专利名称：：外语造句学习系统及其方法
技术领域：
：本发明为一种计算机辅助外语学习系统及其方法，具体说是一种具有词句替换变化功能的外语造句学习系统及其方法。二、技术背景随着地球村时代的来临，具备第二语言专长已是现代人重要而不可或缺的基础能力，再加上计算机软硬件技术的蓬勃发展，如今已经有越来越多的人们开始使用各式各样的计算机辅助外语学习装置，来满足其对于外语学习上的迫切需求。过去通过计算机辅助外语学习装置来学习外语，大多着重在对各种句型的熟悉与训练，但是一般所现有的计算机辅助外语造句学习，出题都是以整句为单位，使用者只能够依照既定的出题句型内容及顺序来学习。在固定线性的学习过程中，不但学习过程枯燥乏味很难引起使用者学习的兴趣，更重要的是使用者无法在学习单一句型的过程中举一反三，对句型充分灵活运用，所以往往导致使用者在冗长的学习之后依然无法获得显著的学习成效，是现有计算机辅助外语造句学习系统及方法的主要缺点之一。此外，若由计算机软件设计的角度上来看，现有以整句为出题单位的计算机辅助外语造句学习模式，不仅在资料储存上必须占据非常庞大的空间之外，在出题内容以及出题模式的变化性上也会因为整句的限制而大大地降低，间接也会限制住使用者在外语造句学习过程中的互动程度。因此要如何运用发达的计算机软件技术，提供可以在外语造句学习过程中增加使用者互动，让使用者可以对句子的组成词汇进行实时替换，伴随着句型语法时态的变化，来增加外语造句学习的丰富度及学习成效的系统及其方法，应是目前致力于开发计算机辅助外语学习的厂商们所必须去重视的问题。为达到上述目的，本发明所采用的技术方案为一种外语造句学习系统，其特殊之处在于所述的外语造句学习系统，包含词句数据库210、出题模块220、操作模块230、替换模块240及显示模块250；(1)、储存可供组成句型所有词汇的词句数据库210；(2)、依照预设的句型结构规则，利用随机数的方式从词句数据库210中撷取足可构成句型且具有各个不同词属性的词汇，组合成完整的句型后便将句型进行出题的出题模块220；(3)、根据使用者对关键词汇的选取及执行替换的动作的替换模块230；(4)、通过使用接口100进行操作，可以在外语造句学习时，进行词汇的选取、词汇的替换、及句型变化等各项操作功能的操作模块240；(5)、将使用者在出题模块220及替换模块230中所进行的各项操作执行结果，显示于使用者接口100当中的显示模块250。所述的操作模块240连接、控制出题模块220和替换模块230，上述的出题模块220和替换模块230分别与词句数据库210和显示模块250相连。一种外语造句学习系统的方法其特殊之处在于该外语造句学习系统的方法步骤如下(1)、步骤(300)，通过使用者操作，使外语造句学习系统200开始以随机方式进行句型的出题程序；(2)、步骤(310)，每个出题句型均依照句型的结构规则撷取词汇所组成的，词汇包含有关键词以及普通词的部分，出题后使用者可以选取关键词的部分来进行词汇的替换及句型的变化，此时系统会判断使用者是否已经选取了关键词？若是，执行步骤(320)，若否，执行步骤(350)；(3)、步骤(320)，系统会从词句数据库210中以随机的方式，撷取出复数个候选词项目显示在使用者接口中，供使用者选取，接着，执行步骤(330)；(4)、步骤(330)，使用者便可以选取其中之一的候选词项目来进行整个句型的替换变化，然后加以显示，接着，执行步骤(340)；(5)、步骤340，完成替换变化后使用者仍然可以从句型中任意选取关键词来进行其它的替换变化，系统同样会判断使用者是否不选取其它关键词？若是，执行步骤(350)，若否，执行步骤(320)；(6)、步骤350，系统会进一步判断使用者是否不继续其他句型？