专利名称：辞典查询记录的分类显示系统及其方法
技术领域：
一种辞典查询记录显示系统及其方法，尤其特别是指一种可分类显示的 辞典查询记录显示系统及其方法。
背景技术：
随着语言文化的交流，多语的环境愈来愈普遍，辞典查询系统也随之出 现，常见的辞典类型有英汉/汉英辞典，日华/华日辞典...等， 一般来说， 辞典查询系统都具有储存已查询词汇的查询记录的功能，所有使用者查询过 的词汇都会被记录在辞典的查询记录中，只要点选查询记录，就可以看到所
有被查询过的词汇，例如在英汉/汉英辞典中，点选查询记录会看到所有 已查询过的英文词汇，以及在日华/华日辞典中，点选查询记录会看到所有 已查询的日文词汇。
然而，如「图1」所示，现有技术的辞典查询记录显示系统是根据各个 辞典分别显示查询记录，所以不同辞典间的查询记录无法同时浏览，必须切 换词典，不符合多语形象特点；再者，现有技术的辞典查询记录显示系统无 法依照不同的查询方式对查询记录110进行分类显示；甚至，因为不同辞典 的查询记录无法同时浏览，导致辞典间的查询记录缺少内容关联。当使用者 点选查询记录110时，只能抬4见单一辞典中所有未分类的已查询词汇120, 对使用者来说查询记录110因为没有被分类，所以查询记录110只是一堆大 量杂乱且无序的已查询词汇120,不仅当使用者在检视查询记录110时，造 成操作的不便利性，同时所有已查询词汇120的显示画面也有改善其简洁性 的必要。
综上所述，可知先前技术中长期以来一直存在无法对多个辞典的查询记 录进行分类而导致显示画面杂乱的问题，因此有必要提出改进的技术手段， 来解决此一问题。
发明内容
有鉴于先前技术存在无法对多个辞典的查询记录进行分类而导致显示画 面杂乱的问题，本发明特提供一种辞典查询记录的分类显示系统及其方法。
本发明所提供的辞典查询记录的分类显示系统，其包含查询数据库， 用以储存包含多个辞典的至少一个查询记录；筛选模块，用以接收筛选参数， 自查询数据库中筛选符合筛选参数的该些查询记录，并生成显示记录组；分 类模块，用以接收分类参数，自显示记录组中获取符合分类参数且符合时间 条件的查询记录并设定为提示查询记录；关联模块，用以于显示记录组中包 含其它符合分类参数的该些查询记录，获取该些查询记录并设定为关联查询 记录；及显示模块，用以显示提示查询记录于第一窗口，以及当提示查询记 录被选取时，显示关4关查询记录于第二窗口。
本发明所提供的辞典查询记录的分类显示方法，具有查询数据库，用以 储存包含多个辞典的至少一个查询记录，其包含下列步骤当接收到筛选参 数，自查询数据库中筛选符合筛选参数的该些查询记录，并生成显示记录组； 当接收到分类参数，自显示记录组中获取符合分类参数且符合时间条件的查 询记录并设定为提示查询记录；当显示记录组中包含其它符合分类参数的该 些查询记录，获取该些查询记录并i更定为关耳关查询记录；及显示纟是示查询记 录于第一窗口，以及当提示查询记录被选取时，显示关联查询记录于第二窗 o 。
本发明所提供的系统与方法如上，与先前技术之间的差异在于本发明通 过先自查询数据库中筛选符合筛选参数之查询记录，并生成显示记录组，再 自显示记录组中获取符合分类参数且符合时间条件的查询记录并设定为提示 查询记录，然后显示^是示查询记录于第一窗口 ，以及当纟是示查询记录一皮选取^ 时，显示关联查询记录于第二窗口。
通过上述的4支术手段，本发明可以达成同时枱4见多个辞典的查询记录的 便利性并达成显示画面的简洁性的技术功效。
图1为现有技术的辞典查询记录显示系统。 图2为本发明辞典查询记录的分类显示系统的方块图。 图3为本发明辞典查询记录的分类显示方法的流程图。 图4为本发明之选取界面示意图。
图5为应用本发明实施例的示意图。
具体实施例方式
以下将配合图式及实施例来详细说明本发明的实施方式，借此使熟悉技 艺者能对本发明如何应用技术手段来解决技术问题并达成技术功效的实现过 程有充分的理解并能够据以实施。
本发明是提供一种辞典查询记录的分类显示系统及其方法，以下将对「图 2」的系统方块图进行说明，再针对「图3」的方法流程图进行说明。
r图2」为本发明的辞典查询记录的分类显示系统200,其包含筛选模 块210、分类模块220、关联模块230、显示模块240及查询数据库250。
查询数据库250，用以依照使用者所查询的词汇储存包含多个辞典的至 少一个查询记录，其中查询记录系依照查询时间先后储存在查询数据库，但 不以此为限；多个辞典可为英汉辞典、汉英辞典、日华辞典、华日辞典...等。
