专利名称：冷藏和/或冷冻设备的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种冷藏和/或冷冻设备，其包括用于操纵或控制冷藏 和/或冷冻设备的操纵和/或控制单元；和/或用于冷却设备的内部空间的 蒸发器模块；以及照明装置，所述照明装置用于至少可以部分地照亮设 备的内部空间和/或从使用者的角度来看位于设备的内部空间前面的区 域。
背景技术：
从现有技术中已知照亮内部空间，也就是说冷藏和/或冷冻设备的冷 藏空间和/或冷冻空间，其中照明单元通常设置在设备的内部空间内并 且当打开设备的门或翻盖时触发。此外，从现有技术中已知，使用可向 上翻开的照明i更备，所述照明i更备在打开和关闭门时向内和向外翻转。 但是这个机械的解决方案具有的缺点是，它是昂贵的并且机械装置易于 损坏。发明内容因此本发明的目的是，改进一种开头所述类型的冷藏和/或冷冻设 备，使得照明装置经济地并且不易损坏地形成。该目的通过具有权利要求1的特征的冷藏和/或冷冻设备得以实现。 因此提出，照明装置设置在操纵和/或控制单元内或上并且/或者设置在 蒸发器模块内或上。因此根据本发明提出，在操纵或控制单元内或者在 蒸发器模块内集成照明装置，因此能够使用照明装置和操纵或控制单元 或者和蒸发器模块的组合。根据本发明，这个组合不仅能够用于在内部空间内具有控制装置的 设备中而且能够用于在内部空间外具有操纵或控制单元的设备中。由照明装置和操纵和/或控制单元组成的组件的优点是，通过具有设备操纵或控制和照明的完整的组件的较简单的装配和较少的部件多样 性以及较低的结构耗费产生特别的成本优势。相应地适用于由照明装置 和上述蒸发器模块组成的组件。"从使用者的视角来看位于设备的内部空间前面的区域"的概念代 表在设备内部空间的前面的任意的区域，所述区域例如能够包括在其中 具有被拉出的底板或抽屉的区域，使得在本发明的这个实施形式中的照 明装置特别用于照亮位于抽屉内或底板上的物品。还能够包括打开的门 位于的区域。因此例如可设想，根据本发明的冷藏和/或冷冻设备的照 明装置也能够用于照亮打开的门的内侧，例如能够用于照亮门隔架。"照明装置"的概念包括任意的发光体，如白炽灯泡并且也尤其是LED (发光二极管)。因此在本发明的另外的构造中提出，照明装置通过一个或多个LED 形成或者包括一个或多个LED。因此在尤其优选的构造中，使用LED 用于照明，所述LED特别具有的优点是，其体积小并因此也能够在狭 小的空间条件下使用，因为LED具有相对低的放热。因此通过使用一 个或多个LED也可能在非常狭小的位置情况下设置照明装置。操纵和/或控制单元能够设置在设备内或设备外。例如可设想，操纵 和/或控制单元以在前面的条板的形式构成在冷却的设备内部空间上 方。可设想，操纵和/或控制单元能够设置在冷却的设备内部空间的上 方。它例如能够设置在当门关闭时通过门遮掩的区域内。在本发明的另外的构造中提出，操纵和/或控制单元或蒸发器模块具 有缺口并且照明装置设置成使得其通过缺口发光。此外能够提出，照明装置位于操纵和/或控制单元和/或蒸发器模块 的底面或前面，或者照明装置位于操纵和/或控制单元和/或蒸发器模块 内并且设置成使得其通过在操纵和/或控制单元和/或蒸发器模块的底面 或前面内的缺口发光。因此例如可设想，操纵和/或控制单元设置在设 备的上方的区域内，例如设置在眼睛高度上，并且设有照明装置，使得在打开设备的门时照明装置向下和/或向前发光。相应地适用于根据本 发明的冷藏和/或冷冻设备的蒸发器模块的实施方式。
操纵和/或控制单元和/或蒸发器模块能够具有面板，所述面板至少 形成操纵和/或控制单元或蒸发器模块的前面盖板。可设想，照明装置 设置在面板内或上，缺口也设置在面板内，通过所述缺口发光。
在本发明的另外的构造中提出，照明装置或包括照明装置的照明单 元与操纵和/或控制单元和/或与蒸发器模块或面板齐平或相对于它们凸 起。因此照明装置能够设计为不使人察觉的、齐平的或例如也能够轻微
凸出的。如上所述，通过优选地使用一个或多个LED发光体，在非常 狭小的位置情况下的实施方式也是可能的。
在本发明的另外的构造中提出，通过两个或两个以上的发光体提供 照明，所述两个或两个以上的发光体设置成使得它们朝不同的方向发 光。通过光线的不同的发射角度存在的可能性是，光效果借助立体效应 精确地聚焦，例如聚焦在抽屉上或例如聚焦在设备的内部空间内。
在本发明的另外的构造中提出，操纵和/或控制单元和/或蒸发器模 块具有由透明的材料制成的面板。因此透明的塑料能够用于面板，这带 来的优点是，照明单元的可能盖板以及上述面板的能够由单个零件制 成。因此能够提出，通过印刷图案、涂漆或在喷涂工序中通过型内法遮 盖面板的不应该透明的区域。
