专利名称：射灯的制作方法
技术领域：
本发明涉及根据权利要求1的前序部分的射灯，它具有安装件以及反光罩，其中 该反光罩通过铰接机构与该安装件联接，并且还设有用于将反光罩固定在期望的转动位置 的制动机构。
现有技术上述类型的射灯通常用在公众设施如博物馆或店铺中，这是因为这种射灯因其可 调性而提供了目的明确地照亮特定目标的可能性，从而能以强调方式表现该目标。通常，这 种射灯被固定在细长的安装轨道上，供电导线同时在该安装轨道中延伸。通过这种方式，可 以比较简单地使某些目标的照明适应当时情况。此外，通常有以下可能性，这种射灯的发光 通过使用特定光学元件来控制。其通常借助所谓的附装环被固定在反光罩正面上。附装环 于是设置在可从反光罩上取下的正面固定环内并且例如可以被用于保持透镜或者滤光器。 还可以规定采用所谓的椭圆镜面或者影响光发出方向的类似元件。能够将各种各样的配件安装在反光罩的前端上的可能性带来以下结果，即根据所 用配件的类型，射灯的重心总之变了。这在设计允许调整的射灯铰接机构时时必须要考虑 的。因此，在射灯对准状态下应该保证不会因罩体自重而出现自动移位。为此，从现有技术 中知道了不同的所谓制动机构，但是存在以下要求，能够依据射灯的设计及其位置以最佳 方式来调整该制动力。此外，在这种长期运行的射灯中需要更换光源，这一般如此进行，首先将正面固定 环连同附装环和或许反射镜一起取下。随后才能接近光源以便更换。现在出现这样的问题， 即在取下正面固定环后，通常出现不希望有的附装环连同光学元件的移位，结果，在随后重 新安装上正面固定环后，需要事后校正附装环的位置或者说姿态。
发明内容
本发明现在着眼于避免在使用上述典型射灯时出现上述问题。为此，根据本发明的第一方面，提出一种包括新型制动机构的射灯，其中该制动机 构具有作用于铰接机构的活动构件的制动带并且该制动带的力是可调节的。根据第一方面，相应地提出一种包括安装件和反光罩的射灯，泛光罩通过铰接机 构可转动地与该安装件联接，该铰接机构具有用于将反光罩固定在转动位置上的制动机 构，并且本发明规定，该制动机构具有制动带，该制动带作用于该铰接机构的活动构件，其 中制动带的力是可调节的。根据本发明的新型制动机构允许很精细准确地调节作用于铰接机构的制动力，从 而该射灯能以最佳方式被调节。尤其是，可以如此调节制动力，没有发生不小心的自动调 节，但同时可以像过去那样人工调整射灯至期望的位置。制动带优选呈环套形绕铰接机构的活动构件转动并且还可以在与活动构件对置 的端头与张力调节机构连接。该调节机构尤其可以是紧固螺栓，其可从罩体外侧接近，从而
3可以很简单舒适地调节制动力。为了解决上述提出的第二个问题，根据本发明的另一个方面，提出一种射灯，它具 有反光罩，在反光罩前端上设有正面固定环及位于正面固定环内且保持光学元件的附装 环，根据本发明，在正面固定环上设有锁固件，它在正面固定环的取下状态中将附装环锁定 在正面固定环中。就是说，根据本发明的第二方面提出，对于正面固定环例如因维修缘故而必须被 取下的情况，该附装环被自动锁固在正面固定环中，锁止在上述工作位置上。如果随后又以 适当方式装上该正面固定环，则该附装环且尤其是由环保持的光学元件又自动位于正确位 置上。就是说，不再需要费事的事后校正光学元件。与此相应，可能需要的发光器件更换可 以通过简单舒适的方式进行。锁固件优选由弹簧构成，弹簧在正面固定环取下状态中接合到形成在附装环上的 齿部中。该弹簧还优选同时如此构成，在正面固定环安装在反光罩上的状态下，这种固定又 被解除。即，在射灯的工作状态中，自然可以如人所愿地进行光学机构的调节，用于能够最 佳调节射灯以照明特定目标。在取下正面固定环时，还优选同时取下用于使光源所发的光 集束的反射镜，即在取下正面固定环后，可以直接接近待换的光源。
以下将结合附图来详细说明本发明，附图所示为图1和图2表示本发明的射灯的不同视图；图3和图4表示用于将反光罩固定在期望的转动位置上的本发明制动机构；图5和图6以不同视角表示射灯的被取下的正面固定环；图7表示被取下的正面固定环的截面图；图8表示连同正面固定环被取下的射灯部分的分解视图；图9表示未带正面固定环的射灯的前端区域；图10表述用于锁定附装环的弹簧。
