用于现场设备的保护罩以及测量/自动化现场设备的制作方法

本发明涉及一种用于现场设备的保护罩以及一种测量/自动化现场设备。

背景技术：

1、测量/自动化现场设备经常在恶劣条件下的环境中使用，因此使用设计用以保护现场设备免受损坏的保护罩。这种保护罩的示例可以在ep2105715b1中找到，在该文献中，保护罩可以借助于折叠和闩锁机构紧固到现场设备，保护罩具有两个铰接的保护罩部分。然而，这种保护罩在机械上不是特别稳定，并且与环境接触的闩锁凸耳进而容易受到损坏。将保护罩拧到现场设备壳体上也是已知的，但这需要使用工具，这是要避免的。

技术实现思路

1、本发明的目的可以被认为是提供一种坚固耐用的保护罩以及一种具有能够以简单的方式安装和移除的这种保护罩的现场设备。

2、该目的通过根据独立权利要求1的本发明的保护罩以及通过根据独立权利要求11的本发明的现场设备来实现。

3、根据本发明设计用于测量/自动化现场设备的保护罩具有纵向轴线和罩壁，所述罩壁形成具有敞开的第一端和封闭的第二端的罩室，

4、其中罩室被设计用以经由敞开的第一端沿纵向轴线接纳现场设备的电子器件壳体，

5、其中保护罩具有至少一个紧固装置，该至少一个紧固装置特别地是被设计成与电子器件壳体机械接触，

6、其中，保护罩能够弹性变形，其中，在不施加力的情况下，保护罩具有第一形状，在该第一形状中，紧固装置与纵向轴线相距第一距离，

7、其中，通过施加力，保护罩能够弹性变形成第二形状，在该第二形状中，紧固装置与纵向轴线相距第二距离，第二距离大于第一距离。

8、在一个实施例中，处于第一形状的罩横截面呈圆形，其中处于第二形状的罩横截面呈椭圆形。

9、在一个实施例中，其中保护罩在第二端的区域中具有至少一个间隔装置，该间隔装置被设计用以确保第二端与电子器件壳体之间的最小距离。

10、在一个实施例中，紧固装置在每种情况下均具有突出部，其中，紧固装置特别地是一体地形成在罩壁中。

11、在一个实施例中，保护罩由塑料或金属制成。

12、在一个实施例中，必须施加至多100牛顿的力并且特别是至多50牛顿的力来将保护罩变成第二形状。

13、以这种方式，保护罩可以仅通过手动操作而无需工具来移除和/或安装。

14、在一个实施例中，第二距离比第一距离大至少5％，并且优选地是比第一距离大至少10％，

15、或者其中，第二距离比第一距离大至少1毫米，并且优选地是比第一距离大至少2毫米。

16、在一个实施例中，突出部具有第一表面，其中所述第一表面的法向矢量面向第二端，其中所述法向矢量与保护罩的横截面之间的内角大于45度，并且特别地是大于55度，并且优选大于60度。

17、以这种方式，防止了能够通过沿保护罩的纵向轴线拉动而移除保护罩。

18、在一个实施例中，内角小于85度，并且特别是小于80度，并且优选地是小于75度。

19、以这种方式，当安装保护罩时，突出部在敞开的第一端的方向上施加力，由此，保护罩牢固地布置在电子器件壳体上。

20、在一个实施例中，突出部具有第二表面，其中第二表面的法向矢量面向第一端，其中该法向矢量与保护罩的罩横截面之间的内角小于45度，并且特别是小于35度。

21、以这种方式，通过将保护罩附接到相关联的电子器件壳体上，能够容易地安装保护罩。

22、根据本发明的测量/自动化技术现场设备包括：

23、电子器件壳体，其具有形成壳体室的壳体壁；

24、测量传感器，其被设计用以生成测量变量的测量信号；

25、电子测量/操作电路，其用于借助于测量信号提供该测量变量的测量值，其中电子测量/操作电路布置在壳体室中，

26、其中现场设备具有根据前述权利要求中任一项的保护罩，其中电子器件壳体布置在罩室中并且承载保护罩。

27、壳体可以包括一个或多个壳体盖，该壳体盖封闭通向壳体室的开口。因此，上述至少一个壳体盖形成壳体壁的一部分。

28、在一个实施例中，处于第一形状的罩壁至少在所述至少一个第一紧固装置和间隔装置的区域之外具有与壳体相距至多30毫米并且/或者相距至少5毫米的距离。

29、在一个实施例中，在处于第一形状的罩壁的情况下，所述至少一个第一紧固装置搁置在壳体壁上，特别是搁置在壳体壁的尖端、边缘或表面上，并且向保护罩施加具有在敞开的第一端的方向上的力分量的力。

技术特征：

1.一种设计用于测量/自动化现场设备(1)的保护罩(10)，

2.根据权利要求1所述的保护罩，

3.根据权利要求1或2所述的保护罩，

4.根据前述权利要求中任一项所述的保护罩，

5.根据前述权利要求中任一项所述的保护罩，

6.根据前述权利要求中任一项所述的保护罩，

7.根据前述权利要求中任一项所述的保护罩，

8.根据权利要求4至7中任一项所述的保护罩，

9.根据权利要求4至8中任一项所述的保护罩，

10.根据权利要求4至9中任一项所述的保护罩，

11.一种测量/自动化技术的现场设备(1)，包括：

12.根据权利要求11所述的现场设备，

13.根据权利要求11或12所述的现场设备，

14.根据权利要求11至13中任一项所述的现场设备，

技术总结
本发明涉及一种设计用于测量/自动化现场设备(1)的保护罩(10)。所述保护罩具有纵向轴线(10.1)和罩壁(11)，所述罩壁具有敞开的第一端(11.1)和封闭的第二端(11.2)并形成罩室(11.3)。特别地是，所述罩室被设计用以经由所述敞开的第一端沿所述纵向轴线接纳所述现场设备的电子器件壳体(20)。所述保护罩具有至少一个紧固装置(12)，该紧固装置特别地是被设计成与所述电子器件壳体机械接触。在不施加力的情况下，所述保护罩具有第一形状(13.1)，在该第一形状中，所述紧固装置与所述纵向轴线相距第一距离(14.1)。所述保护罩的特征在于，通过施加力，所述保护罩能够弹性变形成第二形状(13.2)，在该第二形状中，所述紧固装置与所述纵向轴线相距第二距离(14.2)，所述第二距离大于所述第一距离。

技术研发人员：比约恩·拉尔森,菲利普·洛菲尔
受保护的技术使用者：恩德斯+豪斯流量技术股份有限公司
技术研发日：
技术公布日：2024/1/15