专利名称：文件档案的检视方法及其所应用的投影装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种检视文件档案的技术，且特别涉及一种通过投影装置检视文件档案的方法及其所应用的投影装置。
背景技术：
目前市售的投影机(projector)大多无法直接检视并投射档案,如微软Office档案，例如Word檔、Excel檔、PowerPoint檔...等。一般而言,若要使得投影机投射微软Office档案的内容，大致可以有以下三种方式 I、通过计算机装置(例如笔记型计算机或个人计算机)将微软Office档案解读后，再通过信号传输线(例如VGA传输线或HDMI传输线)将解读后的信息传送给投影机进行投射；2、通过计算机装置先将微软Office档案转换成某种能够让投影机进行解读的特殊档案格式后，再传送给投影机进行解读与投射；以及3、在投影机中内建档案检视器(file viewer or office reader),由投影机即可通过档案检视器直接检视并投射微软Office档案的内容。针对上述第3点而言，基于档案检视器本身的限制，或者投影机硬件的限制(例如存储器的容量不足或处理核心的处理能力不足)，使得档案检视器并无法同时挂载投影机所能支持的多国语言字库。如此一来，当某一 Word檔中具有档案检视器尚未挂载的语言字库时，则档案检视器就无法全然检视Word檔的内容,从而发生投影机无法正确投射Word檔内容的情况。举例来说，当某一 Word档中同时具有例如中文、英文与日文三种语言内容，且档案检视器基于上述的限制而只能同时挂载例如中文与英文字库时，则档案检视器将无法检视Word档中的日文内容，从而导致投影机无法投射Word檔中有关日文内容的部份。另一方面，中国台湾专利案号第578094号揭露了有关在存储器空间有限的条件下支持多国语言的技术内容，但是此专利在同一时间也只能挂载单一种语言数据/字库而已，其无法同时挂载多种语言数据/字库。
发明内容
本发明提出一种文件档案的检视方法及其所应用的投影装置，其可以大幅地降低投影装置无法正确投射文件档案的内容的现象。本发明的其它目的和优点可以从本发明所揭露的技术特征中得到进一步的了解。为达上述之一或部份或全部目的或是其它目的，本发明的一实施例提供一种文件档案的检视方法，其用于内建有档案检视器的投影装置中，且此检视方法包括对投影装置所能支持的多国语言字库进行分组，以获得多个语言群组，其中所述多个语言群组彼此具有至少一个相同语言字库；反应于输入条件而连接至所述多个语言群组的其中之一；以及提供所连接的语言群组至档案检视器进行挂载，以使得档案检视器对文件档案进行检视。在本发明的一实施例中，所述输入条件可以为所述多国语言字库的其中之一。基于此，在所述多个语言群组分别对应于一选项的条件下，所提供的检视方法还可以包括当反应于所述输入条件而连接至所述多个语言群组其中的至少两个时，则根据对应于所述多个语言群组的多个选项的其中之一以连接至对应的语言群组。本发明的另一实施例提供一种投影装置，其包括存储器、档案检视器以及处理核心。其中，存储器用以储存多个语言群组，且所述多个语言群组覆盖投影装置所能支持的多国语言字库，而所述多个语言群组彼此具有至少一个相同语言字库。处理核心耦接存储器，并且连接至档案检视器。处理核心用以反应于输入条件而连接并提供所述多个语言群组的其中之一至档案检视器进行挂载，以使得档案检视器对文件档案进行检视。在本发明的一实施例中，所述输入条件可以为所述多国语言字库的其中之一。基此，在所述多个语言群组分别对应于一选项的条件下，当处理核心反应于所述输入条件而连接至所述多个语言群组其中之至少两个时，则根据对应于所述多个语言群组的多个选项的其中之一以连接至对应的语言群组。在本发明的一实施例中，所述多个语言群组是根据关联于投影装置的限制条件而 对所有的语言字库进行分组而获得的。在本发明的另一实施例中，在所述多个语言群组分别对应于一选项的条件下，所述输入条件可以为对应于所述多个语言群组的多个选项的其中之一。在上述本发明的实施例中，所述多个选项包括至少一个预设选项与至少一个自选选项，且与所述预设选项相对应的语言群组为预设语言群组，而与所述自选选项相对应的语言群组为自选语言群组。在上述本发明的实施例中，所述限制条件可以包括投影装置的处理核心的处理能力上限与/或投影装置的存储器的容量上限。