专利名称：套,特别是隔离套的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于特别是可变版式的印刷机的印刷机滚筒的套，特别是隔离套。
背景技术：
已知的隔离套用在可变版式的印刷机中，以便在印刷机滚筒保持不变的情况下，补偿在版式改变期间导致的印刷版或橡胶垫的直径的变化。这里，隔离套被推到各自的印刷机滚筒上，并且作为例如印刷板或印刷套或橡胶垫或橡胶套的载体。
根据现有技术，因为成本和重量，隔离套由非金属材料制造。然而，由这种类型的非金属材料制造的隔离套在它们的外形和尺寸方面不精确，因此它们只能在有限的范围内使用，特别是对于胶版印刷。因此，由现有技术获知的隔离套必须经过研磨操作，以使得提供的所述隔离套的外直径在其外形和尺寸方面精确。总的来说，这是一个缺点。
由此产生，本发明基于以下问题提供用于特别是可变版式的印刷机的印刷机滚筒的新的套，特别是新的隔离套。
发明内容
此问题通过根据权利要求1所述的用于特别是可变版式的印刷机的印刷机滚筒的套，特别是隔离套来解决。根据本发明的套，特别是隔离套，具有至少两个金属层、至少一个设置在第一内部金属载体层和第二外部金属覆盖层之间的尺寸稳定的中间层，该中间层或每个中间层确定了特别是套的厚度或壁厚。
在本发明的内容中，提出了用于可变版式的印刷机的隔离套，其包括至少两个金属的套状或管状层，即第一内部金属载体层和第二外部金属覆盖层。至少一个中间层位于该两个套状金属层之间，该中间层或每个中间层确定隔离套的壁厚。在本发明的帮助下，隔离套可以在它们的外形和尺寸方面精确地制造，因此它们可以用于特别是胶版印刷，而不需要任何后来的研磨处理。
根据本发明的一个有利的设计，该中间层或每个中间层固定地连接到内部金属载体层和/或外部金属覆盖层。
该尺寸稳定的中间层或每个尺寸稳定的中间层优选由金属或非金属材料形成，特别优选由诸如PU泡沫材料或金属泡沫材料之类的泡沫材料形成。
本发明的优选的设计从从属权利要求和接下来的描述中显现出来。接下来将利用附图更加详细地解释本发明的非限制性的、示例性的实施例，其中图1示出了根据本发明的第一示例性的实施例的通过用于可变版式的印刷机的根据本发明的隔离套的概略的截面；图2示出了通过图1所示的隔离套的截面，该截面相对于图1偏移了90度；图3示出了根据本发明的第二示例性的实施例的通过用于可变版式的印刷机的根据本发明的隔离套的概略的截面；图4示出了根据本发明的第三示例性的实施例的通过用于可变版式的印刷机的根据本发明的隔离套的概略的截面；及图5示出了根据本发明的另一个示例性的实施例的通过用于可变版式的印刷机的根据本发明的隔离套的概略的截面。
具体实施例方式
在接下来的篇章中，将参考图1到5来更加详细地描述本发明。
图1和2示出了用于可变版式的印刷机的根据本发明的隔离套10的第一示例性的实施例，图1和2所示的隔离套10具有两个套状金属层，即第一内部金属载体层11和第二外部金属覆盖层12。在图1和2所示的示例性的实施例中，单个的尺寸稳定的中间层13位于该两个金属层11和12之间，中间层13固定地一侧连接到内部金属载体层11和另一侧连接到外部金属覆盖层12。中间层13由尺寸稳定的材料制造。这里，其可以为金属或非金属材料。中间层13优选由泡沫材料组成，例如由PU泡沫材料或金属泡沫材料组成。
内部金属载体层11限定了空腔14，可以通过空腔14将隔离套10推到印刷机滚筒上。因此，隔离套10的内部金属载体层11与印刷机滚筒接触。隔离套10的直径主要由尺寸稳定的中间层13的厚度确定。
