灯具的制作方法

专利名称：灯具的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于照明建筑物表面的灯^(lightfixture)。 特别地，本发明涉及一种用于照明建筑物表面的灯具，该灯^^助发M 镜均匀照明建筑物表面。
背景技术：
本发明基于申请A^;^/Hf使用的被称作透镜墙照明装置的灯具。这种灯
具在例如目录册'ERCO Product Range, Lighting Controls, Indoor Lighting, Outdoor Lighting, 2006/2007 Issue"的第342、 343和761页中被^I^A。已知的灯 具包括具有抛物形截面的a器，该M器关于其纵向中心轴J^t转对称。

发明内容
从才財居本申请人的已知的*技术的灯具出发，本发明的目的是要进一步 M已知的灯具，从而可能 ii4^a面的照明。
本发明才N^权矛J^求l中的特征实现该目标。
才M居;^发明，；^发明的用于照明^^筑物表面的灯具包括具有光渝出开口 的盘形(dished)外壳；iU在该外壳内部的光源；减源发出^4^^Jt器表 面^gJt后通it^出开口的间接^i(indirect light)和^Jb原发出的不经it^t器 表面^Wt过开口的直接ib(direct light);发li^:镜，i^^该;^出开口附 近并确保it^散以使得^口均匀地照明建筑物表面；狄器表面，每个包括具 有抛物形截面的壁区^具有椭圆形截面的壁区域。
本发明限定的建筑物表面^Jt筑物墙形成的任何表面，例如建筑物天a、 ^LiL侧墙，以及部分建筑物表面。^专利申请的意思中，用于照明建筑物 表面的灯具可以是^f可室内或室外灯具。才Mt本发明的灯^^A墙照明装置。 本发明的灯具还可用于照明物体，例如艺术品或商品。
本发明的灯具包M形外壳。盘形外^^f^j"具有;^b^孤形的^i^形状、开口朝向M出开口且其它部分J^^封闭的外壳。其可以是一种关于一旋转轴
;UW称的外壳。在本发明的"H^实施例中，该外壳是轴向延伸的，；Ut为 圓柱形，尤其是槽形。
光源i^在该外壳内部。^ut源发出，通it^卜壳的ibir出开口^卜壳出
射。外壳的，出开口与例如灯具的;5 出开口对应，或与其相邻。特别地，
其可设置为直^"相邻于灯具的皿出开口 。
光源这^装以便间接綠直接ittp^ii必卜壳的ib^出开口 。本专利申
请的意思中，直接it^从光源发出的、不先^L^f器表面^J时而能够直接通过 外壳錯出开口的那些光。光源的间接^i扭it^出开口前在絲器表面
上至少^c^t一次的那些光。
发ltit镜安絲光源和缝出开口之间。发"ftit4^皮理解为^^过为二
维、舰为平面、在一定糾下也弯曲、能够确保光的发散的物体。该发M ^^It直接光和间接光。发散有助于"口均匀照明建筑物表面。这样，可实现 在要照明的建筑物表面上的J^Jt强度的均匀》^布。
该发"^it镜由例如两个表面之一平滑而在另一表面上包括多个圆柱透镜的 玻璃板形成。如果it^M射在圆柱透镜上，光^^itJ^rMi(long line),该长 线为所选择的圓^^镜傳J巨的函数。该线与圆柱透镜的轴方向成直角地延伸。
类似的，^y、光源发出的、以直接光或间接光形式照射在该发^it镜上的所
有光可净射目当大禾l;liikJ^散。
关于尺寸，发^ii^^4择为使其絲雄出开口的整个截面。^UfeiC射 方向看，该发1tit镜可设置在外壳的光渝出开口的前面或后面或者^卜壳的光 输出开口处。
^^发明的灯具上，M器表面至少由两个不同弧形的壁区域形成。第一 壁区域具有抛物形截面，第二壁区域具有椭圆形截面。这样的M器表面形状 使光源能够正^fiM在抛物形壁区#具有椭圆形截面的壁区域；者的焦点处 或焦点附近。这使得可任意选^"照明在墙上的;^强;tauminous intensity)分 布、相应的壁区域的，形#椭圆形状。
例如，利用本发明的灯具，能够实现在要照明的建筑物墙壁的整个垂直高
;Ul或仅仅沿着部分高;lJl特别均匀的光强;^布。可替换地，通过将建筑物
灯具相对于将要照明的建筑物表面适当定向，也能实现平行于 1^面的水平方向上的特别均匀的照明。最后，还負tiM壬意空间方向上产生期望的光强JL^ 布。
特别地，本发明的具有抛物形和椭圆形截面的壁区域的相互排列和组^^吏 得还能够获得不对称光强度分布。尤其^^供的建筑物灯具相对接缺壁时， 能够实规对要照明的远离灯具的建筑物表面的区域的照明。结果，能够获得光 强度分布和特别一致、均匀的建筑物表面照明，而这不可能利用才M^W^L^ 的灯具来实现。
##本发明的有利实施例，夕卜壳为槽形。这使得能^fM荧iyT管，还可 在一公共外壳中纵向^Ufc^纳多个灯。其还可以在纵向上i^一个接着一个 的多个基体，或者在一行上纵向设置多个灯具。这样，能够实现沿几乎任意纵 向延伸的对建筑物表面的特别均匀的照明。
即便当仅仅iO^—个单独的具有槽形外壳的灯具时，在要照明的建筑物表 面上也^^得錄向方向Ji^伸的光强^^布。；^，槽形外壳使^i更计筒单。
才 本发明的另一个有利实施例，光源另_轴向^^伸的。这使得能够使用现 有4支术的*的明亮灯。
才財居本发明的另一个有利实施例，发J^自保光在轴向方向J^1散。这 与槽形外壳的结合，使得能够对沿纵向延伸的建筑物表面实 别均匀的建筑 物表面照明。
才財居本发明的另一个有利实施例，外壳和/或壁区^A圆柱形。本专利申请 的意思中，圆柱形应该是外壳和/或壁区域沿着外壳的轴向维度M恒定的截面。 由于特别的延伸轮廓能够用作灯具的设计元件，使^i殳计简卑化。
在本文中，^j"器表面能够利用外壳的壁区^J:接形成。然而，该絲器 表面还能够itX在夕卜壳内。在后面的变型中，该外壳还可由灯具的外壳直接形 成。
#^本发明的另一个有利实施例，发"tfcit镜包括多个沿着^^刀于轴向的方 向延伸的肋柱(rib)，以形成圓^it镜。^L^发明的该实施例中，圆祐透镜M 垂直于外壳的轴向延伸方向。该壁区域——^^是抛物形壁区^椭圓形壁区 域_沿着轴向方向延伸，从而确^^t切于轴向的方向上有期望的光强M 布，尤其Alt筑物表面的非常均匀的照明，同时，通过将圆扭透^^切于轴向 方向排列，能够^Jt强^^布在轴向方向上发散。这可实现在非常大的区,建筑物表面的均匀照明。
才Mt本发明的另一个有利实施例，iM有金属卤化浙灯，尤其是HID灯或 低电压卣素白炽灯。这种明亮光源的使用能够在要照明的建筑物表面上实5W 别高的狄强度。这样，即使十分大的建筑物表面区域，其在一定环嫂下可能 相对远离灯具，也能利用单一灯具实现满意的照明。
光源M焚光管光源，其在关于其中心纵轴的360度范围内辐射。
#^本发明的另一个有利实施例，壁区域由金属制成，尤其是铝。这使得 能够使用产生大量热量的灯，例如金属囟化物灯或低电压囟素白炽灯。另外， 才 本发明的灯具的设计^it种方式下能够简岸兆。
