专利名称：拼音义标直观汉字及多语言文字输入法的制作方法
技术领域：
本发明涉及汉字输入法领域，尤其涉及一种多语言与汉字对译输入法。
背景技术：
世界上每5个人中就有1个人说中文，会写汉字，如果把韩国和日本使用汉字的人 数加上去，使用汉字的人数占全球人口的1/4。汉语与英语、俄语、法语、西班牙语和阿拉伯 语同为联合国工作语言。东南亚、俄罗斯、美国、澳大利亚等国中使用汉语的人越来越多。虽 然使用人口基数众多，但中文难学也是众所周知的，成为中文推广的壁垒。主要原因是汉字 独特的方块字形，汉字的音不能随物音转，同音不同形的汉字太多，导致外国人区分汉字困 难。目前现有汉字输入法一般采用全拼音或全字型输入法，全拼音输入法存在重码率高的 缺点，全字型输入法拆字困难的缺点，都非常不利于外国人学习汉语和汉语的推广。
发明内容
本发明针对现有技术中文汉字拼音重码率高，难以与外文一一对应的不足，提供 了一种中文拼音重码率低，方便与外文一一对应的中文文字输入法。为了解决上述技术问题，本发明通过下述技术方案得以解决
拼音义标直观汉字及多语言文字输入法，将汉字词输入分为拼音和义标两部分，先将 汉字的拼音输入，再在其后加上义标标识，然后根据拼音加义标组合输出的汉字转换成相 应的他国文字，该方法包括以下步骤
a)将汉字词分类，
b)在输入设备上选定键值作为每类汉字词的义标，
c)将汉字词拼音和义标的键值在输入设备上输入，
d)设定目标的他国文字，
e)在输出设备上显示中文汉字词和设定的目标的他国文字。拼音加义标输入，可以大大降低重码率。作为优选，所述的汉字词分成十五类，分别为第一类，表示植物的名词；第二类， 表示动物的名词；第三类，表示物品的名词；第四类，表示人称的名词；第五类，表示地名的 名词；第七类，其它名词；第六类，表示动词；第七类，表示形容词；第八类，表示数词；第九 类，表示量词；第十类，表示代词；第十一类，表示副词；第十二类，表示介词；第十三类，表 示连词；第十四类，表示助词；第十五类，表示拟声词和叹词；所述的每一类定义一个固定 的义标。将汉字词按词性分类，每种词性规定一类义标，将中文字词进行有效的分类，能有 效降低重码率，提高汉字输入效率，提高外国人对中文的认知度。作为优选，所述的输入设备为键盘、写字板或触摸屏。作为优选，所述的输出设备包括显示屏。作为优选，所述的输入设备至少包含A、B、C、D、E、F、G、H、I、J、K、L、M、N、0、P、Q、 R、S、T、U、V、W、X、Y、Z、0、1、2、3、4、5、6、7、8、9 的键值。
3
作为优选，所述的义标设定为A、B、C、D、E、F、G、H、I、J、K、L、M、N、0、P、Q、R、S、T、 U、V、W、X、Y、Z、0、1、2、3、4、5、6、7、8、9中的15个。采用单字符作为义标，能减少字符输入
数，提高输入效率。作为优选，所述的他国文字为英语、法语、德语、日语、韩语、西班牙语、阿拉伯语或 俄语中的组合。目标语言可以根据需要选定。按照本发明的技术方案，能减少汉字拼音输入的重码率，同时使得一般表物的汉 字词在不同语言间直译，极大的方便了外语的学习和理解。
图1本发明实施例1输入示意图； 图2本发明实施例1输出示意图。
具体实施例方式下面结合附图1和2与具体实施方式
对本发明作进一步详细描述。实施例1
本实施例以输入汉字词“苹果” 一词为例来说明本发明的具体实施方式
。第一步，将汉字词分成十五类，第一类，表示植物的名词；第二类，表示动物的名 词；第三类，表示物品的名词；第四类，表示人称的名词；第五类，表示地名的名词；第七类， 其它名词；第六类，表示动词；第七类，表示形容词；第八类，表示数词；第九类，表示量词； 第十类，表示代词；第十一类，表示副词；第十二类，表示介词；第十三类，表示连词；第十四 类，表示助词；第十五类，表示拟声词和叹词。所选的“苹果”一词属于第一类，表示植物的 名词。第二步，在义标字符A、B、C、D、E、F、G、H、I、J、K、L、M、N、0、P、Q、R、S、T、U、V、W、 X、Y、Z、0、l、2、3、4、5、6、7、8、9中选择15个作为第一步中每个汉字词分类的义标。本实施
