专利名称：具有多个分别以一定间隔设置的存储格的装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种根据权利要求i或20的前序部分戶;M的具有多个分别以一 定间隔相互设置的存储格的装置。
背景技术：
通过WO2004/085157 Al公开了一种用于存储待向印刷机的滚筒输 送的包衬的装置以及一种用于向印刷机的滚筒输送包衬的方法，其中，设 置有至少两个相互间隔地设置的存储面，其中，在每个存储面上可以存储 可在轮转印刷机的印版滚筒上安装的印版，其中，设置有至少一个向或从 印版滚筒输送印版的输送装置，其中，存储面之间的间隔位于基本上垂直 于向或从印版滚筒输送印版的输送装置。在根据WO2004/085157A1的装 置中，待向轮转印刷机的印版滚筒输送的印版通过重力从第一存储面输送 到第二存储面，之前，在其第一存储面中保持印版的保持装置从相关的印 版处松开。该松开过程会在轮转印刷机的恶劣环境中导致问题的出现。
发明内容
本发明的任务在于，Hi共一种具有多个分另似一定间隔设置的存储格的装置， 其中，改进了在待向印版滚筒输送的印版的输送中的可靠性以及在待从印版滚筒 输出的印版的输出中的可靠性。
该任务Mil权利要求1或20的特征解决。
本发明可实现的优点特别在于，用所建议的设备可分别可靠地向轮转印刷机 的印版滚筒输送印版或者从轮转印刷机的印版滚離出印版。
下面，借助于附图详细描述了本发明的实施例。其中 图1至10 展示了J^lf呈的各种不同的详细步骤；图11至15 展示了卸版过程的各种不同的详细步骤；
图16和17 分别展示了具有多个相叠的且在印版滚筒的轴向上的存储格 的驢的各个立体视图18至24 展示了前面所述的具有多个存储格的装置在印刷单元的各种 不同的替换形式中的不同设置；
具体实施例方式
图1至10分别借助于出自轮转印刷机的印刷装置的同一截面示出了卸鹏
程，艮卩将印li^人该印刷體的印版滚筒上拆卸下来的过程。同样地，图ii至i5
分别借助于从轮转印刷机的印刷装置上的与图1至io同样的截面示出了上皿
程，即向该印刷装置的印版滚Mlr送印版的过程。待卸版的或待上版的印版根据 其长度 设计成弯曲弹性的。印版分别设计成具有基本上为长方形表面的平板
形状，其中，表面的长度例如可具有在400mm和1300mm之间的测量值以及宽 度可具有在280mm和1500mm之间的测量值。例如在报纸印刷中使用的印版针 对长度的测量值tm在例如360mm和600mm之间以及针对宽度的测量值，在 例如250mm和430mm之间。
在图1至15中分别至少部分地示出了印版滚筒Ol、涂墨辊02以及输墨^g 07的其它辊03、 04、 06。在该示例中可在印版滚筒Ol的圆周处先后设置两个印 版08。每个印版08在其前端上具有,锐角弯边的悬挂翼缘09以及在其后端上 具有例如基本上直角或者钝角弯边的悬挂翼缘11，其中，各个悬挂翼缘09、 11 的长度处于几个毫米的范围内，例如在3mm和15mm之间。例如由金属材料制 成的悬挂翼缘09、 11的材料厚度处于0.15,和0.5111111之间的范围内以及例如 为0.3,。悬挂翼缘09、 11的各个弯边指向各个印版08的背面，即指向与其印 刷图面12相背、在其前端和其后端之间形成的面，於印版08在其安驗印版 滚筒Ol上的状态下借助于此面贴合在印版滚筒01的壳面上。印版滚筒Ol在其 圆周上具有至少一W由平行的槽13，在该槽的开口 14中至少悬挂有各个印版08 的悬挂翼缘09、 11中的一错挂翼缘。於槽13的开口 14雌设计为缝隙状 并且具有例如小于5mm、,在lmm和3mm之间的范围内的缝隙宽度。在图1 至15中仅示出了在印版滚筒01的圆周上以180°相互错位地设置的两个槽13 中的一个槽。.为此仅示意性、并非{體正确地示出了相对于待卸版的印版08的
9槽13。在图1至15中戶膽的轮转印刷机的印刷體的截面中分别仅指示了该槽
13的基*#在形式。M槽13为卸版或上版的过，舒;f需的圆周位置iM;印版滚
筒Ol的旋转移动进行调整。
繊印版滚筒Ol的圆周设置有至少一个压紧件16、例如辊件16、雌滚轮 板条16，其中，压紧件16 M调节驢17的操作相对于印版滚筒01实施径向 升降并因此可与印版滚筒01的壳面相抵皿可从该壳面离合。借助于压紧件16 的贴靠例如将印版08按压在印版滚筒Ol的壳面上，雜图1至15中ffiil压紧 件16的虚线示出。在图1至15中也示出了用于侧规保持地输送待上版的印版08 的装置18，该體根据其操作将至少一个止挡件(未示出)设置在待预的印版 08的输送面中，在繊送面上待上版的印版08在其输飯动期间在侧翻靠在 至少一个止挡件上，由此侧面地引导待上版的印版08。在印版滚筒01的圆周附 ,，设置可M31调节装置21操作的导向件19、例如辊件19，该导向件根据 其操作有助于弓l导雌待卸版的印版08的后端。
，基本上在印版滚筒01的圆周的切向上设置有至少一个第一存储格22， 其中至少可存储一个卸版后的印版08。在图中的示例中iM多个、例如至少两个 卸版后的印版08可相叠地存储在第一存储格22中，其中，第一个待卸版的印版 08可放置在属于第一存储格22的第一支架26上。优选以不变的、例如在支架各 K度上与第一存储格22的第一支架26保持相同的间隔a，设置有至少一个第 二存储格23 ，其中可存储待上版的印版08 。第二存储格23 ，具有第二支架27 ， 在第二支架上待上版的印版08放置在第二存储格23中并且至少以其长度或表面 的一部分贴合于此，直到其在印版滚筒01上上版。
