具有改进的操作功能的手术灯的制作方法

专利名称：具有改进的操作功能的手术灯的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种具有权利要求1和9的特征的手术灯。本发明特别是涉及一种具有把持组件的手术灯，借助把持组件确保多功能地操作手术灯。
背景技术：
DE 100 58 721 C2公开了一种可移动地安置在可摆动的天花板悬臂系统上的手术灯，该手术灯带有设置在灯壳体中的光源，光源的光束被反射器转向至光射出面。在光射出面上设置有把手，把手能用手握住，以便将手术灯摆动至所希望的位置。DE 10 2004 055 838 Al 和 DE 10 2004 055 839 Al 公开了类似的手术灯。这些灯具有灯壳体，在灯壳体中布置有两个光源和附属的反射器，以便将由光源射出的光转向至手术灯的光射出侧。在该光射出侧设置有向外朝向的把手，把手可消毒，且用于摆动灯。 此外，把手可转动，且与相对增量发生器连接，相对增量发生器向手术灯的控制单元输出电信号，以便同时调节两个光源的照明强度。US 4，316，237记载了一种手术灯，其安置在可摆动的天花板悬臂系统上，且在其光出口处具有消毒的把手。该把手可转动，且经过设计，以便机械地调节光源的焦点。此外，在灯壳体的外周边缘上设置有另一可转动的开关，该开关直接与电压调节器耦接，以便调节光源的强度。由US 5，383，105已知一种手术灯，在其光出口处设置有用于摆动灯的把手。把手设有对接触敏感的元件，该元件与电子电路耦接，电子电路又控制着装置，以便调节由灯的光源发出的光束的聚焦度。EP 1 084 364 Bl也涉及一种手术灯，其带有布置在灯壳体中的光源。这里同样在光出口处设置有把手，以便将灯摆动至所希望的位置。把手在其远端设置有操作机构，操作机构用于调节由光源发出的光的强度。最后，US 2003/0210559 Al披露了一种可移动地安装在摆动臂上的带有壳体的手术灯，在壳体的光出口处设置有用于摆动灯的把手。把手可转动，且用于给由位于灯壳体中的光源发出的光调焦。在可转动的把手与光出口处透明的盘之间，设置有环形的带有多个按键的操作元件，借助这些按键能调节光的强度。把手和操作元件被消毒的保护套包围，保护套可以在手术之前被推到把手和操作元件上方，在手术之后再被去掉，然后被消纳。如果转动把手，则保护套连同把手一起转动，其中保护套的近端滑动经过按键。因而，根据现有技术的全部手术灯都具有把手，以便将安装在普遍公知的摆动臂系统上的灯摆动至所希望的位置。把手优选设置在灯的光射出侧的中央，其具有的大小适于用手舒适地握住。把手必须消毒，且通常只允许手术医生或外科医生或“消毒过的”女护士来操作，以便防止污染把手。把手因此必须在手术之前在消毒器中消毒。替代地，可以用消毒的保护罩将把手罩住，手术之后即将保护罩消纳。此外公知的是，在把手上设置有例如开关形式的操纵元件。替代地，可以将把手设计成能摆动，且与控制元件例如电位计耦接。于是，通过这种电位计例如可以改变设置在灯壳体中的光源的强度。但这种可转动的把手也可以用于将光源调焦至所希望的手术区域， 其方式为，利用可转动的把手机械地移位光源和/或附属的反射器或通常的镜头。通常希望能调节手术灯的多个功能。这些功能例如包括调节光强度、色温、红色比重(Rotanteil)；将射出的光调焦至所希望的手术区域；或者也可以调节遮光机构，以便改变被照明的手术区域的外部边界。为此由现有技术已知，设置有其它的操作单元或操纵机构，其例如布置在灯的外周区域，以便能由医护人员(Klinikpersonal)进行操作。