专利名称：用于对土地或基础材料上的摊铺材料进行摊铺的土木工程机械的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于对土地或基础材料上的摊铺材料进行摊铺的土木工程机械， 尤其涉及一种用于对稳压土地或基础材料的粘结料进行摊铺的土木工程机械。在这种情况 下本发明既涉及单独被用于排出粘结料的土木工程机械，也涉及具有磨铣或混合转子的土木工程机械，粘结料在被排出之后可以立即通过磨铣或混合转子被混合到已经得到磨铣的 土地或基础材料内。
背景技术：
为了改善或稳固土地或基础材料，已知的是将粘结料引入其中以提高它们的摊铺 能力和它们的承载能力。土地或基础材料稳固的常规应用是道路、铁路和工业用途表面的建筑。已知的稳压器或循环器具有用于例如石灰或水泥之类的干粘结料的存储容器、以 及用于将粘结料排放在土地或基础材料上的摊铺机构，并且土地或基础材料通过磨铣或混 合转子可以得到磨铣并且粘结料可以在其被排出之后立即被混合到土地或基础材料内。在 这种情况下，混合到土地或基础材料内的通常是粉末形式的粘结料。对于循环器或稳压器， 还已知的是其是粘结料仅被施加在土地或基础材料上而不能被混合到其中的土木工程机 械。这些土木工程机械还被称为粘结料摊铺机。已知的粘结料摊铺机具有存储容器和用于将粘结料排放在土地或基础材料上的 摊铺机构。自驱动和非自驱动粘结料摊铺机是已知的。非自驱动粘结料摊铺机安装在牵引 车辆上，尤其安装在拖拉机上，或由拖拉机牵引。自驱动粘结料摊铺机具有由轮式行走机构 承载的底盘和轮子的驱动单元。当对粉末形式的粘结料进行摊铺时，存在的问题是会产生灰尘。因此，已知的土木 工程机械具有裙罩形式的防尘装置，所述裙罩在所有侧面环绕摊铺机构的出口。实践中已经发现已知的土木工程机械的防尘装置不能一直有效地适度防止灰尘 的产生。尤其在大风中，即使有防尘装置也会在粘结料从摊铺机构的出口排出时发生被吹 走的问题。US A 4990025描述了用于安装在拖拉机上的稳压器。这种已知的稳压器具有布置 在转子壳体中的磨铣或耕种以及混合转子，其包括用于喷射液体粘结料的喷射装置。这种 具有喷射装置的稳压器不会发生产生灰尘的问题，因为磨铣或耕种的材料具有被喷入转子 壳体内的液体粘结料。从EP 1 012 396B1中已知一种具有用于粉末形式的粘结料摊铺机的内置结构的 稳压器或循环器。在漏斗形供给容器中制备获得粘结料，在所述容器的底端布置回转进料 器，通过该回转进料器粘结料以计量方式得到分配。诸如橡胶刮板之类的柔性密封壁设置 在回转进料器下面，所述柔性密封壁围绕在端部向行进方向后方开口并且粘结料落入其内 的摊铺室。在粘结料排出之后，稳压器或循环器的磨铣或混合转子立即在粘结料上行进并使其与已经得到磨铣的土地或基础材料混合。
发明内容
本发明根本的目的是提供一种用于对土地或基础材料上的摊铺材料进行摊铺的土木工程机械，尤其涉及一种用于对稳固土地或基础材料的粘结料进行摊铺的土木工程机 械，其中在很大程度上防止了粉末形式的粘结料被排放时产生灰尘。根据本发明权利要求1的特征实现该目的。本发明的有利实施方式构成了从属权 利要求的主题。根据本发明的土木工程机械具有用于摊铺材料的容器以接收摊铺材料和具有用 于排放摊铺材料的一个或多个排放口的摊铺结构。根据本发明的土木工程机械的防尘结构 布置在一个或多个排放口下面。