根据本发明将照明装置设置在操纵和/或控制单元内或上的并且/或 者在蒸发器模块上带来的优点是，能够产生特定的光效果。因此例如可 设想，通过背景照明突出标志、符号和印刷图案以及类似物。这能够例 如通过在操纵或控制单元内或者面板的内部空间利用上述照明的漫射 光发生或者也能够通过有针对性的背景照明，例如通过安装来自照明装 置的光导体。
在本发明的另外的构造中提出，照明装置连接在电组件上，所述组 件除了给照明装置供电外还控制至少另一个部件或给至少另一个部件 供电。照明所需的例如为LED的照明装置能够集成在组件的已有的电 路板上，如例如控制件电路板。因此不需要用于照明的单独的电路板。
7因此通过使用包括照明的现有的电路板提供低成本的单元。同样可能的 是，在操纵或控制单元内或者在蒸发器模块内照明时利用现有的标准组 件。这能够例如是标准化的部件或已经在其它设备中使用的照明组件，
尤其能够是LED照明组件。
根据本发明的冷藏和/或冷冻设备的蒸发器模块能够设置在内部空 间的上方的区域内，也就是说直接在内部容器的盖子的下面并且因此形 成冷藏和/或冷冻设备的内部空间的上方的边界。
此外，本发明涉及一种具有照明装置的冷藏和/或冷冻设备，所述照 明装置用于至少可部分地照亮设备的内部空间和/或从使用者的视角来 看位于设备的内部空间前面的区域，其中所述设备的特征在于，照明装 置通过一个或多个LED形成或者包括一个或多个LED。
如上所述，LED带来的优点是，它们体积小并且具有相对低的放热， 使得它们能够在狭小的空间条件下使用。另一个优点在于，借助于LED 光线能够有针对性地聚焦在特定的区域内，如例如聚焦在优选照亮的抽 屉内。
借助在附图中示出的实施例阐述本发明的另外的细节和优点。附图 示出
图1示出在门打开时的根据本发明的冷藏和/或冷冻设备的具有操 纵和/或控制单元的上方的区域立体图2示出根据图1的设备的上方的区域的正视图；以及
图3示出在另一个实施形式中的根据本发明的冷藏和/或冷冻设备 的上方的区域的正视图。
具体实施例方式
图1用参考标记10示出根据本发明的冷冻拒的操纵和/或控制单元。 操纵和/或控制单元10在门的上端区域的高度上并且其尺寸被确定为使得其在门关闭时不可见，而是通过门的上端区域隐藏。显而易见，同样 可设想的实施形式是，在所述实施形式中操纵和/或控制单元设置为使 得其位于关闭的门的上方，也就是说在门关闭时可触及。
操纵和/或控制单元10具有面板，所述面板形成操纵和/或控制单元 10的前面、底面和上面。缺口 20位于面板的下面。构成为LED的照明 装置位于面板或操纵和/或控制单元10内。如可从图l和2中看出，LED 构成为使得它们通过位于面板底面内的缺口 20发光，并且因此照亮冷 藏和/或冷冻设备的内部空间以及从使用者的视角来看位于内部空间前 面的区域，尤其是被拉出的抽屉或被拉出的底板的内部空间，如这尤其 可从图2中看出。
在图3中示出本发明的实施形式，在所述实施形式中，由一个或多 个LED构成的照明单元设置在位于冷冻设备的内部容器中的较高的地 方的蒸发器模块30内，借助所述照明单元向下和/或向前发光。以这种 方式可能照亮冷藏或冷冻设备的内部空间和/或位于其前面的区域。
显而易见，原则上也提出，在蒸发器模块30内的照明装置设置在 蒸发器模块的底面，使得主要向下发光。
如果使用透明的底板或抽屉，那么获得的优点是，透过透明的底板 或抽屉光线也进入设备内部空间的下方的区域内。
根据本发明的冷藏和/或冷冻设备的照明装置能够可移动地构成，使 得可通过使用者改变被照亮的区域，以致能够照亮设备的尤其优选的区 域。
权利要求
1.一种冷藏和/或冷冻设备，包括至少一个用于操纵或控制所述冷藏和/或冷冻设备的操纵和/或控制单元；和/或至少一个用于冷却所述设备的内部空间的蒸发器模块；以及照明装置，所述照明装置用于至少能够部分地照亮所述设备的内部空间和/或从使用者的视角来看位于所述设备的内部空间前面的区域，其特征在于，所述照明装置设置在所述操纵和/或控制单元内或上并且/或者设置在所述蒸发器模块内或上。
2. 如权利要求1所述的冷藏和/或冷冻设备，其特征在于，所述照 明装置通过一个或多个LED形成或者包括一个或多个LED。
3. 如权利要求1或2所述的冷藏和/或冷冻设备，其特征在于，所 述操纵和/或控制单元位于所述冷藏和/或冷冻设备的内部空间的内部或外部。
4. 如前述权利要求中任一项所述的冷藏和/或冷冻设备，其特征在 于，所述操纵和/或控制单元设置在冷却的设备内部空间的上方。
5. 如权利要求4所述的冷藏和/或冷冻设备，其特征在于，所述操 纵和/或控制单元设置在当门关闭时被门遮掩的区域内.
