具有可拆卸式冲洗臂的冲洗马桶的制作方法
【专利摘要】本发明涉及一种具有带冲洗臂(6)的坐浴器(6、8)的WC(2)，所述冲洗臂在使用位置伸到WC盆体中的至少整个部分可被拆卸，其中，臂(6)的联接部包括多个径向管道通道(18)，所述通道彼此成角度地偏移以及相对于臂(6)的纵向方向偏移。
【专利说明】具有可拆卸式冲洗臂的冲洗马桶
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种冲洗式坐便器，即具有类似坐浴冲洗功能的抽水马桶(WC)。
【背景技术】
[0002]冲洗式坐便器已经出现了一段时间，并且也在欧洲被越来越多地使用。基本上，冲洗式坐便器包括可移动式冲洗臂，所述可移动式冲洗臂可从相对于WC盆体缩回的且被隐藏的位置移出到WC盆体中。为该目的通常应用包括电机的线性驱动器。
[0003]当被拉出时，冲洗臂伸到WC盆体中，直至冲洗臂的冲洗水射流舒适地击中用户的程度。当被缩回时，冲洗臂完全地或至少部分地被保护以免由于WC的使用和/或WC盆体中的冲刷过程而受到污染。
[0004]就此而言，已知的是将冲洗臂的前部部分拆卸以便对该前部部分清洁。例如，现有技术已知的冲洗臂的前部部分可沿着冲洗臂的长度方向脱出，以便防止包括在该前部部分中的冲洗喷嘴钙化。
【发明内容】
[0005]鉴于该现有技术，本发明要解决的问题是提供一种具有可被拆卸的冲洗臂的冲洗式坐便器，所述冲洗式坐便器具有改进的使用性能。
[0006]另外，本发明涉及一种冲洗式坐便器，其具有:马桶本体，其包括WC盆体；和冲洗臂，其伸到WC盆体中或能够移动到WC盆体中，所述冲洗臂能够至少部分地被拆卸且能够通过在盆体中实施的动作来拆卸，其特征在于，所述冲洗臂的至少在处于操作位置时伸到盆体中的部分能够被拆卸，本发明还涉及一种根据权利要求11的清洁方法。
[0007]优选的实施例是从属权利要求的主题并在最一般的意义上类似于本发明地在下文中描述。其中，单独的特征应鉴于所有的权利要求范畴而被公开。
[0008]发明人发现，在冲洗臂的整个长度(冲洗臂以该整个长度伸到WC盆体中)方面、而不仅仅是其前部部分有弄脏的风险。除此之外，尤其在WC的情况下，用户会特别需要卫生和清洁，且不能被拆卸的冲洗臂部分的有限的触及度被认为是不利的，因为该部分也应定期地清洁。这甚至也可应用于由于冲水所产生的干燥痕迹方面。除此之外，冲洗臂的典型表面(例如镀铬表面、不锈钢表面或合成材料表面)久而久之会变得陈旧，即使它们被完美地清洁或经常地且过度地清洁。例如，金属表面可由于干燥痕迹或在潮湿环境中的氧化、或者由于例如尿液中所包含的物质的化学作用而变得陈旧。合成材料表面会变黄或变脆。
[0009]发明人认为对于冲洗臂的在WC盆体中可见的整个部分可直接触及是有益的，只要该部分可被拆卸，且然后在被拆卸的状态下被清洁或更换。因此，在冲洗功能在进行的情况下至少伸到盆体中的整个部分应是可拆卸的，其中，不是必然暗示冲洗臂是可移动的；这也应适用于冲洗臂不是可移动的且伸到WC盆体中的情况。根据本发明，在更换或清洁后，仅冲洗臂的新的或被清洁的外表面是可见的。当然，可拆卸性也可涉及冲洗臂整体或大于伸到WC盆体中的区段的冲洗臂部分。
[0010]术语“操作位置”是指冲洗臂的如下位置:在该位置，冲洗臂最远地伸到WC盆体中，同时提供冲洗功能，从而冲洗臂的在该操作位置下可见的那些部分是可能受到污脏影响的区域。只要冲洗臂可出于其他原因(例如出于维护目的)而被拉出更远，这就对污脏的风险没有影响且不被称作“操作位置”。