才Mt本发明的另一个实施例，灯具是墙照明装置。这样，发明的灯具能够 设置为相对接近要照明的建筑物墙壁，并且可实SW期望的建筑物墙壁的区域 的均匀照明。
才 本发明的另一个实施例，灯具是一种地面灯具。当^^I特殊的抛物形 和椭圆形壁区域时，才娥本发明的灯具可均匀照明远离灯具和靠i^T具的建筑 物表面区域。
才N^本发明的另 一个有利实施例，光源i^在椭圆壁区域的焦点处或焦点 附近以及抛物形壁区域的焦点处或焦点附近。这样，使用常规的已知的发jy支 术原理，可相对容易地预测要照明的建筑物表面的光强^^布。特别地，可考 虑由诏！在椭圓形壁区域的焦点处的光源发射间接光，这些间接光在第二焦点
处聚集。利用灯具的i^出开口以及椭圆形壁区域的适当;u可形状，并可a
^fM玻璃盖板，光源被设计为使得第二焦点位于外壳外，换句话说，在灯具的 发^itlfe^和/或规出开口附近的it^t方向上，絲靠i^A板。
如果光源iU在抛物形壁区域的焦点或焦点附近处，M源发出并^L4W 形壁区m^的间接光，沿着平行于主,方向离开外壳。抛物形壁区樹目对 于光源被定向为使#^4要照明的建筑物表面上远离该灯具的区域被该间接光 照明。具有椭圆形横截面的壁区域被设置为使得被该壁区M射的间接^t 照明要照明的建筑物表面上靠i^T具的区域。
才赚本发明的另一个有利实施例，灯具均匀照明建筑物表面。这样，可以 以特别有利的方式实现期望的照明^。
才 本发明的另一个有利实施例，椭圆形壁区域以围^b原卯度和270度之间的角^4伸。椭圆形壁区域优逸以围B源205l左右的角JL^伸。结果，
椭圆形壁区^A比，形壁区^4伸的角;^大的角度。
相对于两种壁区域的>^器具有的基本形#外壳的光渝出开口，光源可 以这样定向以使，'如获得相对焦点或光源位置的大约70度的3W圣角，从而椭 圆形壁区^H^形壁区域^"^tA大约270度的角度。
才娥本发明的另一个有利实施例，纖形壁区域过沿着20度和100度之 间的角度延伸，优选沿着30度和卯度之间的角度，更加有利地沿着大约70度 的角度。
才緣本发明的另一个有利实施例，发"ffc^镜定向为大致横切于灯具的主照 明方向。特别地，发"ftit衞目对于要照明的墙壁以一角奴向。
该灯具还有利地包括盖玻璃，特别是当其是地面灯具时。该发^tit镜可相 对盖玻璃iM成一角度，特别是在20度和60度之间的一角度，还^f^Uc约 45度的角度。
椭圓形壁区^抛物形壁区域可连接到一中间元件，其可以是平坦的，例 如为了直接将两个壁区樹目互连"^Hhf尝它们相对于光源的径向距离的差别。 本发明还涉及才^^5u，J要求20的用于照明建筑物表面的灯具。
本发明tt于开始描述的灯具，其是申请A^^/^NM的^^才^。 本发明还出于才娥申请人的S^技;^ii一步^^T具的目的，所iiJW技
#^^^使用而^^,使得^i^筑物表面的照明变得可能。
本发明才^^M'J^求20中的特征实现该目的。
才娥本发明的灯具用来照明建筑物表面，特别^J来非常均匀一致地照明 建筑物表面的大部分。在关于建筑物表面的W'漆求20狄的意思中，可4^IJ 上i4^^的形式。
灯具包括过为盘形的絲器元件。其是孤形的、中^A^器元件，形状 过类^^、子。其在其内部具有贿器表面。该錄器元件她由金属制成， 更^iiiH用压制成形的铝。
M器元件沿着中心纵向轴从顶点区域向光渝出开口延伸。该元件沿着中 心纵向轴扩展，换句^i兌，M器元件的直径醋远离顶点区域间距的增加而 增加。
M器元^H^具有;^t为抛物形的截面。j^卜，M器元件to沿一平面切割，该平面相对于^器元件的中心纵向轴以一角^向。
顶点区^L^器元件中离ife^r出开口最远的区域,。在该絲器元件的顶
点区域，M为灯iM—个孑L^l开口。 jHW卜，A4t器元件M泉靠近顶点和/或
靠近自由*区域与灯的外壳相接。
在a器元件内部可设置至少一个灯。"t^t灯，尤其是金属卤化物灯，例
如HID灯，可用作该灯。 光源^^L泉光源。
反射器元件的光输出开口 M必须穿过以到达要照明的建筑物表面的开 口。在完全旋转对称^Jt器元件的情况下，该光渝出开口为圆形，由于切割平 面以一角度倾斜于M器元件的中心纵轴，因此，本发明的灯具的M器元件 的ib渝出开口以一椭圆形ii^绕。
直接絲间接飾能穿过该膽出开口 。间接^旨的;l^斤有^t源出发、
仅^^t器内:lt^t后才通itibir出开口的it^。直接ibl^斤有不经i1^
器内储而通itiW出开口的絲。要照明的建筑物表面^^]直接^间接 明。
当^^]一个灯时，其是一^Jt^置，在灯的A^射方向上，也1U:沿着反 射器元件的中心纵轴方向上，具有一不透明帽^L件，其可使得在一定情况下，
没有直接光穿过该力斷出开口。当使用能够在M器元件的中心纵轴方向J^ 射的^t^置时，有利地引导^y 、射在发"ftit^ji。
发^:镜iM在M出开口附近，M直接i^M器元件的光渝出开口 中。才娥上i^M5Uf'j要求l及其M^f']要求的解释，发^:^A二维的、尤 其是平坦的元件，其设计为是半透明的并包括多^^为圆柱形的透镜。该发 "tit^]来沿着"H^逸的单个方向发散光。光的发散有助于产生对建筑物表面 的^o均匀的照明。在最简单的情况中，多个肋柱形延伸圆柱透镜iU^C散
透镜的至少一个表面上，其由例如玻璃制成。
本专利申请定义的发W:镜可由透明的或^s^^不，抛光的玻璃制成，例 如平;MC璃。该圆^ii:镜可iM在发^ii:镜的一面或两面上。圆^^镜可由凸 起弯曲表面或具有凹形截面的弯曲表面形成。圆柱透镜M为连续的并^t镜 板的一个ii^向发lfcit镜的相对边^l伸，由多个^it镜形成的圆柱透镜也同 样确保光的发散。在M器元件内，具有多个段，每段包括一朝a器元件内部弯曲的表面。 通过iM多个单独的段，可任意设计狄器元件的it^射特性，并用该方法实
现任意期望的照明棒性。尤其当^^圆 时，可以期望的方式沿着第一方向 调节光分布。通过^^l发"tit镜，可在垂直于第一方向的第二方向上实现额外 的;^#均匀。
本发明认识到，为了实现建筑物表面的均匀照明，不管iL"tit:镜f^的i殳 计和定位如何，絲器元件可形成为沿着第一方向实现一定的it^特性。通过 最优化M器元件的内表面，即有效^Jt表面，可以期望的方式影响第一方向 上的光发射特性。
例如，当^^ ']^求20将本发明的灯具配置为建筑物天; ^的隐^具 或^tr时，可期望实现均匀照明垂直墙壁。为了同样均匀照明特别低的区域， 也;t61垂直墙壁上靠i6WL的区域，或甚至强调这些区域，期望灯具有不同于 在要照明特别高的区域、也1U^垂直的建筑物表面上靠^t筑物天^^L的区域 时的发射特性。通itit当的配置这些段，两个应用都能实现。利用本发明的灯 具还可在靠 具的大范围上照明非常高、垂直的建筑物墙壁或表面。
由于具有多个段，M器元件的内表面可用许多方式设计。例如，M器 元件的沿第 一角度延伸的区域或部分区域能够才勤以具有抛物形截面的^器元
件的^it特性，a器元件内的一个不同角度区絲另一转分区域可衞以