在图1和2所示的示例性的实施例中，隔离套10作为载体，用于容纳某个装置，其形成功能表面并且可以在不被破坏的情况下释放或去除。这里，其可以为诸如印刷板或印刷套的印刷版，或者诸如橡胶垫或橡胶套的墨传递装置。如果隔离套10或其外部金属覆盖层12用来容纳印刷套或橡胶套，该印刷套或橡胶套被推到隔离套10上。为此目的，可以在隔离套10内整合孔，以便在气动系统的帮助下，更加容易地将例如印刷套或橡胶套拉到隔离套10上。
图3示出了根据本发明的隔离套15的另一个示例性的实施例，图3所示的示例性的实施例的隔离套15具有两个金属层和位于该两个金属层之间的中间层，正如图1和2所示的示例性的实施例的隔离套10那样。因此，为了避免不必要的重复，相同的附图标记用于相同的组件，并且引用了对图1和2所示的示例性的实施例的描述。
在图3所示的示例性的实施例中，尺寸稳定的中间层13在每种情况下通过一个粘合剂层16和17固定地一侧连接到内部金属载体层11和另一侧连接到外部金属覆盖层12。这里，粘合剂层17优选为不可压缩的，而粘合剂层16可以为可压缩的构造。与示出的示例性的实施例对照，也可能两个粘合剂层16和17都是不可压缩的，或者是稍微地可压缩的构造。
图4示出了根据本发明的隔离套18的另一个示例性的实施例。图4所示的隔离套18同样具有两个金属层，即内部金属载体层11和外部金属覆盖层12。与图1到3所示的示例性的实施例对照，在图4所示的示例性的实施例中，不只是一个单个的中间层位于隔离套18的两个金属层11和12之间，而是两个尺寸稳定的中间层19和20位于该两个金属层11和12之间。尺寸稳定的中间层19邻接内部金属载体层11并且固定地连接到后者上。中间层20邻接外部金属覆盖层12并且固定地连接到后者上。此外，该两个尺寸稳定的中间层19和20固定地连接到彼此。在图4所示的示例性的实施例中，中间层19是稍微地可压缩的构造，而中间层20是不可压缩的构造。不言而喻，也可以在两个金属层11和12之间定位多于两个中间层。
在图1到4所示的示例性的实施例中，示出的隔离套10、15和18都用于容纳某个装置，其形成功能表面并且可以在不被破坏的情况下释放或去除。这里，其可以为诸如印刷板或印刷套的印刷版，或者诸如橡胶垫或橡胶套的墨传递装置。隔离套10、15和18主要用来在印刷机上的版式变化时提供直径补偿。如已经解释过的，隔离套的厚度或壁厚主要由尺寸稳定的中间层确定。
图5示出了根据本发明的隔离套21的示例性的实施例，其同样具有两个金属层11和12和中间层13。在图5所示的示例性的实施例中，多个另外的层，即可压缩的层22、织造织物层23和橡胶覆盖层24，不可释放地施加到外部金属覆盖层12。橡胶覆盖层24形成功能表面，因此其为隔离套21的组成部分。因此，在图5所示的示例性的实施例中，隔离套构造为橡胶套，其可以直接作为墨传递载体使用。因此，在图5所示的示例性的实施例中，隔离套21直接形成橡胶套。
图1到5所示的根据本发明的所有隔离套的共同的特征为，它们具有两个金属层，即内部金属载体层和外部金属覆盖层，和位于这两个金属层之间的至少一个尺寸稳定的中间层。在安装好的状态，隔离套的内部金属载体层与印刷机滚筒接触。隔离套的外部金属覆盖层用于容纳某个装置，其形成功能表面并且其可以被释放，或者，作为替代，还可以将另外的功能层不可释放地施加到外部金属覆盖层。
需要指出，也可以使用根据图1到4的示例性的实施例的隔离套10、15和18的金属覆盖层直接作为印刷版，其可以被清除，并且图像可以再次设置在其上。因此，隔离套形成用于印刷机的印刷版，其根据直接成像原理运转。申请人以产品名称“DICOWeb”销售根据直接成像原理运转的这种类型的印刷机。