为了能够将查询记录分类以方便使用者检视查询记录，本发明的辞典查 询记录的分类显示系统200会让使用者设定筛选参数，先对辞典中储存的查 询记录做初步的筛选，设定筛选参数的方式可通过一个选取接口进行，本发 明并未对设定筛选参数的方式做进一 步的限定。
筛选模块210,用以接收使用者通过选取接口设定的筛选参数，再自查 询数据库250中筛选符合筛选参数的该些查询记录，并生成显示记录组，例 如显示记录组中的查询记录可以依照查询时间寿支早排列或是查询时间4交晚 排列，本发明并未对显示记录组中，查询记录的排列方式估文进一步限定；其 中筛选参数包含语言属性与查询属性，语言属性包含英文属性、中文属性或 日文属性。
因为辞典查询系统提供四种不同的查询方式查询词汇，有输入查询，由使用者自行输入查询；复制查询，在其它档案中的词汇，使用者以复制的方 式贴到辞典查询系统做查询；交叉查询，相关词汇之间的查询；以及在辞典 中，查询前一个词汇与后一个词汇的前后查询，所以本发明之辞典查询记录 的分类显示系统200也包含四种查询属性分别为输入查询属性、复制查询 属性、交叉查询属性或前后查询属性，交叉查询是指相关词汇之间的查询， 而在辞典中，查询前一个词汇与后一个词汇的前后查询即为前后查询。
值得一提的是，在设定语言属性与查询属性时，本发明的辞典查询记录 的分类显示系统200能支持设定一个以上的语言属性(或查询属性)，例如 当语言属性为中文属性与英文属性，查询属性为交叉查询属性，则词汇"area"、 "地区"以及"region"即为显示记录组。
接着，为了能够将查询记录做进一步的分类使得显示画面能保持筒洁以 方便使用者检视查询记录，本发明之辞典查询记录的分类显示系统200会让 使用者设定分类参数，分类参数用以做为显示的条件，本发明的辞典查询记 录的分类显示系统200能支持设定一个以上的分类参数，同样地，设定分类 参数的方式可通过一个选取接口 ，本发明并未对设定分类参数的方式做进一 步的限定。至于，筛选参数与分类参数是否通过同一个选取接口做设定，则 依照实际需求设计即可。
分类模块220，用以接收分类参数，再自显示记录组中获取符合分类参 数且符合时间条件之查询记录，同时设定该查询记录为提示查询记录，例如 时间条件可以是查询时间最早，或是查询时间最晚，但并不以此为限；分类 参数包含前后关联或交叉关联。例如词汇"GO"与"go"，因为在辞典中分别 为前一个与后一个词汇，即为前后关联；而词汇"area"、"地区"以及"region", 则因为这三个词汇在意义上有相似(或相反的意义)，所以在辞典中可由"area" 的解释说明，而找到"地区"与"region",即为交叉关联。
关联模块230,用以于显示记录组中包含其它符合分类参数的该些查询 记录，获取该些查询记录并设定为关联查询记录，关联查询记录中的查询记 录可以依照查询时间较早排列或是查询时间较晚排列，本发明并未对显示记 录组中，查询记录的排列方式做进一步限定。例如词汇"area"、"地区，，以及 "region，，为显示记录组，自显示记录组中获取符合分类参数(例如交叉查询属性)且符合时间条件(例如查询时间较早，但不以此为限)的查询记录， 假设词汇"area"因为查询时间较词汇"地区"与"region"早(表示使用者查询过 词汇"area"之后才分别查询词汇"地区"与"region")，所以提示查询记录为词 汇"area"，而词汇"地区"与"region"则成为关3关查询记录。
显示模块240，用以显示提示查询记录于第一窗口，以及当提示查询记 录被选取时，显示关联查询记录于第二窗口，因为本发明的辞典查询记录的 分类显示系统200能支持设定一个以上的分类参数，所以显示时，会依照分 类参数分别显示。
因为通过显示提示查询记录470第一窗口 450，以及显示关联查询记录 于第二窗口 460，所以可以达到显示画面的简洁性的^支术功效。
除此之外，因为使用者可能只需要对查询记录做初步的筛选并不需要显 示画面的简洁，本发明的辞典查询记录的分类显示系统200更包含当分类模 块没有接收到分类参数，则显示模块显示该显示记录组于第一窗口 。
r图3」为本发明的辞典查询记录的分类显示方法的流程图。