一个不同a器的it^射特性，例如具有椭圆横截面的^)"器。这样，建筑物 表面可以最优化的方式、特别是均匀的方式照明。
本发明的包括段的M器与发^it镜的組^^许^^^it4^卜或靠i^r
具的皿出开口处实旨别密集的亮度。这减少了不期望的对，Ji^者的眩目影响。
才 本发明的一有利实施例，M器元件由金属制成。这能够实现发散高 热量的灯的使用以及简单设计。
才 本发明的另一个有利实施例，絲器元件由压制成形铝制成。因此，
可利用传统的制it^r法和材料。
才娥本发明的另一个有利实施例，膽器元件包括一外壳，其_1^形状关 于其中心纵轴旋转对称，该外壳在光渝出开口处以别的方式沿着与中心纵轴成 一角度的平面被横截、锯断或切割。通过以压力使圆形铝錄变形而获得具有;kJt旋转对称形状的絲器元件^^^^中是已知的。关于財面，作为例 子，参考均由本申请人申请的么开的德国专利申请DE 10 2007 035 396和DE10 2007035528，本专利申请全部引用其全文作为参考，还用于引用单独的或几个 特征。
通过生产具有旋转对称外壳的^4t器元件，M器元件的制造可4,目对 简单。通it^外壳的光渝出开口处沿着以相对于中心纵轴的一角座延伸的平面 切割该外壳，获得具有非常小安影莱变的灯具，也M紧凑设计。为了实自
望的照明特性，不需要的X^器部分可被切除iUt弃。
才M居本发明该有利实施例制造的M器允许包括不同的、独立形状的A#
表面的段以任意分布沿着M器元件的内部iU。这些段可以旋转不对称，而 外壳是关于其中心纵轴i^lt旋转对称的。虽然a器元件的夕卜表面在沿着切割 平面切割贿器元件前是旋转对称的，絲内表面^4具有不同的旋转不对称 弯曲段。
才財居本发明的另一个有利实施例，发^^#:安#切割平面上。结果，可 以实 *#别紧凑的形式。
才財居本发明的另一个有利实施例，至少几个^:每个由圆柱部分、尤其是 圆形圓柱体形成。圃柱形段的使用有利地欣灯具沿着第一方向实现期望的发射 特性。M器元件内部中的所有段M由圆柱体形成，^A圆形圓柱体。
圆柱的中心纵轴，也^l圃柱轴，M;^Jt平行于^j"器的中心纵轴或以 相对其小于45度的角度倾斜定向。圆;^轴是圆;M:的轴，其是提供圆a^面的 相应圆形圆柱的中心纵轴。圆柱轴的角度可随着圃柱离开a器顶点区域的间 距而变化。通过变化圆柱的中心线的倾斜角度，可以以特别优化的方式实现预 期的^C射特性。
j^卜，在a器的夕卜表面上，在圆^R与a器的连接区域中形成切线。 斜目关段的圓柱轴科目应切线之间，具有偏离角度。该偏离角度l^4"段离开顶 点区域的距离变化而有利变化。为了该目的，本申请参考上述M的申请人的 德国专利申请DE10 2007 035396，其详细描述了这种形式的段的优点，本专利 申请引入其全文作参考，还用于应用^#性。
才 本发明的另一个有利实施例，有利i4it择圆,的圆柱轴角度，特别 是沿着圆周角度，以使得当使用点光源时，照射在圆M上的M在焦点处交叉。这使得能够銜以例如具有椭圆截面的悲器，即^^t器元^H线具有抛 物形截面形状的外壳。这样，可銜以椭圃形M器，同时使得灯^^有非常小 的安影汰
才娥本发明的另一个有利实施例，焦点位于絲器元件的総出开口的外 部。jtb^卜，焦点有利地位于靠itt"具的光渝出开口。这可实IW别优化的光分 布和特别紧凑的灯具。
才 本发明的另 一个有利实施例，到M器顶点区域的距离相同的多个圆 柱的圆柱轴，尤其是位于M器元件内部的部分区域的那些圆柱的圆柱轴(区 J^下文中有^碎细的解释)，与M器元件的中心纵柳^目同的角度。这 可实自筑物表面的特别均匀的照明。
才娥本发明的其它M实施例，^j"器元件的内表面具有围绕M个圆周 的段。这使得可将灯具进行特别优化的调整而得到期望的发射特性的。
才 本发明的另 一个有利实施例，M器元件的内表面分成至少两部分区 域。不同类型的段，例如第一类型的#第4型的段，可iitX在不同的部分 区域中。第一类型的段可才對以具有抛物形截面的反財器的M特性，第二类型 的段可^^具有椭圓截面的^Jt器的^l"特性。在不同的部分区域中，还可以 iU不同尺寸的、在轴向上不同延伸的、不同SML的或不同弯曲段的段。还可 以在不同的部分区域中具有不同的段的列数和行数。第^P分区域^i^ 180 ^Jj^伸，第二部分区域^i44 180 ^Ji。 ^^发明的不同实施例中，可io: 具有不同圆周角度的多于两部分的区域。
这些段可在围绕反射器中心纵轴的圆形行上排列并沿着垂直于行的列延伸。
在两个区域之一中，段的行数M更高，^te^U5—个部分区域中段的行
数的两倍高。j^卜，在具有更高行数的部分区域中，在轴向上两个^i^段的段 ^^皮设置为各自相对于另一个有角度麟移，以便荻得iw^构。
iH^卜，由于生产的^Jt器元件沿着相对于^t器元件的中心纵轴倾斜的切
割平面切割，列中的段数量M(tt列的角度大小而变化。
才娥本发明的另一个有利实施例，第一部分区域和第二部分区域由一分界
面分开。在第一部分区域中， &，賴Li要^^以具有抛物形截面的M器的 a特性，在第二部分区域中， 要樹以具有椭圆横截面的>^器的絲特性。
该^^界面和切割平面在一直线Jl^目遇。该直线定向为垂直于^J"器元件的 中心纵轴。
X4t器元件的最大截面区域是在沿着其中心纵轴的通it^J"器元件的部分 上，该部^#直于分界面。该膽器元件的最大截面区域因jH^E幼器元件的 截面上，包括在^"器元件的自由*处的离开顶点区域最远的#其相对的 180;1朝向的段。
当M^絲器元件的最大截面区域时，第一类型的多个段iU在絲器元 件的中心纵轴的第Hh，第二类型的多个段iM在A4t器元件的中心纵轴的
相对的另一侧上。该，膝结果说明M器元件包括两个主要的对于光^Nil^
射特性具有不同棒性的特征区域。远离要照明的建筑物表面的储器元件的区
域包括多个才勤以椭圆絲器魏特性的段，iM在中心纵轴的靠近将要净icMt
的建筑物表面的一侧上的M器元件的段才梨以具有抛物形截面的反射器的a
特性c
才娥本发明的另 一个有利实施例，当观^^垂直于最大截面区域的截面区域 时，相对于中心纵轴的对称M器元件是明显的。本发明的该实施例中的观慕 是这*出的，即沿着平frf该分界面延伸的平面。当，Jl^该截面区域时，反 射器元件显示出完全对称。该实施例尤wit为了实,筑物表面的特别均匀 的照明。
才 本发明的另一个有利实施例，发 :镜确保了光^^切于最大截面区
域的方向J^^散。这样在沿着分界面的方向上形^^1
该发l^t镜包括多个圆祐it镜，例如由横切于该分界面延伸的多个肋柱形
成，换句话说，沿着平行于最大截面区域的方向。该圆柱透镜优选沿着切割平
面的方向^_伸。
棘灯JH^A墙照明装置。
这可实 1"#别均匀的照明。
jM^卜，该灯具有利地是一种隐藏式灯具或作为^ur安^4A^i上。这
可实现甚至对靠近天;f^的垂直墙壁上的区域的均匀照明。