在上述本发明的实施例中，每一语言群组中的所有语言字库互不冲突。基于上述，在上述本发明的实施例中，基于投影装置的处理核心的处理能力上限与/或存储器的容量上限，投影装置所能支持的多国语言字库会被分成多个群组，且不同群组间所属的语言字库尽量存在交集，而交集的语言字库的数量越多越好。如此一来，投影装置中的处理核心即可反应于使用者的输入条件而连接并提供其中一个语言群组给档案检视器进行挂载，以使得档案检视器对文件档案进行检视。由于处理核心所连接与提供的语言群组是基于使用者的选择得到的(例如使用者的阅读能力与喜好)，所以可大幅地降低投影装置无法正确投射文件档案的内容的现象。为让本发明的上述特征和优点能更明显易懂，下文特举多个实施例，并配合附图，作详细说明如下，但是上述一般描述及以下实施方式仅为例示性及阐释性的，其并不能限制本发明所欲主张的范围。
图I为本发明一实施例的投影装置(projection apparatus) 10的系统示意图；图2A为本发明一实施例的对投影装置10所能支持的多国语言字库进行分类的示意图；图2B为本发明另一实施例的对投影装置10所能支持的多国语言字库进行分类的示意图3A为本发明一实施例的投影装置10的屏幕功能选单(OSD)示意图；图3B为本发明另一实施例的投影装置10的屏幕功能选单(OSD)示意图；以及图4为本发明一实施例的文件档案的检视方法流程图。主要元件符号说明10 :投影装置101 :存储器103 :档案检视器105 :处理核心 107 :投影装置的其它部件IN :输入条件S401 S405 :文件档案的检视方法流程图各步骤S403-1 S403-11 :步骤S403的子步骤/流程
具体实施例方式有关本发明的前述及其它技术内容、特点与功效，在以下配合附图的多个实施例的详细说明中，将可清楚呈现。以下实施例中所提到的方向用语，例如上下前后左右等，仅是参考附图的方向。因此，使用的方向用语是用来说明，而非用来限制本发明。另外，凡可能之处，在附图及实施方式中使用相同标号的元件/构件/步骤代表相同或类似部分。图I为本发明一实施例的投影装置(projection apparatus) 10的系统示意图。请参照图I，投影装置10包括存储器(memory) 101、档案检视器(file viewer) 103、处理核心(processing core) 105,以及投影装置的其它相关部件107。其中，存储器101可以为任何形式的非易失性存储器(non-volatile memory),用以储存多个语言群组(languagegroups)，且这些语言群组覆盖投影装置10所能支持的多国语言字库，而这些语言群组彼此具有至少一个相同语言字库。在本实施例中，存储器101所储存的多个语言群组乃是根据关联于投影装置10的限制条件(例如处理核心105的处理能力上限与/或存储器101的容量上限)，以对投影装置10所能支持的多国语言字库进行分组而获得。由于投影装置10的主要功用为投影作业，故而处理核心105的处理资源与存储器101的记忆资源会绝大部分地分配给投影作业使用，而仅有部分的处理资源与记忆资源会分配给档案检视器103使用。也亦因如此，档案检视器103并无法同时挂载储存在存储器101内的所有语言字库。有鉴于此，基于投影装置10的处理核心105的处理能力上限与/或存储器101的容量上限(亦即分配给档案检视器103使用的处理资源与记忆资源)，先将投影装置10所能支持的多国语言字库分成多个群组，且不同群组间所属的语言字库尽量存在交集，而交集的语言字库的数量越多越好。举例来说，如图2A所示，假设投影装置10能支持20国语言字库(分别以数字I 20表示)，且分配给档案检视器103使用的处理资源与记忆资源只能允许档案检视器103同时挂载15国语言字库的话，则可以将编号I 15的语言字库规划成群组1，并将编号6 20的语言字库规划成群组2。显然，群组I与群组2分别所属的语言字库数量为15国，且群组I与群组2间所属的语言字库存在有相同10国语言字库的交集(亦即编号6 15的语言字库)。在此值得一提的是，储存在存储器101的每一语言群组中的所有语言字库不能相互冲突，例如『亚洲语系』的语言字库与『中亚地区语系』的语言字库不能存在于相同的语言群组中，或者相似的状况。