专利名称：用于在页张上正面-和反面印刷的印刷方法和双面印刷机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种对页张进行双面印刷的印刷方法和一种用于在页张上进行正面-和反面印刷的双面印刷机。
背景技术：
当在双面印刷机中进行反面印刷时存在油墨从已被印刷过的正面印刷侧粘蹭到压印滚筒上的危险。为了克服所述危险，在DE 19716424 Al中建议，给翻转装置后面的压印滚筒设置硅树脂橡胶层。此外，可将滚筒冷却到低于28°C的温度上。为了冷却，可在滚筒内部设置用于冷却介质的管路系统。所述硅树脂橡胶层用作疏墨层并且所述冷却用于加强该疏墨效 应。在印刷过程中出现的另一问题是页张干燥不足。人们试图通过包括红外吸收剂的处理介质来加速印刷油墨的干燥，如在US7，913，622 B2中描述的那样。就干燥不足的问题而言，在DE 102007056899A1中描述了ー种印刷机，其中，页张在翻转装置前面的上漆装置中被加热。所述页张通过与所述上漆装置的被加热的压印滚筒接触而被加热到印刷机的印刷装置所具有的温度以上。为了加热压印滚筒，所述压印滚筒可被变热的流体穿流而过。在利用双面印刷机印刷时出现的另ー问题是页张正面印刷侧的光泽度不足。迄今为止，对于该问题还没有找到令人满意的解决方案。
发明内容
本发明的任务在于，提供ー种印刷方法，通过所述印刷方法可在正面印刷侧上实现高的光泽度。此外，本发明的任务还在于，提供ー种适合于执行所述方法的印刷机。所述任务通过具有权利要求I特征的印刷方法并且通过具有权利要求10特征的印刷机解决。根据本发明，提出了一种用于在双面印刷机中对页张进行双面印刷的印刷方法，其包括下述方法步骤在第一步骤中相应的页张在其通过所述双面印刷机期间在所述双面印刷机的第一滚筒上被输送，其中，将所述第一滚筒调温到第一温度。在该第一方法步骤中，相应的页张在第一页张面上被印刷。在第二步骤中相应的页张在其通过所述双面印刷机期间借助于所述双面印刷机的翻转装置翻转。在第三步骤中相应的页张在其通过所述双面印刷机期间在所述双面印刷机的第二滚筒上被输送，其中，将所述第二滚筒调温到与所述第一温度不同的第二温度。在所述第三方法步骤中，相应的页张在第二页张面上被印刷。利用所述方法可在第一页张面上实现特别高的光泽度。在本发明方法的ー个进一歩方案中，使用压印滚筒作为所述第一滚筒。在另ー进一歩方案中，所述第一滚筒是上漆装置的组成部分，所述上漆装置沿页张输送方向观察布置在所述翻转装置前面。在另ー进一歩方案中，在第一步骤中相应的页张相继地在多个胶版印刷装置中被印刷，所述印刷装置沿页张输送方向观察布置在所述翻转装置前面。在另ー进一歩方案中，将第一滚筒加热到第一温度并且该第一温度高于所述双面印刷机的压印滚筒的温度。优选所述压印滚筒是所述双面印刷机的未被调温过的、也就是即不被加热也不被冷却的压印滚筒。在另ー进一歩方案中，使用压印滚筒作为所述第二滚筒。在另ー进一歩方案中，所述第二滚筒是胶版印刷装置的一部分，所述胶版印刷装置沿页张输送方向观察布置在所述翻转装置后面。在另ー进一歩方案中，在第二步骤中使相应的页张在上漆装置中上漆，所述上漆装置沿页张输送方向观察布置在所述翻转装置后面。在另ー进一歩方案中，将第二滚筒冷却到第二温度并且该第二温度低于所述双面印刷机的压印滚筒的温度。优选所述压印滚筒是已经提及过的那些压印滚筒，它们未被调温过，也就是即不被加热也不被冷却。根据本发明，还提出了一种用于在页张上进行正面-和反面印刷的双面印刷机，其包括至少ー个用于对第一页张面进行印刷、上漆或干燥的第一装置，其中，该第一装置具有用于输送页张的第一滚筒。此外，所述双面印刷机还包括至少ー个用于对第二页张面进行印刷、上漆或干燥的第二装置，其中，该第二装置具有用于输送页张的第二滚筒。此外，所述双面印刷机还包括至少ー个用于将所述第一滚筒调温到第一温度上并且将所述第二滚筒调温到与所述第一温度不同的第二温度上的调温装置。据此，可存在用于对第一滚筒进行调温的第一调温装置和用于对第二滚筒进行调 温的第二调温装置并且同样可存在ー个公共的不仅用于对第一滚筒进行调温而且可对第ニ滚筒进行调温的调温装置。
