专利名称：用于印刷机的操作台的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种如权利要求1前序部分所述的用于印刷机的操作台。
背景技术：
在DE 3325006C2中公开了一种用于印刷机的操作台，其包含用于待装饰图案的页张和油墨控制按键的存放面。在进给台上具有屏幕，所述屏幕显示利用摄像机从页张上拍摄到的印刷图像。除了印刷图像之外，在所述屏幕上还显示油墨控制装置的调节参量，由此机器操作人员能够一眼就掌握印刷图像和显示值。在由DE 3924989A1公开的操作台上除了用于待装饰图案的页张和油墨控制按键的存放面之外还具有规格宽度的油墨剖面显示器并且在保持臂上具有屏幕。在所述屏幕上可以显示用摄像机拍摄到的印刷图像，其中，可以看见油墨计量的区域性分配。缺点是，没有屏幕显示器与油墨控制按键之间的直接对应。按照DE 102006038200A1的操纵台包括一个台，所述台具有用于待装饰图案的页张和与油墨关联的用于显示额定图案的监视器的存放面。为了允许额定图像与页张上的印刷图像的可视比较，设置标准光源，所述标准光源的亮度是可变的。DE 102007020208A1包含用于将印刷样本上的印刷图像与监视器上的比色的和内容上的具体额定图像进行比较的系统。所述监视器可借助于χ-y导向装置定位在所述印刷样本上方。在软打样监视器上显示印刷图像的下述区段，所述监视器定位在该区段的区域中。
发明内容
本发明的任务在于，开发一种操作台，其改善印刷机的操作舒适性和操作可靠性。所述任务通过具有权利要求1特征的操作台解决。由从属权利要求得出有利的构型。根据本发明，为了装饰图案，设置屏幕，所述屏幕可定位在印刷产品上方。用于油墨分配装置的调节机构的操作元件能够与所述屏幕一起定位在印刷产品上的印刷图像的待装饰图案的区域的周围环境中。在所述屏幕上可输出待用印刷机实现的额定图像的颜色正确的图示。所述屏幕在待装饰图案的印刷产品上方被导向，而显示在屏幕上的图像相应于下述图像区段，所述屏幕恰好处于所述图像区段旁边或上方。为此，操作台包含用于测量屏幕或操作元件相对于印刷产品或相对于印刷图像的位置的装置。印刷机的操作人员能够快速地并且以简单的方式在额定图像区段与印刷产品上的图像之间建立直接的联系。用于油墨分配装置的调节机构的操作元件始终处于操作人员的视域中。所述操作元件的操纵直接作用于显示的图像区段中的着色。用于油墨分配装置的调节机构的操作元件可以符合目的要求地构造为屏幕平面中的触敏元件。也可以设置照明装置，所述照明装置特别地标记或突出显示印刷产品上的待装饰图案的区域，例如以围绕所述区域的光环的形式。
此外，一个投影装置可以在结构上与所述屏幕和操作元件合一，所述投影装置的光束在所述印刷产品的待装饰图案的区域中可视地使墨区的边界成像，在其中可以利用所述油墨分配装置调节着色。
下面借助于实施例阐述本发明。其中图1是印刷机的操作台，图2是印刷机的操作台的俯视图，图3是页张上方的屏幕的侧视图。
具体实施例方式图1示出印刷机的操作台的透视图。该操作台包括一个下部结构1，在该下部结构中安装有控制装置2。该控制装置2此外包含一个计算机，该计算机用于处理过程数据并且用于输出操作信息和用于连接在控制装置2上的印刷机3的调节机构的调节参量。例如， 控制装置2通过总线系统4与油墨分配装置6的调节机构5连接。所述油墨分配装置6包含油墨计量元件，利用所述油墨计量元件可以在印刷期间在墨区中影响页张8上的印刷油墨的层厚度。所述操作台还包括用于待装饰图案的页张8的存放台7和用于对印刷机3进行过程控制的具有操作和显示元件10、11的控制台。分别在操作台的侧面具有用于铰接连接的臂14-16的保持件12、13，所述臂用于承载纯平屏幕17、18。在臂14、15的铰链19-21 中具有用于臂14、15的角位置的旋转编码器。由所述臂14、15的长度和所述旋转编码器的角度测量值可以确定页张8上方的屏幕17的位置。在操作台的后壁22上设置一个屏幕 23，该屏幕允许1 1地显示页张8上的印刷图像。在所述后壁22上还设有照明装置对， 所述照明装置超过所述页张8伸出并且用标准光照射所述印刷图像25。图2以存放台7的俯视图示出具有印刷图像25的页张8。页张8靠置在止挡沈至观上，从而其在χ-y平面中的位置是固定的。如从图3中详细得出的那样，屏幕17可以借助于所述臂14、15以固定高度h沿 x-y方向定位在页张8上方。通过铰链19至21中的所述旋转编码器可以连续地确定屏幕 17的当前x-y坐标。操作按键30和定位标记31沿χ方向与墨区有距离地位于屏幕17的框架四上。在屏幕17的下侧具有投影装置32。在屏幕17上显示图像区段33的额定图像，所述屏幕恰好位于所述图像区段旁边或上方。