再举例来说，如图2B所示，假设投影装置10能支持30国语言字库(分别以数字I 30表示)，且分配给档案检视器103使用的处理资源与记忆资源只能允许档案检视器103同时挂载15国语言字库的话，则可以将编号I 11、20 21与26 27的语言字库规划成群组1，并将编号9 21与26 27的语言字库规划成群组2，且将编号4 8与21 30的语言字库规划成群组3。显然地，群组I群组2与群组3分别所属的语言字库数量为15国，且群组I群组2与群组3间所属的语言字库存在有相同3国语言字库的交集(亦即编号21、26、27的语言字库)。相似地，储存在存储器101的每一语言群组中的所有语言字库亦不能相互冲突。 当然，关联于图2A与图2B的举例内容仅仅用于解释而已，其并非用以对投影装置10所能支持的多国语言字库的分类规则进行限定/限制。一切可依实际设计需求而做适应性地的改变或修正，只要基于处理核心105的处理能力上限与/或存储器101的容量上限(亦即分配给档案检视器103使用的处理资源与记忆资源)，且每一语言群组中的所有语言字库不能相互冲突的准则下，对投影装置10所能支持的多国语言字库进行分组即可。另一方面，处理核心105耦接存储器101，并且连接至档案检视器103。在本实施例中，处理核心105用以反应于输入条件IN而连接并提供储存在存储器101中的一个语言群组给档案检视器103进行挂载，以使得档案检视器103对某一文件档案(例如微软Office档案，但并不限于此)进行检视。在本实施例中，输入条件IN可以是使用者操作投影装置10的屏幕功能选单(OSD)的选择/输入。如图3A所示，投影装置10的屏幕功能选单(OSD)可以设有支持语言字库群组的(根)选项，且其依据图2A的分类规则而具有两个(子)选项，亦即群组1(1 15)与群组2 20)。显然，储存在存储器101内的所有语言群组会分别对应至一(子)选项。在此条件下，输入条件IN可以是对应于群组1(1 15)与群组2 20)的两个(子)选项的其中之一。—旦使用者操作投影装置10的屏幕功能选单(OSD)的选择/输入例如为对应于群组1(1 15)的(子)选项的话，则处理核心105即可反应于如此的输入条件IN而连接并提供储存在存储器101中的语言群组(亦即群组1(1 15))给档案检视器103进行挂载，以使得档案检视器103对微软Office档案进行检视。或者，一旦使用者操作投影装置10的屏幕功能选单(OSD)的选择/输入例如为对应于群组2 (6 20)的(子)选项的话，则处理核心105即可反应于如此的输入条件IN而连接并提供储存在存储器101中的语言群组(亦即群组2出 20))给档案检视器103进行挂载，以使得档案检视器103对微软Office档案进行检视。显然，由于处理核心105所连接与提供的语言群组是基于使用者的选择得到(例如使用者的阅读能力与喜好)，所以可大幅地降低投影装置10无法正确投射文件档案的内容的现象。
在此值得一提的是，对应于群组I (I 15)与群组2 (6 20)的两个(子)选项中的一者可以是预设(子)选项，而另一者可以为自选(子)选项。其中，与预设(子)选项相对应的语言群组为预设语言群组(亦即投影装置10的屏幕功能选单(OSD)的预设(default)(子)选项)；而与自选(子)选项相对应的语言群组为自选语言群组(亦即经由使用者操作投影装置10的屏幕功能选单(OSD)后而从投影装置10所能支持的20国语言字库中选择其所需的15国语言字库以设定为自选(子)选项)。显然，基于使用者的阅读能力与喜好所设定的自选(子)选项将可进一步地降低投影装置10无法正确投射文件档案的内容的现象。然而，在本发明的另一实施例中，如图3B所示，投影装置10的屏幕功能选单(OSD)可以设有选择语言字库的(根)选项，且其依据图2A的分类规则而具有20个(子)选项，亦即语目I 语目20。在此条件下，输入条件IN可以是对应于语目I 语目20的20个(子)选项的其中之一。一旦使用者操作投影装置10的屏幕功能选单(OSD)的选择/输入例如为对应于语言I 语言5的其中之一(子)选项的话，则处理核心105即可反应于如此的输入条件 IN而连接并提供储存在存储器101中的语言群组(亦即群组1(1 15))给档案检视器103进行挂载，以使得档案检视器103对微软Office档案进行检视。或者，一旦使用者操作投影装置10的屏幕功能选单(OSD)的选择/输入例如为对应于语言16 语言20的其中之一(子)选项的话，则处理核心105即可反应于如此的输入条件IN而连接并提供储存在存储器101中的语言群组(亦即群组2 20))给档案检视器103进行挂载，以使得档案检视器103对微软Office档案进行检视。