具体实施例方式图1和图2所示的且整体用标记1表示的射灯在其基本构造方面对应于经典的射 灯。它具有安装接通件2，该安装接通件通过臂4与基本呈圆柱形的反光罩3联接。安装接 通件2设置用于固定在基本呈U形的未示出的安装轨道上。它具有在侧面突出的或者可摆 开的锁固件，该锁固件造成在安装轨道上的机械固定。此外，设有可侧向摆开的接通件，通 过接通件，可以产生与通电导线的连接。这些通常用于保持并接通灯的构件，但尤其是射灯 的构件已由现有技术公开。在罩体3内，尤其是设置射灯1的光源，光源的光经过一个位于罩体3正面上的正 面固定环30发出。正面固定环30以及由正面固定环30保持的附加构件的具体结构随后 还要明确描述。而且，在罩体3的后侧区域内形成有一个铰接机构，该铰接机构允许罩体3 相对连接臂4转动。臂4为此伸入在罩体3后侧区域内的缝形缺口 5中。最后，在罩体3背 面上设有两个螺栓，在这里，可通过第一螺栓6来改变光源在罩体3内的纵向位置，以便调 节射灯的焦点。借助另一个螺栓7，可以调节以后还要详细说明的、用于将灯罩体3固定的
4期望的转动位置上的制动机构的制动力。该制动机构尤其是可从图3和图4中具体看到， 以下还将做详细说明。此外，图3和图4表示在取掉壳罩时的射灯罩体3的后侧区域。在这里，尤其是可 以看到铰接机构10的这样结构，其允许罩体3围绕转动轴线I转动。在此情况下，铰接机 构10如此构成，即臂4在前端上具有分成两个臂件的叉形构件11，每个臂件用于保持盘形 导向件12。在导向件12中分别一个设有穿透开口，穿透开口被一个套管13穿过，套管13 同时也穿过固定安装在罩体3上的导向件14的相应开口。这种布置结构相应地允许盘形 导向件12能相对构件14绕轴线I转动，进而可使反光罩3转动。与此相应，可以按照期望 方式调节射灯1的水平反光角度。但同时期望，在调节出期望的射灯1转动位置之后，罩体 3还能长期保持在该期望的位置上。为此设有一个特定的制动机构，它同样可从图3和图4 中看到。在此情况下，该制动机构的中心件是一个制动带20，该制动带呈环套形围绕叉形 构件11的两个臂件之一的导向件12摆动。就是说，制动带20安置在盘形件12的外周面 上并且根据带20的张力来施加制动力给构件12，该构件最终阻止罩体3继续绕轴线I转动。与此相应，制动力的调节可被如此调整，即制动带20的张力将被改变。为此，带20 在其一端与螺母21连接，该螺母与调节螺栓7配合。与此相应，通过顺时针或逆时针转动 螺栓7，可以调节螺母21的纵向位置和进而带20的张力。因为可如图2的视图所示地容易 从罩体3的背面接近螺栓7的头，所以可以与之相应地通过很简单舒适的方式调节该制动 力。此外，本发明制动机构的特点尤其是可以近似无级地调节制动力。制动作用可以 相应很精确地适应射灯1的实际配置和结构。尤其是，可以顺利地调节出这样的制动力，该 制动力阻止罩体3相对安装接通件2自动移位，但同时还允许手调转动。与期望的照明情 况相关的射灯1最佳取向将与此相应地被明显简化。本发明射灯的另一个特点将结合图5 至图10来描述。该改进方案尤其是涉及能舒适地设计射灯1光源的更换的可行方式。为 此规定，射灯1的前端可通过简单方式被取下，以获得接近待更换的光源通路。准确地说规定了位于前端的且经此实现射灯1的光发出的正面固定环30将被取 下。但同时，还要连同正面固定环30—起取掉在反光方向上位于光源之前的其它构件，从 而最终将如图5至图7所示的单元从反光罩3上拆下。该单元首先包括正面固定环30，但 它同时还保持盆形反射镜40，在反射镜底面上形成有开口 41，在正面固定环30的安装状态 下光源穿过该开口。此时，将反射镜40保持在正面固定环30上借助多个弹簧件42来实 现，这些弹簧件安置在正面固定环30的内侧面上。在从背面将反射镜40装入正面固定环 30时，反射镜与弹簧42锁定在一起并相应地被可靠保持在正面固定环30中。此外，可以在射灯1中规定，通过某些光学元件影响光发出。在此情况下，光学元 件可以是透镜或滤光器。也可以采用具有取决于方向的性能的光学元件，例如所谓的椭圆 镜面等。在所示实施例中示出了一个圆盘45，它例如可以是滤光器等。圆盘以及所有其它 上述光学元件在正面固定环30的保持就位借助所谓的附装环50来实现，该附装环尤其是 可以从图8的视图中看到。附装环50设置在正面固定环30中并且具有一个片簧51，借此可以将圆盘45保持在期望的位置上。附装环50在正面固定环30中的保持就位借助另一 个弹簧件52实现，该弹簧件尤其可以从图9的视图中看到。为了安装，配备有光学元件45 的附装环50从背面被装入正面固定环30，直到最终实现了与弹簧52的锁定。这样，最终构 成图5至图7所示的结构单元，该结构单元可在一个工序中被轻松地安装至反光罩3上或 从反光罩上取下。上述的用于将附装环50保持就位在正面固定环30中的弹簧52是如此构成，它允 许附装环50相对正面固定环30做相对运动。