雌又在另一个、例如相对于属于第二存储格23的第二支架27的恒定的间 隔b中设置第三存储格24，其中可存储另一个待规的印版08，其中，该另一 个待上版的印版08 imW^t至少可放置在属于第三存储格24的第三支架28 上。各个在相关的存储格22、 23、 24的M上在相关的存储格22、 23、 24的各 个支架26、 27、 28之间的优选恒定的间隔a、 b 1M垂直于向或从印版滚筒01 输送的印版08的输送方向，其中，各个输送方向基本上平行于各个支架26、 27、 28的平行于各个印版08延伸的纵向延伸线。各个存储格22、 23、 24及其各个支 架26、 27、 28分另綱如基本上相互平行地设置。各个支架26、 27、 28可M31S 少一个保持各个待存储的印版08的保皿置或# 至少一个例如在侧面保持各个待存储的印版08的导轨进行设计，其中，各个待存储的印版08例如不完全 呈平面地、而是仅tt^用其两个分别平行于各个印版08的长度延伸的,分别 贴靠或者舰至少可贴靠在舰地面对面设置的导轨上(图16、 17)。
因此針用作存储至少一个印版08的存储格22、 23、 24都具有针对其各个 周围的界限，其中，存储格22、 23、 24i^分别具有支架26、 27、 28用于分别 在此存方娃少一个在各个存储格22、 23、 24中待存储的印版08，其中，为各个 在此待存储的印版08分别例如fflii相关的支架26、27、28给出相关的存储格22、 23、 24的各个界限，并且ilii相关的支架26、 27、 28也确定各个存储格22、 23、 24的尺寸设计。各个存储格22、 23、 24的尺寸设计在其长度和宽度上tt如此 确定，相关的存储格22、 23、 24分别例如围住在其中待存储的平板状的印版08 的平整的长方形的表面，其中，各个存储格22、 23、 24的高度,如此确定， 在存储格22、 23、 24中待存储的印版08连同其各个弯边的悬挂翼缘09、 11可 完全地在放置在存储格中，不会突出到例如成垛相叠设置的存储格22、 23、 24 中的另一个存储格中。因此，相关的存储格22、 23、 24的各长度和宽度稍稍地、 优选以仅几个毫米、例如在lmm和10mm之间大于在相关的存储格22、 23、 24 中待存储的印版08的各长度和宽度。这同样也适用于各个存储格22、 23、 24的 高度。存储格22、 23、 24可tfc^同M个支架26、 27、 28例如设置在存储印 版08的印版仓中，其中，印版仓例如具有共同围住各个存储格22、 23、 24的外 壳，从而使存储格22、 23、 24必要时连同其各个所属的支架26、 27、 28分别成 为相关的印版仓的组成部分。
iM所有存储格22、 23、 24的各个支架26、 27、 28例如与轴平行于印版滚 筒Ol延伸的横梁29、雌分别与同一横梁29、特别是刚性地、但可松开iik^接。 在图16和17中分别示出了具有在印版滚筒01的轴向上多个并排设置的第一、 第二和第三存储格22、 23、 24的结构的立体视图，其中，在图16的示例中在印 版滚筒Ol的轴向上分别并祠瞎储或者至少可存储六个印版08。在图17的示例中 在印版滚筒Ol的轴向上替f^Vh印版08分别^#地存储或者至少可存储三个双 倍宽度的印版08。双倍宽度的印版08也被称作宽印版。为了會,将宽印版08 存储在M存储格22、 23、 24中，在印版滚筒Ol的轴向上湘股置的七个支架 26、 27、 28中的三个被撤去，也就是说^H个序列的每一个序列中从三个直接相 邻i^^卖设置的支架26、 27、 28中将每个中间的支架26、 27、 28撤去，或者换一种说法，在由七个相互平行设置的、分别设计成导轨的支架26、 27、 28的行列 中分别将序数为偶数的*支架26、 27、 28撤去、即将第二、第四和第六支架
26、 27、 28撤去。
在图16和17中所示的横梁29在其相面对的端面上分别与调节装置31、优 选提升驢31连接，其中，在用于改变横梁29连同与其连接的存储格22、 23、 24相对于印版滚筒01的空间位置的另一实施形式中，也可仅设置唯一的调节装 置31。舰同步操作在图16和17中所示的调节體31，各个与横梁29固定连 接的支架26、 27、 28以及由此各个存储格22、 23、 24可在^个高度中调节。 在雌的实施例中提升装置31将横梁29连同在其上连接的存储格22、 23、 24 雌以 、即同时在同一提升过程中提升或斷氐；但提升體31至少同时提 升或斷氐两个、^^f有与橫梁29连接的支架26、 27、 28。 一个或多个调节装 置31调节各个存储格22、 23、 24，因此例如交替地在至少两个不同的固定的空 间位置中调节。舰多个调节體31或者至少一个调节體31,可对至少两个 存储格22、 23、 24的至少一个朝向印版滚筒01的一侦啲出口区鹏存储格分别 贴靠在印版滚筒Ol的工作状态下在不同的时间点在相对于印版滚筒Ol的同一空 间位置进行调节并且实际也得到调节，其中，存储格22、 23、 24的出口区i^ 朝向印版滚筒Ol的一侧的、相关的存储格22、 23、 24在印版滚筒轴向上伸展的 界^1±延伸。