借助多个可相互独立操作的辐射源进行风化检测的制作方法

借助多个可相互独立操作的辐射源进行风化检测的制作方法
【专利摘要】用来对样品(3)进行人工风化或耐光性检测的装置(10；20)，该装置具有风化腔(1)和多个辐射源(4)，该风化腔中能够设置至少一个样品(3)，这些辐射源设置在风化腔(1)中并且能够相互独立地运行，其中该装置(3)这样配置，即至少一个样品能够在封闭的轨道上围绕着多个辐射源(4)移动。
【专利说明】借助多个可相互独立操作的辐射源进行风化检测

【技术领域】
[0001]本发明涉及一种用来对样品进行人工风化或耐光性检测的装置，并且涉及一种对样品进行人工风化或耐光性检测的方法。

【背景技术】
[0002]在进行人工风化的装置中评估样品(尤其是平面的材料样品)的与风化有关的老化状态，其中该样品经受了人工风化。这种装置为此目的通常具有风化腔，用来夹住待风化的样品的夹持器件以及辐射源设置在该风化腔中，该辐射源用来给样品施加辐射(尤其是UV-辐射)。
[0003]在这种对材料样品进行人工风化或耐光性检测的装置中，大多应对材料的使用寿命进行评估，该材料在应用时持续地暴露在自然的天气状况下，并因此会在气候影响(如太阳光、太阳热量、湿气和类似情况下)变坏。为了良好地模拟自然的风化情况，有利的是，在该装置中产生的光线的光谱的能量分布尽量相当于自然的太阳辐射，由于此原因在这种设备中应用氙气放电灯作为辐射源。此外，基本上通过比自然状况明显更密集地照射该样品，来快速地对材料进行老化检测，从而加速了样品的老化。因此，在相对较短的时间之后就能推断出材料样品的长时间-老化情况。
[0004]大部分在人工风化设备中研究的材料样品都是由复合材料构成。对这种复合材料来说，与风化有关的恶化基本上是由太阳辐射的UV-成份引起的。在此进行的光化学过程(即光子的吸附以及活跃状况或自由根数的产生)与温度无关。相反，以下与复合物或添加物的反应步骤可能与温度有关，因此观察到的材料老化同样与温度有关。
[0005]在迄今已知的风化检测设备中，大多应用氙气放电灯作为辐射源。如同已知的一样，借助该辐射源虽然能够相当良好地模拟太阳光谱。但商业上常见的氙气灯在照射强度最大的情况下只具有名义上的约1500小时的使用寿命。这意味着,该灯在照射强度最大的情况下能够在此时间段内运行。
[0006]此外，原则上还可应用金属卤化灯或荧光灯作为风化设备的辐射源。这些灯虽然通常具有比氙气灯更长的使用寿命，但它们在其光谱质量方面按趋势不如氙气灯。
[0007]因此本发明的目的是，说明一种用来对样品进行人工风化或耐光性检测的装置以及一种对样品进行人工风化或耐光性检测的方法，借助该装置和该方法能够延长应用在该装置中的辐射源的有效的使用期限。
[0008]此目的借助独立权利要求的特征得以实现。有利的改进方案和构造方案是从属权利要求的内容。
[0009]用来对样品进行人工风化或耐光性检测的装置能够这样构成，即多个固定在夹持框架上的待检测的样品在封闭的轨道上围绕着辐射源运动，其方式是:该夹持框架执行围绕着中央轴线的旋转。辐射源(尤其是氙气放电灯)能够在该旋转轴线上或沿着该旋转轴线设置。对于只具有氙气放电灯的情况而言，该氙气放电灯在首次接通之后例如在相对较高的辐射强度(60W/cm2)下恒定地运行，对于制造商而言例如能够保证1500小时的使用寿命，其中该值对于辐射强度而言是例值，并且一般取决于灯的类型、灯的过滤和间距。但是，这种高的输出功率对于氙气灯来说是相当重的负担，其后果是导致相应快的老化。此外还已知的是，在氙气灯运行时出现在阴极附近的场强(所谓的阴极降)随着电输入功率的上升而增大。但高的阴极降是氙气灯使用寿命不长的原因。另一方面，在风化设备中按发展趋势看来氙气灯希望具有高的辐射功率，因为这是在风化设备中对样品进行有效快速的老化检测的前提条件。


【发明内容】

