂直距离。这种可调性的程度取决于法兰盘的外径和管连接件在法兰盘中的偏心位移。在任何情况下，法兰盘的直径都大于管连接件的直径，以便能够实现偏心设置。此外，将法兰盘设计并设置为，使管连接件在容器的外侧面上基本上与由法兰盘的外周所撑开的平面齐平地结束。这意味着，管连接件(例如，相应的用于接收管道的管接头)基本上不会越过由法兰盘的外周撑开的平面向外突出。就此来说，管连接件基本上不会向外突出。通过这种方式可以防止横向作用于管连接件上的力在管连接件和容器壁上施加不期望的弯矩，这种弯矩可能会造成损伤。由此，管连接件和容器获得更大的稳定性，从而降低了在输入管道相对于容器的连接区域内管道连接不密封的危险。
如上所述，优选法兰盘能够在输入口中围绕其中心点转动，从而能够通过转动法兰盘，使管连接件相对于容器壁发生位置变化，特别是垂直位置变化。在此，可以优选在偏心范围内实现对管连接件高度的连续调整。进一步优选管连接件在外侧面上不仅在由法兰盘的外周所撑开的平面上结束，而且还基本上与容器壁齐平地结束。通过这种方式可以防止用于接收输入侧废水管的元件，即管插口和输入口承受由作用于管上的横向力引起的不必要的弯矩。进一步优选管连接件具有用于接收待连接的管的接收套筒(Aufnahmehiilse),其从由法兰盘的外周撑开的平面开始沿朝向容器内部的方向延伸。也就是说，管连接件具有较短的管状部分，该管状部分的内径稍微大于要插入的管的外径。该较短的管状部分从法兰盘的外侧向内朝容器内部延伸，因而没有可能会承受有害的横向力的向外突出的元件存在。该接收套筒特别用于在管连接件和所插入的管之间设置密封。进一步优选在接收套筒的外周上设置至少一个加劲肋。该加劲肋在法兰盘上支承接收套筒的垂直于法兰盘的伸展方向延伸的部分，以便能够吸收可能出现的横向力和弯矩。优选将至少一个加劲肋设置在法兰盘的外侧，即背向容器内部空间的面上。在该位置上，加劲肋同时可以作为手柄使用，从而能够为了定位管连接件而转动输入口中的法兰盘。根据另一种优选的实施方式，法兰盘从其外周开始朝向容器的内部凹形隆起。通过这种方式，可以在外侧面上提供安装如前所述的加劲肋的位置，而不必使这种隆起越过法兰盘的外周，进一步优选不越过容器壁向外突出。总体说来，由此可以使法兰盘具有更高的稳定性。进一步优选在法兰盘的外侧面上设置向外突出且优选沿直径方向延伸的肋。这种肋一方面可以构成如前所述的加劲肋，另一方面可以作为手柄元件，以便能够在输入口内转动法兰盘。优选该肋从如上所述的法兰盘的凹形隆起的表面向外伸展，从而使其不会越过由法兰盘的外周撑开的平面向外突出。因此，优选该肋仅在凹形隆起的内部延伸。进一步优选在法兰盘的外周上设置密封件，该密封件密封地贴靠在位于输入口圆周中的容器壁上。在此，可以将该密封件构造为轴向密封件，从而使其贴靠在位于输入口圆周区域中的容器壁的外侧面上，或者将其构造为径向密封件，从而使其在输入口的内圆周中贴靠在设置在那里的密封面上。相应地可以使该密封件径向和/或轴向贴靠在法兰盘上。优选密封件在径向和轴向上都不仅贴靠在法兰盘上，而且还贴靠在位于输入口圆周中的容器壁上，从而使该密封件沿所有方向固定，并夹紧在法兰盘和容器壁之间。优选借助于夹紧环将法兰盘抗扭地固定在输入口中。该夹紧环力配合和/或形状配合地与容器壁相连接，并在此将法兰盘在输入口中夹紧，从而一方面使位于输入口和容器壁之间的密封件贴靠在容器壁和法兰盘上，另一方面使法兰盘被夹紧地固定在其相对于容器壁的角位置上。这样，为了使法兰盘能够以以上所述的方式转动，必须松开夹紧环，以使法兰盘能够运动。为此，在法兰盘的外周区域中使夹紧环适当地贴靠在法兰盘的外侧面上，并固定在容器上。在容器上的这种固定可以力配合和/或形状配合地实现。特别优选利用螺栓将夹紧环固定在容器壁上，在此，螺栓平行于法兰盘的中轴线伸展。在此优选沿夹紧环的圆周分布设置多个螺栓。优选均匀分布地设置这些螺栓，以便沿轴向在法兰盘上施加均匀的压 力，从而将法兰盘固定在容器壁上。根据一种特别优选的实施方式，设置至少两个不同的法兰盘，以可选地设置在输入口中，在此两个法兰盘具有同样的与输入口相对应的外径，但是它们的管连接件的直径不同。例如，其中一个法兰盘具有DN100的管连接件，而另一个法兰盘具有DN150的管连接件。还可以考虑设置两个以上的法兰盘，它们具有不同尺寸的管连接件。因此可以更换法兰盘，以便能够在容器上提供需要的管连接件。同时，由于法兰盘在输入口内部的可转动性，当在相应的法兰盘中偏心设置管连接件时，对于管连接件的不同的管直径，可以确保对管连接件的垂直可调整性。