因此，相关的存储格22、 23、 24朝向印版滚筒01的一顶啲界限优 选平行于在相关的存储格22、 23、 24中存储的或待存储的印版08的在印版滚筒 01的轴向上延伸的宽度延伸。因此，存储格22、 23、 24的出口区域中的一个出 口区域根据其M至少一个调节装置31所选择的工作位置特别根据各个属于相 关的存储格22、 23、 24的支架26、 27、 28,在向印版滚筒Ol输送印版08的输 送面上或者在从印版滚筒Ol输出印版08的输送面，行调节，从而使相关的存 储格22、 23、 24的各个出口区域如同输送面中的一个面设置在同一空间位置上 并因此可以不受阻碍地从或向印版滚筒Ol输送相关印版08，在与各^ij送面垂 直的方向不会产生各锡送面与相关的存储格22、 23、 24以及附属的支架26、
27、 28之间的阶梯形的错位。各^f送面分别至少在相关的存储格22、 23、 24 的出口区域与印版滚筒Ol的壳面之间延伸，其中，输送面在切线方向贴靠在相 关的印版滚筒Ol的壳面上，其中，针对待上版或待卸版的印版08在相关的存储 格22、 23、 24与相关的印版滚筒01之间产生的运输路程分别在各个输送面内或
12者至少沿各，送面延伸。由各个支架26、 27、 28例如在相关的存储格22、 23、 24的互相平行间隔设置的导轨中的一对导轨之间夹紧的面与在该存储格22、 23、 24中存储的或者至少待存储的印版08的^Ml送面至少在其迚渡区域、即在相 关的存储格22、 23、 24朝向相关的印版滚筒01的一顿啲出口区域中，针对相关 的从或向印版滚筒01输送的印版08具有持续的、,直线的走向。,至少一 个调节装置31至少将存储格22、 23、 24中的两个存储格分别作为,、即按照 其旨长度在不同时间点调节到相对于印版滚筒01的同一空间位置上。由此， 至少一个调节装置31例如相互平行地移动存储格22、 23、 24中的至少两个存储 格的各个支架26、 27、 28。尤其是这种情况，当相关的支架26、 27、 28连同其 #^存储格22、 23、 24例如在印版仓中固定地或者刚性i,接。
各个存储格22、 23、 24、至少其各个出口区域具有至少一个第一、例如下降 的以及一个第二、例如上升的稳定的工作位置。也可设置成，至少一个调节皿 31围绕印版滚筒Ol的轴向上延伸的旋转轴摆动至少各个存储格22、 23、 24的出 口区域并且MS种摆动调节相关的存储格22、 23、 24、至少其出口区嫩目对于 印版滚筒01的理想的空间位置，其中，各个存储格22、 23、 24的至少出口区域 可围绕其摆动的旋转轴与朝向印版滚筒01的一侧的、在印版滚筒的轴向上延伸 的相关的存储格22、 23、 24的界限保持间隔。
至少存储有先后在同一印版滚筒Ol上待上版的印版08的存储格22、 23、优 选贴靠在同一印版滚筒Ol的體上的所有存储格22、 23、 24雌形成一个整体 的组件，即结构上的复合件，在该组件中，该装置的各个存储格22、 23、 24共 同地下降或上升，其中，调节路程、即iM衍呈，在图16和17中分别M31^箭 头示出。提升装置31的行程位于例如几个毫米的范围内，例如在5mm和30mm 之间，特别是在10mm和20mm之间。提升装置31可例如M—个或多个流体 滚筒构成。与横梁29连接的支架26、 27、 28可例如MU形成型的导轨实现， 在存储格22、 23、 24中存储的印版08用至少一个、tt^两个分别平行于该印 版08的长度延伸的,分别贴合在该导轨上。
设置有至少一个从印版滚筒01输送各个印版08的输^g32，其中， 機置32 M:沿与其配合的第一存储格22的长度实施的运动例如舰牵拉将待 上版的印版08錢到存储格22中，在llttME印版08的后端上设置的悬挂翼 缘11从槽13的开口 14被松开并Mil印版滚筒Ol的旋^g动必要时借助于导向件19输邀合第一存储格22 (图1)。印版滚筒Ol的旋转运动在图1中M旋 转方向箭头示出。输，置32具有例如设计成插口形的拨杆(33),在待±|坂的 印版08的后端上的悬挂翼缘11 ilil印版滚筒01的旋^动卡入该拨杆、特别 是咔哒一声锁入该拨杆中。输，置32的拨杆33卡入待卸版的印版08的后端 上的悬挂翼缘ll以后，拨杆33Sil输^a32从繊印版滚筒01的^SM动 到远离印版滚筒Ol的位置，由此待卸版的印版08按照其长度完全地从印版滚筒 01上移除并且被feA第一存储格22中(图2和3)。
在第一存储格22的出口区域中、即在其朝向印版滚筒01的一端，可设置斜 坡34，当印版08在第一存储格22中存储期间，印版08的前端贴靠在该斜坡上。 输，置32的拨杆33 ,印版滚筒01的位置处于例如在第一存储格22中待存 储的印版08的长度的，一半处。为了有益于在待卸版的印版08的前端上的优 选锐角弯边的悬挂翼缘从印版滚筒Ol的槽13中松开，可设置成，在将待卸版的 印版08的后端引入第一存储格22中以后，M对至少一个提升装置31的操作 使至少第一存储格22相对于ffi31槽13确定的印版滚筒01的空间位置下降，从 而在待卸版的印版08的前端上施加弯曲应力。