防尘结构的特征在于在摊铺结构的一个或多个排放口下面形成由一个或多个第 一防尘元件限定的摊铺室，并且形成由一个或多个第二防尘元件限定的围绕摊铺室的防尘 空间，至少限定防尘空间的第二防尘元件是柔性形式的，使得它们能够沿地面进行清扫。通 过这种方式实现了在摊铺材料被排放时产生的灰尘首先保留在通过第一防尘元件围绕的 摊铺室中，由此使灰尘能够沉淀在地面上。大部分灰尘在早期通过这种装置得到收集。未 保留在摊铺室中的灰尘随后被收集在通过第二防尘元件围绕的防尘空间中。这是防止摊铺 材料被排放时产生的灰尘能够进入周围环境的有效方式。在优选实施方式中，第一和第二防尘元件是能够沿地面进行清扫的柔性防尘元 件。然而仅限定防尘空间的第二防尘元件到达地面也是可行的，因为在最终分析中仅防尘 空间需要与外部密闭。防尘结构优选包括多个分别限定摊铺室和防尘空间的第一和第二防尘元件。然而 仅设置以环绕延伸的裙部形式分别围绕摊铺室和防尘空间的单个第一和单个第二防尘元 件也是可行的。然而，环绕延伸的裙部优选被分成多个分部。本发明的优选实施方式设置成防尘结构具有与防尘空间连通用于从防尘空间中 抽取灰尘的真空抽吸结构。真空抽吸结构优选具有在其中收集灰尘的收集容器。收集在收 集容器中的灰尘优选被送回到用于摊铺材料的容器内。以上方案是防止灰尘从防尘空间进 入周围环境中的尤其有效的方式。另一优选实施方式设置成防尘结构具有与防尘空间连通用于利用液体喷射防尘 空间的喷射结构，可以通过该喷射结构粘结产生的灰尘或促使其沉淀。喷射结构优选具 有布置在防尘空间中的具有喷嘴的管道，优选是使液体能够尽可能得到均勻喷射的环形管 道。可以向液体中添加促进灰尘粘结的添加剂，尤其是可以得到混合的发泡剂，从而 防尘空间可以至少部分地充满泡沫。基本上，防尘结构还可以同时具有真空抽吸结构和喷射结构。然而实践中，设置真 空抽吸结构或喷射结构是足够的。防尘空间优选是围绕摊铺室(除了其顶端和底端)的空间。然而实践中，防尘空 间不完全围绕摊铺室是足够的。例如，有可能很少的灰尘产生在摊铺室纵向侧面的区域上 并且防尘空间由此在这些位置是开放的。
围绕摊铺室和防尘空间的防尘元件优选是构成裙部的元件，在这种情况下至少围 绕防尘空间的防尘元件至少部分地由柔性材料构成，由此使防尘元件能够落在地面上并沿 地面进行清扫。地面的不平度可以通过这种方式得到补偿。防尘元件优选完全由柔性材料 构成。然而它们包括刚性防尘外围部件也是可行的，柔性材料带紧固在其上。土木工程机械优选是非自驱动土木工程机械，尤其是用于对稳压土地或基础材料 的粘结料进行摊铺的非自驱动土木工程机械，其安装在牵引车辆上，尤其是拖拉机上，或者 通过牵弓I车辆牵弓I或者构建在牵弓丨车辆内。然而土木工程机械也可以是自驱动土木工程机 械，其具有自己的驱动单元。特别地，土木工程机械是具有内置粘结料摊铺机的稳压器或循 环器。
下文，将详细说明根据本发明用于对土地或基础材料上的摊铺材料进行摊铺的土 木工程机械的多个实施方式。图中图1是用于对稳固土地或基础材料的粘结料进行摊铺的非自驱动土木工程机械 的第一实施方式局部剖视的总体结构图，图2是图1所示的土木工程机械在箭头II的方向上观察的局部剖视图，图3是土木工程机械的第二实施方式局部剖视的总体结构图，图4是图3所示的土木工程机械在箭头IV方向上观察的视图，图5是具有内置结构用于摊铺粘结料的稳压器或循环器的高度简化视图。