[0011]此处，在盆体中为了拆卸进行的致动动作(类似于现有技术)例如可以是冲洗臂的可被拆卸的那部分的简单拉脱运动。总之，拆卸动作应是指在包括盆体边缘或冲水边缘的盆体中进行的过程，该过程优选直接在冲洗臂处或在冲洗臂的紧邻周围区域(在安装周围区域中)中实施。为清楚起见，同样地，拆卸过程应被排除，所述拆卸过程在将冲洗单元从WC拆卸后或将WC的后部部分中的覆盖物拆卸后或在移除WC后(此时从后侧实施)实施。
[0012]因此，拆卸动作在通常的清洁措施过程中可通过在WC盆体自身中的简单过程来容易地实施。为该目的，也可应用工具，例如相应的专用扳手；然而，不使用工具(免工具)的拆卸动作(即用户可仅通过使用他的手来实施的拆卸动作)是优选的。特别优选地，拆卸可通过仅移动冲洗臂或冲洗臂的应被拆卸的部分(例如通过将其拉脱)来实施。此处，卡口安装装置是特别优选的，即通过旋转运动和随后的线性拉脱运动进行拆卸，其中，在另一方面，安装可通过将相应的部分线性地塞上并随后通过旋转运动将该部分紧固来实施。
[0013]通常，在卡口安装的情况下，这种旋转运动确实成环圈状地实施。然而，在目前的情况下，带轻微坡度的旋转运动(即例如螺旋状运动，而不是环圈状运动)是优选的。此处，所示坡度不必须时时(线性地)与旋转运动的角度关联；因此也可与螺旋形状产生偏差。然而，在该实施例中，相对于冲洗臂的长度方向的轻微坡度是重要的。于是，用于密封表面的紧固运动可有利地实现。
[0014]基本上，单个水管道足以用于冲洗臂。然而，在优选的实施例中，可存在多个管道通道。例如，不同的喷嘴或喷嘴部分可通过水管道来提供，且水管道可提供用于自清洁和冲水功能；空气管道也可提供用于集成的干燥器。
[0015]在该上下文中，根据本发明径向管道通道是优选的。这是指用于相应流体(例如水或空气)的通道的开口，所述相应流体通过所述开口相对于冲洗臂的长度方向基本上倾斜地流动。为了说明，参考示例性实施例。
[0016]此处，所述多个径向管道通道可布置成相对于长度方向具有偏移；那么，两个管道通道之间的距离具有在长度方向上定向的分量。以这种方式，密封环可设置在管道通道之间，管道通道可通过所述密封环分隔和密封，优选地与接着相对于长度方向相应地最外定位的相应管道通道相应地设置的密封环组合。优选地，密封环在冲洗臂部分的安装过程中通过安装运动(例如通过上述在卡口安装的情况下具有坡度的旋转运动)压装。
[0017]另外，所述径向管道通道相对于冲洗臂的圆周(其不必须是圆形的)彼此可设有角度偏移。特别地，这可便于单独管道的分隔，所述单独管道处于冲洗臂的可被拆卸的部分内、和/或处于可与冲洗臂连通的冲洗臂部分内或在冲洗臂可被整体地拆卸的情况下处于相应的基部内。
[0018]在另一实施例中，除了最大地伸到WC盆体中的那部分之外，冲洗臂的另一区段可进一步被拆卸，所述区段在某一程度上伸到导管中，冲洗臂通过所述导管延伸到WC盆体中。同样地，拆卸冲洗臂部分后，该导管的内壁可触及以便清洁。此处，在冲洗臂的长度方向上，优选5mm的导管(更优选的是10、20或甚至30mm)应是可触及的。在导管由通过盆体的实际壁(WC主体壁)的盆体相关的导管部分构成、以及导管由结构上不属于该壁而是属于冲洗装置的部分(该部分例如可由合成材料或金属制成)构成的情况下，这应一起应用于它们两者，其中，优选地，盆体壁导管区段的总长度和其余导管区段的至少开始的5_(特别优选地是1mm或甚至15_)是可触及的。此处，(特别地在相对于盆体的壁倾斜地延伸的通路的情况下)，该长度规格与导管的下内壁区域(因为它是清晰可见的)相关。