[0010]因此基于本发明的理念在于，影响辐射源的老化行为。这一点通过以下方式得以实现，即不仅一个辐射源，而且两个或多个辐射源都设置在用来对样品进行人工风化或耐光性检测的装置的风化腔中。有利的是，这些多个的辐射源能够相互独立地运行或操控，因此能够提供期望的高的总光输出功率，以便有效快速地对样品进行老化检测，但同时使辐射源不会在非常高的功率下运行，或者例如只是在受到限制的时间段内才在高的功率下运行，并因此能够延缓它的老化过程。
[0011]因此本发明涉及一种用来对样品进行人工风化或耐光性检测的装置，该装置具有风化腔和多个辐射源，该风化腔中能够设置至少一个样品，这些辐射源设置在风化腔中并且能够相互独立地运行，其中该装置这样配置，即至少一个样品能够在封闭的轨道上围绕着多个辐射源移动。
[0012]按本发明的实施例，两个或三个辐射源设置在风化腔中。但必要时还可在风化腔中设置超过三个辐射源。
[0013]按本发明的实施例，这些辐射源由氙气放电灯构成。但其它类型的辐射源也是可能的，例如金属卤素灯或荧光灯。
[0014]按本发明的实施例，在风化腔中设置夹持框架，待试验的样品能够以适当的方式固定在夹持框架上。该夹持框架能够处于自转运动中，其中旋转运动的旋转或对称轴线尤其基本上与辐射源的位置重合，其中在辐射源并排设置的情况下该旋转轴线例如延伸穿过辐射源之间的几何中心。
[0015]按本发明的实施例，这些辐射源由能够在时间上一个接一个地和/或至少局部同时地运行。对于辐射源由气体放电灯构成的情况而言，气体放电灯具有合适的镇流器。在这种情况下，能够相互独立地操控这些镇流器。尤其能够设置控制装置，它具有多个输出端，以使它们与气体放电灯的多个镇流器相连或与多个辐射源相连。
[0016]按本发明的实施例，它们还具有用来探测辐射源的辐射功率的传感器。传感器的输出端能够与控制装置的输入端相连，其用来发射代表测得的辐射功率的信号。该传感器可尤其这样设置，即它像样品一样一起运动，并因此如同样品在其路径上围绕着辐射源一样，正好“看到”相同的辐射。传感器在此能够设置在与样品相同的平面中，并且尤其以与样品基本相同的方式保持在夹持装置(如夹持框架)内。传感器还尤其可这样构成，即它生成了余弦-修正的测量信号并且将该测量信号传递到控制单元上。这意味着，该传感器这样构成，即弄清测得的辐射强度与角度之间的依赖关系，该角度指入射的辐射和传感器或传感器的图像元件的表面法线之间的角度，并且弄清考虑或修正该依赖关系的测量信号。
[0017]但还可能的是，设置多个传感器，其中每个传感器都能够从属于这些辐射源中的一个并且能够这样设置在风化腔中，即它测量从属于它的辐射源的辐射功率，并且每个传感器的输出端都与控制装置的输入端相连，以便传递代表测得的辐射功率的信号。在这种情况下这些传感器还可这样构成，即能够产生余弦修正的测量信号。
[0018]控制装置可这样配置，即由于辐射源的辐射功率在用户侧按期望地结合起来，所以能够确定出最佳的运行模式，在此运行模式中辐射源承受了尽量小的负载。为此目的，能够在控制装置的内部设置用来确定最佳运行模式的专家系统。
[0019]按本发明的实施例，每个辐射源都设置有存储装置，在该存储装置中能够存储或存储着有关辐射源的数据。存储装置可例如这样设置，即它能够用来授权和/或识别辐射源。例如能够在它上面存储信息，该存储装置将该信息标识为源自特定制造商的信息，和/或将它们明确地识别出来。存储装置尤其是RFID-芯片或RFID-标签的一部分。此外，能够弄清这些数据以及由每个辐射源执行的运行小时和/或辐射源的剩余使用寿命，并且能够存储在存储装置上。存储装置能够为此目的这样与辐射源相连，以致它能够借助在风化腔中的插入以及借助与连接触点的连接通过控制装置读取。然后，在控制装置中能够计算出由各辐射源执行的运行小时，并随后将已执行的运行小时和/或剩余的使用寿命由控制装置存储在存储装置上。控制装置也能够利用已执行的运行小时和/或剩余的使用寿命，来确定最佳的运行模式。控制装置也能够这样构成，即如果开始时的授权和/或识别借助由存储装置获得的数据带来了根据预设标准呈正面的结果，则该控制装置才使辐射源投入运行。
