专利名称：在钟表表盘上显示活动图案、图形或标记的机构的制作方法
技术领域：
本发明的目的是在钟表表盘上显示活动图案、图形或标记的机构。
多年来，手表市场已经有了(具有娱乐或迷幻性质的)新的款式，包括了某些S型手表(Swatches)，或西尔伯斯坦(Silberstein)手表，或者演奏哈里·温斯顿第三乐章(Opus III by Harry Winston)的手表。
所有这些手表都有独创性的特点且与流行的倾向一致，但总的来说，他们的主要缺点是难以读出时间。
根据本发明所述的显示机构可以配备手工上弦的，自动的，石英或自动石英机心，并具备对选定的时间周期(从1分钟到24小时)重新构成给定的图案使手表表盘活跃起来的特性。
在手表表盘上显示活动图案、图形或标记的附加机构，其特征在于，它包括位于手表表盘小孔下面且有运动部件传动的至少一个齿轮，运动部件本身与手表标准机心相连，在齿轮顶上安装的小平板附有图案或标记，可相对表盘发生变动。
按照一种实施方式，本机构包括几个齿轮，它们互相咬合或单独或成组地控制。
本机构可包括位于本机构外面部分的第一系列12个齿轮，和位于表盘中心与第一系列12个齿轮之间的第二系列6个齿轮。
在一种优选的实施方式中，安装在齿轮顶上的一些小平板是圆片，它们可在表盘的相应孔内旋转。圆片所在位置与表盘同高，也可突出表盘平面或在表盘以下。
本机构可以制成能使至少一组或几组圆片活动。圆片被用来使图案或图象活动。但在一变体中它可以使小时、分钟、月份、星期几、季节、昼夜平分时(春分或秋分)、至日(冬至或夏至)、白天黑夜等标记活动。
作为一个例子，附图表示在钟表表盘上显示活动的图案、图形或标记的机构的一种实施方式，即本发明的目的。
附图中
图1是本机构的顶视示意图，图2是本机构的顶视图，在表盘上有待活动的图形，图3是类似于图1的示图，机构已处于活动状态，图4是图1至图3所示机构的传动装置的顶视图，图5是沿图4V-V线的剖视图。
附图所示的机构以附加组件的形式示出，特别是以一种手工上弦的标准机心、自动机心、石英或自动石英机心的形式出现。该组件能装到手表上，通过对一事先选定的时间周期，如1分钟、1小时、12小时或24小时，重新形成给定的图象或图案来表示使钟表表盘活动的特点。
图1说明表盘运动部件的布局。该布局并不完备而可随意修改，但图形所代表的是按照可能的表盘平面图的数量制定的图案的一例。
机构(1)是由12个圆片(2)组成，它们均布在表盘(3)的分针轨迹上且位于时针位置之间的中间。另一方面，圆盘(2)的位置与通常指示小时的指针位置一致。
另外系列的6个圆片(4)与圆片(2)有一样的直径且环绕表盘(3)的圆周同心布置，它们的位置与第一系列12个圆片(2)有半个节距的角度差。所有圆片(2和4)都由下述机构传动且都位于表盘(3)上相应孔内，因此它们与表盘(3)在同一平面内。
当机构(1)传动圆片(2和4)时，表盘(3)未切去部分以固定方式保持装蚀(decoration)；作为其零件的18个圆片在以小于1分钟大于1天之间选定的速度旋转下可以活动(图2和3)。于是图2中呈现的图象结束(broken up)而经一定时间周期之后又重新回到图2的图案。
在上述情况下，圆片(2和4)在跟着转动，这就是说它们作线性运动，逐渐在表盘上形成图案而不会一直真正停留在该图象上，但机构(1)可做成能暂停在重新形成的图象上。此外一个圆片或一系列圆片(2和4)可以被单独传动，以便在局部或全部的图象的再构成过程中，获得特殊的视觉效果。
带有圆片(2和4)的机构如图4所示，该机构有如下的功能齿轮或运动部件(10)连接到作为手表标准机心零件的运动部件上，手表上装有附加机构(1)，如标准直径的时针轮或其分针轮配件，或任何其它运动部件。