若是，结束操作，若否，执行步骤(300)；上述的外语造句学习系统的方法其特殊之处在于在步骤320中系统通过随机方式撷取候选词项目加以显示的部分，包含下列方法(1)、步骤321，先去读取使用者所选取关键词的词属性；(2)、步骤322，当确定关键词为何种属性后，便从词句数据库210中随机撷取与该词属性相同的多个候选词项目；(3)、步骤323，系统显示所有候选词项目在使用者接口中等待使用者选取；(4)、步骤331，系统判断使用者是否已经选取其中的候选词项目？若是，执行步骤332，若否，执行步骤323；(5)、步骤332，系统读取该候选词所具有的人称属性，来和原先关键词的人称属性作比较；(6)、步骤333，系统是否需要进一步执行语法时态相关的更动？若是，执行步骤334，若否，执行步骤335；(7)、步骤334，系统执行复数个普通词的替换变化；(8)、步骤335，系统执行对关键词的替换变化程序，也就是将候选词项目与原先的关键词作相互替换的动作；(9)、步骤336，系统将整个替换变化后的新句型重新显示，再进入步骤330。本发明相对于现有技术，其优点如下本发明具有词句替换变化的外语造句学习系统及其方法，可以让使用者针对出题句型中的关键词汇执行替换的动作，通过系统对关键词汇的词性辨识，来提供丰富的其它替代词汇供使用者选择，经过替换后可让单一句型产生多元化的句型内容，增加使用者学习兴趣。除此之外，词汇替换过程中系统会自动针对句型中的语法时态进行必要的变化，让使用者可以更加熟悉词汇、语法及时态上的对应关系，进而对外语句型能够更加灵活运用，达到事半功倍的效果。另外，通过以词汇为单位的出题机制，不但可以大幅减少数据库的资料量，在出题内容以及出题模式的变化性上也会大大地提升，间接也可以增加系统对使用者的互动及弹性。四图1为本发明所提出的具有词句替换变化的外语造句学习系统的系统架构图；图2为本发明所提出的具有词句替换变化的外语造句学习系统的操作方法的方法流程图；图3为本发明所提出的具有词句替换变化的外语造句学习系统的操作方法的具体方法流程图；图4为本发明所提出的具有词句替换变化的外语造句学习系统及其方法的现有使用示意图；图5至图7为本发明所提出的具有词句替换变化的外语造句学习系统及其方法的关键词替换变化示意图；图8至图9为本发明所提出的具有词句替换变化的外语造句学习系统及其方法的语法时态替换变化示意图。五具体实施例方式参见图1，本发明的造句学习系统200，包含下列几个必要组成(1)、词句数据库210，用以储存可供组成句型的所有词汇，基本上词汇被区分为两个部分一是可供使用者选取进行词汇替换的关键词；另一是不可供使用者选取进行词汇替换的普通词。在词句数据库210中利用资料表(table)来记录每个关键词及普通词，且在每笔记录(record)的关键词及普通词中均具有词属性字段(如主词、动词、受词、补语词…)，用以作为组成句型时的撷取主要依据，此外每个词汇均具有人称属性(如第一人称、第二人称、及第三人称)，作为句型出题变化时语法时态规则的主要遵循依据。(2)、出题模块220，用以依照预设的句型结构规则(即构成句子的基本词汇结构)，利用随机数的方式从词句数据库210中撷取足可构成句型且具有各个不同词属性的词汇，组合成完整的句型后便将句型进行出题。(3)、替换模块230，用以根据使用者对关键词汇的选取及执行替换的动作，从词句数据库210中依据该关键词汇的词属性随机提供多个候选词项目，当使用者确认执行替换变化时，便进行该句型的实时更替。所谓的替换变化是指将使用者所选取的关键词，用所选取的候选词来替代，并且依据词汇的人称属性不同，自动进行其它普通词、句型语法及句型时态的变化。(4)、操作模块240，用以提供使用者一使用者接口100(userinterface)进行操作，可以在外语造句学习时，进行词汇的选取、词汇的替换、及句型变化等功能执行的各项操作。(5)、显示模块250，用以将使用者在出题模块220及替换模块230中所进行的各项操作执行结果，显示在使用者接口100当中，供使用者浏览。参见图2，说明本发明的主要方法流程。