在将待卸版的印版08按照其长度，完全地feA第一存储格22中以后，至 少将第一存储格22提升到另一个高度，特别^M3^t梁29的至少一个提升装置 31的操作，从而使在待卸版的印版08的后端上的悬挂翼缘11从输;i^置32的 拨杆33中脱落(图4)。然后输，置32的拨杆33可重新向,印版滚筒01 的位置移动(图5)。只要第二印版08在同一轴向位置上从印版滚筒01卸版，第 二印版08就在其后端上如前戶脱从印版滚筒01中脱出并且输邀合第一存储格 22。同时，至少第一存储格22例如M31重新操作横梁29的至少一个提升體31 再次下降到其较低的高度，从而输皿置32的拨杆33重新突出到第一存储格22 中(图6)。输，置32的拨杆33可具有支柱36，利用该支柱将已经存储在第 一存储格22中的卸版后的印版08如lim升，使得已经存储的印版08的前端通 过，斜坡34上的贴靠得以提升。从这以后可M31印版滚筒01的旋转运动在已 经存储在第一存储格22中的卸版后的第一印版08的前端下面移动第二待卸版的 印版08的后端，直到在第二待卸版的印版08的后端上的悬挂翼缘11卡入输送 装置32的拨杆33中(图7)。因此，第二待卸版的印版08il31输^S32的拨 杆33的运动在拨杆远离印版滚筒01的位置上完全地被^A第一存储格22中。因此在首先被存储^B—存储格22中的第一待卸版的印版08的下面存储第二待 卸版的印版08，其中，第二待卸版的印版08的前端贴靠在斜坡34上(图8)。 对此可以设置成，第一存储格22 M横梁29的至少一个提升體31的重新操 作再次被提升到其较高的高度上，因此在第二待卸版的印版08的后端上的悬挂 翼缘11也从输i^g32的拨杆33中脱落(图9)。此时，针对印版滚筒Ol的特 定的轴向位置的卸皿程结束并且两个在第一存储格22中存储的卸版后的印版 08可以例如被轮转印刷机的操作人员从印版仓中撤去(图10)。
Miit前描述的卸皿程，例如，于印版滚筒01的同一轴向位置上的在 在印版滚筒的圆周方向上先后设置的印版滚筒的壳面上的两个安装位置空出并 且可以在随后的上皿程中分别装备新的印版08。为此*待上版的印版08不 仅在第二存储格23中也在第三存储格24中存储(图ll、 16、 17)。
卸版过程用一个例子来描述，其中M横梁29的至少一个提升装置31的操 作使第一存储格22在其高度上发生改变。因为为实施所描述的功能仅取决于第 一存储格22与特别是输皿置32的拨杆33之间的相对运动，可以代替所描述 的替换形式还使得输，置的拨杆33相对于固定设置的第一存储格22在其高度 上发生改变。同样地，为实施在第二存储格23或在第三存储格24中存储的待上 版的印版08的功能设置有进乡雜置37，其中，进给装置37在其相对于存储格 23、 24的高度上可发生改变。进纟^置37和存储格23、 24之间的相对运动在下 文中示例性地再次M横梁29的至少一个提升，31的操作进行描述。
进给装置37具有滑块38，其基于a^雜置37和存储格23、 24之间戶，择 的高度首先^4魁也顶靠在第三存储格24中存储的印版08，并且雌顶靠在第三 存储格24中存储的印版08的后端上的悬挂翼缘11 。与避^g 37相连的滑土央 38例如垂直地突出到第三存储格24中，其中，进给装置37在用鄉块38的操 作下在印版08上施加平行于待上版的印版08的纵向的推力，以便将印版08输 送给印版滚筒01 ，直到待上版的印版08的前端上的弯边的悬挂翼缘09卡入印版 01的两个分别以180°相互错位设置的槽13的开口 14中(图11、 12)。因皿 会^置37将其滑块38从首先远离印版滚筒01的位置移动到,印版滚筒01的 位置中，其中，该就的健鉴于雌在印版延伸的长肚錢三存储格24中 存储的印版08位于待上版的印版08的后半部分或者甚至是后面三分之一处。在 钩住待上版的印版08的前端上的悬挂翼缘09之后，印版滚筒01在图12中M
15旋转箭头示出的方向上旋转并且由此将待上版的印版08包覆在印版滚筒Ol的壳
面上，其中，至少一个贴靠在印版滚筒oi的壳面上的压紧件i6可以对该上ira:
程进行辅助。
在将在第三存储格24中存储的待上版的印版08输徵合印版滚筒01之后， 滑±央38改变其相对于第二存储格23的高度，其中优M31t黄梁29的至少一个 提升装置31的操作将第二存储格23 ，作为，相对于皿装置37提升，因 此与进纟^置37相连的滑i央38 ，在其远离印版滚筒01的位置上顶靠在第二 存储格23中存储的印版08，并且雌顶靠在第二存储格23中存储的印版08的 后端上的悬挂翼缘ll (图B)。此后，进纟^置37在用其滑块38的操作下在印 版08上施加平行于待上版的印版08的纵向的推力，以便将印版08以与前面参 照图11和12所描述的同样的方式输送给印版滚筒01，即直到待上版的印版08 的前端上的弯边的悬挂翼缘09卡入到印版滚筒01的槽13中的一个槽的开口 14 中。在钩住待，的印版08的前端上的悬挂翼缘后，印版滚筒Ol再度在图14 中ffl3l旋转箭头所示的方向上旋转并且由此待上版的印版08包覆在印版滚筒01 的壳面上，其中，上M程可以再度得到至少一个贴靠在印版滚筒01的壳面上 的压紧件16的辅助。因此可以设置成，在具有多个由不同的存储格23、 24向印 版滚筒01输送的印版08的情况下，避^置37的滑块38首先分别将如下印版 08输邀合印版滚筒01 ，该印版存储在需要最短的提升装置31的衍呈的存储格23 、 24中。因此，取决于例如针对具有存储格23、 24的體戶膽择的空间{體，输 機置37的滑块38不同深度地突出到该驢中。因此體成，滑块38可以通 过其相对于存储格23、 24的下降或 31相对于滑块的存储格23、 24的提升可 选擀也分别与待上版的印版08的悬挂翼缘11有效连接。