下面参照附图对本发明做示例性的说明。其中图I示出了根据本发明的废水提升装置的整体透视图，图2示出了如图I所示的废水提升装置，其中以分解图示出法兰盘的固定，图3示出了已安装法兰盘的如图I和图2所示废水提升装置的部分被切割的视图，图4示出了如图I至图3所示的法兰盘的透视图，图5示出了从后面看到的如图4所示的法兰盘的透视图，图6示出了如图4和图5所示的法兰盘的截面图。其中，附图标记说明如下2 容器3容器壁4 输入口6 插口8压力套管10液位传感器12法兰盘
14轮缘16密封环17圆周凹槽18密封面20径向轮缘22管连接件24排水管26密封环28夹紧环30孔32螺栓34螺纹孔36外周38虚拟前表面40肋X法兰盘12的中轴线Y管连接件22的中轴线H高度。
具体实施例方式
根据本发明的废水提升装置具有容器2，该容器优选由合成材料制成。在至少一个容器壁3上设有输入口 4。还可以在容器2的其他位置上设置更多的输入口。此外，容器2还具有用于泵(在此未示出)的插口 6。泵被安装在插口 6中，使其能够将水从容器2内通过压力套管8向外抽出。在压力套管8上可以连接相应的输出管道。此外，在容器2的内部设置液位传感器10，用以根据容器2中的水位接通和关闭泵。输入口 4构造为圆形的，并且其直径大于待连接的管道。在输入口 4中安装圆形的法兰盘12。该法兰盘12的外径基本上与输入口 4的内径相等,从而可以将法兰盘安装在输入口 4中。输入口 4具有在容器2中指向内部的圆柱形轮缘，法兰盘12通过该轮缘与环形或圆柱形轮缘14嵌接。在法兰盘12和输入口 4之间设置密封环16，在该实施例中，密封环16嵌接在法兰盘12上的圆周凹槽17中(见图5)，并在输入口 4的圆周上贴靠在环形密封面18上。在此将密封面18构造为，使其相对于输入口 4的内圆周面，即在那里形成的轮缘倾斜地延伸，也就是说，该面相对于输入口 4的中轴线倾斜伸展。通过这种方式，可以在将法兰盘12安装在输入口 4中时实现轴向密封。另外，法兰盘12还具有径向轮缘20，当轴向轮缘14嵌接在输入口 4中时，利用该径向轮缘可以使法兰盘12在端面侧平面地贴靠在输入口 4的圆周区域中。此外，在法兰盘12中设置管连接件22，用于接收输入侧的排水管24。管连接件22被构造为具有圆形截面的管状套管的形式。该管状套管构成用于排水管24的接收套筒。在 此管连接件22的直径小于输入口 4的直径。管连接件22的直径与所要接收的排水管24的直径相匹配，例如，管连接件的尺寸为DN100或DN150。在管连接件22或接收套筒中设置密封环26，用于在管连接件22中密封排水管24。
管连接件22偏心地设置在法兰盘12中。也就是说，法兰盘12的中轴线X与管连接件22的中轴线Y彼此平行地偏移。由于法兰盘12能够在输入口 4中围绕其中轴线X转动，因此可以将管连接件22定位在其垂直高度H上。根据法兰盘12关于其中轴线X的角位置，可以改变管连接件22相对于输入口 4的中轴线X的垂直距离，并因此可以改变管连接件22相对于安装容器2的地面的垂直距离。通过这种方式，可以简单地将管连接件22调整到待连接排水管24的垂直高度上。优选将输入口 4和法兰盘12的直径设置为，使它们还能使用在直径为DN150的管连接件22上，从而对于这样大小的排水管24，也能够通过转动法兰盘12来进行垂直定位。优选为不同的、可替换的法兰盘12配备不同尺寸的管连接件22，从而能够根据待接收的排水管24安装合适的法兰盘12。例如,可以设置两个法兰盘,其中一个具有DN150的管连接件，另一个具有DN100的管连接件。法兰盘12通过夹紧环28固定在容器壁3上。夹紧环28具有沿圆周均匀分布的孔30，螺栓32穿过这些孔，并接入容器壁3中的螺纹孔34中。夹紧环28的内径小于法兰盘12的径向凸缘20的外径，因此，夹紧环28可以轴向覆盖法兰盘12的径向凸缘20。孔30更加径向向外地设置，从而使插入的螺栓32在径向上从外侧经过法兰盘12的径向凸缘20进入螺纹孔34中。通过螺栓32相对于壳体壁3牵拉夹紧环28，并在此将法兰盘12的径向凸缘20夹紧在夹紧环28和容器壁3之间，从而使法兰盘被力配合地固定，并使密封环16与法兰盘12和容器壁3的密封面18保持密封地贴靠。