[0020]用来对样品进行人工风化或耐光性检测的方法具有以下步骤:
[0021]a.提供风化腔，它具有多个能够相互独立运行的辐射源和用于样品的夹持装置，样品能够通过该夹持装置在封闭的轨道上围绕着辐射源进行引导；
[0022]b.在夹持装置中设置至少一个样品；以及
[0023]c.借助辐射源的辐射来照射该样品，其中这些辐射源由能够在时间上一个接一个地和/或至少局部同时地运行。
[0024]按该方法的实施例，能够设置两个辐射源，并且这两个辐射源的总的预估的使用期限能够划分为三个阶段，其中在第一阶段中只运行第一辐射源，在第二阶段中只运行第二辐射源，并且在第三阶段中同时运行这两个辐射源。
[0025]按该方法的实施例，能够设置两个辐射源，并且这两个辐射源的总的预估的使用期限内能够同时运行这两个辐射源。
[0026]按该方法的实施例，能够持续地测量由辐射源发射的辐射的辐射功率或辐射强度，并且该测得的辐射值能够与期望的额定走向进行比较，并且在测得的辐射功率的测得的时间走向与额定走向出现偏差时，传输到辐射源中的电功率能够相应地提高或降低。

【专利附图】

【附图说明】
[0027]下面借助实施例并且结合附图更详细地阐述了本发明。其中:
[0028]图1A、B在横截面(A)和纵截面(B)中示出了用来进行人工风化或耐光性检测的装置的实施例，其具有两个辐射源和随身携带的传感器；
[0029]图2在横截面中示出了用来进行人工风化或耐光性检测的装置的实施例，其具有三个辐射源和随身携带的传感器；
[0030]图3在纵截面中示出了用来进行人工风化或耐光性检测的装置的实施例，其具有两个辐射源和两个静止的传感器；
[0031]图4在示意性的方块图中示出了转换电路，该转换电路用来操控对样品进行人工风化或耐光性检测的装置的两个辐射源；
[0032]图5A和5B在时间图表中示出了在使用两个辐射源的情况下两个不同的运行方式。

【具体实施方式】
[0033]图1A、B在横截面(A)和纵截面(B)中示意性地示出了用来对样品进行人工风化或耐光性检测的装置10的实施例。
[0034]该装置10包含风化腔1，在该风化腔内对样品进行人工风化或耐光性检测。环形封闭的夹持框架2可旋转地支承在该风化腔I中，该夹持框架在其内侧上具有适当成形的夹持元件(未示出)，借助该夹持框架能够夹住样品3或工件(例如长方形的油漆样品)。夹持框架2在侧面的横截面中尤其呈圆形，因此这些样品3能够在夹持框架2旋转时在封闭的圆形轨道上进行引导。两个辐射源4A和4B设置在夹持框架2的内部并且基本上与该夹持框架2同心，这些辐射源例如能够由氙气放电灯构成。如同所示的一样，这两个辐射源4A和4B通过纵向延伸的或纵向的辐射体(尤其是玻璃烧瓶)构成，它们相互平行地定向。整个结构可构成为旋转对称的，使得夹持框架2的旋转运动的旋转轴线与两个辐射源4A和4B的中间轴线或对称轴线重合。可规定的是，多个样品3能够固定在夹持框架2上，尤其能够固定在为此设置在夹持框架2的圆周方向中的夹持元件上。此外，样品3还能在多个平面中相叠地固定在夹持框架2上。辐射源4A和4B能够相互独立地运行或操纵，如同下面还会详细描述的一样。
[0035]此外，在风化腔I中能够设置辐射传感器5，它探测到由辐射源4A和4B发出的辐射的辐射功率。辐射传感器5能够像样品3 —样固定在夹持框架2上，并且与它们一起围绕着由两个辐射源4A、B构成的辐射结构旋转，即构成为同步的辐射传感器5。辐射传感器5的输出信号能够传输到外部的控制装置中，如同下面还将详细阐述的一样。辐射传感器5可这样构成，即它发出由它探测到的当前辐射功率，作为相应的电子测量信号。此外还可规定，在辐射源4A和4B之间设置吸收片6，因此辐射传感器5在每个可旋转的位置中在其环绕轨道上分别只探测到由辐射源4A、B中的一个发射的辐射。如同所示的一样，辐射传感器5能够相对于样品3在夹持装置2的圆周方向上偏置。它同样也能够良好在高度方向上相对于样品3无圆周偏置地设置,或者既在高度方向上也在圆周方向上相对于样品3偏置。
