专利名称：用于嵌入到操作台的凹口中的烹调器具以及用于装配两个可相邻地布置在操作台的共同 ...的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于嵌入到操作台的凹口中的烹调器具。此外，本发明还涉及一种用于装配两个可相邻地布置在操作台的共同的凹口中的烹调器具方法，其中每一个烹调器具都具有带有四个壁部分的环绕的侧壁。
背景技术：
一种典型的被设置用于嵌入到操作台的凹口中的烹调器具、例如灶台，其具有盒状的壳体，所述灶台的功能元件被安放在所述壳体中，其中在侧面上突出的边缘在所述灶台的上侧面上延伸。所述盒状的壳体下降到凹口中，并且利用边缘平放在操作台上。为了固定所述烹调器具，目前大多数情况下是从下面将烹调器具固定在操作台上，例如通过螺纹连接。这种装配方法、尤其是从下面进行装配昂贵而且费时。烹调器具的有效支撑和有 效定位可能经常得不到保证。在此，操作台的厚度也是一个问题。
发明内容
本发明的任务在于，至少部分地克服现有技术的缺陷，并且尤其是提供一种用于将烹调器具固定在特别简单地安装和使用的操作台中的可能性。该任务根据独立权利要求所述的特征来解决。优选的实施方式尤其能够从从属权利要求中得出。该任务通过一种用于嵌入到操作台的凹口中的烹调器具来解决，其中所述烹调器具具有带有四个壁部分的环绕的侧壁，并且每一个壁部分在其外侧面上具有至少一个可弹性变形的压缩元件。相邻的壁部分可相互成一定的角度，例如右角上的侧壁成直角。所述壁部分可以是垂直的，但是其不必如此。对于矩形的侧壁来说，所述壁部分例如相当于侧壁的一个正面、一个背面、一个左侧面和一个右侧面。借助至少一个可发生弹性变形的压缩元件，所述烹调器具能够在其被嵌入到操作台的凹口中时通过压缩元件的压缩使所有侧面都支撑在操作台的压合座(Presssitz)中。通过简单地将烹调器具嵌入或者压入到操作台中，也可以在不使用工具的情况下实现固定。通过压缩元件均匀地变形的趋势，所述烹调器具自动对齐。因为在所述烹调器具和操作台之间只产生一种力配合连接而没有形状配合连接，所以通过简单的压出就又可以将烹调器具从操作台中取出来。操作台的厚度不是问题，因为所述烹调器具固定在所述切口的棱边上。所述烹调器具尤其可以是是灶台，例如燃气灶、辐射加热灶或者感应加热灶。在一种设计方案中，每一个壁部分在其外侧面上具有至少两个可弹性变形的压缩元件。每个壁部分使用至少两个压缩元件的优点在于，所述烹调器具的最终的位置是以至少两个点和每个侧面上相应的压缩元件为依据的，并且能够如此平衡所述凹口的不平整性(Unebenheit)或者其它局部的缺陷。在一个壁部分上的压缩元件越多，凹口的局部缺陷、例如可以通过裁切产生的缺陷就能够更显著地得到修正。所述至少两个压缩元件尤其能够相互等距离地按顺序沿着壁部分布置。此外，在一种设计方案中，至少一个压缩元件以弯曲弹性元件的形式存在。通过弹性元件的挤压而产生弹性压缩作用。使用弯曲弹性元件的优点在于，所述弹性元件能够紧凑地而且简单地制造，并且此外基本上能够在不发生损害或者不损害其功能的情况下嵌入到操作台中。所述弹性元件尤其可以设计为弯曲的薄片(Lamelle)。然而所述至少一个压缩元件不局限于此，而是例如可以作为构造为其它形式的、尤其是金属的弹性元件存在，或者也可以作为紧凑的弹性体、例如生胶(Kautschuk)存在。在一种特别的设计方案中，至少一个压缩元件以V型或者U型的弯曲弹性元件的形式存在。这样一种弹性元件能够特别简单地制造，并且关于其弹力和弹簧行程能够精确地进行调节。在一种特别的设计方案中，至少一个弯曲弹性元件的封闭的侧面是朝下的。这样就可以特别可靠地排除损害者歪斜(Verkantung)，并且在嵌入所述烹调器具时不需要进一步处理、例如在此之前挤压所述压缩元件。但是替代地，例如至少一个弯曲弹性元件的打开的侧面也能够是朝下的，这样方便拆卸烹调器具。