具体实施例方式图1和2是高度简化的示意图，示出用于对稳压土地或基础材料的粘结料进行摊 铺的非自驱动土木工程机械(下文被称为粘结料摊铺机)的主要部件。粘结料摊铺机安装 在牵引粘结料摊铺机的牵引车辆(未示出，例如拖拉机)上。在拖拉机上可以调节粘结料 摊铺机相对于地面的高度。粘结料摊铺机具有基本上矩形的底盘1，其具有在行进方向上处于前部的前壁 1A，在行进方向上处于后部的厚壁IB以及两个侧壁IC和1D。通过在底盘1前端的安装装 置2实现粘结料摊铺机以高度可调节方式安装在拖拉机上。为了接收粘结料，粘结料摊铺机具有用于摊铺材料的封闭容器3，其顶部具有填充 开口 4。在用于摊铺材料的容器3的下面存在摊铺结构5，其包括多个分隔转子类型的自清 洁回转计量进料器。这种摊铺结构的构造对本领域技术人员来说是已知的。摊铺结构5在其下侧具有一个或多个排出口 6，粘结料从其中排出并落在地面上。 这样会产生灰尘，为了防止这种情况发生，粘结料摊铺机具有防尘结构7。 防尘结构7具有分别紧固在前壁和后壁1A，IB以及侧壁1C，ID上的防尘元件7A， 7B，7C，7D。摊铺结构5的下侧与地面之间的空间被称为摊铺室8，防尘元件围绕所述空间的 侧面。防尘元件在所有侧面完全围绕摊铺室不是绝对必要的。例如摊铺室至少部分地在纵 向侧面开放也是可行的。防尘元件7A，7B, 7C，7D各自是由柔性材料制成的元件，它们各自形成一种裙部。可以被用作柔性防尘元件的例如是塑料材料或其他聚合物制成的矩形薄膜或薄片块体，例如橡胶刮板或类似部件，它们被修整为底盘的尺寸。薄膜或薄片块体可以在底部边缘具有 切口，它们被布置成相互成一定距离以增大柔性。柔性防尘元件优选足够长以使它们可以 在粘结料摊铺机通过拖拉机在地面上移动时沿地面进行清扫。对于这一点，防尘结构7还具有其他柔性防尘元件8A，8B，8C，8D，它们被布置成与 第一防尘元件成一定距离。第二防尘元件8A，8B, 8C，8D与第一防尘元件7A，7B, 7C，7D相同 在前端和后端以及纵向侧面各自呈现为一种围绕第一防尘元件的裙部。第二防尘元件也足 够长以使它们可以在粘结料摊铺机在地面上移动时沿地面进行清扫。在土木工程机械行进 方向的前部和后部的成对防尘元件之间以及在纵向方向上延伸的横向成对防尘元件之间 的空间被称为防尘空间9。设置真空抽吸结构10从防尘空间9中吸取灰尘。真空抽吸结构10具有环形吸入管道11，其具有多个被布置成相互成一定距离的吸嘴12，所述吸入管道11在第一和第二防 尘元件之间的防尘空间9的上半部中延伸。通过吸入管道(未示出)，环形管道11与来自 防尘空间的吸气装置13相连。真空抽吸结构10收集容器14，从防尘空间中抽取的灰尘被 收集在其中，废气通过过滤器(未示出)被排出。仅示出的装置14A将收集在收集容器14 中的灰尘通过仅示出的导管14B运送到用于摊铺材料的容器3内。收集的灰尘例如可以在 真空抽吸结构关闭时被吹入用于摊铺材料的容器内。在粘结料摊铺机操作的同时，排放摊铺材料时产生的灰尘首先保留在摊铺室8 中。从摊铺室漏出的灰尘随后通过真空抽吸结构10从围绕摊铺室的防尘空间9中被抽出。 这样有效防止灰尘进入周围环境。图3和4表示粘结料摊铺机的备选实施方式，其与已经参照图1和2描述的实施 方式的不同之处仅在于设置用于灰尘的喷射结构代替真空抽吸结构。已经彼此相对应的 部件被给出相同的附图标记。喷射结构15也包括布置在防尘空间9的上半部中的环形管 道16，在其顶部设置多个被布置成彼此成一定距离的喷嘴17。用于喷射介质的管道(未示 出)从环形管道16延伸到用于喷射介质的容器18，喷射介质通过泵(未示出)被从所述 容器18中泵送到环形管道16内。