这些操作单元通常是未消毒的，因而不允许医生或外科医生接触。即使这些“外部的”操作元件经过消毒，也存在“未消毒的”人员无意地与这些元件接触进而污染这些元件的危险。如由EP 1 084 364 Bl已知，将操纵机构直接设置在把手中的缺点是，在操纵机构与把手之间的缝隙中会积聚污染物，这些污染物要很麻烦地才能去除，以便确保所要求的消毒性。可以将整合有操纵机构的整个把持组件设计成可更换件，其每次手术之后就用新的消毒件来代替它。但这种解决方案使得把持组件变得复杂且特别昂贵。替代地，带有整合在把手中的操纵机构的把持组件可以用消毒的保护套来保护。但由于这种套的材料必须相当地厚而稳固，以便确保将保护套推到把持组件上，故位于这种套下面的操纵机构的可操作性非常易受干扰。此外，整合在把持组件中的操纵机构暗藏着在定位手术灯期间发生电路故障的危险，如果外科医生用手牢固地握住把手，以便摆动灯，而在这种情况下无意地激活了操纵机构。现有技术中所提出的将把手设计成转动把手的方案，通常会在灯壳体与把手之间造成并非所愿的不稳定性。因而必须将把手的转动轴繁琐地稳固地安置，以便承受住施加到把手上的、对于摆动整个手术灯来说必需的力。另外，通过转动把手只能控制一种功能。

发明内容
因此，本发明的目的在于，提供一种设有把手的手术灯，其具有多个操作元件，这些操作元件在把手上或者在把手附近组合地设置在手术灯的优选消毒的区域中，以便以此方式改善灯的可操作性，并防止污染操作元件。另一目的在于，在对手术灯的操作与定位之间实现功能分离。另外，操作将是多功能的，且与灯的位置(倾摆或转动位置)无关。另外， 对于左手和右手来说可一样地操作灯。最后，将找到一种解决方案，以便能以简单廉价的方式对把手消毒。对于本领域技术人员来说，其它目的可由全部公开内容得到。所述目的和其它目的通过一种具有独立权利要求1和9的特征的手术灯来实现。 在相应的从属权利要求中给出了本发明的手术灯的有利的优选的设计和改进。本发明的手术灯具有壳体，壳体经过设计，以便优选可移动地安装在保持系统特别是摆动臂系统上。在灯壳体中设置有一个或多个光源以及附属的镜头系统。光源和镜头系统经过设计，以便将光转向灯的光出口。镜头系统可以包括反射器和/或透镜系统。通常，摆动臂系统上的手术灯基本上经过适当定向，使得由手术灯发出的光通常射向竖直方向。灯壳体具有壳体上部和壳体下部，其中术语“上部”和“下部”涉及到灯的上述定向情况。光出口设置在壳体下部上，且优选由玻璃或塑料的透明盘构成。大致在壳体下部或光出口的中间设置有把持组件。该把持组件主要包括牢固的 (即抗转动的)把手，把手的大小适合于医生或外科医生用手或者至少用手指舒适地握住， 以便将手术灯必要时连同摆动臂系统一起摆至所希望的位置。
如前所述，把持组件必须消毒，但至少把手必须消毒。其实现方式为，把手在手术之前设有盖罩或保护套形式的消毒的包衬(Oberzug)，在手术之后可以将所述盖罩或保护套去掉和消纳。替代地，可以将把手的把持元件设计成可更换件。另外，可以用消毒器对这种把持元件消毒。此外，把手刚性地、不可转动地与灯壳体连接。因此，以此方式可实现灯壳体与把手之间的稳固的机械耦接。真正的把手仅用于将本发明的手术灯必要时连同摆动臂系统一起摆动至所希望的位置。把手本身没有操作元件，因而将避免在握住把手以便摆动灯时并非所愿的照明强度变暗、并非所愿的光源调焦或其它功能调节。在把手上方，也就是说，在把手与灯壳体之间，有一个可转动的环，该环优选同样可取下且可消毒。