该目的也通过由多个可以并排地嵌入到操作台的凹口中的、如以上所述的烹调器具构成的系统来解决。在这两个相邻的烹调器具中，所述压缩元件造成了两个烹调器具能够简单地、无间隙地接触，所述压缩元件放置在相应地背离对接边(Stoflkante)的侧面上。在一种改进方案中，所述系统还具有至少一个隔板，所述隔板如上述那样布置在两个烹调器具之间，其中所述隔板具有至少一个空隙以导入两台烹调器具的邻接的压缩元件。换句话说，所述隔板在指向任一台烹调器具的每个侧面上具有至少一个空隙，从而相应的烹饪器具的朝向隔板的壁部分的至少一个压缩元件可以伸入到至少一个空隙中。由此这两个烹调器具能够以简单的方式精确地相互对齐、尤其是齐平地连接。所述压缩元件的宽度和间距以及相应的空隙可以随意进行选择。在另一种改进方案中，如此构造至少一个空隙以及所属的至少一个压缩元件，从而在它们之间基本上没有力配合连接。在另一种改进方案中，至少两个相邻地布置的烹调器具的对置的壁部分的压缩元件能够相互啮合。由此就可以省略隔板。为此，相邻的压缩元件能够特别具有相当于它们的宽度的间距。相邻地布置的烹调器具的压缩元件例如合适地相互错开半个周期。该目的也能够通过一种用于装配两个能够相邻地布置在所述操作台的共同的凹口中的烹调器具的方法来实现，其中每一个烹调器具具有带有四个壁部分的环绕的侧壁。所述方法至少包括以下步骤
-将两个烹调器具中的第一个烹调器具嵌入到所述凹口中； -将隔板如此布置在所述第一个烹调器具的自由的侧面上，从而使得所述第一个烹调器具的与隔板邻接的压缩元件伸入到所述隔板的第一组空隙中；并且
-将两个烹调器具中的第二个烹调器具如此嵌入到所述凹口中，从而使得所述第二个烹调器具的与所述隔板邻接的压缩元件伸入到所述隔板的第二组空隙中。
该目的也能够通过一种用于装配两个能够相邻地布置在所述操作台的共同的凹口中的烹调器具的方法来实现，其中每一个烹调器具具有带有四个壁部分的环绕的侧壁。所述方法至少包括以下步骤
-将两个烹调器具中的第一个烹调器具嵌入到所述凹口中；
-将两个烹调器具中与所述第一个烹调器具邻接的第二个烹调器具如此嵌入到所述凹口中，从而这两个烹调器具的对置的压缩元件就相互啮合。
在下列附图中借助实施例示意性地对本发明进行更加详细的说明。在此，为了清楚起见，能够使用相同的附图标记来标记相同的或者作用相同的元件。图I示出了嵌入到操作台中的灶台的侧视图的剖面图； 图2示出了嵌入到操作台中的灶台沿着操作台的表面的俯视图的局部剖面 图3示出了具有多个压缩元件的板条的斜视 图4示出了两个邻接地嵌入到操作台中的灶台的侧视图的剖面 图5示出了嵌入到操作台中的灶台沿着操作台的表面的俯视图的剖面 图6示出了隔板的截取区段的斜视图，所述隔板布置在图4和图5所示的两个灶台之
间；
图7示出了另外两个邻接地嵌入到操作台中的灶台的侧视图的剖面 图8示出了图7所示的、嵌入到操作台中的灶台沿着操作台的表面的俯视图的剖面图。
具体实施例方式图I示出了嵌入到操作台A的凹口 C中的、灶台I形式的烹调器具的侧视图的剖面图。凹口 C在俯视图中基本上是矩形的。所述灶台I在此具有盒状的壳体2，所述灶台I的功能部件、尤其是上侧的烹调位置安放在所述壳体中。在侧面上突出的边缘3在操作台的上侧面0上延伸。如借助图2中正面的截取区段的俯视图所示，所述壳体2在俯视图中基本上具有与凹口 C 一样的形状，但是要较小一些。边缘3在侧面上超出凹口 C 一直延伸到操作台A上。操作台A因此可以从上方装入到凹口 C中，并且利用边缘3平放在操作台A上。为了能够将灶台I固定在凹口 C中，在壳体2的环绕的侧壁5的外侧面4上分别布置了多个可弹性变形的压缩元件6。更确切地说，在每一个垂直的壁部分(正面7、背面、左侧面8和右侧面9)上分别存在多个压缩元件6。