喷射介质粘结灰尘，这样使其进入防尘空间9或促使其 沉淀，由此有效防止产生任何其他的灰尘。喷射介质优选已经与促进灰尘粘结的添加剂混 合。尤其与喷射介质混合的是可以在单独添加剂容器中制备获得并且可以被供给到用于喷 射介质的容器内的发泡剂。泡沫随后可以通过在行进方向上的后部限定防尘空间的那些防 尘元件被向下拉平。在地面上离开的泡沫垫层随后将灰尘粘结在地面上直至地面得到磨铣 并且粘结料被混合在其中。这样，即使在用于磨铣地面的土木工程机械仅在相对滞后的时 间点跟随粘结料摊铺机，也可以有效防止产生灰尘。两个实施方式安装的粘结料摊铺机安装在拖拉机上。然而根据本发明的防尘结构还可以设置在通过卡车牵引的粘结料摊铺机上。粘结料摊铺机还可以是自驱动粘结料摊铺 机。特别地，其可以是具有内置粘结料摊铺机的稳压器或循环器。图5是具有用于摊铺粘结料的内置结构的稳压器或循环器的高度简化视图。由于 除了根据本发明用于摊铺粘结料的结构之外稳压器或循环器是现有技术的一部分，因此仅 描述这种土木工程机械的主要部件。例如在EP 1 012 396B1中描述的循环器或稳压器具 有底盘19，其具有可以垂直调节的两个前轮20和两个后轮21。具有驾驶室23的驾驶员位置布置在机械的底盘19上。其中布置磨铣或混合转子25的转子壳体24位于前轮与后轮 19，20之间的机械框架19上。对于磨铣和混合转子25，稳压器或循环器还具有用于摊铺粘 结料的结构。在图5中，用于摊铺粘结料的结构的各个部件由与参照图1-4描述的粘结料 摊铺机的相应部件相同的附图标记表示。内置粘结料摊铺机具有用于摊铺材料的漏斗形容 器3，其中制备获得粘结料。用于排放粘结料的摊铺结构布置在用于摊铺材料的容器下面。 防尘结构7位于摊铺结构下面，其与图1-4所示的粘结料摊铺机的情形相同也具有第一和 第二防尘元件7A，8A，它们限定了摊铺室8和防尘空间9。在粘结料已经被排出并与已经得 到磨铣的土地或基础材料混合之后，稳压器或循环器的磨铣或混合转子25立即在由所述 结构排出的粘结料上行进。
防尘结构7可以具有在1-4中所示的防尘结构的所有主要部件，即使各个部件在 图6中未示出。这样，还可以设置例如参照图1-4详细描述的真空抽吸结构或喷射结构。
权利要求
一种用于对土地或基础材料上的摊铺材料进行摊铺的土木工程机械，尤其涉及一种用于稳压土地或基础材料的粘结料进行摊铺的土木工程机械，其具有用于摊铺材料的容器(3)以接收摊铺材料，还具有摊铺结构(5)，该摊铺结构具有用于排放摊铺材料的一个或多个排放口(5A)，以及所述土木工程机械还具有布置在摊铺结构(5)的一个或多个排放口下面的防尘结构(7)，其特征在于，防尘结构(7)具有一个或多个第一防尘元件(7A，7B，7C，7D)，所述第一防尘元件围绕布置在摊铺结构(5)的一个或多个排放口下面的摊铺室(8)，防尘结构还具有围绕第一防尘元件同时形成防尘空间(9)的一个或多个第二防尘元件(8A，8B，8C，8D)，至少第二防尘元件(8A，8B，8C，8D)是柔性的，使得它们能够沿地面进行清扫。
2.如权利要求1所述的土木工程机械，其特征在于，防尘结构(7)具有用于从防尘空间 (9)中抽取灰尘的真空抽吸结构(10)。
3.如权利要求2所述的土木工程机械，其特征在于，真空抽吸结构(10)具有灰尘收集 容器(14)。