该环例如经过设计，以便调节灯的亮度，或者以所希望的方式给光源调焦。消毒的转动环具有大致2(T50mm的高度，优选在其上端具有滚边(Bund)，例如构造有多个网纹形把持凹坑或其它安置在外表面上的把持元件如疙瘩，以便使用者能用手指方便地进行转动。以此方式既能用右手又能用左手从所有侧对转动环进行操作或转动。此外，转动环以其下端与抗转动的把手的上端连接，且相对于把手围绕其轴可转动地安置。转动环例如具有内部通孔，把手的抗转动的轴穿过该通孔，该轴在其背离把手的一侧牢固地与灯壳体耦接。另外，通孔的内表面优选构造有型面，以便与管状操纵元件的相应形状的型面嵌接。管状操纵元件因而同心地在把手轴与转动环通孔之间延伸，抗转动地与转动环嵌接，但相对于把手的静止的轴可转动。管状操纵元件例如与电位计、相对增量发生器或右键和左键或类似的测量感应器耦接，其经过设计，以便将转动环的转动，进而将操纵元件的转动， 转换成相应的电信号。根据一种可行的设计，将转动环向右转动，可提高光源的照明强度，而向左转动， 则减小照明强度。向左转动克服可感觉到的阻力，即可切断手术灯。接下来向右转动，于是又将灯接通。替代地例如可行的是，转动环并不与电位计或者用于检测转动角的类似的测量感应器耦接。替代地，转动环能克服止挡(优选克服较小的机械转动阻力)向右和向左转动较小的角度，以便向右和向左执行各次“喀呖声动作”。也就是说，克服左面的止挡向左短暂地转动，引起一次“喀呖声动作”，由此例如使得照明强度减小较小的增量值。因而，克服右面的止挡短暂地转动一次或多次，就会引起一次或多次“向右的喀呖声动作”，由此使得照明强度分别提高较小的增量值。优选这种“喀呖声动作”通过声响信号得到确认。前述替代方案的优点尤其在于，转动环在切断之后或者在接通之后始终都处于零位位置。显然， 通过转动环的转动可以替代地对手术灯进行调焦，或者也可以执行其它功能。建立双喀呖声动作的功能也可以实现菜单控制，如下所述。本发明的另一优点在于，可将把手从把手轴取下，且可将转动环从管状操纵元件的型面取下，以便在手术之后在压煮器中消毒。本发明的另一优选的设计基于容性“接触式”操作的方案。在这种情况下，通过环形的传感器元件对手术灯进行操作，该传感器元件要么代替前述转动环与真正的把手分开地设置，要么位于把手的近端下面，以便能够通过把手的材料进行操纵。传感器(也称为 “接触式传感器”)将使用者手指的接触或接触运动记录下来。如果例如使用者的大拇指沿周向滑动经过传感器，则引起手术灯的照明强度提高或减小，或者替代地改变调焦程度。通过一次短暂的接触或两次短暂的相继进行的接触(“双喀呖声动作”)，例如可以接通或切断灯。在这种设计方案中，也可以用左手和右手毫无问题地、与位置无关地进行操作。这两个操作方案还可以实现菜单功能。因而可以例如通过第一次“双喀呖声动作” 来接通手术灯。优选这种“双喀呖声动作”通过声响信号来得到确认。手术灯直接在接通之后例如首先处于焦点模式，这种模式能实现给灯调焦，其方式为，使用者用其大拇指沿周向移动经过传感器面。这种模式的激活可以附加地通过指示器(例如蓝色LED)来显示。如果使用者又执行一次“双喀呖声动作”，则灯例如被切换到照明强度模式(例如用黄色LED来显示)，这种模式能实现灯亮度的调节，其方式为，使用者再次用其大拇指沿周向移动经过环形的传感器面。通过又一次“双喀呖声动作”，使用者可以切换到另一种功能模式，或者回到焦点模式。但对手术灯的多功能操作的实现方式也可以为，使得前述对接触敏感的传感器根据方向来工作。