在将各个在存储格23、 24中存储的印版08输邀合印版滚筒01并且在此被 安装之后，与S^g 37相连的滑土央38雌重茅疏动至唭远离印版滚筒01的 位置上并且例如这样摆动，例如M背向印版滚筒Ol以45°或者更大的角度旋 转，如图15中方向箭头示出，存储格23、 24已准备好装备新的印版08。因此可
以如前戶皿开始卸皿程和/或± :程的一个新的循环。
鄉决方案的特点是，至少一个调节體31对存储格22、 23、 24中的至少 两个存储格的至少一个朝向印版滚筒01的出口区i^其分别贴靠在印版滚筒01 上的工作状态下在不同的时间点针对相对于印版滚筒01的同一空间^S进fiH周节，或者替代为，至少一个调节装置31相对于拨杆33禾口/或滑块38提升各个存 储格22、 23、 24或者相对于各个存储格22、 23、 24 P射氐拨杆33和/或滑块38 。 在第一实施例中，所涉及的存储格22、 23、 24雌分别作为離m调整其优 MM印版^^合出的^^tt不同的时间点针对在相对于印版滚筒01同一空间 位置进行调节，而在第二实施例中针对其两个替代形式分别发生一个朝所涉及的 存储格22、 23、 24雌垂直定向的在存储格22、 23、 24中至少一个存储格与其 所属的拨杆33禾tV或滑块38之间的相对运动。同时，至少一个调节装置31将各 个存储格22、 23、 24,分别作为^相对于拨杆33和/或滑块38提升。
图18至24展示了前面参照图1至17所描述的在印刷单元的各种不同的配 置中的具有多个、特别^H个存储格22、 23、 24的體。
图18展示了具有两个相叠设置的WI星印刷单元的印刷塔，其中，在針 印版滚筒01上分别设置具有多个在7乂平方向相切的存储格22、 23、 24的装置， 其中，三个存储格22、 23、 24始终戯朵或者以层状结构相叠地设置。该图展示 了Mil印刷单元输送的承印材料39、特别是材料带39、,为纸带39的进程， 以及分别M31旋转箭头示出了在其妒方向上的印刷装置滚筒的各个旋转方向。 所有印刷，滚筒具有至少: ±相同大小的直径。印版滚筒01和M个所属 的转印滚筒42分别设计成两倍大小的滚筒，以便可以沿各个印版滚筒Ol的圆周 线分别设置两个印版08。在各个印版滚筒01上分别设置一"t^墨装置07和一个 润湿驢41，其中，输墨體07分另惧有由多个辊02、 03、 04、 06组成的辊列。
图19再度展示了具有两个相叠设置的W1星印刷单元的印刷塔，其中，印 版滚筒01和各其分别所属的转印滚筒42分别设计成两倍大小的滚筒，其中，输 墨體07和润湿錢41分别贴靠在各个印版滚筒01上。输墨體07分别具有 一个由多个辊02、 03、 04、 06组成的辊列。所有印刷装置滚筒具有至少^LL 相同大小的直径。与在图18中所示的具有多个存储格22、 23、 24的装置不同， 这里仅第二存储格23和第三存储格24形成了结构上的联合体，而第一存储格22 #^虫地并且例如在 相对于另外两个存储格23、 24小于30°的倾斜下设置。 第二存储格23和第三存储格24例如TK平地并且,与印版滚筒Ol相切地设置。 第一存储格22可以设置在另夕俩个存储格23、 24的下面或者上面。因此可以设 置成，依据在印刷錢上的安装剝牛的不同，各个具有多个存储格22、 23、 24 的装置也可以在与在图1至17中所示相反的ji,中、甚至可能倒:&t也设置在各个印版滚筒Ol上。
图20再次展示了具有相叠设置的AJ2星印刷单元的印刷塔，其中，印版滚 筒01和其分别所属的转印滚筒42分别设计成两倍大小的滚筒，其中，在各个印 版滚筒01上设置一，墨装置07和一个润湿装置41 。在图20中，各个为生产 运行设置的印刷装置滚筒以及辊的旋转方向分别Mil旋转箭头示出。与在图18 和19中不同，图20的两个;UI星印刷单元中的压印滚筒43的直径比贴靠在其 上的转印滚筒42的直径大约大出50%。如同在图19中的具有多个存储格22、 23、 24的装置，在图20中所示的印刷单元中鄉二存储格23和第三存储格24 形成了结构上的齢体，而第一存储格22斜魁也并且例如以雌相对于另夕卜两 个存储格23、24以小于30。的倾斜设置，其中，第一存储格22可以设置在另外 两个存储格23、 24的上面或下面。第二存储格23和第三存储格24雌与印版 滚筒01相切地设置，然而相对于水平线以15。和75°之间的倾角、优选以40 °禾口60°之间的倾角贴靠在各个印版滚筒01上。
