专利名称：多国语言相似文字符号输入法及其输入系统的制作方法
技术领域：
本发明关于一种相似文字符号输入法，特别是一种多国语言相似文字符号输入法及其输入系统。
背景技术：
在大部分的可携式电子装置(例如，移动电话、卫星导航系统或数字个人助理)中，依据使用者所在地区不同，采用不同语言版本的操作系统，当使用者需要输入其它国家的语言文字数据时，就需要在操作系统中安装其它国家语言文字的字型数据，以进行相关的数据输入作业，若使用者欲使用原语言文字输入数据时，就必须切换回原本的语言文字输入法，因此，当所需使用的语言文字种类愈多时，除了需花费些许时间在切换各输入法上，同时也造成使用者在输入数据上的不便。
请参照台湾专利公告号第552517号，该专利揭露一种分类式数据易寻的输入法，主要是在每一笔数据或文字输入后，再输入一控制键及分类键，以减少选词或选字的手续，并提供了更易让符号、英文字母、英文相似字、模糊音等的输入和指令的执行的分类式输入法，虽然该专利已可减少选词与选字的手续，但却多了输入控制键及分类键的步骤，因此，在数据输入便利性上的改善仍有限。
请参照台湾专利公告号第432314号，该专利揭露一种矩阵观念二次按键模式的多国文字与符号输入法，主要将各国文字的字母、字音、数字、标点符号与声调符号直接标示在键盘上，及拥有该按键被赋予的数字代码，尔后在依排列在该按键上的某一顺位，则可再拥有该顺位的数字代码。使用者只要按所欲输入的某一字母、字音、数字、标点符号或声调符号所座落的按键一下，再按其所处顺位的数字代码一下，即可对应显示出，具有不需记忆、简明易学及能快速获得所需的文字与符号的特点。
因此，如何能再提供一种更为简易的多国语言相似文字符号输入法及其输入系统，以提升数据输入的便利性，成为研究人员待解决问题之一。
发明内容鉴于以上的问题，本发明的主要目的在于提供一种多国语言相似文字符号输入法及其输入系统，通过建立各语言相似文字符号的关联性，以供使用者快速选取所需的语言文字符号，进而提升数据输入的便利性。
因此，为达上述目的，本发明所揭露的多国语言相似文字符号输入法，包括有下列步骤首先，通过使用者操作接口输入第一语言文字；在确认输入相似文字符号后，解析第一语言文字，以取得文字图形特征，其中文字图形特征依据文字显示面积大小区分为主要图形特征与次要图形特征；接下来，依据文字图形特征查询一相似文字表；接着，再依据相似文字表至一多国语言文字数据库中搜寻对应第一语言文字的其余语言相似文字符号；以及列出对应第一语言文字的其余语言相似文字符号，以供使用者选取。
另外，为达上述目的，本发明所揭露的多国语言相似文字符号输入系统，包括有使用者操作接口，用以提供使用者输入第一语言文字(例，欧语系语言)；文字解析单元，用以解析第一语言文字，以取得文字图形特征，其中文字图形特征依据文字显示面积大小区分为主要图形特征与次要图形特征；相似文字表，依据文字图形特征的相似值建立一多国语言文字符号索引表；多国语言文字数据库，储存有一笔以上的多国语言文字符号数据；以及文字搜寻单元，依据相似文字表至多国文字数据库中搜寻对应第一语言文字的其余语言相似文字符号，并将搜寻到的其余语言相似文字符号呈现在使用者操作接口中，以供使用者选取。
借由这种多国语言相似文字符号输入法及其输入系统，通过部分语言文字图形特征相似的特性，建立相似文字表，再依据使用者输入的语言文字进行解析与搜寻，并列出相似于使用者输入的语言文字的其余语言文字符号，以供使用者选取，如此，即可省去切换多种语言输入法的程序，进而提升数据输入的便利性。
有关本发明的特征与具体实施方式
，兹配合图示作最佳实施例详细说明如下。
图1为本发明多国语言文字输入法步骤流程图；图2为本发明多国语言文字输入系统方块图；图3为本发明多国语言文字输入操作接口示意图；图4为本发明文字图形特征示意图。
具体实施方式请参照图1、图2，为本发明实施例的多国语言相似文字符号输入法的步骤流程图，包含有下列步骤首先，使用者通过使用者操作接口10输入至少一个第一语言文字(步骤100)，而第一语言文字为可携式电子装置(图中未示)的操作系统所预设的语言版本；接着，判断是否请求输入相似文字符号？(步骤101)，当确认不输入相似文字符号时，则回到步骤100继续第一语言文字；当确认输入相似文字符号时，通过文字解析单元20解析使用者输入的第一语言文字，以取得对应的文字图形特征(步骤102)，其中文字图形特征区分为主要图形特征与次要图形特征。
接下来，在相似文字搜寻单元50获得文字图形特征后，依据文字图形特征查询相似文字表30(步骤103)；接着，文字搜寻单元50再依据相似文字表30至多国语言文字数据库40中搜寻其余语言的相似文字(步骤104)；文字搜寻单元50依据搜寻结果判断是否有对应第一语言文字的其余语言的相似文字存在？(步骤105)；当对应第一语言文字的其余语言的相似文字存在时，文字搜寻单元50则通过使用者操作接口10列出相似文字，以供使用者选取(步骤106)；当对应第一语言文字的其余语言的相似文字不存在时，则列出第一语言文字，以供使用者选取(步骤107)。
请参照图2，为本发明实施例的系统方块图，包含有使用者操作接口10、文字解析单元20、相似文字表30、多国语言文字数据库40及文字搜寻单元50。