也就是说，传感器或者传感器的附属的电子控制机构识别出大拇指在传感器面上沿轴向还是沿周向进行“滑动”。因而例如可以通过使用者大拇指沿传感器面的轴向运动来进行调焦，相反，通过沿周向的运动可以调节灯的亮度。沿对角方向的组合运动因而会引起同时调节焦点和亮度。对于本领域技术人员显然的是，这种操作方案可以实现各种不同的多功能菜单控制。前述内容仅为列举，而不应理解为限制。如开头部分所述，转动环或者环形的传感器元件布置在玻璃盘与把手之间。转动环可以机械地例如与灯壳体内部的电位计或类似的测量变换器耦接，从而将转动环的转动通过电位计转换成电信号，这些电信号被引至电路控制器。相反，就传感器元件而言，电信号直接在传感器元件中产生，且可以传递至电路控制器。对接触敏感的传感器元件在灯侧不可取下地安置在内把手(Irmengriff)中或附近，且被把手遮盖，因而可以通过把手消毒地被操作。


现在借助一些实施例，对照附图来介绍本发明，借此阐述本发明的手术灯的各种不同的设计方案。但本发明不局限于这些实施例。附图示出
图1为手术灯1的详图2为把持组件的放大图3:3c为图1的灯的替代设计方案的详图4为把手的侧视图，其带有对接触敏感的传感器元件；
图5为图4的把手的俯视图，其带有对接触敏感的传感器元件；
图6a和6b示出接触传感器的两种设计方案；
图7示出把持组件的其它不同的设计方案，其带有对接触敏感的传感器面。
具体实施例方式图1为手术灯1的详图。所示的灯安装在未示出的天花板悬臂系统 (Deckenarmsystem)上，且具有壳体2，在该壳体中含有至少一个光源3及附属的镜头。在壳体2的底侧(大致在光出口 4的中间)防转动地安置有把手5，该把手借助轴牢固地与壳体2连接。此外，在灯壳体2之外设置有外部的(非消毒的)操作单元6，该操作单元与位于灯壳体2之内或之外的操作控制器7耦联。操作控制器7经由控制线8与光控制器9连接。 操作控制器7和光控制器9 一起形成电子控制器。如前所述，把手5具有一体成型的扩展区域10。在该扩展区域10与光出口或盘4之间设置有环形操作元件11，该操作元件相对于把手5和灯壳体2可转动。无论把手5还是可转动的环形操作元件11都可消毒。如前所述，医生或外科医生用其手把持把手5，以便由此能够摆动灯。在这种情况下，医生能用其空闲的大拇指转动可转动的环形操作元件11，以便例如调节灯的亮度。可转动的操作元件11与一个或多个测量变换器12耦接，所述测量变换器经过设计，以便检测转动环11的转角或转向，且将与转角或转向相应的信号经由信号线13传递至操作控制器 7。操作控制器7又将相应的信号经由控制线8传递至光控制器9，借助该光控制器来调节对至少一个光源3的电压或电流供应。图2为把持组件14的放大图。把持组件14具有把手5，该把手包括柱形的把持区域和与该把持区域连接的扩展区域10，该扩展区域与把持区域一体地成型。把手5通过固定的轴(未示出)不可转动地与手术灯1的壳体2连接。由此在灯壳体2与把手5之间实现非常稳固的耦接，从而使用者能用手握住把手5，以便将灯1必要时连同附属的天花板悬臂系统一起移位至所希望的位置。在把手5的扩展区域10的上端设置有环形操作元件11。根据第一种设计，该环形操作元件11 (转动环)可相对于把手5转动，进而也可相对于灯壳体2转动。如前所述，通过对转动环11的转动，例如可以调节灯的亮度。但替代地，也可以借助于转动环11对灯进行调焦，或者进行其它功能调节。为了便于用使用者的大拇指旋转转动环11 (而用其余手指和手掌握住把手5)，给转动环11的表面例如构造网纹，设有疙瘩或其它表面元件。