##本发明的另一个有利实施例，用于^i^称形反肘器的光分布的A^ 器的部分区樹目对于光源定向为使得其J^Jt的光主要照明远离灯具的灯具的区域。类似的，有利地，絲器才勤以具有椭圆截面的絲器光分布的区樹目对 于光源定向为使得其中M的光床部分主要照明建筑物表面靠i^具的区域。 这样，即便非常高的垂Jjt筑物表面也能照明。
本发明还涉及一种方法，用于制造#^权利要求59的由原始材料工^^成 的a器元件。
用于制造关于其中心纵轴旋转对称的a器元件的方法是已知的。 本发明的目的是要进一步改迭已知的方法，用于制it^f器元件，以<^
射器元件能够制^b许紧凑设计的灯具的;^。
本发明才財居^U'J^"求59中的特征实现该目的。
与用于制it^器元件的已知方法相比，4Mi本发明，絲器元件的-^p ^ 皮沿着一分割平面切除。该分割平面相对M器元件的中心纵轴以一角M
伸。以一角度意思是沿着相对中心纵轴平面的一锐角;1^切割，优选沿着30度 和50度范围之间的一角度。jH^卜，关于该平面角度，分割或切割平面的倾#^ i^t应于在安装状态下要由无3tSJt器提供的灯具的期望的^^ 。 本发明还涉及#^权利要求60的灯具'
本发明的目的是要进一步^i^申请人已知的灯具，该灯具在上面已经被
描iOL^r技术中通过^^H^而乂^，以便可負fea得对建筑物表面照明的
更大舰。
本发明4N^5Uf'虔求60的特征实现该目的。
本发明的原^A要是提供用于灯具的第一a器元件，包括4iL件内部上 提供的向内弯曲表面的多个段。另外，提供第二絲器元件，其能^^第一反
射器元件。该第二M器元件具有与第一a器元件相同或非常类似的夕h^尺
寸。錄明第二a器元件的l^形拟目应于第一絲器元件的J^形状。同 样，第二絲器元件被切割或倾斜^IWL相对于中心纵轴成一角度，或包括一 椭圆形开口 ，其ii^沿着以一角度相对M器元件的中心纵轴定向的一平面定
向。同样，椭圆形ib渝出开口在两个^t器元件中具有相同的尺寸，从而可使
用相同的发"tit^]于第一或第二A^器元件。
然而，与第一魏器元件相比，笫二M器元件具有不同数量或类型或构 造或弯曲的段。例如，这些段的曲率半径可不同朝向，或者圓柱敬的圓柱轴的 朝向不同。这种段的类型或构造以期望的方式变化以便实现预定的it^射特性。由第二A^器元件产生的光发射特性不同于第一A4t器元件利用相同光源能够 产生的it^射特性。
借助发^it镜，例如，在大的垂直高;U^t墙的均匀照明能利用第一a 器元件实现，而当用第二M器元件替，一^t器元件时，要照明的建筑物 表面的例如聚焦区域_^句"^兌，光聚焦区域能够在一定区域实现。
该第二M器元件具有与第一^t器元件相同的尺寸，从而其肯t(t已有的
灯具外壳内用相同的固^^置安^i4^H^I相同的发W:镜。这可实5Mi^ 4匕的灯^^殳计，以;^需要时提供第二X^器元件^^^一^j"器元件。通过 用第二M器元件^"f^一^f器元件，可产生期望的、完全不同的it^射特性。


本发明的其它优点4^权利要求中被ZiHf,虽然这些^^M，决求没有 被引用，以;5L^接下来借助

的实施例所提供的描述中被么Vf，其中
图1为才娥本发明的灯具的第一实施例的示意性说明，包^iM在底部并
照明外壳壁的槽形外壳，
图2为根悟图i的灯具、近似沿着图i的n-n截线的示意性截面,W见图， 图3为根悟图2、近似沿着图2的截线m-m的灯具的示意性说明，说明 光源的外壳鄉状，
图4为第一照明状态下要照明的建筑物表面的、务似图i的示意图，
图5为第二不同照明状态下勤以图4的示意图，
图6为4娥本发明隐藏式灯具的灯具的另一个实施例的、剡以图2的示意
性说明，
图7为才娥图6的灯具的储器元件的i^见图，该元件内i5:X有多个段，
图8为用于照明建筑物表面的安装状态的务似图1的示意图，根梧图2的 灯滅安絲^^Ji，
图9为用于才艮悟图6的灯具的发Jtit:镜的分)WL图，其近似沿着图6的平 面线IX-IX,储比例进《t^奮f生说明，为了清晰姚，省略了才娥图6的灯 具的无itMt器部分，
图10为透^it似沿着图9的截线X-X的部分截面示意图，图11为在才M&图8的安装状态下、当^^才l^图6的灯具时、如^^4t 图6的灯具中诏！的发 :^1移除时、在要照明的墙壁15丄褒得的光强^ 布图，
图12为^jl]具有发^ii镜的才娥图6的灯具时、将要照明的墙壁15上的 光强JL^^布，期M&图lli^明的，
图13为近々对艮悟图7的箭头Xffl、才緣图7的M器元件的内部现图，
图14为根悟图13的M器元件的、沿着截平面VI-VI的示意'J:^戴面图， 才娥图14的说明示出了在切割或切断步骤前制得的M器元件，而才娥图13 的^器元件;|_在切断步骤、切l^-"薄片75后的完成的a器元件，
图15为才Nt图14的圆X V、来自图14的^器元件的ii^区域的放大详
图，
图16为与图14的M器元件的对照说明示意图，示出了圆柱轴的方向，
以及
图17为包括图13的圆xvra示出的段的狄器元件的内表面区域的放大 说明。
在所有附图中本发明的灯具的笫一实施例用才封己10表示。在下面的附图说
明中，应当注意，在附图中表示的不同部分或元件的范围内，它们具有相同的 才斜己，部分添加了小写字母。这同样适用于本发明的不同实施例。
M实施方式
根悟图l，本发明的灯具10具有外壳11和光源12，并用作地面灯具。为 此，它安^建筑物房间或夕Np空间的g13中，并JLiJ^上与i^l3的上 表面H,接下-图2看"口明显。
^ 图1-3的实施例中，灯具是一轴向延长的灯具，包括i^槽形的 外壳11。
图1示出了灯具々W可安，艮提图1的安装状态下的g中，并用来照明 建筑物墙壁15。箭头18、 19和20是^i兌明可被照明的建筑物表面15的不同垂 錄面区域。但是，可替换地，灯具10也可以安絲天; ^i上，也^i说，它 可安絲天; ^1墙壁14中或上面，并均匀照明建筑物表面15。最终，还可将建 筑物灯具10安^L侧壁16或17上以便照明建筑物表面15。同样可以想到，在图1的安装状态下用作地面灯具的灯具10不照明建筑物墙壁15，而照明建筑物 墙壁16或建筑物墙壁17。
在图l中，空间坐标系统用箭头X、 Y和Z表示。双箭头X表示灯具的轴 向延伸，双箭头Z表7f^H刀轴向延伸的方向，蔣而言是垂直高度。仅仅图1 中示出的关于^L^面13的双箭头Y说明相对于轴向方向X的另-^ 延伸， M而言是空间^;l。
从图2看最明显，外壳11是^tit形的。光源12 iM^卜壳11的内部31 上。它是一种轴向延长的光源，例如轴向延长的HBD灯。外壳11包括具有椭 圆截面的壁区域21。该椭圆壁区域21与焦点F相关，光源12相对于椭圆壁区 域21定向以使得其中心纵轴M (图3 )位于焦点轴F上。从而，M源12发 出并被椭圆M器表面21 ^J"的光^^位于灯具的盖玻璃25处的第二焦点B 处汇氛指示狄29C^t^伸穿鄉二焦点B，该指示絲29C为直接光。
外壳11还包括具有抛物形截面的第二^4t器壁区域22。该壁区域22被如 此定向以使得抛物线的焦点与椭圆形壁区域21的焦点F重合。
