专利名称：钻卡头和具有一个钻卡头的手操作式工具机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种根据独立权利要求的前序部分的钻卡头和具有一个钻卡头的手操作式工具机。
背景技术：
在手操作式工具机、例如锤钻中，公知了用于固定夹紧插接式刀具的可换式钻卡头。可换式钻卡头或是手动地、通过操作一个套筒、或是通过自动锁止装置与手操作式工具机的主轴、例如锤钻主轴的锤管连接。该连接大多通过钻卡头体中的一个圆柱形的夹持装置完成，主轴以小的间隙插入该钻卡头体中。锁止体、例如球或者锁止块负责携转被推套上的钻卡头并且在轴向上固定钻卡头。
还公知了一些组合，其中，锁止体仅用于将钻卡头轴向地固定在手操作式工具机的主轴上，并通过一个齿部分或者六角连接构成一个用于钻卡头的携动旋转件的形状配合连接。
标准钻卡头例如是具有钻卡头扳手的齿圈。这种钻卡头通常与一个转接件无相对转动地连接、例如拧紧在螺纹上。为防止钻卡头和转接件之间的螺旋连接在左旋运行时无意地松开，可以设置一个具有左旋螺纹的附加螺钉。这种结构通过钻卡头与转接件的组合变得相当复杂，并且在敏感材料上、例如木材或者金属上进行钻孔操作时，很难达到所希望的精确的钻孔导向。
一种完美并对钻孔导向更加精确的解决方案是一个快速更换系统。在快速夹紧钻卡头时可以无需工具地夹紧。公知的快速夹紧钻卡头一般具有一个固定环和一个夹紧套。在夹紧或者松开插接式刀具、例如钢钻头时用一只手握紧固定环。用另一只手可以转动夹紧套，以便将插接式刀具例如利用右旋夹紧在钻卡头的刀夹中并利用左旋重新松开。为了夹紧和松开插接式刀具，插接式刀具可以设有一些围作用的卡爪，它们在相对于卡头轴线倾斜地设置的钻卡头体的导向接收装置中可纵向移动地导向。这些卡爪借助于形状配合连接将所需的转矩传递到插接式刀具上。
在手操作式工具机、尤其是锤钻中，还公知了套入式钻卡头，其中，钻孔主轴具有闭锁功能。在此，在更换刀具时，主轴自动地锁止。套入式钻卡头允许用一只手快速更换插接式刀具并因此提供一种高度的工作舒适性。需要不同刀具的工作流程因此顺利进行。问题是这种手操作式工具机的结构相当复杂。
发明内容
在依据本发明的钻卡头和具有依据本发明的钻卡头的手操作式工具机上，卡头体和转接件统一成一个一件式的部件。在此具有优点的是大大缩短了钻卡头的总长度，因为取消了在卡头体和转接件之间通常以螺纹方式构成的连接。通过取消螺纹，有利地将总长度缩短了10mm多，例如14mm。由此一方面钻卡头并因此整个手操作式工具机的总重量得到减少，而另一方面降低了手操作式工具机的头部负荷(Kopflastigkeit)，由此大大提高了工作舒适性。此外，依据本发明的、一件式的钻卡头体提高了所夹紧的插接式刀具的径向振摆精度。手操作式工具机因此也适合于高负荷的应用。
优选卡头体和转接件整体地构成，由此有利地提高了稳定性。
在本发明的钻卡头的一种优选实施方式中，在一个被设置用于调节卡爪的固定套和卡头体之间设置一个携动旋转件。特别优选的是，携动旋转件构造为爪式连接，由此可以产生特别稳定的连接。合乎目的的是，携动旋转件在卡爪之间径向、圆周地配合到固定套中。
卡爪可以设置在导向接收装置的防尘区内，由此提高手操作式工具机的使用寿命。
本发明还涉及一种手操作式工具机-尤其是锤钻和/或者钎锤(Meisselhammer)-它可以被冲击和/或者旋转地驱动，具有一个包括一个卡头体和一个可与卡头体连接的转接件的钻卡头，其中，卡头体和转接件统一成一个一件式的部件。
本发明的其他实施方式、方案和优点也与其在权利要求中的总结无关地、不限制其普遍性地借助本发明的一个在附图中示出的实施例得出。
图1在一个下部的半剖面图中示出按照现有技术的公知的实施方式，而在上部的半剖面图中示出本发明的钻卡头的一种依据本发明的实施方式。
具体实施例方式