[0036]风化腔I能够以已知的方式具有其它用来进行人工风化的装置(例如湿气生成器或类似物体)，下面对此未进一步研究。例如还可将气流引导到风化腔I中，它在竖直方向上从样品3和/或福射源4A和4B的芳边掠过。
[0037]该装置可具有两个或三个辐射源，必要时还可具有超过三个的辐射源。图2在横截面中示出了装置20的实施例。图2示出了具有三个辐射源14A、14B和14C的装置20。这些辐射源14A、14B和14C也能够相互独立地运行或操控。此外，它们设置得围绕着中间或对称轴线是圆柱形对称的，该中间或对称轴线同时也可能是夹持框架2的旋转轴线。还应提出的是，辐射源14A、B、C不是强制必须朝夹持框架2的旋转轴线呈圆柱形对称，因为样品3在分析过程中的旋转运动，样品3反正都要均匀地加载辐射源的辐射。图2的装置20具有辐射传感器5，它像样品3 —样固定在夹持框架2上，并且与样品一起围绕着由多个辐射源14A、B、C构成的辐射结构旋转。辐射传感器5可这样构成，即它发出由它探测到的当前辐射功率，作为相应的电子测量信号。此外还可规定，在辐射源14B、14B和14B之间之间设置吸收片16，因此辐射传感器5在每个可旋转的位置中在其环绕轨道上分别只探测到由辐射源14A、B、C中的一个发射的辐射。如同所示的一样,辐射传感器5能够相对于样品3在夹持装置2的圆周方向上偏置。它同样也能够良好在高度方向上相对于样品3无圆周偏置地设置，或者既在高度方向上也在圆周方向上相对于样品3偏置。在图1和2的实施例中，同样也可存在着两个或多个环绕的辐射传感器。
[0038]图3在纵截面中示意性地示出了另一实施例。它基本上与图1A、B的实施例相同，除了未设置同步的辐射传感器，而是设置了静止的辐射传感器5A、5B，它们探测由辐射源4A和4B发射的辐射的辐射功率。辐射传感器5A、5B可尤其这样设置，即每个辐射传感器5A、5B都分别只探测由这这两个辐射源4A和4B中的一个发射出来的辐射功率。辐射传感器5A和5B的输出信号能够传输到外部的控制装置中，如同下面还将详细阐述的一样。
[0039]图4在方块图中示出了进行人工风化或耐光性检测的装置的辐射源的操控。该转换结构用来相互独立地操控两个不同的辐射源44A和44B。图4的辐射源能够由气体放电灯构成，它分别能够与镇流器相连。第一辐射源44A能够借助其连接触点与第一镇流器43相连，第二辐射源44B能够借助其连接触点与第二镇流器45相连。这两个辐射源44A和44B能够通过气体放电灯、尤其是氙气放电灯发出。
[0040]转换结构40还能具有用户界面(user interface) 41,使用者能够借助该用户界面通过输入特定的运行方式或特定的期望参数来导入进行风化检测或耐光性检测的试验过程。期望参数可例如指待由每个辐射源44A和44B发出的辐射功率，亦或指由这两个辐射源同时引起的总辐射功率。该用户界面41能够在输出侧与控制装置42 (如微控制器或微处理器)相连。控制装置2可具有两个不同的输出端，它们能够与两个镇流器43和45相连。控制装置42因此能够控制镇流器43和45，并因此尤其由于在用户界面41上由使用者执行的输入动作，最终能够以不同的方式操控辐射源44A和44B。可例如设置特定的、预先规定的标记(例如XenoLogic)的特定程序模式，它可由使用者选出并且可这样安排控制装置42，即在考虑由使用者输入的总辐射功率的情况下运行辐射源44A和44B，使得这两个辐射源达到最大的使用期限。这一点例如意味着，在起动试验过程时，这两个辐射源中只有一个运行了预先设定的时间，并随后为此接通第二辐射源。但如果使用者期望的总辐射强度是60W/cm2 (取决于灯类型和朝灯的特定间距)，则可规定，从一开始就以30W/cm2的辐射强度运行这两个辐射源。