[0019]以上已经提到，如下的冲洗臂是已知的:该冲洗臂的前部部分可被拆卸，以便去除干燥痕迹或清洁冲洗喷嘴。这没有被本发明排除，且除了冲洗臂部分的可拆卸性之外，包括冲洗喷嘴的前部部分也可被拆卸。例如，经常的清洁以及特别是喷嘴的经常更换会是引人关注的。不同的冲洗喷嘴可彼此替换也会是引人关注的。最后，包括冲洗喷嘴的可拆卸的前部部分可设置为尤其地能抗脱钙剂。
[0020]另外，本发明涉及一种关于相应的冲洗式坐便器的清洁方法。根据本发明的冲洗式坐便器使得能够在WC盆体之外(以及可能甚至在相应的盥洗室之外)对冲洗臂的所述部分进行清洁，或甚至将冲洗臂的所述部分更换为另一洁净的冲洗臂部分。这实现了 WC的总体清洁过程的简化和改进，且可通过冲洗臂部分的单独清洁或通过其更换来限定和满足某些标准。
[0021]特别地，可拆卸的冲洗臂部分的清洁可与其余WC的清洁分离，且还可由另一清洁员使用不同的清洁剂并且在另一位置处(化学地和/或机械地)实施。例如，负责清洁盥洗室的清洁员可仅拆卸冲洗臂部分，并将其更换为之前已经被清洁的或新的冲洗臂部分，或者清洁员可在另一位置处对拆卸的冲洗臂部分进行清洁或使它被清洁从而将其重新安装。冲洗臂的清洁不延缓冲洗式坐便器的清洁。
[0022]另外，例如在旅馆(其中，由于房间居住者改变而应用特别的卫生要求)中，新的冲洗臂部分或根据卫生标准清洁的冲洗臂部分可在每次房间被分配给新客人时提供(例如通过将冲洗臂部分给予客人或通过将冲洗臂部分提供在冲洗式坐便器处以便自行安装，或通过由旅馆职员安装冲洗臂部分并告知客人)。
[0023]最后，在旅馆中，在公共冲洗式坐便器的情况下或在变换使用者的其他情形中，安装好的新的或新近清洁的冲洗臂部分可通过围绕冲洗臂部分的防护罩来标记，从而使用户可信赖相应的卫生标准。
【专利附图】
【附图说明】
[0024]在下文中，通过示例性实施例来更详细地阐述本发明，其中，单独的特征可涉及所有权利要求，且还可在不同的组合中与本发明相关。
[0025]图1示出了根据本发明的冲洗式坐便器的透视图。
[0026]图2示出了具有相应的行进机构的冲洗臂的透视图。
[0027]图3示出了根据图2的冲洗臂的透视图，其中，冲洗喷嘴被取下。
[0028]图4示出了根据图3的冲洗臂，其中，喷嘴部分被取下，且以侧视图示出了图2的行进机构的对应部。
[0029]图5示出了根据图4中所标示的剖面线(其延伸通过冲洗臂)的剖面A-A和对应部。
[0030]图6A和6B在表示图A中示出了另一剖面B-B (其以通过冲洗臂的剖面线标示)，并在表示图B中示出了对应部。
[0031]图7A和7B以概观图示出了根据图6A的剖视图，其中，图7B中缺少可拆卸的冲洗臂部分。
[0032]图8示出了图5的透视图。
【具体实施方式】
[0033]图1示出了具有WC主体2的冲洗式坐便器I。在冲洗式坐便器I的后部部分中，WC主体升高并形成用于冲洗装置的壳体4，壳体4的一小部分(即通过导管3引导的干燥器臂5和冲洗臂6)伸到WC盆体中，其中，这两种臂都可从WC盆体移出。为该目的，通道开口设置在由陶瓷材料制成的WC盆体中，导管3保持在所述通道开口中。壳体4在其侧部处包括用于冲洗装置的控制面板7。
[0034]图2以透视图详细地示意性地示出了图1所示的冲洗臂6。另外，示出了冲洗装置的行进机构8，所述行进机构8在其前端部处终止于也在图1中示出的导管3。在导管3之后，引导路径9平行于冲洗臂6的长度方向延伸，在所述引导路径9上，冲洗臂部件11能够在两个轨10上滑行地移动。该冲洗臂部件11通过轴12 (其设置成带齿轮齿条状螺纹)(为了制造目的)和电驱动器13来驱动，从而使冲洗臂部件11可沿着行进机构8前后移动。另外，所述冲洗臂部件提供了以用于安装冲洗臂的可被拆卸且到目前为止已经被称为“冲洗臂”的部分6的对立部分，为了所述安装，冲洗臂部分6包括联接部区域13。联接部区域13将在下面更详细地阐述。