运动部件(10)沿顺时针方向转动且直接与沿逆时针方向转动的运动部件(11)啮合，后者传动齿轮(12)沿顺时针方向转动。齿轮(12)与组成运动部件的其它17个齿轮(12和13)是一样的(包括它共18个)。这18个齿轮依次为6个内齿轮(12)和12个外齿轮(13)每个齿轮带一个圆片(2，4)。这些圆片可在表盘侧面上看得见且通过它们的机心能在表盘侧面给出要求的活动。在我们的情况下，正是具有圆片的外观附加的贴片附着在这些齿轮(12，13)上。在附图中可以看到，这些齿轮(12，13)具有相同的直径。齿轮(12)沿顺时针方向转动，且与其所在组的其它5个齿轮(12)在同一平面内，因此运动部件可交替地沿顺时针和逆时针方向转动。组内齿轮数是偶数，这使最后一个齿轮可与第一个齿轮啮合，当它沿反方向转动时而不会发生阻挡作用。因此，这6个齿轮可由6个齿轮中任何一个传动。换言之，齿轴(11)可定位在沿运动部件(10)的四周能与6个齿轮(12)中的一个啮合的位置。
12个外齿轮(13)的直径与上述的6个齿轮相同，但其位置处以不同高度上以致这些齿轮的齿与下面齿轮(12)不接触。
在2个不同高度作用的齿轴(14)接受6个齿轮那组的转速，再分配给12个齿轮的那一组，这一齿轴(14)可设置在任何位置，只要其等圆直径与里面一组的齿轮相切并与外面一组的齿轮相切。12个齿轮一组中的齿轮数为偶数，活动部件的旋转方向可在顺时针与逆时针方向中选择一个，因此不必停止活动部件的运动就可作环状运动。
图5示出6个齿轮但与12个齿轮组的二种啮合高度，图5是内齿轮(12)和相邻外齿轮(13)的横截面。在图5的横截面中我们注意到内齿轮(12)和外齿轮(13)之间的两个水平的高度。在这些齿轮(12和13)上安放如图1-3中的圆片的贴片(未示)。
附图中描绘的机构包括一脉冲装置(未示)可在每次跳跃时移动图片(2/或4)30°。因此可用12个圆片(13)指示时间；所以设置在圆片(13)上的图案或图象是代表12小时的一个接一个的数字，而除了指示时间的一个圆片外，其余图象均结束。当组装到跳时机心(jumping hour movement)上时，被机心的中央活动部件接收的脉冲确定机心的时间(由数字依次构成)。跳时机心或模块(module)必然包含时针轮，正如其名称所示，时针轮一小时一小时的跳过30°。
本机构的优点在于需要时它能指示时间而不用时针，代表现在小时的数字一下子重现并在整整一小时内一直显示。
现在读出时间比前述的后随机构要容易，然而另一优点是利用标准机构的时针可用于下面两个目的—容易规范地读出时间。
—利用该时针或数字(根据最终佩戴者的爱好与选择)作为第二时区。
时针可用透明圆片(天蓝色圆片)代替，该圆片包括不同颜色的半透明区，以便指出需读出的待现的数字的位置，有利于迅速读出时间。
图1-5中所述的机构提供下列可能—圆片(2和4)可以出现在表盘上也可以不出现，这就是说，它可以只运动它们中间的一个，即运动1和18之间要求的数字或运动几组圆片。
—圆片(2和4)与表盘在同一平面上，或不在同一平面上(它们可突出或低下)。
—这些表盘的图案或装饰可以表示连贯的图案，也可不是。
—圆片(2和4)可作电镀处理或用所有目前已知的表盘装饰方法，即粘贴，用宝石装饰，机动雕刻，转印，用相板印刷，蚀刻等。
—圆片(2和4)可以全是同样的转印纸，也可是不同的可由图案组合起来，或不是。
本机构用于在同一表盘上使单一图案，标记或商标，或几个图案、标记与商标拆开或重新形成。
本机构可用上述办法之一控制12个外圆片(2)而以与12个外圆片(2)不同的速度使6个内圆片(4)(或其中之一)旋转，以便借助于交替表示白天黑夜的彩色圆片指出上下午(例)本机构可附加到具有旋转机构托架的机构或任何其他机构上，意即不使用一个或几个圆片。例如，可拆除8个圆片，以便让旋转机构的托架通过。
关于使用的材料根据加工零件的长度与质量不同，构成本机构的部件(表盘，圆片(2，4)，齿轮(12，13)等)可以用机加工或灌注的合成材料或金属制作。
根据一个优选的实施方式，作为例子引用，机构的外径为30mm，其所含圆片可在表盘侧面上看见，圆片直径为5.7mm，表盘厚0.4mm。
显然为使用同样原理可应用于较小尺寸手表，如女士手表或中等尺寸手表，表盘和圆片的尺寸可以是不同的。最终圆片数量在1和50之间变化。
本机构还可应用于较大的时钟(从小时钟到大城市广场上的花钟)。