4.如权利要求3所述的土木工程机械，其特征在于，真空抽吸结构(10)具有用于将收 集容器(14)中收集的灰尘运送到用于摊铺材料的容器(3)内的装置(14A)。
5.如权利要求1-4中任一项所述的土木工程机械，其特征在于，防尘结构(7)具有用于 使用液体喷射防尘空间(9)的喷射结构(15)。
6.如权利要求5所述的土木工程机械，其特征在于，喷射结构(15)具有管道(16)，其 具有布置在防尘空间(9)中的喷嘴(17)。
7.如权利要求5或6所述的土木工程机械，其特征在于，用于喷射防尘空间(9)的液体 与用于粘结灰尘或促使灰尘沉淀的添加剂混合。
8.如权利要求7所述的土木工程机械，其特征在于，用于粘结灰尘或促使其沉淀的添 加剂是用于形成泡沫的添加剂。
9.如权利要求1-8中任一项所述的土木工程机械，其特征在于，防尘空间(9)是围绕摊 铺室(8)的空间。
10.如权利要求1-9中任一项所述的土木工程机械，其特征在于，第一和/或第二防尘 元件(7A，7B，7C，7D ；8A, 8B, 8C, 8D)是由至少部分柔性材料制成并构成裙部的元件。
11.如权利要求1-10中任一项所述的土木工程机械，其特征在于，摊铺室(8)由位于行 进方向前部的防尘元件(7A)和位于行进方向后部的防尘元件(7B)以及由在土木工程机械 的纵向上延伸的侧面防尘元件(7C，7D)来限定。
12.如权利要求1-11中任一项所述的土木工程机械，其特征在于，防尘空间(9)通过位 于行进方向前部的防尘元件(M)和位于行进方向后部的防尘元件(8B)以及通过在土木工 程机械的纵向上延伸的侧面防尘元件(8C，8D)限定。
13.如权利要求1-12中任一项所述的土木工程机械，其特征在于，土木工程机械是非 自驱动土木工程机械，尤其是用于对稳压土地或基础材料的粘结料进行摊铺的非自驱动土 木工程机械，其能安装在牵弓I车辆上，尤其是拖拉机上，或者通过牵弓I车辆牵弓I。
14.如权利要求1-12中任一项所述的土木工程机械，其特征在于，土木工程机械是稳 压器或循环器，其具有用于对土地或基础材料进行磨铣和在摊铺材料尤其是粘结料中进行 混合的磨铣或混合转子(25)。
全文摘要
本发明涉及一种用于对土地或基础材料上的摊铺材料进行摊铺的土木工程机械，尤其涉及一种用于对稳压土地或基础材料的粘结料进行摊铺的土木工程机械，其具有用于摊铺材料的容器(3)以接收摊铺材料和具有一个或多个用于排放摊铺材料的排放口的摊铺结构(5)。在这种情况下本发明既涉及单独被用于排出粘结料的土木工程机械，也涉及具有磨铣或混合转子的土木工程机械，尤其是稳压器或循环器，粘结料在被排出之后可以立即通过磨铣或混合转子被混合到已经得到磨铣的土地或基础材料内。布置在排放口下面的防尘结构(7)的特征在于在排放口下面形成由一个或多个第一防尘元件(7A，7B，7C，7D)限定的摊铺室(8)，并且形成由一个或多个第二防尘元件(8A，8B，8C，8D)限定的防尘空间(9)。通过这种方式实现了在摊铺材料被排放时产生的灰尘首先保留在通过第一防尘元件围绕的摊铺室中，由此使灰尘能够沉淀在地面上。大部分灰尘在早期通过这种装置得到收集。未保留在摊铺室中的灰尘随后被收集在通过第二防尘元件围绕的防尘空间中。
文档编号E01C19/12GK101798792SQ201010105890
公开日2010年8月11日 申请日期2010年2月5日 优先权日2009年2月7日
发明者C·巴里马尼, C·门岑巴赫, G·亨, H·伯梅 申请人:维特根有限公司