[0035]图2清楚地示出了冲洗臂可被拆卸，除了部件11仍留在行进机构8中。该部件11可在其最外的行进位置中靠近导管3，但是不进入导管3中。
[0036]同样地，当冲洗臂部分6被拆卸时，导管的整个内表面区域是可触及的，且例如可通过擦拭来清洁。这涉及从通道的下盆体定向的前边缘通过陶瓷材料壁直至导管3的内壁的相反端部的大约5cm的轴向长度。
[0037]在可被拆卸的冲洗臂部分6的相反端部处，设置了具有冲洗喷嘴15的前部部分14。冲洗喷嘴15包括一较大的中心喷嘴开口和围绕所述中心喷嘴开口布置的三个较小的喷嘴开口。如下所述，所述中心喷嘴开口和所述较小的喷嘴开口可彼此独立地经受水流，从而产生在通过量和射流方向方面变化的冲洗射流。当然，它们也可共同地操作。另外，前部部分14可包括用于吸入空气以便将空气与冲洗射流混合的开口，即所谓的女士专用喷嘴(其具有更多地指向前方的射流方向和诸如此类的其他特征)，这在本文中没有示出和更详细阐述。下面，借助于图3，进一步阐述了前部部分14可从可被拆卸的冲洗臂部分6上拆卸下来(即通过简单的插塞式连接)。
[0038]另外，图4示出了可被拆卸的冲洗臂部分在其能沿着行进机构8的轨10移动的安装位置与其到冲洗臂部件11的联接部区域13的适配，所述联接部区域13在图2中示出。这也在下文中(即尤其借助于图5)更详细地阐述。此处设置了卡口安装装置。
[0039]最后，如图2、4和5中可见，导管3包括用于冲洗臂部分的洗涤装置，这不作详细阐述。为了该洗涤装置，提供了水管连接部，即上水管连接部16(图2)和两个下水管连接部17(图5)。洗涤装置被提供用于清洁冲洗臂，尤其是在冲洗臂从盆体缩回伸出时。
[0040]另外，图2示出了可移动式冲洗臂部分11的前后指向的四个水管连接部17。图4中，它们也在侧视图中可见。为此，用于冲洗臂的前部部分14的不同的冲洗和冲水功能的不同的供送管路通过柔性管连接。
[0041]如图5 (和图6A)中可见，管道连接部17以相对于轴向(其对应于冲洗臂的长度方向)偏移的方式引导到冲洗臂部分11的内空间中；所述内空间包括在轴向上邻近的圆柱形和圆锥形区段，所述区段的倒角在相对于WC盆体远离的方向上减小。如图2至5(和6A)进一步可见，与所述内空间互配的联接部区域13也包括在轴向上成阶梯式的具有不同外半径的区域，其中，相应地在该区段的前部(在远离WC盆体的方向上)处设置了凹槽。相应的凹槽设置用于相应的密封-O形环。密封-O形环于是在联接部区域13被推入时被压靠到联接部区域13的内壁上。对于最先的和最小的O形环，这涉及内空间的具有最小倒角的圆锥形区段，且对于随后的两个O形环，这相应地涉及相继的圆锥形区段。最后的O形环随着最后的圆锥形区段设置。由于圆锥度，因此轴向移动或力在紧固时被转移为增加的径向接触压力，该径向接触压力被保持在圆柱形内壁区段处的O形环的最终接触位置。