无论把手5还是转动环11都必须消毒，因而只允许手术医生或外科医生接触。以便能给把手5和转动环11消毒，可以把两个部分分开取下。为此可以给把手5的轴设置有外部的轴向型面，而把手5的轴容纳孔则设置有相应的内部型面和卡锁机构。以此方式能使得把手5抗转动地但可轴向移动地与轴卡锁嵌接。可以与轴同轴地延伸有套管。该套管设置有外部的轴向型面，而环形操作元件11的内部通孔则设置有相应的型面和卡锁机构。以此方式能使得环形操作元件11抗转动地但可轴向移动地与套管卡锁嵌接。套管与环形操作元件11 一起，套管与把手5 —起，可以相互独立地在轴上转动。利用电位计或者利用顶靠在套管中的止挡上的开关，在电子机构中分析操作元件11和把手5的转动运动。一种可行的变型方案是，使用位于每个可转动的操作元件11上的分解器(Resolver)。电子控制机构输出相应的信号，以便调节至少一个光源的亮度或者执行其它功能。图3a示出一种带有两个上下地布置的环形操作元件11’和11”的变型方案，它们类似于图1的环形操作元件11，且可相互独立地转动。两个操作元件11、11’的相应的转角或“喀呖声动作(Klick)”由附属的测量变换器12’和12”来检测。测量变换器12’、12” 的相应的输出信号在此也输送给操作控制器7。例如可以借助于第一环形操作元件11’来调节灯的亮度，而利用第二环形操作元件11”可以调节光源的焦点。替代地，也可以执行其它功能。图北示出另一种带有三个环形操作元件11，、11”和11”，的变型方案。三个环形操作元件11’、11”、11”’的相应的转角由相应的测量变换器来检测，如图3a中所示。显然，也可以设置有四个或更多个操作元件。图3c示出图3a和北的设计的又一变型方案。在图3c中示出可转动的环形操作元件11’，其工作方式与图1、3a和3b的环形操作元件11、11’、11”、11”’相同。在这种变型方案中，把持组件14’的把手可转动，其中，把手5’和环形操作元件11’的转角或右/左偏转(“喀呖声动作”)由附属的测量变换器12’和12”来检测。图4示出本发明的把持组件14连同对接触敏感的传感器元件15和把手5 —起的一种可行的设计方案。根据本发明的一种替代的设计，环形操作元件11也可以被设计成环形的对接触敏感的传感器元件15，其相对于把手5和灯壳体2不可转动，但为此被把手5，特别是被扩展区域10消毒地覆盖。此点起作用的原因是，传感器或传感器元件15也可以通过把手5 的材料足够敏感且被激活。在这种情况下，在环形操作元件11的外表面上不必设置网纹。 替代地，操作元件11被设计成接触传感器。如果使用者用手指和手掌握住把手5，则使用者可以用同一只手的大拇指，在传感器面上方接触把手，用于激活传感器面。取决于接触的方式和在对接触敏感的传感器面上进行的接触运动的方式，可以执行各种不同的功能。因而可以例如通过简单的接触(“喀呖声动作”)，或者通过两次短间歇地相继进行的接触(“双喀呖声动作”)来接通或切断灯。此外，使用者的大拇指可以在传感器面上做轴向或周向运动。取决于在传感器面上的运动的方向，可以给灯调焦，或者调节灯的亮度。如前所述，把手5通过未示出的轴牢固地与灯壳体2连接。把手5具有基本上柱形的把持区域和与该把持区域连接的、一体成型的扩展区域10。在把手5与壳体2的光出口 4之间设置有电路板遮盖机构(电路板壳体)16，在该电路板遮盖机构中设置有传感器电路板17，在传感器电路板上安置有对接触敏感的传感器元件15。在图5中示出对接触敏感的传感器元件15相对于把手5的扩展区域10的确切位置和形状。