6. 如前述权利要求中任一项所述的冷藏和/或冷冻设备，其特征在 于，所述操纵和/或控制单元和/或所述蒸发器模块具有缺口，并且所述 照明装置设置在所述操纵和/或控制单元和/或蒸发器模块内，使得其通 过所述缺口发光。
7. 如前述权利要求中任一项所述的冷藏和/或冷冻设备，其特征在 于，所述照明装置位于所述操纵和/或控制单元和/或所述蒸发器模块的 底面或前面，或者所述照明装置位于所述操纵和/或控制单元和/或所述 蒸发器模块内并且设置成使得其通过在所述操纵和/或控制单元和/或所 述蒸发器模块的底面或前面内的缺口发光。
8. 如前述权利要求中任一项所述的冷藏和/或冷冻设备，其特征在 于，所述操纵和/或控制单元和/或蒸发器模块具有面板，所述面板至少形成所述操纵和/或控制单元和/或所述蒸发器模块的前面盖板。
9. 如权利要求8所述的冷藏和/或冷冻设备，其特征在于，所述照 明装置设置在所述面板内或上。
10. 如权利要求6至9中任一项所述的冷藏和/或冷冻设备，其特征 在于，所述缺口设置在所述面板内。
11. 如前述权利要求中任一项所述的冷藏和/或冷冻设备，其特征在 于，所述照明装置或包括所述照明装置的照明单元与所述操纵和/或控 制单元和/或与所述蒸发器模块或所述面板齐平或相对于它们凸起。
12. 如前述权利要求中任一项所述的冷藏和/或冷冻设备，其特征在 于，设有两个或两个以上的照明装置，所述两个或两个以上的照明装置 成一定角度地相互设置，使得它们向不同的方向发光。
13. 如前述权利要求中任一项所述的冷藏和/或冷冻设备，其特征在 于，所述操纵和/或控制单元和/或蒸发器模块具有由透明的材料制成的 面板。
14. 如权利要求13所述的冷藏和/或冷冻设备，其特征在于，在所 述面板的不需要透明的区域内以印刷图案、涂漆或其它方式遮盖所述面 板。
15. 如前述权利要求中任一项所述的冷藏和/或冷冻设备，其特征在 于，通过背景照明照亮在所述操纵和/或控制单元内和/或在蒸发器模块 内的标志、符号和印刷图案以及类似物。
16. 如权利要求15所述的冷藏和/或冷冻设备，其特征在于，所述 背景照明通过漫射光或通过光导体实现。
17. 如前述权利要求中任一项所述的冷藏和/或冷冻设备，其特征在 于，所述照明装置连接在电组件上，所述电组件除了给所述照明装置供 电外还控制至少另 一个部件或给至少另 一个部件供电。
18. 如前述权利要求中任一项所述的冷藏和/或冷冻设备，其特征在 于，所述照明装置集成在所述设备的已有的电路板上。
19. 如前述权利要求中任一项所述的冷藏和/或冷冻设备，其特征在 于，所述设备具有门，所述门在关闭的状态下遮掩所述操纵和/或控制 单元。
20. 如前述权利要求中任一项所述的冷藏和/或冷冻设备，其特征在 于，所述蒸发器模块形成所述设备的内部空间的上壁。
21. —种具有照明装置的冷藏和/或冷冻设备，所述照明装置用于至 少能够部分地照亮所述设备的内部空间和/或从使用者的视角来看位于 所述设备的内部空间前面的区域，其特征在于，所述照明装置通过一个 或多个LED形成或者包括一个或多个LED。
全文摘要
本发明涉及一种冷藏和/或冷冻设备，其包括至少一个用于操纵或控制所述冷藏和/或冷冻设备的操纵和/或控制单元；和/或至少一个用于冷却所述设备的内部空间的蒸发器模块；以及照明装置，所述照明装置用于至少可以部分地照亮所述设备的内部空间和/或从使用者的视角来看位于所述设备的内部空间前面的区域，其中所述照明装置设置在所述操纵和/或控制单元内或上并且/或者设置在所述蒸发器模块内或上。
文档编号F25D29/00GK101600923SQ200880002668
公开日2009年12月9日 申请日期2008年1月17日 优先权日2007年1月19日
发明者贝恩德·布鲁辛, 阿努尔夫·普罗布斯特 申请人:利勃海尔-家用电器奥克森豪森有限责任公司