6个内圆片(4)的系列可用7个圆片替代，后者指出星期几(周一至周日)，12个外圆片(2)系列指出月份及表盘的转换或图案，包括四季、昼夜平分时(春分或秋分)及至日(冬至或夏至)等。
根据本机构的一种变体，它可包括图4所示机心的18个活动部件(12，13)即齿轮并有盖板。此盖板因此包括18个小直径孔，位于18个齿轮的旋轴上，使销轴能穿过该孔伸出来移动附于其端部的物件。这些物件可采取各种形状(所有可能的几何形状)小板的形式，其目的是使三维零件活动，或用作下面平板的“面层”。
这些形状可给出互相作用的压印。例如，在交替出现红心和黑桃的半圆形的情况下，整个表盘交替地用“红心”和“黑桃”装饰。
这些附加到销轴端部的零件，其形状能使安装在圆柱形输出端中的贵重宝石从一处通向另一处，从而使此宝石指示分钟。如果在10分钟内12个圆片转一周，即5分钟转半周，则它们带着宝石在12×5分钟＝60分钟内沿基本表盘中加工出的槽从一个机心(module)送到另一机心。
最后，有可能使圆片转动而不位于与指示小时和分钟的平面相同的平面内。例如，可以想象一种锥形表壳前圈(conical bezel)，圆片沿圆形排列在锥形的端面内，为了操作在另一平面的小圆片，它们可与碳纤维索或等同物相连。
权利要求
1.在钟表表盘上显示活动的图案、图形或标记的机构，其特征在于，它包括至少一个位于钟表表盘(3)的孔下面并由活动部件(10)传动的齿轮(12，13)，活动部件本身与钟表标准机心相连，齿轮顶上有小平板(2，4)，其上面有能相对于表盘活动的图案、图形或标记。
2.根据权利要求1所述的机构，其特征在于，它包括几个齿轮(12，13)互相连接且可独立或成组的控制。
3.根据权利要求2所述的机构，其特征在于，它包括位于机构外面部分的第一系列12个齿轮(13)。
4.根据权利要求3所述的机构，其特征在于，它包括位于表盘(3)的中心与第一系列12个齿轮(13)之间的第二系列6个齿轮(12)。
5.根据权利要求3或4所述的机构，其特征在于，在齿轮顶上的小平板是设计为能在表盘上相应的小孔内转动的圆片(2，4)。
6.根据权利要求5所述的机构，其特征在于，圆片(12，13)与表盘在同一平面内。
7.根据权利要求5所述的机构，其特征在于，圆片(12，13)突出表盘所在平面或在表盘下面。
8.根据权利要求5所述的机构，其特征在于，该机构制成可使至少一组或几组圆片(2，4)活动。
9.根据权利要求5所述的机构，其特征在于，圆片(2，4)用来显示任一选用的图案，图象或标记，或小时、分钟、月份、星期几、季节、春分或秋分、夏至或冬至、白天黑夜等。
10.根据权利要求1或5所述的机构，其特征在于，对圆片(2，4)和表盘(3)作电镀处理，或作粘贴、镶上宝石、机动雕刻、转印、蚀刻、刻纹等处理。
11.根据权利要求1或5所述的机构，其特征在于，该机构设置为可以不变速度传动小平板或圆片。
12.根据权利要求5所述的机构，其特征在于，该机构设置为能以例如30°的即时角位移作跳跃来传动小平板或圆片。
13.根据权利要求5所述的机构，其特征在于，表盘(3)的直径为30mm，在表盘侧面看得见的圆片(2，4)的直径为5.7mm，表盘(3)的厚度为0.4mm。
14.根据权利要求5所述的机构，其特征在于，它由零件，圆片及表盘组装而成，它们用注射成型或机加工合成材料或注射成型或金属加工制成。
15.根据权利要求5所述的机构，其特征在于，表盘及圆片呈现一个或几个图案或标识。
16.根据权利要求1或5所述的机构，其特征在于，小平板为圆片、红心、黑桃、梅花等，或者装上贵重宝石或饰品。
全文摘要
本机构包括一系列齿轮(12，13)它们彼此啮合或成组啮合，并且由与钟表的标准机心相连的活动部件(10)通过活动部件(11)传动，各齿轮(12，13)顶上有一圆片，圆片上携带图案、图形或标记并且在钟表表盘上相应的钻孔中转动。
文档编号G04B19/00GK101040227SQ200480043872
公开日2007年9月19日 申请日期2004年8月30日 优先权日2004年8月30日
发明者马蒂亚斯·比泰, 恩里科·巴尔巴斯, 米歇尔·纳瓦斯 申请人:道尔顿所有权公司