图21至24涉及分别在具有相叠设置的印刷装置的印刷塔中、例如在紧凑构 造的印刷塔中的具有多个存储格22、 23、 24的驢，该印刷塔可在双面例如四 色印刷过程中使用。在图21和22中印刷，滚筒、即印版滚筒01和各个所属 的转印滚筒42分别设计成两倍大小。具有多个存储格22、 23、 24的装置分别优 ^7jC平地以及与印版滚筒01相切地设置。三个存储格22、 23、 24例如与在图1 至17中所示一iCte形成结构上的g体。贴靠在各个印版滚筒01上的各，墨 装置07例如设计成短输墨装置。印刷单元具有例如两个被机架47围住的半印刷 单元44、 46，其中至少一个半印刷单元可移动地设置并且可以贴靠在另一个半印 刷单元上或与另一个半印刷单元离合。图22展示了图21的具有与另一个半印刷 单元上离合的半印刷单元44、 46。在图23和24中示出的印刷单元与在图21和 22中示出的印刷单元不同在于，图23和24的印刷单元展示了一倍大小的印版滚 筒Ol，其分别与两倍大小的所属的转印滚筒42配合。在图23中分别贴靠在各个 印版滚筒01上的输墨装置07例如设计成短输墨装置，而M输墨装置07在图 24的印刷，中具有更长的，lj。在图24的印刷单元中分别有一个润湿，41 贴靠在於印版滚筒01上。同样地，在图23和23中具有多个存储格22、 23、 24的装置分别7jC平iK具有相对于7K平线小于15° 、优选小于10°的倾斜与各 个印版滚筒01倾斜i也且分别与印版滚筒01相切地设置。^H个存储格22、 23、24再度例如形成与图1至17 —致的结构上的联合体。图23和24的印刷单元也 可以具有可相互分开的半印刷单元44、 46 。01印版滚筒02涂墨辊03辊04辊05 -06辊
07输墨體08印版、宽印版09悬挂翼缘10 -
11悬挂翼缘12印刷图面13槽14开口15 -
16压紧件、辊件、滚轮板条17调节装置18驢
19导向件、辊件20 -
21调节装置22第一存储格23第二存储格24第三存储格25 -26支架27支架28支架29横梁30 -
31调节錢、提升體
32输機置
33拨杆
34斜面
35 -
36支柱
37避^g
38滑块
39承印材料、材料带、纸带 40 -
41润湿體 42转印滚筒 43压印滚筒 44印刷单元的半体 45 -
46印刷单元的半体 47机架
a间隔 b间隔
权利要求
1.一种具有多个分别以一定间隔(a、b)设置的存储格(22、23、24)的装置，其中，在各个存储格(22、23、24)中存储或者至少能够存储至少一个待从轮转印刷机的印版滚筒(01)卸版的印版(08)或待向印版滚筒(01)上版的印版(08)，其中，设置有至少一个调节装置(31)，其特征在于，所述调节装置(31)对所述存储格(22、23、24)中的至少两个存储格的至少一个朝向所述印版滚筒(01)一侧的出口区域在所述存储格(22、23、24)分别贴靠在所述印版滚筒(01)上的工作状态下在不同的时间点针对相对于印版滚筒(01)的同一空间位置进行调节。
2. 根据权利要求1戶，的，，其特征在于，在不同的时间点针对相对于印 版滚筒(01)的同一空间位置被调节的所述存储格(23、 24)中分别存储一个待 向戶脱印版滚筒(01)上版的印版(08)。
3. 根据权利要求1戶腿的CT，其特征在于，在一个存储格(22)中能够存 储至少一个待从戶，印版滚筒(01)卸版的印版(08)并且自少另一个存储格 (23、 24)中倉g够分别存储一个待向戶腿印版滚筒(01)上版的印版(08)。
4. 根据权利要求1臓的驢，其特征在于，在臓存储格(22、 23、 24) 之间的间隔(a、 b)是恒定的。
5. 根据权利要求1所述的装置，其特征在于，各个能够在其各个空间位置中 被调节的存储格(22、 23、 24)至少在其各个出口区域中至少具有一个第一稳定 的工作^g和一个第二稳定的工作^S。
6. 根据权利要求1戶，的装置，其特征在于，至少一个戶，调节装置(31) 对所述存储格(22、 23、 24)中的至少两个存储格至少连同其各个出口区域交替 地在相对于戶，印版滚筒(01)的同一空间位置Jdt行调节。
7. 根据权利要求1所述的装置，其特征在于，至少一个戶，调节装置(31) 使各个存储格(22、 23、 24)的至少出口区域围绕^BfM印版滚筒(01)的轴向 上延伸的旋转,动，且M^MM动调节戶;M存储格(22、 23、 24)的至少出口区嫩目对于戶;M印版滚筒(01)的所期望的空间位置。
8. 根据权利要求1戶服的體，其特征在于，至少一个戶脱调节装置(31〉 将各个存储格(22、 23、 24)的朝向所述印版滚筒(01) —侧的出口区職切线方向贴靠在所述印版滚筒(01)上。
9. 根据权利要求1戶腿的装置，其特征在于，至少一个戶/M调节装置(31)将至少所述存储格(22、 23、 24)中的两个存储格分别作为整体在不同时间点针 对相对于印版滚筒(01)的同一空间位置进行调节。
10. 根据权利要求l戶脱的體，其特征在于，设置有具有拨杆(33)的输 機置(32)，其中，所述输機置(32)通过沿其所属的存储格(22)的长度 实施的运动将待卸版的印版(08)从^S^M印版滚筒(01)的工作位置输超U 远离戶皿印版滚筒(01)的工作位置中。
11. 根据权利要求10戶腿的體，辦征在于，在所述待卸版的印版(08) 的后端上的弯边的悬挂翼缘(11)卡入戶;M输i^置(32)的拨杆(33)中。
12. 根据权利要求1所述的装置，其特征在于，设置有至少一个向所述印版 滚筒(01)输送戶;M待上版的印版(08)的、具有滑±央(38)的避雜置(37)。
13. 根据权利要求12所述的装置，，征在于，戶;f^i^雜置(37)的滑块 (38 )在所述各个待上版的印版(08 )上分别顶靠所述印版后端上的悬挂翼缘(11)。