在所示的嵌入状态中每一个压缩元件6压靠到操作台A上，从而使得所述操作台A除了通过其自身的重力，也通过所述可弹性变形的压缩元件6的压缩力的总和来支撑。这种压缩力还有助于灶台I的所有侧面的定位，因为越显著地靠近操作台A就会产生越大的压缩力，并且灶台I在局部上就会更显著地被操作台A推开。所述凹口 C的局部的不平整性也会通过多个(例如6个或者更多个)压缩元件6在考虑力的情况下进行平整处理(nivellieren)。在所示的实施方式中，也如在图3的斜视图中所示的那样，所述压缩元件6基本上设计成V形的弯曲弹性元件(薄片)，所述弹性元件的封闭的侧面指向下方(向上开打的“V”形)。壁部分7，8，9的弹性元件6—体地固定在共同的板条10上。也就是说为了固定所述压缩元件6，只需要将一个板条10布置在每一个壁部分7，8，9上。这可以利用低廉的成本和较高的精度来实施。在灶台I嵌入到凹口 C中时，所述压缩元件6便会自动地压紧，并且不能被钩住(Verhaken)0为了取出灶台1，所述灶台仅仅需要克服其重量以及压缩元件6的压缩力就可以向上被挤压出来。图4示出了两个邻接地嵌入到操作台A的凹口 C2中的灶台1，11的侧视图的剖面图。图5示出了嵌入到所述操作台A中的灶台1，11沿着所述操作台A的表面的俯视图的剖面图。所述两个灶台1，11利用其相邻的边缘部分相互碰到一起。所述弹性元件6在侧面上比边缘3短，因此它们不会重叠。为了防止边缘3的前面部分和后面部分相互错开，在两个灶台1，11之间布置有隔板12，两个灶台1，11的相互对置的弹性元件6可以伸入到所述隔板12中。为此，正如在图6的斜视图中所示，隔板12例如被设计成具有倒U形剖面的轮廓。在每个侧面上与压缩元件6相配的空隙13插入到隔板12中，压缩元件6可以特别自由地伸入到所述空隙中。如果灶台1，11沿着边缘3相互错开，那么所述灶台1，11中的至少一个的压缩元件6则不能够伸入，这种状况可以通过由维护机械师对灶台1，11进行复 位(Umpositionierung)来排除。伸入到所述隔板12中的压缩元件6与空隙13处于形状配合连接状态，并且防止了发生错开。例如首先灶台I可以嵌入到操作台A中，然后如此嵌入隔板12，从而使得灶台I的相应的压缩元件6伸入到空隙13中。于是如此嵌入灶台11，从而使得灶台11的相应的压缩元件6伸入到在隔板12的另一侧上的空隙13中。这样就提供了一种特别简单的调整可能性。图7示出了两个同样邻接地嵌入到操作台中的灶台I和11的侧视图的剖面图。图8示出了图7所示的、嵌入到操作台中的灶台1，11沿着操作台的表面的俯视图的剖面图。与图4、图6相反的是，所述压缩元件6现在在侧面上超出边缘3延伸。例如所述压缩元件6对于以下这种情况来说相应较大地和/或进一步向外弯曲，即所述压缩元件作为弯曲弹性元件存在。由此在相邻地安装所属的灶台1，11时，对置的压缩元件就能够相互啮合。为了实现边缘的齐平，所述相邻的压缩元件6可以相互间隔距离地隔开相当于它们的宽度的距离。此外，所述压缩元件6或者说这里也可以是板条10应该相互错开半个周期。例如右侧灶台11的左侧的壁部分8的压缩元件6能够相对于左侧灶台I的右侧面9的压缩元件6错开半个周期。这样就可以省略隔板。当然本发明并不限于所示出的实施例。附图标记列表
1灶台
2壳体
3边缘
4外侧面
5环绕的侧壁
6压缩元件
7正面
8左侧面9右侧面10板条11灶台12隔板13空隙A操作台C凹口C2凹口0上侧面
权利要求
1.用于嵌入到操作台(A)的凹口(C，C2)中的烹调器具(I;11)，其中所述烹调器具(I ；11)具有带有四个壁部分(7，8，9)的环绕的侧壁(5)，其特征在于，每一个壁部分(7，8，9)在其外侧面(4 )上具有至少一个能够弹性变形的压缩元件(6 )。
2.按权利要求I所述的烹调器具(I;11)，其特征在于，每一个壁部分(7，8，9)在其外侧面(4)上具有至少两个能够弹性变形的压缩元件(6)。