从下面对优选实施例和附图的说明中得出另外的结构上和功能上有利的进ー步方案。图I是串联结构方式的单张纸印刷机。
具体实施例方式唯一的附图示出串联结构方式的单张纸印刷机，其具有多个前后相继布置的装置。该单张纸印刷机是双面印刷机31并且包括用于在该双面印刷机311进行正面-和反面印刷运行时使页张翻转的翻转装置5。所述翻转装置5可从用于正面-和反面印刷运行的模式转换到用于纯正面印刷的模式，在纯正面印刷模式中，页张穿过所述翻转装置5，而不被该翻转装置翻转。在页张输送方向15上观察在翻转装置5前面以所述顺序设置图中未示出的页张续纸器、印刷装置I和2、上漆装置3以及干燥装置4。在页张输送方向15上观察在翻转装置5后面以所述顺序设置印刷装置6、7、8和9、上漆装置10以及图中未示出的页张收纸器。所述印刷装置1、2、6至9是平版或石版胶印装置。上漆装置3、10用于将保护漆或清漆或类似的涂层液体施加到相应的胶版印刷图上。
所述印刷装置1、2、6至9和上漆装置3、10分别包括输送页张的滚筒11、12、13、16、17、18、19和20，所述滚筒是压印滚筒。干燥装置4也包括输送页张的滚筒14。在压印滚筒之间并且在翻转装置5中设置另外的用于输送页张的滚筒。分别给滚筒11至14以及16至20配置一个调温装置21、22、23、24、26、27、28、29和30，借助于所述调温装置可使调温液体穿过相应的滚筒循环。所述调温装置21至24、26至30也可以组合成ー个用于翻转装置5前面的滚筒11至14的公共调温装置和用于翻转装置5后面的滚筒16至20的公共调温装置或者以类似的方式组合。用參考标号“32a”、“32b”和“32c”示出在页张穿过双面印刷机31期间在不同位置的同一页张。印刷页张时的流程如下首先使页张的第一印刷侧(正面侧)33在印刷装置1、2中分别设置胶版印刷部。然后使第一页张面33在上漆装置3中上漆，以便给所述胶版印刷部设置光泽和保护层。所述上漆装置3是翻转装置5前面的最后ー个印刷或上漆装置。页张32a在上漆时处于旋转的滚筒13上并且该滚筒在此通过调温装置23加热到温度T13上。所述滚筒13的温度T13比滚筒11、12、14、17至20的温度Tll = T12 = T14 = T17 =T18 = T19 = T20(其可约为30°C )最少高IOK并且最多高30K。在上漆之后，使第一页张 面33上的正面印刷图像在加热装置4中借助于热或温空气和/或红外辐射进行干燥并且在此通过滚筒14输送所述页张。页张32b然后穿过翻转装置5并且在该翻转装置中被翻转。然后，翻转后的页张32c的第二页张面(背面侧)34在印刷装置6至9中分别被设置胶版印刷部。当在印刷装置6中印刷所述页张32c时，页张32c在滚筒16上输送并且该滚筒在此通过调温装置26冷却到温度T16上。所述滚筒16的温度T16比滚筒11、12、14,17 至 20 的共同的温度 Tll = T12 = T14 = T17 = T18 = T19 = T20(其可约为 30°C )最少低IOK并且最多低20K。例如将參与正面印刷的滚筒13加热到55°C并且同时将參与反面印刷的滚筒16冷却到15°C。变热的滚筒13与冷却的滚筒16之间的温度差最少为20K并且最多为50K。印刷装置6是翻转装置5后面的第一个印刷或上漆装置。该装置6直接跟随在翻转装置5后面。然后，给页张32c上的反面印刷图像在上漆装置10中上漆，以便给第二页张面34上的印刷图像设置光泽和保护层。所述运行和印刷方法的各种改型方案都是可以的在一个改型方案中，不仅将上漆装置3的滚筒13而且附加地将印刷装置1、2的滚筒11、12和/或干燥装置4的滚筒14加热到约为40至60°C的温度上。由此使沿页张输送方向15布置在翻转装置5前面的装置I至4中的至少ー个装置或多个装置I至4或所有装置I至4的输送页张的滚筒变热或加热到所述提高的运行温度上。在另一可与前述改型方案无关地或关联地设置的改型方案中，不仅将印刷装置6的滚筒16而且附加地也将印刷装置7至9的滚筒17、18、19和/或上漆装置10的滚筒20冷却到约为10至20°C的温度上。參考标号表1,2印刷装置3上漆装置