14. 根据权利要求1所述的體，辦征在于，針存储格(22、 23、 24) 的出口区J^相关的存储格(22、 23、 24)朝向所述印版滚筒(01)的一侧的、 在戶脱印版滚筒(01)的轴向上延伸的界限处延伸。
15. 根据权利要求14戶腿的驢，其守寺征在于，戶脱存储格(22、 23、 24) 的朝向所述印版滚筒(01)的界限平行于在相关的存储格(22、 23、 24)中存储 的或者待存储的印版(08) S0M印版滚筒(01)的轴向上延伸的宽度延伸。
16. 根据权利要求1戶脱的體，其特征在于，臓存储格(22、 23、 24) 的出口区域中的一个出口区域依据其il3^M调节装置(31)戶腿择的工作4iS 或者调节到待向所述印版滚筒(01)输送的印版(08)的输送面上或者调节到待 AA^M印版滚筒(01)输出的印版(08)的输送面上。
17. 根据权利要求16戶脱的體，^#征在于，戶脱M输送面分别至少在 所述存储格(22、 23、 24)的出口区鄉B戶脱印版滚筒(01)的壳面之间延伸， 其中，所述输送面在切线方向贴合在相关的印版滚筒(01)的壳面上。
18. 根据权利要求16所述的装置，其特征在于，用于待上版的或待卸版的印 版(08)的在相关的存储格(22、 23、 24)禾啪关的印版滚筒(01)之间产生的输，径分别^^M^l^r送面内或者至少沿戶;M输送面延伸。
19. 根据权利要求18戶腿的装置，其特征在于，序f^径设计成直线路径。
20. —种具有多个分别以一定间隔(a、 b)设置的存储格(22、 23、 24)的 装置，其中，，少一个存储格(22)中能够存储至少一个有待从轮转印刷机的 印版滚筒(01)卸版的印版(08)，其中，设置有至少一个具有顶靠所述待卸版 的印版(08)的拨杆(33)的输難置(32)，禾口/或在至少另一个存储格(23、 24)中存储一个有待向所述印版滚筒(01)上版的印版(08)，其中，设置有至 少一个具有顶靠戶脱待上版的印版(08)的滑±央(38)的it^置(37)，其中， 设置有至少一个调节装置(31)，其特征在于，所述调节装置(31)将爿，各个 存储格(22、 23、 23)相对于戶腿拨杆(33)禾口/^^M滑块(38)提升或者将所 述拨杆(33)和/^^M滑土央(38)相对于戶腿各个存储格(22、 23、 23)下降。
21. 根据权利要求20戶腿的體，^f寺征在于，^^腿待卸版的印版(08) 的后端上的弯边的悬挂翼缘(11)卡入戶M输;i^置(32)的拨杆(33)中。
22. 根据权利要求21所述的装置，其特征在于，戶皿待卸版的印版(08)的 悬挂翼缘(11)通31^f述存储格(22)相对于所述拨杆(33)的提升或^M31^ 述拨杆(33)相对于戶脱存储格(22)的下降分别从拨杆(33)上脱落。
23. 根据权利要求20戶腿的驢，其特征在于，戶;M3S会雜置(37)的滑块 (38)在所述各个待上版的印版(08)上分别顶靠所述印版(08)的后端上的弯 边的悬挂翼缘(11)。
24. 根据权利要求23戶脱的體，^f寺征在于，戶;M滑块(38)舰其相对 于所述存储格(23、 24)的下降^I31戶;M存储格(23、 24)相对于所述滑块 (38)的提升能够选择地分别与所述待上版的印版(08)中的一个印版的悬挂翼 缘(11)有效连接。
25. 根据权利要求1或20戶脱的驢，其特征在于，至少一个戶脱调节装置 (31)设计鹏升縫(31)。
26. 根据权利要求1或20所述的装置，其特征在于，至少一个所述调节， (31)实ltt5mm和30mm之间的调节路程。
27. 根据权利要求i或2o所述的装置，其特征在于，至少一个戶;M调节，(31)实施垂直于戶;M存储格(22、 23、 24)中的至少一个存储格的调节路程。
28. 根据权利要求1或20戶腿的装置，其特征在于，至少在戶腿存储格(22、 23、 24)中的一个存储格中设置支架(26、 27、 28)，其中，在相关的存储格(22、,23、 24)中存储^m至少能够存储的印版(08)放置或者至少肯,方燈在相关的 支架(26、 27、 28)上。
29. 根据权利要求28戶脱的驢，鄉征在于，戶腿各个待存储的印版(08)iXffi其两个分别平行于所述印版(08)的长延伸的a^分别方j(g或者至少能够放置在戶腿各个支架(26、 27、 28)上。
30. 根据权利要求28戶脱的驢，其特征在于，！^脱各个支架(26、 27、 28)夹紧的面中的一个面和在相关的存储格(22、 23、 24)中存储的或者至少待 存储的印版(08)的各^fU送面至少在其为相关的从或向印版滚筒(01)输送印 版(08)的过渡区域中具有持续的走向。
31. 根据权禾頓求28戶腿的體，^ft征在于，戶脱各个支架(26、 27、 28) m至少一个保持戶;M各个待存储的印版(08)的保，置构成。
32. 根据权利要求28戶;M的CT，，征在于，戶腿各个支架(26、 27、 28) Mil至少一个沿戶皿各个待存储的印版(08)的长延伸的导轨构成。
33. 根据权利要求28戶腿的^g，其特征在于，戶舰各个支架(26、 27、 28) 设计成两个成对的面对面设置的导轨。
34. 根据权利要求33戶腿的體，其特征在于，戶腿两个导轨分别侧面地保 持戶，各个待存储的印版(08)。
35. 根据权利要求28戶脱的體，其特征在于，至少两个存储格(22、 23、 24)分别具有一个支架(26、 27、 28)。