在本发明未说明的一个实施例中，具有抛物形截面的^)"恭壁区域被如此 定向以使得4fe4勿形壁区域的焦点iU在离开椭圆形壁区域21的焦点的一;^巨离 处。从而，光源可"Ri在椭圆形壁区域的焦点上，或抛物形壁区域的焦点上， 或两个焦点之间，或两个焦点附近。
从光源12出发，直接*间接^'51^ :镜23，其中直接賴絲29a、 29b和29c表示，间接iUU^^30a、 30b和30c表示。AUt源12出发的间接光 在照射^^tfcit镜23上之前被抛物形壁区域22反射，所有沿着平行i^C射方 向H到iiit^^L的^ M 30a表示。
发 :镜可以例如用透明玻璃或>4#:不规抛光的玻璃制成，^*有多个 圆^it镜。^f娥图2的实施例中，透4t^具有过为矩形的l^形状，近似 对应于根据图3的外壳11的形状K。该发"lfcii:镜可以A^Wc璃或平^U^璃。
图10中示出才艮椐图2的平面X-X的透4^L截面。发!Ut:镜23可相应包括 内表面32和外表面33。 ^it舰23的内表面32上，具有多个圆^it镜34a、 34b和34c。在图10中朝漆示为平^^M^^以与圆^t镜的禁距具有函数 关系的一发散角W扩展。
当^Jtlt镜的内表面32上的絲不完4HNt照射，如同才娥图1-3的灯具的例子中的情况，而是从不同方向到达时，^jl勤以的发IU^呈。
圆柱透镜34a、 34b和34c沿着横切于图10的视平面方向具有恒定截面。 每个圆柱透镜34a、 34b和34c具有细长的形状。因而，圆柱透镜的纵向延伸被 定向为横切于槽形外壳11的轴向X ^!切于光源12的纵轴方向。
圆柱透镜可具有与发"tfcii:镜23的轴向尺寸一致的轴向尺寸。^^ti^镜23 的可替换实施例中，其未示出，该圆祐透lte可由圆柱透镜的轴向短部分形成。
虽然图10的例子中的透奴内表面32上的凸透镜，可替m，也可以使 用凹透镜，实现同样的照明^。
从图2很明显，椭圆形壁区域21与抛物形壁区域22组合，在垂直壁15上 产生的光强度分布以期望的方式照明建筑物表面15。由抛物形a器表面22 反射的且平行辐射的M光束向上方i^t偏转，以这种方式可照明位于垂JJ^ 筑物墙壁15上的上方相对远处的建筑物表面区域。该光^^部分由图1中的箭头 20表示。这样的4fe^形a器部分22 ;^t^来将间接光引导JJi方高处。这样， 例如，特别高的建筑物墙壁，即在Z方向向高处延伸的墙壁，可一直到最高区 ^N丸照明。如果##图2的灯具10安絲天舰中，勤l^，垂直的建筑物 表面上的相对向下i^t的区域可^l 、明。
通常，可注意到，通过提供,形壁区域22，远离灯具10的建筑物表面区 域可桄照明。
同时，椭圆形壁区域21的朝刚确4树靠iW具10的建筑,表面区域的照 明，对于图1就是例如图1中箭头19表示的中央区域。最终，由图1中的箭头 18或图2中的脉29a、 29b表示的直接光可照明较低的建筑物表面区域，即 靠i^T具的区域。
注意，为了清^^L，上i^膝以非常简单的方式说明。然而，全文中， 其可规定，通过使用并混合直接;^间接光，可实现，阵别均匀的光强* 布，其中间接;^椭圆形^t器部^^，形^i"器部分上^^針。
这样，靠i^T具的建筑物表面区域和远离灯具的建筑物表面区^負^C均 匀照明。
为了进一步说明才娥本发明的原理，参考图4和5，其过与图1的说明相应。
在垂直的建筑物Jt壁15 Ji4示的开口区，于表示^fctr具10照明的区域。从图4看很明显，整^JJt筑物墙壁15被^^H^Jt均匀照明。例如 当频馆中的画35a、 35b^^0、明时，期望有这样的照明状态。
作为对照，图5示出了Ul墙壁15上的照明状态，其中仅^5Ut壁的较高 区域将^4i^、明，例如因为垂直墙壁的较高区域具有物品36a、 36b，雞于例 :M^1^M亮的架子37上。根提图4和5的照明状态都可利用灯具10来实 现，在每个情况中将^<^1的灯具包括不同絲器部分21、 22。
图2还示出了在ife^射方向，例如在JX射方向H, ^^ffcit:镜23后具有 无ib(dark-light)反射器26。无ife^射器26以一屏蔽角a屏蔽在空间角区域P 中的观幕者。例如，该屏蔽角可以是40度。无狄射器26以已知的方式确保 位于区域P的观瘵者看不到^ifcJe^器26反射的任何光束。
同样出于制造的目的，拟 图2的例子，平面中间元件27将椭圆形壁区 域21与抛物形壁区域22连接。该中间元件^^仅仅执行小的光照功食诚没有 ife^、功能，并主要用于将两个圆柱形壁区域21和22相iU械固定，尤其是增 加它们的机械可靠性。该中间元件27还可由高反射材料制成，或者可以在一定 环嫂下，用于引导光。
itM卜，根据图2的例子表示在光源12的光发射方向在##形壁区域22前 具有iWt件28。该遮^L件28 it^4W形壁区域的小部^f能确保;Jt^预期 被导向。拟艮提图2的例子中，所示的光束30a延伸穿过该i4^L件28。这可 推知本发明的一实施例中还可省略该遮^t件28。如^J4^t件28 iO^在;^ 上，Wi^lL不透明的。
发"lbit镜23安^^黄切于灯具10的J^t方向H。 it^示，灯具的^ 射方向，即以H表示的方向，；^t^^直于;^:为平面的i^^it镜。 倾斜的，M以相对要照明的垂Jl^筑物表面15为40度的屏,Jt倾斜。灯 具的盖板25设置为平行于^^面13 ^it由透明玻璃制成。如^JT具是根 据图2的地面灯具，则盖板25被调整成与地面表面齐平，这样消除"fi^nr能导 致，'的*。盖;fe^M为可在其上面行走。
如果图2示出的灯具是隐藏式灯具或者是将^^^天; ￡^上的灯具，则
盖板25在一定M下可完M除，从而灯具的M出开口38完全敞开。 基于图6-图17，接下来#1兌明本发明的灯具40的另一^h^子 图6示出了本发明的灯具40，其是一隐藏^具，用于在天; ^14中安装。
22灯具40被用作照明垂直墙壁15，从而照明跟图1中一样的建筑物表面IS,然 而与图l不同的是，灯具40安^feA^板中，
注意，本发明的灯具40还可以狄面安装的^WT具或^iyT,尤其是 其可以可移动itk^^4^m，例如安^E^Ch。
##图6的灯具40包括M器41 、灯42、发"^it镜23和无it^器26。 盖玻璃还可任意^I^灯具40的光输出开口38附近。然而，由于安^^J t ^_h，盖玻璃通常是不必要的。
单》錄图7中示出的絲器元件41是倾^Ht^见图，在图13中是沿着图7 的箭头Xm的顶视图。狄器元件包括内表面69， ^"有多个弯曲段。这些段
的;L^r形状将在下面根據图14-17 ^兌明。
M器元件41的基本形^l截面^t^抛物形。当从图的左*46通过 中心顶点区域44到图6的右*45观察图6的a器元件41的截面时，该抛 物形J4^形状是明显的。城形外壳的焦点在图6中以F表示。然而，> ^^文 中，应当注意，图6示出了完全安装了的灯具40上的a器元件41，其中原先 具有^L旋转对称的差本形状的^Jf器元件41已经^C切割或切断。