附图示出一种钻卡头，具有一个卡头体10和一个可与卡头体10连接的转接件11。在钻卡头的一个第一轴向端部17上设置一个主轴接收部18，由此产生与一个手操作式工具机的连接。在钻卡头的一个第二轴向端部20上设置一个刀夹21。在下部的半剖面图中，卡头体10和转接件11两件式地构造并通过一个螺纹连接22相互连接。而在上部的半剖面图中，卡头体10和转接件11统一成一个一件式的部件26。部件26优选整体地构造，由此本发明的钻卡头的总长度与现有技术相比大大缩短，确切地说缩短了一个长度23，它相当于从现在起省去的螺纹22的长度。因此有利地实现本发明的钻卡头的更短的结构长度和更小的总重量，由此也可以降低电动工具的头部负荷。
在图中未示出的插接式刀具被插入刀夹21中并在例如三个卡爪14之间被夹紧，其中，附图中只能看到一个卡爪14。在附图中示出一个三爪卡头。但也可以是两爪卡头。卡爪14在导向接收装置13中纵向可移动地导向，其中，卡头体10中的导向接收装置13相对于卡头轴线12倾斜地构造。卡爪14设置在导向接收装置13的防尘区内。卡爪14具有在径向上位于外部的齿排24，调节螺纹配合在该齿排中。为了调节卡爪14，设置了一个与卡头轴线12同轴心的夹紧套27。在一个固定套15和卡头体10之间设置一个携动旋转件16。依据本发明，携动旋转件16构造为爪式连接装置，其中，出于改善图示的原因附图中的视图扭转了60°。携动旋转件16在卡爪14之间径向、圆周地配合到固定套15中。夹紧套27拧紧时，相对于卡头体10的卡头轴线12施加一个在锁紧方向上作用的转矩，由此卡爪14在导向接收装置13内部向卡头体10的第二轴向端部20的方向纵向移动并且使插接式刀具固定。在夹紧套27逆着锁紧方向转动时，插接式刀具又被松开。
锁紧装置25尤其是作为球被构造在卡头体10上并且相对主轴接收部18构成一个形状配合连接。
权利要求
1.用于手操作式工具机、尤其是锤钻和/或者钎锤、的钻卡头，它可以被冲击和/或旋转地驱动，该钻卡头具有一个卡头体(10)和一个可与该卡头体(10)连接的转接件(11)，其中，在卡头体(10)中相对于卡头轴线(12)倾斜地构造了导向接收装置(13)，卡爪(14)可纵向移动地在该导向接收装置中导向，此外，该钻卡头还具有一个相对于卡头轴线(12)同轴心的、用于调节卡爪(14)的夹紧套(27)和具有一个固定套(15)，其特征在于，卡头体(10)和转接件(11)被统一成一个一件式的部件(26)。
2.按权利要求1所述的钻卡头，其特征在于，卡头体(10)和转接件(11)整体地构成。
3.按权利要求1或2所述的钻卡头，其特征在于，在固定套(15)和卡头体(10)之间设置一个携动旋转件(16)。
4.按权利要求3所述的钻卡头，其特征在于，携动旋转件(16)构造为爪式连接。
5.按权利要求3或4所述的钻卡头，其特征在于，携动旋转件(16)在卡爪(14)之间径向、圆周地(16)配合到固定套(15)中。
6.按前述权利要求之一所述的钻卡头，其特征在于，卡爪(14)设置在导向接收装置(13)的防尘区域内。
7.手操作式工具机-尤其是锤钻和/或者钎锤-它可以被冲击和/或者旋转地驱动，具有一个包括一个卡头体(10)和一个可与卡头体(10)连接的转接件(11)的钻卡头，其特征在于，卡头体(10)和转接件(11)统一成一个一件式的部件(26)。
全文摘要
本发明涉及一种用于手操作式工具机、尤其是锤钻和/或者钎锤、的钻卡头，它可以被冲击和/或旋转地驱动，该钻卡头具有一个卡头体(10)和一个可与该卡头体(10)连接的转接件(11)，其中，在卡头体(10)中相对于卡头轴线(12)倾斜地构造了导向接收装置(13)，卡爪(14)可纵向移动地在该导向接收装置中导向，此外，该钻卡头还具有一个相对于卡头轴线(12)同轴心的、用于调节卡爪(14)的夹紧套(27)和一个固定套(15)，本发明提出，卡头体(10)和转接件(11)被统一成一个一件式的部件(26)。本发明还涉及一种具有一个本发明的钻卡头的手操作式工具机。
文档编号B23B45/00GK1868641SQ20061008208
公开日2006年11月29日 申请日期2006年2月22日 优先权日2005年2月22日
发明者奥托·鲍曼, 罗尔夫·米勒, 托马斯·伯恩哈特 申请人:罗伯特·博世有限公司