首先通过使用者操作，本发明造句学习系统200开始以随机方式进行句型的出题程序(步骤300)；每个出题句型均依照句型的结构规则撷取词汇所组成的，词汇包含有关键词以及普通词的部分，出题后使用者可以选取关键词的部分来进行词汇的替换及句型的变化，此时系统会判断使用者是否已经选取了关键词(步骤310)；如果是的话则系统会从词句数据库210中以随机的方式，撷取出多个候选词项目显示在使用者接口中，供使用者选取(步骤320)；此时使用者便可以选取其中之一的候选词项目来进行整个句型的替换变化，然后加以显示(步骤330)，其中句型替换变化的具体流程将在稍后作更详细的说明；完成替换变化后使用者仍然可以从句型中任意选取关键词来进行其它的替换变化，系统同样会判断使用者是否选取其它关键词？(步骤340)，如果有的话则回到步骤320处，通过随机方式撷取候选词项目供使用者作选取，否则若使用者没有选取任何的关键词时，系统会进一步判断使用者是否执行操作，欲进行其它的句型出题？(步骤350)如果不进行其它句型的话则结束整个流程，否则将再回到步骤300的部分进行句型出题程序。参见图3，本发明在执行句型替换变化的流程步骤，在图2步骤320中系统通过随机方式撷取候选词项目加以显示的部分，系统是先去读取使用者所选取关键词的词属性(步骤321)；当确定关键词为何种属性后便从词句数据库210中随机撷取出多个候选词项目(步骤322)；然后显示在使用者接口中等待使用者选取(步骤323)；此时系统会判断使用者是否已经选取其中之一的候选词项目？(步骤331)如果没有则系统会继续等待，否则当使用者选取后系统便会进一步读取候选词所具有的人称属性，来和原先关键词的人称属性作比较(步骤332)，若是两者的人称属性不相同时，表示系统需要进一步执行语法时态相关的更动(步骤333)；则系统会先执行其它普通词的替换变化程序(步骤334)，否则若是关键词和候选词项目两者的人称属性相同，表示不需要执行语法时态上的更动；最后系统执行对关键词的替换变化程序，也就是将候选词项目与原先的关键词作相互替换的动作(步骤335)；然后将整个替换变化后的新句型重新显示(步骤336)，进入到图2的步骤330中。下面列举一实施例说明本发明的具体可行性，参见图5至图7，来说明本发明进行单纯的关键词替换变化的实施例。参见图5，显示出使用者可选取的关键词包括有“peter”及“Maytherestofouryearstogetherbeasniceasthelast.”两部分，其余均为普通词，当使用者选取“peter”关键词，执行替换变化时，系统会自动撷取出多个与关键词“peter”相同词属性的候选词项目供使用者选取，包括“Aaron”、“Abbott”、“Adam”…(如图6所示)，当使用者选取候选词项目中的“Adam”后，因为两者的人称属性相同，所以系统只需将原先的“peter”替换成“adam”即可完成整个替换变化的程序。参见图8至图9，则是说明本发明进行语法时态替换变化的实施例。参见图8，关键词的部分包含有“You”、“nice”两个，其余均为普通词，当使用者选取以“He”来替换原先的关键词“You”时，因为两者的人称属性不同，因此系统必须根据语法时态的规则，去进行其它普通词的替换变化程序(如图9所示)，因此原先句型中的普通词(如“look”及“your”)便因为关键词被替换为“He”的缘故，而分别自动变化为“looks”和“his”。事实上使用者可以任意对句型中的关键词进行替换变化，当完成一次的替换变化后，使用者可以再继续进行其它关键词的替换变化(如图9所示)，使用者更将原先的关键词“nice”替换为“attractive”。上述为本发明的较佳实施例，并不用以限定本发明，故任何在本发明基础上的等效变动，也应属于本发明创造的保护范围。权利要求1.