使用者操作接口10，具有至少一个文字输入区60与一文字显示区61，用以提供使用者输入第一语言文字，而使用者操作接口10实务上可采用触控式屏幕模块来达成，其中第一语言文字为欧语系语言(例如，英语、法语、德语、西班牙语或意大利语等等)。
文字解析单元20，与使用者操作接口10连接，用以解析使用者输入的第一语言文字，并取得对应的文字图形特征，而第一语言文字可分解成复数个文字区块，简单的说，第一语言文字中的文字图形若为相连接者，则视为一个文字区块，反之，第一语言文字中的文字图形若为未相连接者，则视为另一个文字区块，因此，文字图形特征区分为主要图形特征与次要图形特征，其中主要图形特征为文字显示面积较大的文字区块，而次要图特征则为文字显示面积较小的文字区块，其文字显示面积大小依据各文字区块相互比较的结果而决定。
相似文字表30，与文字搜寻单元50连接，为依据文字图形特征的相似值建立一多国语言文字索引表，而每一笔文字数据各自对应文字图形特征相似的其它语言文字数据，以作为文字搜寻单元50搜寻文字数据的依据，其中相似文字表30的建立规则为主要图形特征的相似值在80％-90％间者，即归类为同一类，而次要图形特征的相似值在20％-30％间者，即归类为同一类，如此，调整文字图形特征的相似值，即可改变文字搜寻单元50的搜寻条件。
多国语言文字数据库40，分别与相似文字表30、文字搜寻单元50连接，储存有一笔以上的多国语言文字符号(本发明实施例以欧语系语言为主)数据，用以提供文字搜寻单元50搜寻所需的文字符号数据。
文字搜寻单元50，分别与使用者操作接口10、文字解析单元20连接，依据相似文字表30至多国语言文字数据库40中搜寻对应第一语言文字的其余语言相似文字符号，并将搜寻到的其余语言相似文字符号呈现在使用者操作接口10中，以提供使用者选取。
接下来，请参照图3与图4，分别为本发明实施例的多国语言文字输入操作接口示意图与文字图形特征示意图，首先，当使用者在文字输入区60中敲击一按键¨¨时，接下来，输入法系统判断使用者是否敲击相似语言文字符号键60a，在确认使用者敲击相似文字符号键60a后，即进行文字解析作业与相似字搜寻作业，并在文字显示区61中显示其余语言的相似文字符号，例如“ ”、“ ”、“ ”、“ ”、“”“”及“ ”，其中文字图形特征的主要图形特征70在于“A”，而次要图形特征71为“`”、“′”、“^”、“~”、“¨”、“°”及“E”，如此，使用者无须切换多种语言输入法，直接通过文字输入区60与文字显示区61输入并选取所需的文字符号数据，省去切换多种语言输入法的程序。
借由这种多国语言相似文字符号输入法及其输入系统，通过部分语言文字图形特征相似的特性，建立相似文字表，再依据使用者输入的语言文字进行解析与搜寻，并列出相似于使用者输入的语言文字的其余语言文字符号，以供使用者选取，如此，即可省去切换多种语言输入法的程序，进而提升数据输入的便利性。
权利要求
1.一种多国语言相似文字符号输入法，其特征在于，该输入法包含有输入一第一语言文字；在确认请求输入一相似文字符号后，解析该第一语言文字，以取得一文字图形特征；依据该文字图形特征查询一相似文字表；依据该相似文字表至一多国语言文字数据库中搜寻对应该第一语言文字的其余语言相似文字符号；列出对应该第一语言文字的其余语言相似文字符号，以供使用者选取。
2.如权利要求1所述的多国语言相似文字符号输入法，其特征在于，该第一语言文字为一欧语系语言。
3.如权利要求1所述的多国语言相似文字符号输入法，其特征在于，该文字图形特征区分为一主要图形特征与一次要图形特征。
4.如权利要求3所述的多国语言相似文字符号输入法，其特征在于，该文字图形特征依据一文字显示面积大小区分该主要图形特征与该次要图形特征。
5.一种多国语言相似文字符号输入系统，包含有一使用者操作接口，提供使用者输入一第一语言文字；一文字解析单元，解析该第一语言文字，以取得一文字图形特征；一相似文字表，依据该文字图形特征的相似值建立一多国语言文字索引表；一多国语言文字数据库，储存有一笔以上的多国语言文字符号数据；一文字搜寻单元，依据该相似文字表至该多国文字符号数据库中搜寻对应该第一语言文字的其余语言相似文字符号，并将搜寻到的该等其余语言相似文字符号呈现在该使用者操作接口中，以供使用者选取。
6.如权利要求5所述的多国语言相似文字符号输入系统，其特征在于，该第一语言文字为一欧语系语言。
7.如权利要求5所述的多国语言相似文字符号输入系统，其特征在于，该文字图形特征区分为一主要图形特征与一次要图形特征。
8.如权利要求7所述的多国语言相似文字符号输入系统，其特征在于，该文字图形特征依据一文字显示面积大小区分该主要图形特征与该次要图形特征。
全文摘要
一种多国语言相似文字符号输入法及其输入系统，而输入法包含有下列步骤输入第一语言文字；在确认请求输入一相似文字符号后，解析第一语言文字，以取得一文字图形特征；依据文字图形特征查询相似文字表；依据相似文字表至多国语言文字数据库中搜寻对应第一语言文字的其余语言相似文字符号；以及列出对应第一语言文字的其余语言相似文字符号，以供使用者选取，借以省去切换多种语言输入法的程序，进而提升数据输入的便利性。
文档编号G06F17/28GK101017400SQ200610023779
公开日2007年8月15日 申请日期2006年2月7日 优先权日2006年2月7日
发明者袁努 申请人:环达电脑(上海)有限公司, 神达电脑股份有限公司