接下来^^细i兌明制it^法。
灯42设置在反射器41的，形^^形状的焦点F处或附近。拟艮據图6 的实施例中，灯42为金属卣化物灯。这种金属蒸';^tT具有非常小的、W点状 的亮点，从而^^文中，它凌j皮称为点光源。
灯42以未示出的方式固定到灯具夕卜壳。絲器元件41也可以可^iM'J用 与灯基座70g睡的固定乂件而直接固定到灯具外壳。为了筒洁，图6中未示出 灯具外壳。为了简单^L，用于灯42的镇流器的供电线和可逸的电控制线M 图6中省略了。
M器元件41具有关于其中心纵轴43大致旋转对称的差氺形状。图14示 出了刚制造出的仅才財居图6的絲器元件41。对XC^者是4艮明显的，絲器元 件41原先从图14的左i^U6a经过顶点区域44向图14的右边缘45延伸。反 射器元件41在制造后已经被沿着平面53切断或切割。才Mt图6，切割平面53 在该例子中胁以相对于幼器41的中心纵轴43大约70度的角71延伸。
发lfcit镜23沿着图6的切割平面53该X^T具40上。发lfcit镜23在其 功負LL与上迷讨，图2的实施例的发"ftii衞目对应。由于^Jt器元件41净^ii样 ,因此其^^形状原先^t关于中心纵轴43旋转对称，而现在M器元 件41具有椭圓ibir出开口24。从图9的夸大视图同样明显，发"ftii:镜23具有 椭圆形。图13的内视图以真实的比例示出光渝出开口 24的椭圓形。
从图13的録器元件41的内视图更好的看到，絲器元件的针内表面 分成两部分区域72和73。两部分区域72和73沿着分界面51相互分离。
部分区域72的^i要用作樹以具有椭圆截面的a器的M特性。M器 41的部分区域73中的段;^I作樹以具有，形截面的反射器的^t特性。
在图14和16中，仅^5l^示了第一^分区域72中的段，第二部分区域73 中的段被去除以便简洁。
从图14看是明显的，多个段从图14的M器元件41的顶点区域44向右 边缘45延伸，其中，仅仅靠iiii缘59a、 59b、 59c、 59d和59e的段被涉l 表示的it^说明从焦点F处的光源发出的i^^Lh^^并汇影iJ位于M 器元件41的;fe渝出开口 24外的第二焦点B处。
从焦点F发出的、不照射在第二部分区域73的^h的光可以平行M离开 M器41，其中未示出第二部分区域73的段。
图15说明了在第一部分区域72的每两个相々P^之间在沿着中心纵轴43的 轴向上，例如斜目々限59b和59c之间，还可具有径向切口60C。图15的虚线 表示平^1i^Jt器元件的中心纵轴43延伸的直线，而60c、 60d和60e^t^示 的开放空间说明径向切口可iM^两个相应的相，59b、 59c、 59d和59e之 间。这样的径向切口在申请人的上述e/i^f的德国专利申请DE 102007 035 528 中净皮详细描述，为了狄重JJF释，也为了包括单独的特征，本申请在此引入 其全文作参考。
注意，这种径向切口的提供对本发明是有利的，*^对必需的。
图15还说明了用于反射的段59b、 59c、 59d、 59e的表面以才科己61c、 61d、 61e表示。这些圆a^面形成实际提供ife^^的M器部分的表面。另一方面， 面向光渝出开口 24的前表面，例如表面62d和62e,不受光照影响，不论M 器41有什么M特性。
为了简单化，这些前表面在图13中用标记62表示，并表示为 WI"的区 域。这些暗区域在围绕中心纵轴43的圆上延伸，然而其形状变化。
两部分区域72和73的tb^说明，在部分区g全不同的几何结构是明显的，尤其明显的是，第一部分区域72中的前表面上具有的表面部分比第二部分 区域73中的要大。
图16说明了本发明的灯具的有利实施例的另一个方面在该图中，示意性 示出在顶点区域44和自由*45之间具有的段59aa、 59ab、 59ac、 59ad、 59ae、 59af、 59ag、 59ah、 59ai、 59aj、 59ak、 59al、 59am。图16 i兌明在4:个段处， 在録器元件41的外表面74上形成切线。图16中切线以68ab、 68af、 68ai、 68am表示。切线68ab形^L储器元件41的夕卜表面74、段59ab连M。段 59ab为圆柱形。图17借助段59k种'J说明了 ，每个段由具有^&^半径r和高 度l的圆柱体形成。该段的弯曲圆錄面61k^^供相应段的实际^t表面。图 17中以66k表示段59k的圆柱轴。
图16中用66ab、 66af、 66ai、和66am表示段59ab、 59af、 59ai、和59am 的圆柱轴。在圆柱^^各自切线之间，具有偏离角67ab、 67af、 67ai、和67am。 该偏离角可(^L^M^段离开顶点区域44的间距而变化。
这样，可产生图14和图6中表示的a特性。这样，M器元件41的第 ^P分区域72主要用来产生具有椭圆形截面的^t器的AJt特性，从而ife^汇 聚在焦点B处。在图6中，it^用47a、 47b、 47c、和47d表示，并在位于灯 具的光渝出开口 38处的焦点B处汇聚。
图6的光源42发出的狄48a、 48b、 48c以;UMM询方式射出灯具40。 如 "具40安^fe天花板中,如图6中的例子所示，第一区域72 Ji^的光 ^i要用来照明要照明的建筑物表面15靠i^T具的区域，同时，第二部分区域 73 J^Jt的^^要用来照明远离灯具的建筑物表面15的区域。
^^文中，应当注意，为了简洁M，图6中未示出直接光。
ii应当注意，图14-17应当S^为仅仅怍为例子，用于)1^^>^发明。才Mt 本发明，^f目应的部分区域73中，也^i^具有由圆柱体形成的多个段，如图7 和13中的例子所示。
图13说明了段i经在围绕中心纵轴43的圆形行上。图13的这些段63a、 63b、和63c是同一行的部分。列横切于行而延伸。图13的段64a、 64b、和64c 是同一列的部分。
图13进一步说明了部分区域72包括两倍于部分区域73的行。图13还示 出，部分区域72中的段中两相々pf亍的段以大约一半列宽成角度,移。图13还说明了分界面51 ;^t垂直于最大截面区域52。图6相应示出^ 器元件41沿着最大截面区域的视图，其;Ufc^图13的平面VI-VI的X!S^方向 上。
图8说明了^^本发明的灯具40的原理当没有发"lfcit镜23时，可通过 本发明在絲器元件41内部的段的朝^来实ILfr有例如坦椭圆形的、例如图 8中轮廓线57所示的光分布。为了实现宽的均匀光分布，图8虛线58中示出的 形状能^ft助发lfct镜23实现。应当注意，稀目的不是要实现一定形状，而 n照明一尤其^iM面上均匀照明——^照明的建筑物表面。
图11和12的图H^是供形状的图更合适，其中图11和12示出以等^J6强 度^4示的^Jt强^^布。图11示出才娥图8的形状57 ^^壁15上由灯具40 产生的光强;^^布，其中发"tit镜23被去除。图12示出了借助发 :镜23在 相同墙壁上的光强;t^布。从图12很明显，光强^^布明显更宽，相对于没有 发^it镜的图6的光强^^布而言均匀性 。