[0041]为了实现此项指标，能够额外地将其它信息由用户界面41输入控制装置42中，这些信息可用来控制辐射源44A和44B。因此如同在前面的实施例中示出的一样，可设置辐射传感器47，它探测到分别由辐射源44A、B发射的辐射，并且将代表探测到的辐射功率的测量信号传递给控制装置42。辐射传感器47能够构成为环绕的辐射传感器。在图4的视图中47当前指向辐射源44A，并因此测量其发射的辐射功率。如果现在应该削减辐射源44A的有效功率并且相应地由辐射传感器47探测，并且通知控制装置42，则控制装置42可规定，在镇流器43上提供相应更高的电功率。由第二辐射源44B发射的辐射也能够以相同的方式由辐射传感器47探测到，并且将代表辐射功率的测量信号提供给控制装置42。
[0042]还可规定，辐射源44A和44B中的一个或两个设置有存储装置46、尤其是电子转换电路(如RFID-芯片)，不同类型的代码或其它数据(例如辐射源的已执行的工作小时)能够存储在它上面。该RFID-芯片46尤其能够不可分开地与各辐射源相连，尤其能够规定，使用者不能无损坏地将它与辐射源分开。在运行辐射源时，通过控制装置42能够测量，辐射源已经运行了多长时间并且是在多大的辐射输出功率下运行的，并且能够将结果存储在电子转换电路上。在辐射源每次新投入运行时，首先能够读取该电子转换电路46并且能够将结果传输给控制装置42，这能够为后继的试验过程计算出该辐射源和其它辐射源的最佳运行方式。此外还可规定，在控制装置42中放置专家系统，所有的数据(尤其是传感器数据、剩余的使用寿命数据、期望的总辐射功率等)都能够传输到该专家系统中，并且该专家系统还决定辐射源应该以何种方式运行，以达到使用期限尽量长的目的。
[0043]图5A在时间图表中阐述了风化设备的两个辐射源的可能的运行方式。从中可看至IJ，存在着两个辐射源LI和L2，并且已经由使用者输入了期望的总辐射强度60W/cm2，其在图表中通过虚线标出。该运行方式基本上在于，在第一持续了 1500小时的阶段中只有第一辐射源LI运行，而在第二同样持续1500小时的阶段中只运行第二辐射源L2，而在第三阶段中则运行辐射源LI和L2。在这三个阶段中，辐射源都应该这样供应电功率，即产生60W/cm2的总辐射强度。对于第一阶段来说这意味着，第一辐射源LI在开始时间供应15A的电流，该电流在第一阶段的1500小时内持续地且线状地提高到20A的电流值。该提升是必要的，因为辐射源的持续的功率下降，辐射源只能这样才能恒定地保持60W/cm2的辐射强度。在1500的运行小时之后，辐射源LI能够达到名义上的且有保障的使用寿命。然后断开第一辐射源LI，同时接通第二辐射源L2，并且以与第一阶段中的第一辐射源LI相同的方式来运行第二辐射源。在第二辐射源L2的1500小时结束之后，这两个辐射源LI和L2以1A的电流来运行，其中该数值也线状地随着时间上升，从而使60W/cm2的辐射输出强度保持恒定。这一点能够运行如此长的时间，直到辐射源中的一个或两个抵达其使用寿命的实际终点。因为这两个辐射源只是在其名义上的1500小时的使用寿命内运行，并且随后在第三阶段中只是在明显更低的电平上继续运行，所以能够延长使用期限。
[0044]图5B在另一时间图表中阐述了另一运行方式。在此运行方式中还可得出，使用者已在用户界面上调节60W/cm2的总辐射功率。但该运行方式规定，在整个时间段内运行这两个辐射源LI和L2。这意味着，在起始时刻这两个辐射源以7.5A的输入电流供电，并且该电流持续且线性地上升，直到能够恒定地达到60W/cm2的辐射功率。因为这两个辐射源只能负担相对较低的电平，所以能够实现更高的使用期限。
[0045]从这两个时间表中可得出，电子功率的上升是以经验值为基础的，并且事先在控制器中确定。但也可采取这样的方式，即每个辐射源LI和L2的辐射功率都通过辐射传感器测量(如同在图1至4的实施例中所示的一样)并且传输给控制装置42，该控制装置相应地调节朝向各辐射源或镇流器的电功率传输。此外还可注意，辐射源LI和L2中的一个或两个已经事先激活，并因此已经完成特定的运行小时，该完成的运行小时数存储在其存储装置(尤其是RFID-芯片)上。它通过控制装置42读取，该控制装置相应地作出反应，并且使一个辐射源或两个辐射源承受相应更小的负载。