最后，需要指出，隔离套的金属套状层11和12优选为由焊接的金属片形成。根据本发明的隔离套可以用作导纸辊，或者可以用作印刷机的给墨单元中的涂覆的辊的载体。
附图标记列表10隔离套11载体层12覆盖层13中间层14空腔15隔离套16粘合剂层17粘合剂层18隔离套19中间层20中间层21隔离套22可压缩的层23织造织物层24橡胶覆盖层
权利要求
1.用于特别是可变版式的印刷机的套，特别是隔离套，其具有至少两个金属层(11，12)、设置在第一内部金属载体层(11)和第二外部金属覆盖层(12)之间的至少一个尺寸稳定的中间层(13；19，20)，该中间层或每个中间层(13；19，20)确定了特别是套的厚度或壁厚。
2.根据权利要求1所述的套，其特征在于，其可以定位为使得内部金属载体层(11)位于印刷机的滚筒上。
3.根据权利要求1或2所述的套，其特征在于，该中间层或每个中间层(13；19，20)固定地连接到内部金属载体层(11)和/或外部金属覆盖层(12)。
4.根据权利要求1到3中的一项或多项所述的套，其特征在于，单个的尺寸稳定的中间层(13)设置在内部金属载体层(11)和外部金属覆盖层(12)之间，该中间层(13)在每种情况下通过一个粘合剂层(16，17)固定地连接到内部金属载体层(11)和外部金属覆盖层(12)。
5.根据权利要求1到4中的一项或多项所述的套，其特征在于，两个尺寸稳定的中间层(19，20)设置在内部金属载体层(11)和外部金属覆盖层(12)之间。
6.根据权利要求5所述的套，其特征在于，第一中间层(19)固定地连接到内部金属载体层(11)，并且第二中间层(20)固定地连接到外部金属覆盖层(12)，并且两个中间层(19，20)固定地连接到彼此。
7.根据权利要求1到6中的一项或多项所述的套，其特征在于，该尺寸稳定的中间层或每个尺寸稳定的中间层(13；19，20)由金属或非金属材料形成，特别是由诸如PU泡沫材料或金属泡沫材料之类的泡沫材料形成。
8.根据权利要求1到7中的一项或多项所述的套，其特征在于，外部金属覆盖层(12)构造为载体，用于容纳某个装置，其形成功能表面并且可以在不被破坏的情况下释放或去除。
9.根据权利要求8所述的套，其特征在于，外部金属覆盖层(12)构造为载体，用于容纳诸如印刷板或印刷套的印刷版。
10.根据权利要求8所述的套，其特征在于，外部覆盖层(12)构造为载体，用于容纳诸如橡胶垫或橡胶套的墨传递装置。
11.根据权利要求1到7中的一项或多项所述的套，其特征在于，外部金属覆盖层(12)直接构造为印刷版，其可以被清除，并且图像可以设置在其上。
12.根据权利要求1到7中的一项或多项所述的套，其特征在于，形成功能表面的至少一个另外的层(22，23，24)不可释放地施加到外部金属覆盖层(12)。
13.根据权利要求12所述的套，其特征在于，可压缩的层(22)、织造织物层(23)和橡胶层(24)施加到外部金属覆盖层(12)。
14.根据权利要求12或13所述的套，其特征在于，其构造为印刷套。
全文摘要
本发明涉及一种用于特别是可变版式的印刷机的套，特别是隔离套，其具有至少两个金属层(11，12)、设置在第一内部金属载体层(11)和第二外部金属覆盖层(12)之间的至少一个尺寸稳定的中间层(13)，该中间层或每个中间层(13)确定了特别是套的厚度或壁厚。
文档编号B32B15/04GK1757509SQ200510108
公开日2006年4月12日 申请日期2005年9月30日 优先权日2004年10月6日
发明者A·格里塞, E·霍夫曼恩, A·科克, J·温特霍尔勒 申请人:曼.罗兰.德鲁克马辛伦公司