应当注意，图9和10示出了发^tit镜23,其中原1,发 :镜23可类 似上述图1-5的例子中的描i^M吏用。本发明的实质是提供这样的发"lfcit镜， ^ft"有确保光的发散的多个透镜，从而帮助产^Xt建筑物墙壁^口均匀的照明。 ^^^tit镜23的两个表面的至少一个上^"装圆^l:镜。图10说明了安装 在内表面上的这种圆^it镜，需要注意，这些透4te可iS^在外表面Jiil可替 换棘两个表面上。
圃柱透镜34a、 34b、和34c的轴*11样定向以使它们平行于图13的平面 VI-VI延伸。这样，光沿着图13的才封己51表示的^^散。
图8说明了要照明的垂JJt筑物墙壁15可用光束54、 55和56沿着期望的 垂直高>1^、明，这些it^^"示出适当的光。然而，与才Mt图4和5的说明相 应，本发明的灯具40还可用于照明要照明的建筑物表面15的但啊期望的区域。
应当注意，本发明的灯具40M包括A4t器元件41，其在^^h内表面上 具有段，^^姨具有圓綠。然而，才娥本发明的教导，还可包^t样的灯 具，其踏器元件41在其内部69仅仅沿着与中心纵轴43成一角度的区域具有 圆M,该^Jt器元件41的圆周内表面的剩余区域具有不同形状的WU^f 的。
^，本发明的灯具还包括在其内部具有球形或非球形弯曲段的M器元件。W)要求20的AJ级中的发明的关^t件A^ifc^^分^:的具有小面的 M器的组合。单独配置具有多个段的反射表面会沿着第一方向产生一发射特 性，而^JfJ发"tfcit翻'J在另一个方向上产生了适当的发散。
关于图6的灯具的制造，应当注意，悲器元件41 M由压制成形铝制成。 为此，可通朋旋转P曰模进行压制，iM惘一圆形铝盘^l产生其J^形状为 ;J^t旋转对称的盘形贿器元件。未示出的该阳模在外表面具有适当的结构， 其中这些夕h^结构可凸出iUii^t器元件41的内部。在轴向Ji^^器元件 移l^fM"是可能的。当具有切口时，如图15中表示的，还舰可^^I申请A^ 前面^SJV^Hf专利申请中说明的多部分工具。
^^器元件移(^#*后，可沿平面53切割元件。从图14开始，利用 例M或切的方式来切断，以便切割工具相对于于固定的M器元件41沿着平 面53移动。在切断分开的薄片75、 ^^1^开的薄片75后，4^、始自由* 46a械边缘46之间的区域^皮移除并废弃。
得到的包括当前椭圆光输出开口 24的X4t器元件41可安^tT具40中， 并具有特别紧凑的设计。在特别有利的实施例中，絲器元件41的中心纵轴43 在灯具40的安装状态下以相对天; ^ 14的一角度延伸。
图6还示出了无it^器部分26， ^*角保以大约40度的屏蔽角的屏蔽。
对于无it^tl^支术的原理，参考申请人公开的规有技术，以;5LM页域技 #员的知识。该无i^4t器部分26使得其可以防止A4t器26 J^t的M 使位于具有角度a的角度空间P中的观靡者眩目。
为了更好的^^;^a器的;u可i殳计，应当注意，当沿着^t器元件41的
中心纵向轴43看图6时，分界面51在部分区域72和73之间延伸。切割平面 53与分界面51沿着才射己76表示的直斜目交。该直线垂直于图6的纸面并因而 垂直于a器元件的中心纵轴43而延伸。
在图2和6的两^^J子中，在灯具的安装状态下，发"tfcit镜23以相对要照 明的墙壁以^4兌角倾斜，怖&以大约50度的角。发lfcit镜23还可^N对要 照明的墙壁以20度和70度之间的角倾斜。
权利要求
1. 一种用于照明建筑物表面的灯具，包括具有光输出开口的盘形外壳；设置在该外壳内部的光源；从该光源出发、仅在反射器表面上反射后才通过该光输出开口的间接光，以及从该光源出发不在反射器表面上反射就通过的直接光；发散透镜，被设置在该光输出开口处，并确保光发散以使得该建筑物表面的照明更加均匀；反射器表面，每个反射器表面都包括具有抛物形截面的壁区域和具有椭圆形截面的壁区域。
2. 才M^UN要求1的灯具，其中该外壳为槽形。
3. 根据^，j要求2的灯具，其中该光源为轴向延伸。
4. 才財居;l5U'J要求2的灯具,其中该发"fUt^l保该轴向方向上的光的发t
5. ^']要求2的灯具，其中该外壳和/或该壁区域是圆柱形的。
6. 才N^UN要求2的灯具，其中该发^it镜包括多个肋柱，该多个肋冲封黄 切于该轴向方向延伸以形成圆柱透镜。
7. 才Ni^f可权矛J^求1的灯具，其中it^金属卤^4勿灯，尤其是H I D灯， 或低电压卣素白炽灯，作为该光源。
8. 才W^f可权矛J^求1的灯具，其中该壁区域由金属，尤其是铝制成，并 尤其是高a性的。
9. 才N^fW可权利要求1的灯具，其中该灯具是墙照明装置。
10. 才M^f勤可外^U'漆求1的灯具，其中该灯J!r^i地面灯具。
11，才W^^T权利要求1的灯具，其中该光源i^在该椭圆形壁区域的焦 点处或焦点附近，以X^该抛物形壁区域的焦点处或焦点附itc
12. 才^f^f可;M，J要求1的灯具，其中该灯具均匀照明该建筑物表面。
13. 才Ml^f可权利要求1的灯具，其中该椭圃形壁区域大约延伸穿过该光 源周围的2 0 5 E角区域。
14. 4WfW可权利要求1的灯具，其中该，形壁区域大约延伸穿过该光 源周围的4 5 E角区域。
15. 才^^^f可权利要求1的灯具，其中该抛物形壁区樹目对于该光源安装 为使得其Ji^f的^i要照明该建筑物表面远离该灯具的区域，和/或该椭圆 形壁区樹目对于该光源安装为使得其Ji^的光主要照明该建筑物表面靠近该灯具的区域。
16. 4M^^可^U，]要求1的灯具，其中该发lfcit镜定向为大致横切于该灯 具的主JL射方向，并尤其相对于要照明的墙具有一角度。
17. 才MI^^M'J要求1的灯具，其中该灯具在该发"tit镜后的该光JL射 方向上包括一无^4t器部分。
18. 才^f^f可权利要求1的灯具，其中该椭圆形壁区^该抛物形壁区域 借助特别平的中间元件连接。
19. ##<^可^^要求1的灯具，其中在该光源的ife^射方向上，在该抛 物形壁区域的前面具有it^L件。
20. —种用于照明建筑物表面的灯具，包括沿着中心纵轴从顶点区域向 光渝出开口延伸的;^为盘形的M器元件；iO^该元件内部的至少一个灯； 从该光源出发、M该M器元件的内表面J^Jt后才通过该;^出开口的间 接光，以;5UU亥光源出发、不经过该M器元件的内表面^JWt过的直接光； 发fbt镜，被iM在该皿出开口的区域中，并确保it^散以帮助产生^口均 匀的对该建筑物表面的照明；多个段，包^iM在该M器元件的内表面上的 向内弯曲的表面。
21. 才財居权矛虔求2 0的灯具，其中该^t器元件由金属制成。
22. 才M居权利要求2 l的灯具，其中该M器元件由压制成形的铝制成。
23. 才Mt权利要求2 0的灯具，其中该絲器元件包紛卜壳，该外壳鉢形状围绕其中心纵轴旋转对称，该外壳沿着与该中心纵轴成一角度的平面在该 膽出开口处被切割或切断，或者该外壳包括环绕该; 出开口的麟，该边缘沿着相对于该a器元件的该中心纵轴以一角^向的平面延伸。
