专利名称：蓄水热水器及用于蓄水热水器的法兰的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种电或者燃气蓄水热水器以及一种用于所述热水器的法兰。
背景技术：
由于本发明对电蓄水热水器特别有利，因此将参照最新的电蓄水热水器来 描述。
该蓄水热水器配有箱体、插入该热水器下部的冷水进水管以及用于从该箱 体的最上部获取热水的出水管。
通常会设置有用于检查及保养工作的可移去法兰，而电蓄水热水器中基本 都设有该法兰。
电蓄水热水器中，所述法兰上安装有一个或多个电阻、设有一个或多个温 度传感器的恒温器、以及可以选择安装的通常由镁阳极构成的防腐蚀设备。
最常见的法兰为圆形且安装于该箱体的外部；然而，其亦可为椭圆形，并 且安装于外部或者安装于缓冲筒(surge tank)上。
该安装在法兰上的电阻适于在冷水进入时对其进行加热，这些电阻可为折 叠型或螺旋型电阻，从而在需要有足够的螺旋长度与可以将安装有该电阻的法 兰插入及取出之间获得折衷的方案。
该恒温器包括一个或多个温度传感器，所述温度传感器适于在正常工作期 间以及在出现故障的情况下为保证安全而测量该箱体内的水温。
最基本地，恒温器包括由感测温度的元件来启动的电接触部(切断型或者 是切换型的)，以及调节阈值温度的设备。
热水器现今所使用的恒温器可为杆式、球式(bulb-type)或电子式或克立 森(clickson)式。
杆式恒温器的工作原理为两种材料的热膨胀系数不同，且其通常由带铁镍 合金芯的黄铜杆构成。
球式恒温器基于液压原理工作，因为该球式恒温器含有体积随温度变化而 变化的液体。
该体积的变化使得风箱膨胀，膨胀的风箱启动电接触部。
电子式恒温器中，温度传感器(可为NTC传感器，或较不常见的PCT传
感器)包括在温度作用下产生变化的电阻率导体，以及在所测得的温度作用下 作用在电流开关上的逻辑电路。
最后，克立森式恒温器中，感测/启动元件由所谓的"双金属"圆板形成， 该圆板由两层热膨胀系数具有适当差异的不同金属的片状物构成。
该圆板上形成有凸起，当达到预定温度时，所述凸起立即翻转其凹形，所 述凸起的变形是由于两个层的热膨胀不同而产生的。
对于杆式、球式或电子式恒温器，可将温度传感器插入适当的护套中，直 接浸入箱体的水中，且一般与该热水器的法兰连接。
将该温度传感器浸入箱体的水中保证了精确及快速地调节该温度。
然而，这些解决方案具有诸多问题。
首先，护套增加了制造成本。
而且，该护套进一步妨碍将法兰安装到己安装有一个或多个电阻以及可选 防腐蚀设备的箱体上。
该护套使得难以使用多种形状电阻，更具体地说，由于该护套的存在会妨
碍该法兰插入该箱体中，因而不能使用L形电阻。
所述问题对于安装至缓冲筒上的法兰尤为明显，这些法兰为了安装而需要 更多的自由度以允许复杂的移动。
对于球式或电子式恒温器，作为该护套的代替方式，该温度传感器可插入 所谓的"连结件(tie)"，所述连结件靠近该箱体的外表面，通常是该热水器 一旦制造后就难以再接触到的位置。
这种解决方案亦有若干缺点。
由于必须插入附加部件，如连结件，从而增加了制造成本。 该温度传感器的圆形部分也无法放置成与箱体的平表面形成紧密的热接触。
此外，在必须更换该恒温器的情况下，拆除该"连结件"的温度传感器是 困难的，或者是不可能的。
那么，使用克立森式恒温器更为有利，其温度传感器可直接放置于与该法 兰接触的位置，便于接近且无需箱体内部的护套。
当然，对于上述的克立森式恒温器，仅在某些情况下才可用，即对与该法
兰相应的水温的控制足以保证对整个热水器的温度控制。 遗憾的是，该解决方案的恒温器的温度调节精度不足。
事实上，该克立森式恒温器相当不精确，且热惯性较高；特别地，构成感 测/启动元件的双金属圆板无法放置成与法兰形成紧密的热接触，而要加以控制 的水温正是通过其传输的。
尤其是，当克立森式恒温器的温度传感器检测到水温下降至工作温度之下 时，要有若干分钟的延迟，这样就增加了恢复到所迫切需要的温度的时间。
这段时间中，并没有通过适当的报警灯提醒热水缺乏，使得用户无法了解 该问题是由于须对水进行加热还是由于该热水器损坏造成的。
发明内容
本发明之目的为解决现有电蓄水热水器所存在的至少一部分问题，特别是 解决以上所述问题。
为实现上述目的，本发明提供了一种如权利要求1的热水器及如权利要求 6的法兰。
通过附属权利要求所包含的附加特征还可以具有其他优点。
下面将参照附图描述与权利要求书相符的可行实施例，其中 图1为该热水器的仰视图； 图2为该热水器的侧剖视图； 图3为图2的详图。
具体实施例方式
参考附图，标号1指代整个热水器，其包括装有封闭部件3的箱体2、冷 水进水管6.1及热水出水管6.2。
在电热水器中，封闭部件3—般为适于封闭箱体2上开口 10的法兰3，该 法兰上安装有一般为电阻7的加热设备，以及可选择安装的防腐蚀设备(图中 未示)。