本发明所提供的辞典查询记录的分类显示方法，具有查询数据库，用以 储存包含多个辞典的至少一个查询记录，其包含下列步骤首先，当接收到 筛选参数，自查询数据库中筛选符合筛选参数的该些查询记录，并生成显示 记录组(步骤310);其中查询记录是依照查询时间先后储存在查询数据库， 但不以此为限；筛选参数包含语言属性与查询属性，语言属性包含英文属性、 中文属性或日文属性；查询属性包含输入查询属性、复制查询属性、交叉查 询属性或前后查询属性。
其次，当接收到分类参数，自显示记录组中获取符合分类参数且符合时 间条件的查询记录并设定为提示查询记录(步骤320);其中分类参数包含 前后关联或交叉关联，例如时间条件可以是查询时间最早，或是查询时间 最晚，但并不以此为限。
接着，当显示记录组中包含其它符合分类参数之该些查询记录，会获取 该些查询记录并设定为关联查询记录(步骤330);
最后，显示提示查询记录于第一窗口，以及当提示查询记录纟皮选取时，显示关联查询记录于第二窗口 (步骤340)。
另外，本发明所提供的辞典查询记录的分类显示方法更包含当没有接收 到分类参数，显示该显示记录组于该第一窗口。
接着，以一个具体实施例来解说本发明的运作方式及流程，并请参照「图 4J与「图5」，其中r图4」为本发明的选取界面示意图，「图5」为本发 明实施例示意图。
如r图4」所示，使用者可以通过选取接口 430选取筛选参数与分类参 数，r图4」中的选取接口 430仅为一种实施情况，且选取接口 430中所提 供的"选择语言"用来设定筛选参数中的语言参数(例如英文属性、中文属 性与日文属性)，"查询方式"用来设定筛选参数中的查询属性(例如输入 查询属性、复制查询属性、交叉查询属性与前后查询属性)，而"分类方式" 用来设定分类参数(例如前后关联与交叉关联)。
r图5 J为应用本发明实施例的示意图。
经过执行本发明的辞典查询记录的分类显示系统200,为了能精确的看 出差异，以下对「图5」实施例的描述将以与r图1」的现有辞典查询记录显 示系统的假设条件相同的情况来做说明。以「图1」所列出的已查询词汇120 做例子，假设辞典为英汉辞典、汉英辞典以及汉日辞典，而且使用者通过「图 4」中的选取接口 430设定语言属性为"英文、中文与日文"，查询属性为"输 入查询、复制查询、交叉查询，以及前后查询"，分类参数为"前后与交叉"。
执行步骤310后，因为语言属性为"英文、中文与日文"所以本发明的辞 典查询记录的分类显示系统200的已查询词汇120会与r图1」的现有辞典 查询记录显示系统的已查询词汇120相同，但是因为设定查询属性的关系， 本发明的辞典查询记录的分类显示系统200会生成4个显示记录组，分别为 "go、 GO、 gnu与GNP","边境"，"地区、area与region"以及"publish与出版"。
假设时间条件为查询时间较早，且显示记录組的已查询词汇120中， "go"，"边境"，"地区"以及"publish"都符合查询时间较早的时间条件，则执行 步骤320后，提示查询记录470即为"go"，"边境，，，"地区，，以及"publish"。
因为上述的显示记录组包含其它符合分类参数的该些查询记录110,所以执行步骤330,于是"GO、 gnu与GNP", "area与region"以及"出版"即为关 4关查询i己录。
此时，经过执行步骤340,显示提示查询记录470为"go"，"边境"，"地 区，，以及"publish，，于第一窗口 450,当提示查询记录470被选取时，显示关联 查询记录于第二窗口 460，例如选取提示查询记录470为"go",则显示关 联查询记录为"GO、 gnu与GNP"于第二窗口 460。选取提示查询记录470的 方式可通过一个选取图示440 (icon)，值得注意的是，第一窗口 450与第二 窗口 460的形式仅为一种实施情况，本发明并未对选取提示查询记录470的 方式、第一窗口 450与第二窗口 460的形式做限制。
如此一来，显示记录组中的各个辞典间的查询记录被分别设定为提示查 询记录以及关联查询记录，并分别显示于第一窗口与第二窗口，所以可以达 到检;现多个辞典的查询记录的便利性并达成显示画面的筒洁性。
若是使用者只需要对查询记录110做初步的篩选并不需要显示画面的简 洁，本发明之辞典查询记录的分类显示系统200更包含当分类模块220没有 接收到分类参数，则显示模块240显示显示记录组于第一窗口 450。
