专利名称：恒温器的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种恒温器，它与一个特别是用于加热器的调节阀共同工作，具有一个可见的固定的壳体和一个调节温度规定值的转动手柄，壳体具有可安装在调节阀上的一个连接件，其中转动手柄上的刻度线与固定的壳体上读数标志对应，该恒温器还具有一绕恒温器的部件设置的套筒。
背景技术：
在现有技术中公开的恒温器具有可见的固定壳体。DE 100 49 928A1公开了一种加热器恒温阀的罩式转动手柄，其中设置具有刻度线的附加件，不同的刻度线可以设置在相同的罩式转动手柄上。
DE 43 18 816 C1公开了一种恒温器的固定装置，它包括一(多部分结构的)防护壳体。其防护壳体盖住恒温器和手柄的一部分，用于防盗和防止损坏及限定转角。
发明内容
根据现有技术，本发明的目的是提供这种类型的恒温器，可以通过简单的方式改变恒温器的外观即设计。
本发明的目的是这样实现的，套筒完全或至少局部盖住固定的壳体。
根据该方案，可以简单改变恒温器的设计，即在壳体上设置一个套筒，该套筒优选完全盖住壳体或也可在必要时只局部盖住壳体。这样，并不影响转动手柄的功能且并不盖住通常在转动手柄上设置的刻度线。套筒可以按照不同的外部造型、外观和材料特性构成，以实现不同的外观要求。
优选改进结构是，套筒或套筒的部件相对于壳体沿轴向固定设置。
通过这种结构保证了套筒不会相对于壳体移动或脱出。
此外，作为附加或替换的是，套筒或套筒的部件相对于壳体在圆周方向固定设置。
这样可以确保套筒相对于壳体不会转动。
对于某些安装情况优选的是，套筒或套筒的部件相对于壳体沿轴向在壳体上可有限移动。
另外优选的是，套筒或套筒的部件相对于壳体在圆周方向在壳体上可有限转动。
对于某些安装情况出于夹紧的考虑，优选的是，套筒或套筒的部件相对于壳体沿轴向在壳体上可有限移动和/或有限转动，这样可以实现最佳的确定安装。
为了将套筒简单固定到壳体上，固定的壳体和套筒设置彼此对应的锁定、夹持和/或导向件，以设置套筒。
特别优选的是，其读数标志设置在固定壳体上作为锁定、夹持和/或导向件或是其组成部分。
另一优选的结构是，套筒为一体结构并轴向可推到或被推到壳体上。
为了通过套筒可以完全盖住固定壳体的可见部件，优选的是，套筒至少为两部分结构，第一环形套筒部件经恒温器的连接件、第二环形套筒部件经转动手柄可推到或被推到固定壳体上。
为了装配，两个部件相应经连接件或转动手柄可以推到壳体上，以便在最终状态通过两个套筒部件完全盖住壳体。
对此优选的是，在套筒部件的相对边缘区域加工出传力连接件或形状配合连接件特别是锁定件，它们使得两个套筒部件可拆卸或不可拆卸地彼此连接。
传力连接件例如通过摩擦连接件实现。形状配合连接件例如通过锁定件实现。
为了在基本不改变为恒温器的表面提供其它外观，优选的是，传力连接或形状配合连接彼此连接的套筒部件为薄壁结构，它们通过形状配合连接围住整个固定壳体并压到固定壳体的表面结构上。
对此优选的是，套筒的附加外结构夹紧到在加热器部件或加热器壳体部件的安装空间中。特别是具有附加盖件的例如为了覆盖安装配件的加热器具有开口，恒温器穿过该开口。对此套筒的外结构这样构成，它局部或完全填满该开口或与开口的边缘锁定或夹紧连接。
对此特别优选的是，套筒或形成套筒的部件没有向外突出的或显露的固定、夹持或导向件，而是所有固定、夹持或导向件在壳体上安装套筒后通过套筒或它的部件盖住。
由此，套筒这样构成，即在套筒安装后看不到固定、夹持或导向件，而只可以看到根据使用要求按照相应的材料造型、颜色或图案构成的套筒外表面。
图1示出了具有已安装套筒的恒温器的侧视图；图2示出了没有安装套筒的恒温器的侧视图；图3示出了图2的恒温器，壳体在读数标志区域被剖开；图4示出了按图3所示带有已安装套筒的恒温器；图5示出了具有两部分结构套筒的恒温器的分解图；图6示出了图5具有形状配合连接安装的套筒部件的恒温器；图6a和6b示出了形成套筒的两个套筒部件的纵向断面图；图7示出了图6具有已安装套筒部件的恒温器，其中壳体和套筒部件被剖开；图8示出了具有已安装套筒的在加热器壳体安装空间的恒温器的局部断面图。
具体实施例方式
图1示出了一个恒温器，它如何按标准经连接件2安装到调节阀3上。该恒温器1包括一用于调节温度规定值的具有刻度线5的转动手柄4以及一具有读数标志7的固定的壳体6，读数标志7可与转动手柄4上的刻度线5相对应。为了改变恒温器1的外观，在图1的固定壳体上设置一套筒8，在该实施例中，套筒8完全覆盖住可见的壳体6。对此，该套筒8既在轴向又在圆周方向固定在固定壳体6上，为了将套筒8固定在固定的壳体6上设置夹持导向件9、10，如图3所示。在安装规定位置，夹持导向件9、10与相应成形的夹持导向件11、12配合，如图4所示，夹持导向件11、12在套筒8的内侧形成。为了在圆周方向定位，在固定的壳体6上的读数标志7由一突出的导向配合件13构成，该导向配合件13与套筒8内壁上的相应槽14配合。此外，套筒8的夹持件11支承在朝向连接件2的固定壳体6的斜面上并通过朝向转动手柄4的套筒边缘15实现轴向夹持作用，套筒的边缘15支承在朝向转动手柄4的固定壳体6的面上。