3.按前述权利要求中任一项所述的烹调器具(I;11)，其特征在于，至少一个压缩元件(6)以弯曲弹性元件的形式、尤其是以V形或者U形的弯曲弹性元件的形式存在。
4.按权利要求3所述的烹调器具(I;11)，其特征在于，至少一个弯曲弹性元件(6)的封闭的侧面是朝下的。
5.由多个能够并排地嵌入到所述操作台(A)的凹口(C2)中的烹调器具(1，11)组成的系统(1，11)，其特征在于，至少两个相邻地布置的烹调器具(1，11)是按照前述权利要求中任一项所述的烹调器具(1，11)。
6.按权利要求5所述的系统(1，11，12)，其特征在于，所述系统还具有至少一个隔板(12)，所述隔板布置在按照权利要求I至4中任一项所述的两个烹调器具(1，11)之间，其中所述隔板(12 )具有至少一个空隙(13 )以导入所述两个烹调器具(I，11)的邻接的压缩元件(6 )。
7.按权利要求6所述的系统(1，11，12)，其特征在于，如此构造所述至少一个空隙(13)以及所属的至少一个的压缩元件(6)，从而在它们之间基本上不产生力配合连接。
8.按权利要求5所述的系统(1，11)，其特征在于，所述至少两个相邻地布置的烹调器具(1，11)的对置的壁部分(8，9)的压缩元件(6)能够相互啮合。
9.用于装配两个能够相邻地布置在所述操作台(A)的共同的凹口(C2)中的烹调器具(1,11)的方法，其中每一个烹调器具(1，11)具有带有四个壁部分(7，8，9)的环绕的侧壁(5)，其特征在于，所述方法至少具有以下步骤 -将两个烹调器具中的第一个烹调器具(I)嵌入到所述凹口中； -将隔板(12)如此布置在所述第一个烹调器具(I)的自由的侧面上，从而使得所述第一个烹调器具(I)的与隔板(12)邻接的压缩元件(6)伸入到所述隔板(12)的第一组空隙(13)中；并且 -将两个烹调器具(I，11)中的第二个烹调器具(11)如此嵌入到所述凹口中，从而使得所述第二个烹调器具(11)的与所述隔板(12)邻接的压缩元件(6)伸入到所述隔板(12)的第二组空隙(13)中。
10.用于装配两个能够相邻地布置在所述操作台(A)的共同的凹口(C2)中的烹调器具(1，11)的方法，其中每一个烹调器具(1，11)具有带有四个壁部分(7，8，9)的环绕的侧壁(5)，其特征在于，所述方法至少具有以下步骤 -将两个烹调器具中的第一个烹调器具(I)嵌入到所述凹口(1，11)中； -将两个烹调器具(I，11)中与所述第一个烹调器具(I)邻接的第二个烹调器具(11)如此嵌入到所述凹口(C2)中，从而这两个烹调器具(1，11)的对置的压缩元件(6)就相互啮入口 ο
全文摘要
设置所述烹调器具(1；11)以嵌入到操作台(A)的凹口(C2)中，其中所述烹调器具(1；11)具有带有四个壁部分(7，8，9)的环绕的侧壁(5)。每一个壁部分(7，8，9)在其外侧面(4)上具有至少一个能够弹性变形的压缩元件(6)。一种至少包括以下步骤的方法将两个烹调器具中的第一个烹调器具(1)嵌入到所述凹口中；将隔板(12)如此布置在所述第一个烹调器具(1)的自由的侧面上，从而使得所述第一个烹调器具(1)的与隔板(12)邻接的压缩元件(6)伸入到所述隔板(12)的第一组空隙(13)中；将两个烹调器具(1，11)中的第二个烹调器具(11)如此嵌入到所述凹口中，从而使得所述第二个烹调器具(11)的与所述隔板(12)邻接的压缩元件(6)伸入到所述隔板(12)的第二组空隙(13)中。
文档编号F24C15/30GK102713445SQ201080062040
公开日2012年10月3日 申请日期2010年12月29日 优先权日2010年1月22日
发明者A-F.科森蒂诺, D.库查拉维, G.摩勒, G.维奥莱因, G.霍夫贝克, J.德佐尔, S.迪博瓦, V.维尔姆 申请人:Bsh博世和西门子家用电器有限公司