此外，法兰3包括一个或多个含有一个或多个温度传感器的恒温器8。 进水管6.1将冷水引入箱体2的下部。出水管6.2进入该箱体的下部，并且
终止于上端以获取已加热至用户所需温度的水。
根据本发明，法兰3的特征在于具有朝向箱体2外部的空腔11，所述空腔
11容纳所述一个或多个恒温器8的一个或多个温度传感器12。
空腔11基本及/或大致与由所述法兰3所限定的平面平行地延伸。 恒温器8可为球式恒温器或电子恒温器。
例如，在放置两个温度传感器的情况下，第一温度传感器可具有调节功能，
而第二温感器可具有安全功能。
空腔11最好是在所述法兰3的压制过程中通过旋转凹槽而实现，这样就无
需任何额外的工作。
该解决方案确保制造成本的显著下降，因为无需额外操作来将护套安装至
法兰，比如像该温度传感器插入护套的情况，也无需额外部件，比如像将温度
传感器插入连结件的情况。
此外，温度传感器12的位置使损坏情况下的组装及拆卸得以简化。 最好该空腔11可以为更适当的几何形状以容纳各种形状的温度传感器。 特别地，空腔11有基本为半圆形的截面，所述截面的直径一般在5至10mm
之间，该所述空腔11的长度可长至35-40mm。
尤其为确保该温度传感器的表面与所述法兰3的表面之间的紧密接触，温
度传感器12的至少一部分与该空腔11的表面相结合。
这就使得该温度传感器与该箱体2内的水之间的距离非常短。 该解决方案使得该恒温器可对温度变化作出快速反应。 以这种方式，该方法可确保非常精确地调节箱体2的水温。 此外，显著地减少了属于克立森式恒温器典型问题的热惯性问题。 当水温下降至工作温度之下时，在约1分钟之内由温度传感器12对此下降
进行记录，并且通过适当的指示加热进行中的报警灯13发光来指示该下降。 若在该温度传感器与该法兰之间放置导电化合物，该恒温器的记录及开始
时间可进一步縮短至30/40秒。
所述空腔11可用于常规的法兰3，或者用于安装于缓冲筒上的法兰，提供
可由克立森式恒温器8提供的相同优点，这些优点包括便于安装所述法兰以及
便于接触到恒温器，而不会有上述与控制功能的灵敏性及精度有关的问题。 有利的是，以这种方法实现的法兰3可安装于现有的和正在使用的电热水
器上，从而解决由克立森式恒温器控制的热水器中被用户抱怨的问题。
权利要求
1.一种蓄水热水器，特别是电热水器，包括配有开口(10)的箱体(2)，及法兰(3)，所述法兰包括一个或多个电阻(7)、具有至少一个温度传感器(12)的恒温器(8)，且所述法兰适于封闭所述箱体(2)上的所述开口(10)，其特征在于，所述法兰(3)具有朝向所述箱体(2)外部的空腔(11)，所述空腔(11)基本及/或大致与由所述法兰(3)所限定的平面平行地延伸，并且所述恒温器(8)的所述至少一个温度传感器(12)容纳于所述空腔(11)内。
2. 如权利要求l所述的热水器(1)，其特征在于，所述至少一个温度传 感器(12)有一部分表面与所述空腔(11)的表面相结合。
3. 如权利要求1或2所述的热水器(1)，其特征在于，所述恒温器(8) 为球式恒温器。
4. 如权利要求1或2所述的热水器(1)，其特征在于，所述恒温器(8) 为电子式恒温器。
5. 如前述权利要求任一项所述的热水器(1)，其特征在于，所述法兰(3) 安装于缓冲筒上。
6. —种用于电热水器(1)的法兰(3)，包括一个或多个电阻(7)、具 有至少一个温度传感器(12)的恒温器(8)，其特征在于，所述法兰(3)具 有容纳所述至少一个温度传感器(12)的空腔(11)，并且所述空腔(11)基 本及/或大致与由所述法兰(3)所限定的平面平行地延伸。
7. 如前一权利要求所述的法兰(3)，其特征在于，所述至少一个温感器 (12)有一部分表面与所述空腔(11)的表面相结合。
8. 如权利要求6或7所述的法兰(3)，其特征在于，所述恒温器(8) 为球式恒温器。
9. 如权利要求6或7所述的法兰(3)，其特征在于，所述恒温器(8) 为电子式恒温器。
10. 如权利要求6至9中任一项所述的法兰(3)，其特征在于，所述法 兰(3)安装于缓冲筒上。
全文摘要
描述了一种蓄水热水器(1)，特别是电热水器，包括具有开口(10)的箱体(2)以及法兰(3)，所述法兰包括一个或多个电阻(7)、具有至少一个温度传感器(12)的恒温器(8)，所述法兰适于封闭所述箱体(2)的所述开口(10)，其特征在于，所述法兰(3)具有朝向箱体(2)外部的空腔(11)，并且所述恒温器(8)的所述至少一个温度传感器(12)容纳于所述空腔(11)内。此外还描述了一种用于电热水器(1)的法兰(3)，包括一个或多个电阻(7)、具有至少一个温度传感器(12)的恒温器(8)，其特征在于，所述法兰(3)具有容纳所述至少一个温感器(12)的空腔(11)。
文档编号F24H9/20GK101107483SQ200580047061
公开日2008年1月16日 申请日期2005年11月24日 优先权日2004年11月26日
发明者C·卡皮塔尼利 申请人:特莫瓦特股份公司