[0042]另外，尤其图4、5(和6A)示出了:在联接部区域13的在用于O形环的凹槽之间的那些区域中，相应地朝外的(径向)开口 18设置用于管道通道，所述开口 18与可拆卸的冲洗臂部分6中的通路流体地连通。通过这些通道的不仅在相对于轴向上的、而且还在相对于绕轴线的角度上的偏移，不同的通路可相应地彼此单独地与相应的对应开口 18连通。例如在图4中，位于最左边的开口相对于图面向外指向，在它右边的开口倾斜地指向后上方，且位于最右边的开口倾斜地指向前下方，其中，这些位置之间的角度分别为大约120°。冲洗臂部分11的相对定位的圆锥形内壁具有相应的距离，从而使流体可在连接部17处流入这些开口 18中，且在其中通过O形环对侧部密封。
[0043]在该示例中，设置了四个水管道，其中，第四管道在前面处轴向地引导到联接部区域13中。水管道中的一个引导到喷嘴15的中心主喷嘴开口中，且另一个引导到中心主喷嘴开口外侧的三个较小的开口中。另一管道供应未示出的女士专用喷嘴，且第四水管道供应用于喷嘴区域中的内部冲水过程的清洁水通路。
[0044]如通过图1所阐述的，干燥器5单独地设置，但是它也可集成到冲洗臂中。
[0045]图2至4(和6A以及8)还示出了直径上对置布置的两个卡口销19。在图2中以及尤其在图5、6A、6B和8中，相应的卡口销引导部20是可见的，当可拆卸的冲洗臂部分6被推入时，卡口销19在轴向上以短距离被推入所述卡口销引导部20中；然后，卡口销19沿着在图5和6B中清楚可见的螺旋形路径到达终端位置。在结束于卡入位置的螺旋紧固移动过程中，上述O形环被密封地压装。
[0046]与冲洗臂部分6和11之间的上述联接部相比，冲洗臂的前部部分14与其余的不可拆卸的冲洗臂部分6之间的联接部(该联接部在图3和4中可见)是传统的并包括并排布置的轴向引导销21，所述轴向引导销21具有传统的密封以及卡入升高部22。在这种情况下，管道通过简单的轴向插塞运动进行连接，通过该运动来建立两个冲洗臂部分之间的机械连接。
[0047]图6A示出了与图5相当的纵向剖面，然而，其中，该剖面绕着冲洗臂的长度方向旋转了 90° ;该剖面在图6B中以冲洗臂的俯视图示出并以B-B线标示。另外，与图2至5相比，在图6A和6B中，可拆卸的冲洗臂部分6安装在冲洗臂部件11中。
[0048]在同一剖面中，图7A和7B示出了包括WC主体2的陶瓷材料盆体的壁的概观图。图8示出了图5的透视图。
[0049]图8中，卡口销19和相应的引导部20清楚可见，其中，图6A和6B示出了在已安装的状态下的互锁情况。另外，图8示出了卡入升高部21 (见图2至4以作对比)和在冲洗臂部分11的内壁处的相应的卡入凹部22。当将卡口机构19、20通过旋转运动紧固到终端位置时，升高部21卡入到这些凹部22中，并额外锁定该终端位置。
[0050]另外，图7A和7B的对比示出了，当拆卸可拆卸的冲洗臂部分6时，相应的通路状导管的内壁变得可触及，以便清洁。在这种情况下，如图7B所示，这适用于导管3的底侧上的大约50mm的距离；此处，其中的大约30mm位于通过实际陶瓷材料壁的相应通道上或陶瓷材料壁的内面上，且其中的另外20mm位于冲洗装置的第一合成材料部分处，即位于在图2中所参照的导管3的内面上。随之设置了可移动式冲洗臂部分11，再次见图2。
【权利要求】
1.一种冲洗式坐便器(1)，其具有马桶本体(2)和冲洗臂(6、11、14)， 所述马桶本体包括WC盆体； 所述冲洗臂伸到WC盆体中或能够移动到WC盆体中， 所述冲洗臂(6、11、14)能够至少部分(6、14)地被拆卸且能够通过在盆体中实施的动作来拆卸， 其特征在于，所述冲洗臂(6、11、14)的至少在处于操作位置时伸到盆体中的该部分(6、14)能够被拆卸。
2.根据权利要求1所述的冲洗式坐便器(1)，其特征在于，所述冲洗臂(6、11、14)的所述部分出、14)能够免工具地被拆卸。