这也是完全符合期望的，因为在采用与方向 相关的配件来影响光学上的发光状况时，将允许进行调整。但同时有以下危险，即在卸下正 面固定环30以便例如进行灯更换时，同时还要进行附装环50的调整。在完成灯的更换和 重新装上正面固定环30后，可与此相应地需要事后调节附装环。为了避免这个问题，该布置结构相应地具有特殊锁固机构，其主要元件是一个附 加的弹簧60，该弹簧的布置形式可从图9中看到并且在图10中被单独示出。该弹簧还是设 置正面固定环30的内周面上并且具有一个前侧突起61，该凸起插入形成在附装环50的后 侧端上的环形齿部53中。弹簧60在此尤其如此构成，当正面固定环30连同附装环50被 从反光罩3上取下时，实现了突起61的啮入。换句话说，在正面固定环30的取下状态中， 弹簧61阻止附装环50相对正面固定环30转动，从而保证不会出现可能有的光学元件的不 小心移位调整。但是，同时如此构成弹簧60，弹簧在正面固定环30的安装状态下以背面抵靠罩体 3的前边缘。结果，使弹簧60如此偏转，突起61脱离与附装环50的齿部53啮合。就是说， 在正面固定环30的安装状态下，又存在可以进行附装环50的调整，进而可以调节光学性 能。就是说，通过采用该附加的锁止弹簧60来保证，当在其安装在罩体3上后暂时取 下正面固定环30时，附装环50和进而光学元件45又自动位于合适的位置或者说姿态。这 也将如此来保证，即，正面固定环30在罩体3上的安装原则上按照相同方式来进行。就像 尤其是从图9中看到的那样，为此在罩体3前端的周面上形成多个导向缺口 8，这些导向缺 口与正面固定环30内侧面上的对应凸起像卡口连接那样配合。此时，如此形成缺口 8和正 面固定环30上的凸起，即，正面固定环30只能被安装在唯一确定的位置上。这例如可以通 过不同地形成在正面固定环上的凸起的厚度来实现。最后，就是说该改进方案实现了在射灯中的特别舒适的灯的更换，在这里，不存在 光学元件被不小心移位调整的危险。
权利要求
一种射灯(1)，具有安装件(2)和反光罩(3)，反光罩通过铰接机构(10)可转动地与安装件(2)联接，其中该铰接机构(10)具有用于将反光罩(3)固定在转动位置上的制动机构，其特征在于，该制动机构具有制动带(20)，该制动带作用于该铰接机构(10)的活动构件(12)上，该制动带(20)的力是可调节的。
2.根据权利要求1的射灯，其特征在于，该制动带(20)呈环套形地以弧形环绕该铰接 机构(10)的活动构件(12)。
3.根据权利要求2的射灯，其特征在于，该制动带(20)在与该活动构件(21)对置的端 头与制动带(20)张力调节机构连接。
4.根据权利要求3的射灯，其特征在于，该制动带(20)与调节螺栓(7)连接。
5.根据权利要求1至4之一的射灯，其特征在于，在该反光罩(3)的前端上设有正面固 定环(30)以及位于正面固定环(30)内的且用于保持光学元件(45)的附装环(50)。
6.根据权利要求5的射灯，其特征在于，在该正面固定环(30)上设有锁固件(60)，该 锁固件在正面固定环(30)取下状态中把附装环(50)锁固在正面固定环(30)中。
7.一种射灯(1)，具有反光罩(3)，在其前端上设有正面固定环(30)以及位于正面固定 环(30)内的且用于保持光学元件(45)的附装环(50)，其特征在于，在该正面固定环(30) 上设有锁固件(60)，该锁固件在正面固定环(30)取下的状态中将附装环(50)锁固在正面 固定环(30)中。
8.根据权利要求6或7的射灯，其特征在于，该锁固件(60)由弹簧构成，该弹簧在正面 固定环(30)的取下状态中接合到形成在附装环(50)上的齿部中。
9.根据权利要求7至9之一的射灯，其特征在于，在正面固定环(30)安装在反光罩(3) 的状态下，该附装环(50)的锁定被解除。
10.根据权利要求5至9之一的射灯，其特征在于，反射镜(40)与正面固定环(30)锁 固在一起并且能随正面固定环一起从罩体(2)中取下。
全文摘要
在一种具有安装件(2)和反光罩(3)的射灯(1)中，其中反光罩通过铰接机构(10)可转动地与安装件(2)联接，该铰接机构(10)具有用于将反光罩(3)固定在转动位置上的制动机构。该制动机构具有制动带(20)，该制动带作用于该铰接机构(10)的活动构件(12)上，该制动带(20)的力是可调节的。
文档编号F21V21/00GK101981371SQ200980111765
公开日2011年2月23日 申请日期2009年4月1日 优先权日2008年4月1日
发明者迈克尔·艾达姆 申请人:宗拓贝尔照明器材有限公司