同时，在此将法兰盘12固定在其角位置上。为了能够以上述方式转动法兰盘12，以对管连接件22进行定位，必须松开螺栓32。对于法兰盘12的设计而言，重要的是，管连接件22不能从法兰盘向外、即朝背对容器2的方向突出。更确切地说，管连接件22齐平地结束于法兰盘12的由外周36撑开的虚拟平面或前表面38。管连接件22从该前表面38开始管状或套管状地向内延伸进容器2中，并构成接收套筒。通过这种实施方式可以实现管连接件22不向外突出越过法兰盘12，并且基本上也不向外突出越过容器壁3。通过这种方式可以使废水提升装置的结构紧凑，并防止向外突出的连接元件为不期望的、可能导致损坏连接元件的横向力提供作用点。法兰盘12从由外周36撑开的虚拟前表面38向内凹形隆起。在该凹形隆起中设置相对于管连接件22的外壁横向延伸的肋40，其一方面用于加强法兰盘12和管连接件22，另一方面还可以作为手柄元件，以便能够抓住并在输入口 4中转动法兰盘12。肋40在正面也结束于由法兰盘12的外周撑开的虚拟前表面38，从而在这里完全没有元件向外突出。
权利要求
1.一种废水提升装置，具有容器(2)，该容器在至少一个容器壁(3)上具有至少一个输入口(4)，其特征在于，所述输入口(4)构造为圆形的，并在所述输入口(4)中设置圆形的法兰盘(12)，该法兰盘具有用于接收管(24)的管连接件(22)，该管连接件相对于所述法兰盘(12)的中心点(X)偏心地设置，并在所述容器(2)的外侧面上基本上与由所述法兰盘(12)的外周(36)撑开的平面(38)齐平地结束。
2.如权利要求I所述的废水提升装置，其特征在于，所述法兰盘(12)在所述输入口(4)中可围绕其中心点⑴转动。
3.如权利要求I或2所述的废水提升装置，其特征在于，所述管连接件(22)在所述容器(2)的外侧面上基本上与所述容器壁(3)齐平地结束。
4.如前面任一项权利要求所述的废水提升装置，其特征在于，所述管连接件(22)具有用于接收待连接的管(24)的接收套筒，该接收套筒从由所述法兰盘(12)的外周(36)撑开的平面(38)开始沿朝向所述容器⑵的内部的方向延伸。
5.如前面任一项权利要求所述的废水提升装置，其特征在于，在所述接收套筒的外周上设置至少一个加劲肋(40)。
6.如前面任一项权利要求所述的废水提升装置，其特征在于，所述法兰盘(12)从其外周(35)开始朝向所述容器(2)的内部凹形隆起。
7.如前面任一项权利要求所述的废水提升装置，其特征在于，在所述法兰盘(12)的外侧面上设置向外突出且优选沿直径方向延伸的肋(40)。
8.如前面任一项权利要求所述的废水提升装置，其特征在于，在所述法兰盘(12)的外侧面上设置密封件(16)，其密封地贴靠在位于所述输入口(4)的圆周中的容器壁(3)上。
9.如前面任一项权利要求所述的废水提升装置，其特征在于，所述法兰盘(12)能够借助于夹紧环(28)抗扭地固定在所述输入口(4)中。
10.如权利要求9所述的废水提升装置，其特征在于，所述夹紧环(28)在所述法兰盘(12)的外周区域中贴靠在所述法兰盘(12)的外侧面上，并能够固定在所述容器(2)上。
11.如权利要求9或10所述的废水提升装置，其特征在于，所述夹紧环(28)能够通过螺栓(32)固定在所述容器壁(3)上。
12.如前面任一项权利要求所述的废水提升装置，其特征在于，在所述管连接件(22)的内部设置密封件(26)。
13.如前面任一项权利要求所述的废水提升装置，其特征在于，具有至少两个可选择地设置在所述输入口(4)中的不同的法兰盘(12)，这些法兰盘具有相同的与所述输入口(4)相对应的外径，而它们的管连接件(22)的直径不同。
全文摘要
本发明涉及一种废水提升装置，其具有容器(2)，该容器在至少一个容器壁(3)上具有至少一个输入口(4)，其中，输入口(4)构造为圆形的，并在输入口(4)中设置圆形的法兰盘(12)，该法兰盘具有用于接收管(24)的管连接件(22)，该管连接件相对于法兰盘(12)的中心点(X)偏心地设置，并在容器(2)的外侧面上基本上与由法兰盘(12)的外周(36)撑开的平面(38)齐平地结束。
文档编号E03F5/22GK102644318SQ20121003743
公开日2012年8月22日 申请日期2012年2月16日 优先权日2011年2月16日
发明者亨宁·于尔格斯, 拉尔夫·朔梅克 申请人:格伦德福斯管理联合股份公司