一种外语造句学习系统，其特征在于所述的外语造句学习系统，包含词句数据库(210)、出题模块(220)、操作模块(230)、替换模块(240)及显示模块(250)；(1)、储存可供组成句型的所有词汇的词句数据库(210)；(2)、依照预设的句型结构规则，利用随机数的方式从词句数据库(210)中撷取足可构成句型且具有各个不同词属性的词汇，组合成完整的句型后便将句型进行出题的出题模块(220)；(3)、根据使用者对关键词汇的选取及执行替换动作的替换模块(230)；(4)、通过使用接口(100)进行操作，可以在外语造句学习时，进行词汇的选取、词汇的替换、及句型变化等各项操作功能的操作模块(240)；(5)、将使用者在出题模块(220)及替换模块(230)中所进行的各项操作执行结果，显示在使用者接口(100)当中的显示模块(250)。所述的操作模块(240)连接、控制出题模块(220)和替换模块(230)，上述的出题模块(220)和替换模块(230)分别与词句数据库(210)和显示模块(250)相连。2.一种外语造句学习系统的方法其特征在于该外语造句学习系统的方法步骤如下(1)、步骤(300)，通过使用者操作，使外语造句学习系统200开始以随机方式进行句型的出题程序；(2)、步骤(310)，每个出题句型均依照句型的结构规则撷取词汇所组成的，词汇包含有关键词以及普通词的部分，出题后使用者可以选取关键词的部分来进行词汇的替换及句型的变化，此时系统会判断使用者是否已经选取了关键词？若是，执行步骤(320)，若否，执行步骤(350)；(3)、步骤(320)，系统会从词句数据库(210)中以随机的方式，撷取出复数个候选词项目显示在使用者接口中，供使用者选取，接着，执行步骤(330)；(4)、步骤(330)，使用者便可以选取其中之一的候选词项目来进行整个句型的替换变化，然后加以显示，接着，执行步骤(340)；(5)、步骤(340)，完成替换变化后使用者仍然可以从句型中任意选取关键词来进行其它的替换变化，系统同样会判断使用者是否不选取其它关键词？若是，执行步骤(350)，若否，执行步骤(320)；(6)、步骤(350)，系统会进一步判断使用者是否不继续其他句型？若是，结束操作，若否，执行步骤(300)；3.根据权利要求2所述的外语造句学习系统的方法其特征在于在步骤(320)中系统通过随机方式撷取候选词项目加以显示的部分，包含下列方法(1)、步骤(321)，先去读取使用者所选取关键词的词属性；(2)、步骤(322)，当确定关键词为何种属性后，便从词句数据库(210)中随机撷取与该词属性相同的多个候选词项目；(3)、步骤(323)，系统显示所有候选词项目在使用者接口中等待使用者选取；(4)、步骤(331)，系统判断使用者是否已经选取其中的候选词项目？若是，执行步骤(332)，若否，执行步骤(323)；(5)、步骤(332)，系统读取该候选词所具有的人称属性，来和原先关键词的人称属性作比较；(6)、步骤(333)，系统是否需要进一步执行语法时态相关的更动？若是，执行步骤(334)，若否，执行步骤(335)；(7)、步骤(334)，系统执行复数个普通词的替换变化；(8)、步骤(335)，系统执行对关键词的替换变化程序，也就是将候选词项目与原先的关键词作相互替换的动作；(9)、步骤(336)，系统将整个替换变化后的新句型重新显示，再进入步骤(330)。全文摘要本发明涉及一种具有词句替换变化的外语造句学习系统及其方法。目前，在固定线性的学习过程中，不但学习过程枯燥乏味很难引起使用者学习的兴趣，更重要的是使用者无法在学习单一句型的过程中举一反三，对句型充分灵活运用，所以往往导致使用者在冗长的学习之后依然无法获得显著的学习成效，是现有计算机辅助外语造句学习系统及方法的主要缺点之一。本发明提供使用者可在外语造句学习过程中对句型中的关键词汇进行实时替换，并通过词汇替换所产生的语法时态变化。因而提供可以在外语造句学习过程中增加使用者互动，让使用者可以对句子的组成词汇进行实时替换，伴随着句型语法时态的变化，来增加外语造句学习的丰富度及学习成效。文档编号G06F9/44GK1472641SQ0313424公开日2004年2月4日申请日期2003年6月4日优先权日2003年6月4日发明者陈淮琰,董晓干,李清申请人:无敌科技(西安)有限公司