例第一类对应义标字符“ 1 ”，第二类对应义标字符“2”，第三类对应义标字符“3”，第四类对 应义标字符“4”，第五类对应义标字符“5”，第六类对应义标字符“6”，第七类对应义标字符 “7”，第八类对应义标字符“8”，第九类对应义标字符“9”，第十类对应义标字符“A”，第十一 类对应义标字符“B”，第十二类对应义标字符“C”，第十三类对应义标字符“D”，第十四类对 应义标字符“E”，第十五类对应义标字符“F”。因此本实施例中“苹果”的义标为1。第三步，输入相应需要输入的字的拼音和义标，如本实施例，需要得到“苹果”， 如图1所示，就需输入拼音“pingguo” 11+义标“1” 12，输出如图2所示，得到相应的中 文“苹果” 21、英语“apple”22、德语“apfel”23、日语“ 'J > - ” 24、法语 “pcMiie” 25、俄语 "H 6 Ji ο κ ο ” 26苹果一词表示方法。第四步，根据目标语言选择相应的输出词语，如需德语输出则选择3，输出德语 “苹果”表示“apfel”。总之，以上所述仅为本发明的较佳实施例，凡依本发明申请专利范围所作的均等 变化与修饰，皆应属本发明专利的涵盖范围。
权利要求
拼音义标直观汉字及多语言文字输入法，其特征在于将汉字词输入分为拼音和义标两部分，先将汉字的拼音输入，再在其后加上义标标识，然后根据拼音加义标组合输出的汉字转换成相应的他国文字，该方法包括以下步骤a)将汉字词分类，b)在输入设备上选定键值作为每类汉字词的义标，c)将汉字词拼音和义标的键值在输入设备上输入，d)设定目标的他国文字，e)在输出设备上显示中文汉字词和设定的目标的他国文字。
2.根据权利要求1所述的拼音义标直观汉字及多语言文字输入法，其特征在于所 述的汉字词分成十五类，分别为第一类，表示植物的名词；第二类，表示动物的名词；第三 类，表示物品的名词；第四类，表示人称的名词；第五类，表示地名的名词；第七类，其它名 词；第六类，表示动词；第七类，表示形容词；第八类，表示数词；第九类，表示量词；第十类， 表示代词；第十一类，表示副词；第十二类，表示介词；第十三类，表示连词；第十四类，表示 助词；第十五类，表示拟声词和叹词；所述的每一类定义一个固定的义标。
3.根据权利要求1所述的拼音义标直观汉字及多语言文字输入法，所述的输入设备为 键盘、写字板或触摸屏。
4.根据权利要求1所述的拼音义标直观汉字及多语言文字输入法，所述的输出设备包 括显示屏。
5.根据权利要求1所述的拼音义标直观汉字及多语言文字输入法，所述的输入设备至 少包含 A、B、C、D、E、F、G、H、I、J、K、L、M、N、0、P、Q、R、S、T、U、V、W、X、Y、Z、0、1、2、3、4、5、 6、7、8、9的键值。
6.根据权利要求1所述的拼音义标直观汉字及多语言文字输入法，其特征在于所述 的他国文字为英语、法语、德语、日语、韩语、西班牙语、阿拉伯语或俄语中的组合。
7.根据权利要求2所述的拼音义标直观汉字及多语言文字输入法，其特征在于所述 的义标设定为 A、B、C、D、E、F、G、H、I、J、K、L、M、N、0、P、Q、R、S、T、U、V、W、X、Y、Z、0、1、2、 3、4、5、6、7、8、9 中的 15 个。
全文摘要
本发明涉及汉字输入法领域，拼音义标直观汉字及多语言文字输入法，其特征在于将汉字词输入分为拼音和义标两部分，先将汉字的拼音输入，再在其后加上义标标识，然后根据拼音加义标组合输出的汉字转换成相应的他国文字，该方法包括以下步骤a)将汉字词分类，b)在输入设备上选定键值作为每类汉字词的义标，c)将汉字词拼音和义标的键值在输入设备上输入，d)设定目标的他国文字，e)在输出设备上显示中文汉字词和设定的目标的他国文字。按照本发明的技术方案，能减少汉字拼音输入的重码率，同时使得一般表物的汉字词在不同语言间直译，极大的方便了外语的学习和理解。
文档编号G06F3/023GK101943955SQ20101029051
公开日2011年1月12日 申请日期2010年9月25日 优先权日2010年9月25日
发明者吴保国 申请人:吴保国