甚至，一旦使用者操作投影装置10的屏幕功能选单(OSD)的选择/输入例如为对应于语言6 语言15的其中之一(子)选项的话，则处理核心105会反应于如此的输入条件IN而同时连接至储存在存储器101中的两个语言群组(亦即群组1(1 15)与群组2(6 20))。如此一来，将会超过分配给档案检视器103使用的处理资源与记忆资源。有鉴于此，当处理核心105反应于某一输入条件IN而同时连接至储存在存储器101中的至少两个语言群组时，则投影装置10的屏幕功能选单(OSD)会直接跳跃至图3A中支持语言字库群组的(根)选项，以供使用者进行选择/输入对应于群组I (I 15)与群组2 20)的两个(子)选项中的一者。由此，处理核心105即会根据使用者的选择/输入以连接至对应的语言群组，以符合分配给档案检视器103使用的处理资源与记忆资源。相似地，对应于群组1(1 15)与群组2(6 20)的两个(子)选项中的一者可以是预设(子)选项，而另一者可以为自选(子)选项，但基于上述实施例已解释过，故而在此并不再赘述。基于上述实施例所公开/教示的内容，其可以汇整为一种通用的文件档案的检视方法。更清楚来说，图4为本发明一实施例的文件档案的检视方法流程图。请参照图4，本实施例的文件档案的检视方法用于内建有档案检视器的投影装置，且其可以包括有以下流
程/步骤根据关联于投影装置的限制条件(例如投影装置的处理核心的处理能力上限与/或投影装置的存储器的容量上限)而对投影装置所能支持的多国语言字库进行分组，以获得多个语言群组(步骤S401)，其中档案检视器无法同时挂载所有的语言字库，且这些语言群组彼此具有至少一个相同语言字库，而每一语言群组中的所有语言字库互不冲突；反应于输入条件而连接至所有语言群组的其中之一(步骤S403)；以及提供所连接的语言群组给档案检视器进行挂载，以使得档案检视器对某一文件档案进行检视(步骤S405)。在步骤S403中，可以包括多个子流程/步骤，如下判断输入条件是否为所有语言字库的其中之一(步骤S403-1)；若判断出输入条件为其中一个语言字库的话，则根据所输入的语言字库以判断是否连接至少两个语言群组(步骤S403-3)，反之，若判断出输入条件并非为其中一个语言字库的话，则判断输入条件是否为对应于所有语言字库的多个(子)选项的其中之一(步骤S403-5)； 若判断出连接至少两个语言群组的话，则根据对应于所有语言字库的多个(子)选项的其中之一以连接至对应的语言群组(步骤S403-7)，反之，若判断出未连接至少两个语言群组的话，则根据所输入的语言字库以连接至对应的语言群组(步骤S403-9);以及若判断出输入条件为对应于所有语言字库的多个(子)选项的其中之一的话，则根据所输入的(子)选项以连接至对应的语言群组(步骤S403-11)，反之，若判断出输入条件并非为对应于所有语言字库的多个(子)选项的其中之一的话，则返回步骤S403-1。相似地，在本实施例中，对应于所有语言字库的多个(子)选项包括至少一个预设(子)选项与至少一个自选(子)选项，且与预设(子)选项相对应的语言群组为预设语言群组(亦即投影装置的屏幕功能选单(OSD)的预设(default)(子)选项)；而与自选(子)选项相对应的语言群组为自选语言群组(亦即经由使用者操作投影装置的屏幕功能选单(OSD)后而从投影装置所能支持的多国语言字库中选择其所需的部份语言字库以设定为自选(子)选项)。显然地，自选(子)选项乃是根据使用者的阅读能力与喜好所设定的，如此即可大幅地降低投影装置无法正确投射文件档案的内容的现象。综上所述，在上述本发明的实施例中，基于投影装置的处理核心的处理能力上限与/或存储器的容量上限，投影装置所能支持的多国语言字库会被分成多个群组，且不同群组间所属的语言字库尽量存在交集，而交集的语言字库的数量越多越好。如此一来，投影装置中的处理核心即可反应于使用者的输入条件而连接并提供其中一个语言群组给档案检视器进行挂载，以使得档案检视器对文件档案进行检视。处理核心所连接与提供的语言群组乃是基于使用者的选择得到，所以可大幅地降低投影装置无法正确投射文件档案的内容的现象。以上所述，仅为本发明的优选实施例而已，当不能以此限定本发明实施的范围，SP所有依本发明权利要求及发明说明内容所作的简单的等效变化与修改，皆仍属本发明专利覆盖的范围内。另外本发明的任一实施例或权利要求不须达成本发明所揭露的全部目的或优点或特点。此外，摘要和发明内容仅是用来辅助专利文件检索之用，并非用来限制本发明的范围。