[0046]尽管在此说明书中已示出和描述了特殊的实施例，但对于本领域的专业人员来说，示出和描述的特殊实施例能够用各种备选的和/或同等的实施方式来替换，而不会偏离本发明的保护范围。本申请应该覆盖了在此讨论的特殊实施例的各种调整或更改。因此规定，本发明只通过权利要求及其同等物来限定。
【权利要求】
1.一种用来对样品进行人工风化或耐光性检测的装置，其具有 风化腔(I)，至少一个样品(3)能够设置在该风化腔中； 多个辐射源(4)，它们设置在风化腔(I)中并且能够相互独立地运行，其中 该装置这样配置，即该至少一个样品(3)能够在封闭的轨道上围绕着多个辐射源(4)移动。
2.根据权利要求1所述的装置，其中两个或三个辐射源(4)设置在风化腔(I)中。
3.根据权利要求1或2所述的装置，其中这些辐射源(4)由氙气放电灯构成。
4.根据上述权利要求中任一项所述的装置，其中这些辐射源(4)能够在时间上依次和/或至少局部同时地运行。
5.根据上述权利要求中任一项所述的装置，其还具有控制装置，它配置得用来产生用来操控辐射源(4)的控制信号，并且该控制装置具有多个输出端，这些输出端能够与多个辐射源⑷相连。
6.根据上述权利要求中任一项所述的装置，其还具有至少一个传感器，用来探测辐射源(4)的辐射功率。
7.按权利要求5至6中任一项所述的装置，其具有多个传感器，其中每个传感器都能够从属于这些辐射源(4)中的一个并且能够这样设置，即它测量所属的辐射源(4)的辐射功率，并且每个传感器的输出端都与控制装置的输入端相连，以便传递代表测得的辐射功率的信号。
8.根据权利要求5至7中任一项所述的装置，其中该控制装置这样配置，即由于辐射源(4)的辐射功率在用户侧按期望地结合起来，所以能够确定出最佳的运行模式，在此运行模式中辐射源(4)承受了尽量小的负载。
9.根据权利要求8所述的装置，其中控制装置具有用来确定最佳运行模式的专家系统。
10.根据上述权利要求中任一项所述的装置，其中每个辐射源(4)都设置有电子转换电路、尤其是RFID-芯片，该转换电路用来识别辐射源(4)。
11.根据权利要求10所述的装置，其中能够已执行的运行小时和/或辐射源(4)的剩余使用寿命，并且能够存储在电子转换电路上。
12.按权利要求8至11中任一项所述的装置，其中每个辐射源(4)的电子转换电路都能通过控制装置来读取，并且控制装置利用已执行的运行小时和/或剩余的使用寿命的读出的数值，来确定最佳的运行模式。
13.一种用来对样品进行人工风化或耐光性检测的方法，具有以下步骤: a.提供风化腔(10;20)，它具有多个能够相互独立运行的辐射源(4)和用于样品(3)的夹持装置，样品(3)能够通过该夹持装置在封闭的轨道上围绕着辐射源(4)进行引导； b.在夹持装置中设置至少一个样品(3);以及 c.借助辐射源(4)的辐射来照射该样品(3)，其中这些辐射源(4)由能够在时间上一个接一个地和/或至少局部同时地运行。
14.根据权利要求13所述的方法，其中设置有两个辐射源(4);并且这两个辐射源(4)的总的预估的使用期限能够划分为三个阶段，其中在第一阶段中只运行第一辐射源(4)，在第二阶段中只运行第二辐射源(4)，并且在第三阶段中同时运行这两个辐射源(4)。
15.根据权利要求13所述的方法，其中设置有两个辐射源(4);并且并且在总的预估的使用期限内能够同时运行这两个辐射源(4)。
【文档编号】G01N17/00GK104422651SQ201410448482
【公开日】2015年3月18日 申请日期:2014年9月4日 优先权日:2013年9月6日
【发明者】贝恩德·鲁道夫, 彼得·马尔希 申请人:阿特拉斯材料测试技术公司