3.根据权利要求2所述的冲洗式坐便器(1)，其特征在于，所述冲洗臂(6、11、14)的所述部分出、14)能够仅通过移动所述冲洗臂(6、11、14)的所述部分出、14)而被拆卸。
4.根据权利要求3所述的冲洗式坐便器(1)，其特征在于，所述冲洗臂(6、11、14)的所述部分(6、14)通过卡口安装装置(19、20)安装。
5.根据权利要求4所述的冲洗式坐便器(1)，其特征在于，所述卡口安装装置(19、20)为了紧固而需要带坡度的旋转运动。
6.根据前述权利要求中任一所述的冲洗式坐便器(1)，其特征在于，所述冲洗臂(6、11、14)的所述部分(6、14)通过包括多个径向管道通道(18)的联接部(13)来安装。
7.根据权利要求6所述的冲洗式坐便器(1)，其特征在于，所述管道通道(18)相对于所述冲洗臂(6、11、14)的所述部分出、14)的长度方向具有偏移，并且其中，所述管道通道由密封环分隔和密封，所述密封环能够在所述冲洗臂(6、11、14)的所述部分(6、14)的安装过程中通过安装运动压装上。
8.根据权利要求6或7所述的冲洗式坐便器(1)，其特征在于，各所述管道通道(18)就在所述冲洗臂(6、11、14)的所述部分出、14)的圆周上的布置而言彼此具有角度偏移，各所述管道通道相对于所述冲洗臂(6、11、14)的长度方向圆周地布置。
9.根据前述权利要求中任一所述的冲洗式坐便器(1)，其特征在于，所述冲洗臂(6、11、14)的能够被拆卸的所述部分(6、14)在最大程度地伸到WC盆体中的状态下，通过所述WC盆体的壁伸到导管(3)中达到如下程度，使得当所述冲洗臂(6、11、14)的所述部分(6、14)被拆卸时，所述导管(3)在沿冲洗臂长度方向的方向上在至少5mm的长度上能够触及以用于清洁。
10.根据前述权利要求中任一所述的冲洗式坐便器(1)，其特征在于，所述冲洗臂(6、11、14)的所述部分(6,14)的前部部分(14)能够从所述冲洗臂(6,11,14)的所述部分(6、14)拆卸，所述前部部分(14)具有冲洗喷嘴(15)。
11.一种用于清洁根据前述权利要求中任一所述的冲洗式坐便器(1)的方法，其特征在于，所述冲洗臂(6、11、14)的所述部分(6、14)被拆卸并被更换为所述冲洗臂(6、11、14)的洁净部分(6、14)，特别是被更换为已经在被拆卸的状态中被清洁的部分出、14)。
12.根据权利要求11所述的方法，其特征在于，所述冲洗式坐便器(1)由清洁员进行清洁，其中，所述冲洗臂(6、11、14)的被拆卸的所述部分(6、14)被更换为所述冲洗臂(6、11、14)的已经在别处被清洁的且重新使用的部分(6、14)。
13.根据权利要求11或12所述的方法，其特征在于，在旅馆中，所述冲洗臂出、11、14)的被清洁的或新的部分出、14)在新客人搬进房间后恰好在所述房间中提供给所述客人。
14.根据权利要求11至13中任一所述的方法，其特征在于，在清洁所述冲洗式坐便器(1)后，所述冲洗臂(6、11、14)的被清洁的和重新使用的或新的部分(6、14)以被防护罩覆盖的方式提供给用户。
15.一种冲洗臂(6、11、14)的或根据权利要求1至10中任一所述的冲洗式坐便器(1)的适用于根据权利要求11至14中任一所述方法的部分(6、14)的使用。
【文档编号】E03D9/08GK104508214SQ201380040256
【公开日】2015年4月8日 申请日期:2013年8月19日 优先权日:2012年8月20日
【发明者】M·茨维克尔 申请人:格布瑞特国际股份公司