权利要求
1.一种文件档案的检视方法，用于内建有档案检视器的投影装置中，所述检视方法包括: 对所述投影装置所能支持的多国语言字库进行分组，以获得多个语言群组，其中这些语言群组彼此具有至少一个相同语言字库； 反应于输入条件而连接至这些语言群组的其中之一；以及 提供所连接的语言群组至所述档案检视器进行挂载，以使得所述档案检视器对所述文件档案进行检视。
2.如权利要求I所述的文件档案的检视方法，其中所述输入条件为这些语言字库的其中之一。
3.如权利要求2所述的文件档案的检视方法，其中这些语言群组分别对应于一选项，且所述检视方法还包括 当反应于所述输入条件而连接至这些语言群组的其中至少两者时，则根据这些选项的其中之一以连接至对应的语言群组。
4.如权利要求3所述的文件档案的检视方法，其中这些选项包括至少一个预设选项与至少一个自选选项，且与所述预设选项相对应的语言群组为预设语言群组，而与所述自选选项相对应的语言群组为自选语言群组。
5.如权利要求I所述的文件档案的检视方法，其中这些语言群组分别对应于一选项，而所述输入条件为这些选项的其中之一。
6.如权利要求5所述的文件档案的检视方法，其中这些选项包括至少一个预设选项与至少一个自选选项，且与所述预设选项相对应的语言群组为预设语言群组，而与所述自选选项相对应的语言群组为自选语言群组。
7.如权利要求I所述的文件档案的检视方法，其中这些语言群组根据关联于所述投影装置的限制条件而对所有的语言字库进行分组而获得。
8.如权利要求7所述的文件档案的检视方法，其中所述限制条件包括所述投影装置的处理核心的处理能力上限与/或该投影装置的存储器的容量上限。
9.如权利要求I所述的文件档案的检视方法，其中每一语言群组中的所有语言字库互不冲突。
10.一种投影装置，包括 存储器，用以储存多个语言群组，其中这些语言群组覆盖所述投影装置所能支持的多国语言字库，且这些语言群组彼此具有至少一个相同语言字库； 档案检视器；以及 处理核心，耦接所述存储器，并且连接至所述档案检视器，其中所述处理核心用以反应于输入条件而连接并提供这些语言群组的其中之一至所述档案检视器进行挂载，以使得所述档案检视器对文件档案进行检视。
11.如权利要求10所述的投影装置，其中所述输入条件为这些语言字库的其中之一。
12.如权利要求11所述的投影装置，其中这些语言群组分别对应于一选项，且当所述处理核心反应于所述输入条件而连接至这些语言群组的其中至少两者时，则所述处理核心还根据这些选项的其中之一以连接至对应的语言群组。
13.如权利要求12所述的投影装置，其中这些选项包括至少一个预设选项与至少一个自选选项，且与所述预设选项相对应的语言群组为预设语言群组，而与所述自选选项相对应的语言群组为自选语言群组。
14.如权利要求10所述的投影装置，其中这些语言群组分别对应于一选项，而所述输入条件为这些选项的其中之一。
15.如权利要求14所述的投影装置，其中这些选项包括至少一个预设选项与至少一个自选选项，且与所述预设选项相对应的语言群组为预设语言群组，而与所述自选选项相对应的语言群组为自选语言群组。
16.如权利要求10所述的投影装置，其中这些语言群组根据关联于所述投影装置的限制条件而对所有的语言字库进行分组而获得。
17.如权利要求16所述的投影装置，其中所述限制条件包括所述处理核心的处理能力上限与/或所述存储器的容量上限。
18.如权利要求10所述的投影装置，其中每一语言群组中的所有语言字库互不冲突。
全文摘要
一种文件档案的检视方法及其所应用的投影装置。所提供的方法用于内建有档案检视器的投影装置中，且其包括对投影装置所能支持的多国语言字库进行分组，以获得多个语言群组，其中所述多个语言群组彼此具有至少一个相同语言字库；反应于输入条件而连接至所述多个语言群组的其中之一；以及提供所连接的语言群组至档案检视器进行挂载，以使得档案检视器对文件档案进行检视。
文档编号G06F17/30GK102890693SQ201110210810
公开日2013年1月23日 申请日期2011年7月20日 优先权日2011年7月20日
发明者郑连福 申请人:中强光电股份有限公司