如在图4中还可看到，在把手5的扩展区域10与电路板遮盖机构16之间任选地有一个由介电材料构成的物体18。图5为图4的对接触敏感的传感器元件15的俯视图。图6a和6b示出被设计成对接触敏感的传感器的操作元件的传感器面的两种可行的设计方案。在图6a中，对接触敏感的传感器是部分圆形的柔性电路板19，该柔性电路板可以消毒地置于把手5的锥形区域下方，特别是置于扩展区域10的下方。在柔性电路板19的一端整合有接触式键或喀呖声动作键20，以便于菜单控制。但同样的功能也可以通过在部分圆形的柔性电路板19的任意部位进行的“双喀呖声动作”来实现，如前所述。在图6b中示出对接触敏感的传感器元件15的另一种替代的设计方案。根据这种设计，对接触敏感的传感器由三个三角形布置的直线区域15构成，这些区域包围把手5的轴。在这种情况下，把手5的扩展区域10也为三角形，以便遮盖传感器面。这种布置方式的优点是，能使用直线的制造和安装都比较简单的传感器。通过这种布置方式，使用者立即知道对接触敏感的传感器元件15的位置在哪里。也可以采取其它多边形的设计方案。替代于前述附图的设计，可以将对接触敏感的传感器元件15安置在其它可能的位置，图7就示出了这些位置。所述位置可以在把手5的柱形区域中(15’)，或者在把手5 与扩展区域10之间的过渡区域中(15”)，或者在把手5的开口端(15”’)，或者在扩展区域 10的外部区域中在把手下面呈柱形(15””)。也可以考虑其它位置。
附图标记列表
1手术灯
2灯壳体、手术灯的壳体 3光源
4光出口或盘 5把手
6外部的操作单元 7操作控制器 8控制线 9光控制器 10把手的扩展区域 11环形操作元件、转动环 12测量变换器 13信号线 14把持组件
15对接触敏感的传感器元件 16电路板遮盖机构、电路板壳体 17传感器电路板 18由介电材料构成的物体 19柔性电路板 20喀呖声动作键
权利要求
1.一种手术灯(1)，带有壳体(2)，该壳体具有光出口(4)；与壳体(2)耦接的天花板悬臂系统，该天花板悬臂系统经过设计，使得可移动地保持手术灯(1);至少一个光源(3)以及至少一个附属的镜头系统，所述光源和镜头系统设置在壳体 (2 )中且经过设计，以便将由至少一个光源(3 )发出的光转向光出口( 4 )；把持组件(14)，该把持组件大致设置在光出口(4)的中间，其中把持组件(14)包括把手(5)和位于把手(5)与壳体(2)之间的至少一个转动环(11)，所述把手用于使得手术灯 (1)摆动至所希望的位置，所述转动环可相对于把手(5)转动且经过设计，以便调节手术灯(1)的各种不同的功能。
2.如权利要求1所述的手术灯(1)，其中把手(5)和/或转动环(11)或其部分作为可更换件能取下且优选能消毒。
3.如权利要求1所述的手术灯(1)，其中把手(5)和转动环(11)设有盖罩或保护套形式的可取下的消毒的包衬。
4.如前述权利要求中任一项所述的手术灯(1)，其中至少一个转动环(11)分别与电位计、相对增量发生器或测量感应器耦接，其经过设计，以便通过转动环(11)的转动产生相应的电信号。
5.如前述权利要求中任一项所述的手术灯(1)，其中至少一个转动环(11)经过设计， 以便能克服止挡向右和向左转动较小的角度，以便产生信号，该信号引起电的值的增量式的提高或减小。
6.如前述权利要求中任一项所述的手术灯(1)，其中设置有两个或多个上下地布置的转动环(11、11’、11 ”、11’ ”)，所述转动环可相互独立地转动，以便分别产生自己的用于控制特别是手术灯(1)的各种不同的功能的电信号。