36. 根据权利要求28或35戶腿的装置，其特征在于，至少一个戶腿调节装 置(31)将戶，存储格(22、 23、 24)中的至少两个存储格的所述各个支架(26、 27、 28)移动到一起。
37. 根据权利要求36戶，的，，^#征在于，至少一个所述调节装置(31) 将臓脱存储格(22、 23、 24)中的至少两个存储格的各个支架(26、 27、 28) 平行地移动到一起。
38. 根据权利要求28所述的^g，，征在于，戶皿支架(26、 27、 28)与 其各个存储格(22、 23、 24)固定连接。
39. 根据权利要求28戶腿的體，辦征在于，戶腿各个存储格(22、 23、 24)的支架(26、 27、 28)与轴平行于戶脱印版滚筒(01)延伸的横梁(29)连 接。
40. 根据权利要求28所述的装置，其特征在于，所有存储格(22、 23、 24) 的各个支架(26、 27、 28)分别与轴平行于所述印版滚筒(01)延伸的同一横梁 (29)连接。
41. 根据权利要求39或40所述的装置，其特征在于，所述支架(26、 27、 28)与戶脱横梁(29)的各错接冈胜地构建。
42. 根据权利要求39或40戶腿的装置，辦征在于，戶腿支架(26、 27、 28)与戶，横梁(29)的各^Hi接倉,松开地构建。
43. 根据权利要求39或40所述的装置，其特征在于，至少一个戶，调节装 置(31)保持在所述横梁(29)上。
44. 根据权利要求38或39所述的装置，其特征在于，至少一个所述调节装 置(31)提升或降低戶;M横梁(29)。
45. 根据权利要求1或20戶脱的装置，辦征在于，多个存储格(22、 23、 24)设置在共同的联合体中。
46. 根据权利要求1或20所述的装置，其特征在于，所有的存储格(22、 23、 24)设置在共同的外壳中。
47. 根据权利要求20所述的装置，其特征在于，至少一个所述调节装置(31) 将戶腿各个存储格(22、 23、 24)分别作为麵目对于戶脱拨杆(33)和/或滑块 (38)提升。
48. 根据权利要求1或20戶腿的装置，^#征在于，戶;M^S7K平地贴靠在 所述各个印版滚筒(01)上。
49. 根据权利要求1或20所述的装置，，征在于，戶;M^置相对于7K平线 以小于15°的倾角贴靠在所述各个印版滚筒(01)上。
50. 根据权利要求1或20所述的，，^#征在于，戶JM^g相对于水平线 以15°和75°之间的倾角贴靠在^M各个印版滚筒(01)上。
51. 根据权利要求i或2o所述的装置，其特征在于，戶;f^置倒忍也贴靠在戶皿各个印版滚筒(01)上。
52. 根据权利要求i或2o戶腿的装置，其特征在于，戶; ^置具有多个在所述印版滚筒(01)的轴向上湘隙置的存储格(22、 23、 24)。
53. 根据权利要求52所述的装置，其特征在于，在多个^0M印版滚筒(01) 的轴向上，夂设置的存储格(22、 23、 24)的至少一个存储格中，代替两个相邻的一倍宽的印版(08)存储或者至少能够存储两倍宽的印版(08)。
54. 根据权利要求1或20所述的装置，其特征在于，f^g具有六个在所 述印版滚筒(01)的轴向上并排设置的存储格(22、 23、 24)。
55. 根据权利要求1或20戶腿的驢，辦征在于，所述印版(08)设计成 宽印版(08)。
56. 根据权利要求i或2o所述的装置，其特征在于，戶;M^置贴靠在设计成一倍大小的印版滚筒(01)上。
57. 根据权利要求i或2o戶;M的^a，其特征在于，戶;M^g贴靠在设计成两倍大小的印版滚筒(01)上。
58. 根据权利要求1或20所述的装置，其特征在于，B^置设置在具有设 计成一倍大小的印版滚筒(01)禾口与戶腿印版滚筒(01)相配合的设计成两倍大 小的转印滚筒(42)的印刷单元中。
59. 根据权利要求i或2o戶;M的，，其特征在于，戶;M^a设置在^ji星 印刷单元中。
60. 根据权利要求i或2o所述的装置，^f寺征在于，戶;f^置设置在设计成四高塔的印刷单元中。
61. 根据权利要求i或2o所述的装置，其特征在于，戶;M装置多次设置在印 刷单元中。
全文摘要
一种具有多个分别以一定间隔(a、b)设置的存储格(22、23、24)的装置，其中，在第一实施例中，在各个存储格中存储或至少可存储至少一个待从轮转印刷机的印版滚筒(01)卸版的印版(08)或者一个待向印版滚筒上版的印版，其中，至少一个调节装置(31)对在至少两个存储格在其各个贴靠在印版滚筒的工作状态中朝向印版滚筒的一侧的开口区域在不同的时间点针对相对于印版滚筒的同一空间位置进行调节。第二实施例如此设置，在至少一个存储格中可存储至少一个待从印版滚筒卸版的印版，其中，设置有至少一个具有卡入待卸版的印版的拨杆(33)的输送装置，和/或其中，在至少另一个存储格中存储待向印版滚筒上版的印版，其中，至少设置有一个具有顶靠待上版的印版的滑块(38)的进给装置，其中，调节装置将各个存储格相对于拨杆和/或滑块提升或者将拨杆和/或滑块相对于各个存储格降低。
文档编号B41F27/12GK101578178SQ200780046907
公开日2009年11月11日 申请日期2007年12月6日 优先权日2006年12月22日
发明者贝尔恩德·克劳斯·费斯特 申请人:柯尼格及包尔公开股份有限公司