综上所述，可知本发明与先前技术之间的差异在于具有自查询数据库中 筛选符合筛选参数的查询记录，并生成显示记录组，再自显示记录組中获取 符合分类参数且符合时间条件的查询记录并设定为提示查询记录，然后显示 提示查询记录于第一窗口，以及当提示查询记录^皮选取时，显示关联查询记 录于第二窗口的技术手段，借由此一技术手段可以解决先前技术所存在无法
对多个辞典的查询记录进行分类而导致显示画面杂乱的问题，进而达成同时 检视多个辞典的查询记录的便利性并达成显示画面的简洁性的技术功效。
虽然本发明所提供的实施方式如上，但所述内容并非用以直接限定本发 明的专利保护范围。任何本发明所属技术领域中具有通常知识者，在不脱离 本发明所提供的精神和范围的前提下，可以在实施的形式上及细节上作些许 之更动。本发明的专利保护范围，仍须以所附的权利要求书所界定者为准。
权利要求
1. 一种辞典查询记录的分类显示系统，其包含一查询数据库，用以储存包含多个辞典的至少一查询记录；一筛选模块，用以接收一筛选参数，自该查询数据库中筛选符合该筛选参数之该些查询记录，并生成一显示记录组；一分类模块，用以当接收到一分类参数，自该显示记录组中获取符合该分类参数且符合一时间条件的该查询记录并设定为一提示查询记录；一关联模块，用以于该显示记录组中包含其它符合该分类参数之该些查询记录，获取该些查询记录并设定为一关联查询记录；及一显示模块，用以显示该提示查询记录于一第一窗口，以及当该提示查询记录被选取时，显示该关联查询记录于一第二窗口。
2. 如权利要求1所述的辞典查询记录的分类显示系统，该些查询记录是 依照一查询时间先后储存在该查询数据库。
3. 如权利要求1所述的辞典查询记录的分类显示系统，其中该筛选参数 包含一语言属性，该语言属性包含英文属性、中文属性或日文属性。
4. 如权利要求3所述的辞典查询记录的分类显示系统，其中该筛选参数 更包含一查询属性，该查询属性包含输入查询属性、复制查询属性、交叉查 询属性或前后查询属性。
5. 如权利要求1所述的辞典查询记录的分类显示系统，其中该分类参数 包含前后关联或交叉关联。
6. 如权利要求1所述的辞典查询记录的分类显示系统，其中更包含当该 分类模块没有接收到该分类参数，则该显示模块显示该显示记录组于该第一 窗口。
7. —种辞典查询记录的分类显示方法，具有一查询数据库，用以储存包 含多个辞典的至少一查询记录，其包含下列步骤当接收到 一 筛选参数，自该查询数据库中筛选符合该篩选参数的该些查 询记录，并生成一显示记录组；当接收到一分类参数，自该显示记录组中获取符合该分类参数且符合一时间条件之该查询记录并设定为 一提示查询记录；当该显示记录组中包含其它符合该分类参数的该些查询记录，获取该些 查询记录并设定为一关联查询记录；及显示该提示查询记录于一第一窗口 ，以及当该纟是示查询记录纟皮选取时， 显示该关联查询记录于一第二窗口 。
8. 如权利要求7所述的辞典查询记录的分类显示方法，该些查询记录依 照一查询时间先后储存在该查询数据库。
9. 如权利要求7所述的辞典查询记录的分类显示方法，其中该筛选参数 包含一语言属性，该语言属性包含英文属性、中文属性或日文属性。
10. 如权利要求9所述的辞典查询记录的分类显示方法，其中该筛选参 数更包含一查询属性，该查询属性包含输入查询属性、复制查询属性、交叉 查询属性或前后查询属性。
11. 如权利要求7所述的辞典查询记录的分类显示方法，其中该分类参 数包含前后关联或交叉关联。
12. 如权利要求7所述的辞典查询记录的分类显示方法，其中更包含当 没有接收到该分类参数，则显示该显示记录组于该第一窗口 。
全文摘要
一种辞典查询记录的分类显示系统及其方法，其通过自查询数据库中筛选符合筛选参数的查询记录，并生成显示记录组，再自显示记录组中获取符合分类参数且符合时间条件的查询记录并设定为提示查询记录，然后显示提示查询记录于第一窗口，以及当提示查询记录被选取时，显示关联查询记录于第二窗口的技术手段，可以解决先前技术中所存在无法对多个辞典的查询记录进行分类而导致显示画面杂乱的问题，借此可以达成同时检视多个辞典的查询记录的便利性并达成显示画面的简洁性的技术功效。
文档编号G06F17/30GK101470747SQ200710307809
公开日2009年7月1日 申请日期2007年12月28日 优先权日2007年12月28日
发明者玮 冯, 邱全成 申请人:英业达股份有限公司