7.如前述权利要求中任一项所述的手术灯(1)，其中设置有一个或多个上下地布置的转动环(11、11’、11”、11’”)，附加地还将把手(5)可转动地布置，并配备有转动传感器，以便必要时产生用于控制灯功能的电信号。
8.如前述权利要求中任一项所述的手术灯(1)，其中至少一个转动环(11)构造有多个网纹状把持凹坑或疙瘩。
9.一种手术灯(1)，带有壳体(2 )，该壳体具有光出口( 4 )；与壳体(2)耦接的天花板悬臂系统，该天花板悬臂系统经过设计，使得可移动地保持手术灯(1);至少一个光源(3)以及至少一个附属的镜头系统，所述光源和镜头系统设置在壳体(2)中且经过设计，以便将由至少一个光源(3)发出的光转向光出口(4)；把持组件(14)，该把持组件大致设置在光出口(4)的中间，其中把持组件(14)具有把手(5)且包括位于把手(5)与壳体(2)之间的至少一个对接触敏感的传感器元件(15)，所述把手用于使得手术灯(1)摆动至所希望的位置，所述传感器元件经过设计，以便直接地或者透过传感器的较薄的遮盖机构来检测与使用者手指的接触，以便调节手术灯(1)的至少一种功能。
10.如权利要求9所述的手术灯，其中对接触敏感的传感器元件(15)的传感器面是柔性电路板或半柔性电路板。
11.如权利要求9或10中任一项所述的手术灯，其中对接触敏感的传感器元件(15)附加地具有接触式键或喀呖声动作键(20 )。
12.如权利要求9至11中任一项所述的手术灯，其中对接触敏感的传感器元件(15)被把手(5)或其扩展的区域(10)消毒地遮盖和保护，其中把手(5)或其部分作为可更换件能取下且优选能消毒。
13.如权利要求9至12中任一项所述的手术灯，其中对接触敏感的传感器元件(15)被盖罩或保护套形式的可取下的消毒的包衬消毒地遮盖和保护。
14.如权利要求9至13中任一项所述的手术灯，其中对接触敏感的传感器元件(15)在径向呈锥形地或者一次或多次呈直线形地布置在把手(5)或其扩展的区域(10)下方，或者呈柱形地布置在把手(5)的侧面下方、尖端下方或底部边缘下方，或者在内把手中布置在把手(5)下方。
15.如权利要求9至14中任一项所述的手术灯，其中通过使用者手指在对接触敏感的传感器元件(15)附近的运动，来改变至少一个光源(3)的照明强度和/或调焦情况。
16.如权利要求9至15中任一项所述的手术灯，其中对接触敏感的传感器元件(15)取决于方向地工作且经过设计，以便检测一个或多个手指在直线方向、径向方向和/或轴向方向上的运动。
全文摘要
本发明涉及一种手术灯，其带有壳体，该壳体具有光出口；与壳体耦接的保持系统，该保持系统经过设计，使得可移动地保持手术灯；至少一个光源以及至少一个附属的镜头系统，以便将由至少一个光源发出的光转向光出口；把持组件，该把持组件大致设置在光出口的中间，其中把持组件具有把手且包括位于把手与壳体之间的至少一个转动环，所述把手用于使得手术灯摆动至所希望的位置，所述转动环可相对于把手转动且经过设计，以便调节手术灯的各种不同的功能。替代地或附加地，在把手与壳体之间有一个对接触敏感的传感器元件，该传感器元件经过设计，以便调节手术灯的各种不同的功能。
文档编号F21S8/06GK102374464SQ201110235719
公开日2012年3月14日 申请日期2011年8月17日 优先权日2010年8月17日
发明者罗韦德 B., 克雷奇曼 H., 米勒 S. 申请人:德尔格医疗有限责任公司