印刷机的操作人员一眼就可以在屏幕17的额定图像与页张8上待装饰图案的区域33之间建立快速且直接的联系。代替铰链19至21中的角度传感器地，可以使用用于确定页张8上方的屏幕17的位置的装置，在该装置中使用传感器，所述传感器光学地或者通过无线信号给出当前位置。 为此，所述屏幕17可以配备有位置计算机和单独的电流供给装置。借助于所述投影装置32这样地照亮分别待装饰图案的所述图像区段33，使得图像区段33中的亮度适配于屏幕17的额定图像的亮度。特别是图像区段33中的照明强度可以大于由照明装置M照亮的区域中的照明强度。投影装置32特别是可以包含照明用具如灯管、光学成像元件和光阑。替代地，投影装置32的光源可以远离屏幕17地布置，其中，光借助于光导体环状地围绕屏幕17引导。 替代地，整个投影装置32可以远离屏幕17地布置，其中，光借助位置固定的投影仪投射到待装饰图案的图像区段33中。操作按键30取决于屏幕17的位置地起作用。操作按键30的位置由屏幕17的位置得出。操作按键30的相应功能借助于控制装置2中的程序和计算机适配于其在页张8上方的当前位置。例如，利用操作按键30可以控制恰好处于墨区中的印刷油墨的层厚度，所述屏幕17位于所述墨区上方。由此可以利用少量的按键30模仿传统的墨区键盘的功能。 此外，可以给操作按键30配置另外的功能。例如，利用所述操作按键30可以在停机位置中在页张8的另一侧控制印刷机3的一个另外的过程。如果操作按键30构造为位于在屏幕17上显示的额定图像中或下方的接触敏感的按键，则得到小的材料和成本耗费。在该变型方案中得到下述可能性，即，操作按键30的相应当前功能作为符号或文字显示在屏幕17上。对于操作按键30不是中心地定位或在墨区边界上定位的情况，利用定位标记31 通知利用哪些操作按键30控制哪些区中的油墨层厚度。为了改善操作按键30与墨区的对应，用投影装置32使光栅35突出显示页张8上的墨区边界。参考标号表
1 下部结构
2 控制装置
3 印刷机
4 总线系统
5 调节机构
6 油墨分配装置
7 存放台
8 页张
9 控制台
10，11操作和显示元件
12，13保持件
14-16 臂
17，18屏幕
19-21铰链
22 后壁
23 屏幕
24 照明装置
25 印刷图像
26-28止挡
29 框架
30 操作按键
31 位置标记
32 投影装置
33图像区段34墨区边界35光栅
权利要求
1.用于印刷机的操作台，具有用于待装饰图案的印刷产品⑶的存放面⑵；用于所述印刷产品⑶上的印刷图像05)的照明装置04)；显示待装饰图案的区域(33)的额定图像的屏幕(17)；用于印刷机O)的油墨分配装置(6)的调节机构(5)的操作元件(30)，其特征在于，所述操作元件(30)能够与所述屏幕(17) —起在可调节的固定装置(12， 14，15)上定位在表面的所述待装饰图案的区域(33)的周围环境中。
2.根据权利要求1的操作台，其特征在于，所述屏幕(17)接触敏感地构造用于输入调节信号。
3.根据权利要求1的操作台，其特征在于，设置用于所述待装饰图案的区域(33)的附加的照明装置(32)。
4.根据权利要求3的操作台，其特征在于，所述附加的照明装置(32)能够与所述屏幕 (17) 一起调节。
5.根据权利要求3的操作台，其特征在于，所述待装饰图案的区域(33)中的照明强度大于其余区域中的照明强度。
6.根据权利要求1的操作台，其特征在于，在区域性作用的油墨分配装置(5，6)的情况下，处于所述待装饰图案的区域(33)中的区中的操作元件(30)起作用。
7.根据权利要求1的操作台，其特征在于，设置用于处于所述待装饰图案的区域(33) 中的墨区边界(34)的投影装置(32)。
8.根据权利要求1的操作台，其特征在于，设置用于所述操作元件(30)相对于印刷图像05)的位置的检测器。
全文摘要
本发明涉及用于印刷机的操作台。本发明的任务是，开发一种操作台，其改善印刷机的操作舒适性和操作安全性。本发明提出了一种用于印刷机的操作台，具有用于待装饰图案的印刷产品(8)的存放面(7)；用于印刷产品(8)上的印刷图像(25)的照明装置(24)；显示待装饰图案的区域(33)的额定图像的屏幕(17)；用于印刷机(2)的油墨分配装置(6)的调节机构(5)的操作元件(30)，所述操作元件(30)能够与所述屏幕(17)一起在可调节的固定装置(12，14，15)上定位在表面的所述待装饰图案的区域(33)的周围环境中。
文档编号B41F33/10GK102310629SQ2011101892
公开日2012年1月11日 申请日期2011年7月1日 优先权日2010年7月2日
发明者A·厄兹图, T·福尔茨 申请人:海德堡印刷机械股份公司