4干燥装置5翻转装置6至9印刷装置10上漆装置11 至 14滚筒15页张输送方向16 至 2O滚筒21至24调温装置
26至30调温装置31面印刷机32a, 32b, 32c 页张33第一页张面34第二页张面Tll 至 T20温度
权利要求
1.一种用于在双面印刷机(31)中对页张(32a，32c，32c)进行双面印刷的印刷方法，其中，相应的页张(32a，32c，32c)在其通过所述双面印刷机(31)期间 在第一步骤中在所述双面印刷机(31)的第一滚筒(13)上被输送并且在第一页张面(33)上被印刷，其中，将所述第一滚筒(13)调温到第一温度(T13)上； 在第二步骤中借助于所述双面印刷机(31)的翻转装置(5)翻转； 在第三步骤中在所述双面印刷机(31)的第二滚筒(16)上被输送并且在第二页张面(34)上被印刷，其中，将所述第二滚筒(16)调温到与所述第一温度(T13)不同的第二温度(T16)上。
2.如权利要求I所述的印刷方法，其中，使用压印滚筒作为所述第一滚筒(13)。
3.如权利要求I或2所述的印刷方法，其中，所述第一滚筒(13)是沿页张输送方向(15)布置在所述翻转装置(5)前面的上漆装置(3)的组成部分。
4.如权利要求I至3中任一项所述的印刷方法，其中，在第一步骤中相应的页张(32a，32c, 32c)相继地在多个沿页张输送方向(15)布置在所述翻转装置(5)前面的用于胶版印刷的印刷装置(1，2)中被印刷。
5.如权利要求I至4中任一项所述的印刷方法，其中，将第一滚筒(13)加热到第一温度(T13)并且该第一温度高于所述双面印刷机(31)的压印滚筒(11，12)的温度(T11，T12)。
6.如权利要求I至5中任一项所述的印刷方法，其中，使用压印滚筒作为所述第二滚筒(16)。
7.如权利要求I至6中任一项所述的印刷方法，其中，所述第二滚筒(16)是沿页张输送方向(15)布置在所述翻转装置(5)后面的用于胶版印刷的印刷装置￠)的一部分。
8.如权利要求I至7中任一项所述的印刷方法，其中，在第二步骤中使相应的页张(32a, 32c, 32c)在沿页张输送方向(15)布置在所述翻转装置(5)后面的上漆装置(10)中上漆。
9.如权利要求I至8中任一项所述的印刷方法，其中，将第二滚筒(16)冷却到第二温度(T16)并且该第二温度低于所述双面印刷机(31)的压印滚筒(17，18，19)的温度(T17，T18, T19)。
10.一种用于在页张(32a，32c，32c)上进行正面-和反面印刷的双面印刷机(31)，其特别是用于实施如权利要求I至9中任一项所述的印刷方法，该双面印刷机包括 至少ー个用于对第一页张面(33)进行印刷、上漆或干燥的第一装置(3)，其中，该第一装置(3)具有用于输送页张的第一滚筒(13)； 至少ー个用于对第二页张面(34)进行印刷、上漆或干燥的第二装置出)，其中，该第二装置(6)具有用于输送页张的第二滚筒(16)； 至少ー个用于将所述第一滚筒(13)调温到第一温度(T13)上并且将所述第二滚筒(16)调温到与所述第一温度(T13)不同的第二温度(T16)上的调温装置(23，26)。
全文摘要
本发明涉及一种用于在双面印刷机(31)中对页张(32a，32c，32c)进行双面印刷的印刷方法，包含第一、第二和第三步骤。在第一步骤中在第一滚筒(13)上输送页张并且所述页张在第一页张面(33)上被印刷，其中，将所述第一滚筒(13)调温到第一温度(T13)；在第二步骤中借助于所述双面印刷机(31)的翻转装置(5)翻转所述页张；在第三步骤中在第二滚筒(16)上输送页张并且所述页张在第二页张面(34)上被印刷，其中，将所述第二滚筒(16)冷却到与所述第一温度(T13)不同的第二温度(T16)。
文档编号B41F7/12GK102756538SQ2012101290
公开日2012年10月31日 申请日期2012年4月27日 优先权日2011年4月27日
发明者S·德尔哈尔特 申请人:海德堡印刷机械股份公司