出于安装技术原因，优选如图4所示套筒8是两部分式的，其中套筒8的第一部件16经连接件2，而第二部件经转动手柄4推到固定壳体6上。两部件通过锁定件18、19连接成一整体套筒8，如图5、6、6a、6b和7所示。这样构成的套筒8同样通过夹持导向件9、10、11、12在轴向和圆周方向固定在固定壳体6上。
在图7示出的套筒8实施例中，基本不改变其恒温器1的外观，其中两个套筒部件16、17为薄壁且与固定壳体6的表面结构20配合。
只要恒温器1穿过为其设计的例如加热器外壳23的安装空间22，如图8所示，套筒8的外轮廓21就可以配合到该安装空间中。必要时，套筒8在穿过加热器壳体23的区域具有环形槽，从而在套筒8和加热器壳体19之间实现无间隙过渡。当然也可以将套筒8与加热器壳体23锁定或夹紧连接。
所有实施例相同的是，套筒8或形成套筒8的部件没有向外突出的或显露的固定件。所有这些部件在壳体6上安装套筒8后由套筒8或其部件盖住。
本发明不局限于其实施例，而是在所公开的范围内可以进行不同的改变。
所有在说明书和/或附图中公开的新的单独和组合特征均可作为本发明本身。
权利要求
1.一种恒温器(1)，它与一个特别是用于加热器的调节阀(3)共同工作，具有一个可见的固定的壳体(6)和一个调节温度规定值的转动手柄(4)，该壳体(6)具有可安装在调节阀(3)上的一个连接件(2)，其中转动手柄(4)上的刻度线(5)与固定的壳体(6)上读数标志(7)对应，该恒温器还具有一绕恒温器(1)的部件设置的套筒，其特征在于，壳体(8)完全或至少局部盖住固定的壳体(6)。
2.如权利要求1所述的恒温器，其特征在于，套筒(8)或套筒(8)的部件相对于壳体(6)沿轴向固定设置。
3.如权利要求1或2所述的恒温器，其特征在于，套筒(8)或套筒(8)的部件相对于壳体(6)在圆周方向固定设置。
4.如权利要求1所述的恒温器，其特征在于套筒(8)或套筒(8)的部件相对于壳体(6)沿轴向在壳体(6)上可有限移动。
5.如权利要求1或4所述的恒温器，其特征在于套筒(8)或套筒(8)的部件相对于壳体(6)在圆周方向在壳体(6)上可有限转动。
6.如上述权利要求1-5之一所述的恒温器，其特征在于固定的壳体(6)和套筒(8)具有彼此对应的锁定、夹持和/或导向件(9、10、11、12)，以设置套筒(8)。
7.如权利要求6所述的恒温器，其特征在于读数标志(7)设置在固定的壳体(6)上作为锁定、夹持和/或导向件(13)或是其组成部分。
8.如权利要求1-7之一所述的恒温器，其特征在于套筒(8)为一体结构并轴向可推到或被推到壳体(6)上。
9.如权利要求1-7之一所述的恒温器，其特征在于套筒(8)至少为两部分结构，第一环形套筒部件(16)经恒温器(1)的连接件(2)、第二环形套筒部件(17)经转动手柄(4)可推到或被推到固定壳体(6)上。
10.如权利要求9所述的恒温器，其特征在于在套筒部件(16、17)的相对边缘区域加工出传力连接件或形状配合连接件特别是锁定件(18、19)，它们使得两个套筒部件(16、17)可拆卸或不可拆卸地彼此连接。
11.如权利要求10所述的恒温器，其特征在于传力连接或形状配合连接彼此连接的套筒部件(16、17)为薄壁结构，它们通过形状配合连接围住整个固定的壳体(6)并与固定的壳体(6)的表面结构(20)配合。
12.如权利要求1-11之一所述的恒温器，其特征在于 套筒(8)的外结构(21)或其部件局部或完全夹紧到在加热器部件或加热器壳体部件(23)上的为恒温器(1)设计的开口或安装空间(23)中和/或套筒(8)或其部件与这些部件锁定或夹紧连接。
13.如权利要求1-12之一所述的恒温器，其特征在于套筒(8)或形成套筒的部件没有向外突出的或显露的固定、夹持或导向件，而是所有固定、夹持或导向件(9、10、11、12)在壳体(6)上安装套筒(8)后通过套筒(8)或其组成部件盖住。
全文摘要
本发明涉及一种恒温器(1)，它与一个特别是用于加热器的调节阀(3)共同工作，具有一个可见的固定的壳体(6)和一个调节温度规定值的转动手柄(4)，该壳体(6)具有可安装在调节阀(3)上的一个连接件(2)，其中转动手柄(4)上的刻度线(5)与固定的壳体(6)上读数标志(7)对应，该恒温器还具有一绕恒温器(1)的部件设置的套筒，其特征在于，壳体(8)完全或局部盖住固定的壳体(6)，以简单的方式改变了恒温器的外观即其设计。
文档编号F16K31/60GK1699810SQ20041005677
公开日2005年11月23日 申请日期2004年8月18日 优先权日2004年5月18日
发明者R·费兹克, G·伦帕, D·温德林 申请人:F·W·奥文特罗普有限责任两合公司