24. 才Nt权利要求2 3的灯具，其中该发^:镜位于相对于该^j"器元件 的该平面或切割平面上。
25. ^Jt权利要求2 0的灯具，其中至少一些段的每个由圆柱的"^^ 成，尤其由圆形圆柱体形成。
26. ^L^权利要求2 0的灯具，其中所有段的每个由圆柱的-"^分形成， 尤其由圆形圆柱体形成。
27. ^it权利^"求2 5的灯具，其中该圆柱的中心线定向为;U!t平行于该 A4t器元件的中心纵轴或以与其不到4 5 E的角度倾斜。
28. 才娥权利要求2 5的灯具，其中该圆柱的该中心线的倾斜，尤其是其 相对于可i^在该^jN"器元件的该夕卜表面上的切线的倾斜，作为圆柱离开该反 射器的顶点的间距的函数而变化。
29. 才娥权利要求2 8的灯具，其中有角度iik^伸区域的至少几个段的圆在一焦点处相交。
30. 根据权利要求2 9的灯具，其中该焦点位于该A4t器元件的该光输出 开口的外侧。
31. 根据权利要求3 0的灯具，其中该焦点位于靠i^在该灯具的该it^
32. 才 权利要求2 5的灯具，其中离该M器元件的该顶点区域具有相 同距离的多个圆柱的圆柱轴具有相对于该M器元件的该中心纵轴相同的倾斜。
33. 才M^f封可^U'J要求2 0的灯具，其中该狄器元件的内表面具有沿着 整个圓周的段。
34. 才娥权利要求3 3的灯具，其中该M器元件的该内表面分成至少两 个部分区域。
35. 4^^U，要求3 4的灯具，其中在该不同的部分区域中，具有不同的 弯曲和/或不同的尺寸的段，iU^在变化的面密度的段。
36. 才M居权利要求2 0的灯具，其中该段被定向为在围绕该M器元件的 该中心纵轴的圆Ji^伸的行中，并沿^f黄切于其延伸的列定向。
37. 才娥权利要求3 4的灯具，其中该不同的部分区域与不同的行数量相 关联。
38. #^权利要求3 4的灯具，其中一转分区域内的圆a^L件尺寸相同。
39. 才娥权利要求3 4的灯具，其中该幼器元件包括两转分区域，每 个占据大约1 8 0 E的有角度^4伸区域。
40. 才娥权利要求3 4的灯具，其中在第二部分区域中具有段，该 _要 或至少部分樹以具有，形截面的反射器的反射特性。
41. 才娥权利要求4 0的灯具，其中在该第"^P分区域中具有段，该to 要或至少部，以具有椭圆形截面的储器的^j"特性。
42. 4娥权利要求3 4的灯具，其中该第-^p分区錄第二部分区域由分 界面錄
43. 冲^^U']^求2 3的灯具，其中该分界面;f^亥切割平面沿着直^f目交， 该直线垂直于该中心纵轴延伸。
44. 才娥^'!要求2 0的灯具，其中当XSL^该^器元件的最大截面区域 时，第一类型的多个段iU在该絲器元件的该中心纵轴的第-H!CL，并JL^ 4型的多个段iU在该中心纵轴的另Hh。
45. 才^t权利要求2 0的灯具，其中当X1^垂直于该最大截面区败向的 截面区域时，该a器元件相对于该中心纵轴的对称形M明显的。
46. #^权利要求4 4的灯具，其中第一类型的该賴主要衞以具有椭圆形 截面的反射器的反射特性。
47. 才N^U'要求2 0的灯具，其中第4型的该殺主要才勤以具有抛物形 截面的反射器的反射特性。
48. 才 才^']^求2 0的灯具，其中该光源;M^上是存、光源。
49. ^^权矛J^求4 8的灯具，其中该！金属卣化物灯，尤其是H I D灯， 或低电压面素白炽灯，或至少LED,作为该光源。
50. 才財居权利要求2 0的灯具，其中该发li^t^/角保该i^^黄切于该最大 截面区域的方向上发散。
51. 才財居权利要求2 0的该灯具，其中该发li^:镜包括多个肋柱以形成圆 ^it:镜，该肋柱沿着平行于该最大截面区域的方向延伸。
52. ##似'漆求5 0的灯具，其中该灯具是墙照明装置。
53. 才M居权利要求2 0的灯具，其中该灯具是隐藏式灯具或作为安装在天
54. 才娥权利要求2 0的灯具，其中该灯具均匀照明该建筑物表面。
55. ^^M，J要求2 0的灯具，其中该光源位于该^f器元件的抛物形外 壳的该焦点处或焦点附近。
56. ^^权利要求2 0的灯具，其中用于樹^4fe物形反射器的光分布的该 絲器的部分区翻目对于该光源这样定向，使得其J^)"的;5t^要照明该建筑 物表面远离该灯具的区域，和/或用于才對以具有椭圆形截面M器的光分布的 该反射器的部分区翻目对于该光源这样定向，使得其J^Jt的光主要照明该建^4面靠近该灯具的区域。
57. 4N^5U，J要求2 o的灯具，其中该发^it^i^:向为大致横切于该灯具的i^射方向，并相对于要照明的墻成一角度。
58. 才M射封可似'j要求2 0的灯具，其中该灯具在该发lfcitl^该;Jt^射 方向上包^-无iL^lt器部分。
59. —种用于由原始材料工件，尤其是紹，制逸红内表面上包括多个段的 M器元件的方法，4^征在于以下步骤a) ^供原始材料工件，尤其为圆形铝 ，b) 在该工件和阳^间;^口相对力，该阳才^fr有压ASlJ该工件的内形状的 夕NP形状，c) 将该阳樹目对该工件M^亍一轴向偏移，以从该緒器元件移除该阳模，d) 沿着相对于该M器元件的中心纵轴成角度的分割平面切割该M器元 件的1分。
60. —种用于照明建筑物表面的灯具，该灯具包括 ;^t为盘形的第一M器元件，并沿着中心纵轴从顶点区域向光输出开口张开，至少一^HM在该元件内部的灯，i经在该光输出开口区域中的发"^l:镜，以确保将ife^^帮助对该建筑 物表面产生J^口均匀的照明，该第一M器元^Hli:有具有向内弯曲表面的多 个段，该多个段iU在该内表面上，该贿器元件包括其^^形状关于该中心 纵轴旋转对称的外壳，该外壳在其光输出开口处沿着相对于该中心纵轴成一角 度的平面被切断或切割，或包括环绕该員出开口的#,该ii^沿着与该反 射器元件的该中心纵轴成锐角而定向的平面延伸，该第一M器元件用具有相同夕h^尺寸的第二A^器元件^a，其中的该第二^器元件包括具有向内弯 曲表面的多个段，该多个段的类型或该多个段的形状或该多个段的曲率^# 为不同，以便实现不同于该第一贿器元件的it^射特性。
全文摘要
本发明涉及并公开了一种用于照明建筑物表面(15)的灯具(10)，包括具有光输出开口(24)的盘形外壳(11)，设置在该外壳内部(31)的光源(12)，从该光源出发仅仅在被反射器表面(21，22)反射后通过所述光输出开口的间接光(30a，30b，30c)，以及从该光源出发而不在反射器表面上反射就通过的直接光(29a，29b，29c)，设置在该光输出开口处并确保该光发散以更加均匀照明该建筑物表面的发散透镜(23)，每个表面包括具有抛物形截面的壁区域(22)和具有椭圆形截面的壁区域(21)的反射器表面。
文档编号F21V7/04GK101457903SQ200810176920
公开日2009年6月17日 申请日期2008年7月25日 优先权日2007年7月26日
发明者L·克洛泽, M·布瑞麦瑞什 申请人:艾科有限公司