专利名称：便携式2-字节文字编码器的制作方法
技术领域：
本发明一般涉及打印机，特别涉及这种装置，它把个人打印机从根据处于其中的特定字体的特定标准进行操作的打印机转换成根据似乎处于其中的不同字体的不同标准进行操作的打印机，然后使得打印机根据在不同国家中用到的不同编码标准打印在不同国家中可能十分流行的不同的字体。更精确地说，本发明涉及这种装置，它把用于一组亚洲文字的根据特定国家标准进行操作的单个打印机转换成根据不同国家标准进行操作的打印机，它根据不同国家标准打印同组或不同组亚洲文字。
在世界各地使用各种各样的标准来对于特定组文字进行编码以便具有该组文字作为处于其中的字体部分的打印机进行打印。这种标准一般以2-字节代码对文字进行编码，并具有识别大约64,000个文字的能力。例如，运用美国的ASCII标准对英语进行编码。虽然可以相当清楚地使英语编码标准化，但是相对于用于交流的各种文字组，在世界各地还不存在这种一致的标准。更精确地说，在各个亚洲国家(无论是否使用同组文字)中，对于文字组的编码还不存在一致性。
在具有大量文字的国家(例如，日本、中国)中使用的文字编码已经涉及多代计算机技术。结果导致，即使在一些国家中也存在许多种不同的标准。当前国际上关于创建统一编码的努力导致另一种标准，即，已知的UNICODE。在那些国家中使用的新打印机一般以图解模式进行操作，以避免实行字体和实行特定文字编码。然而，以图解模式进行的操作导致文本的低速打印。在那点上，应注意在几个亚洲国家中，应用类似的文字组(虽然，在文字组之间存在着许多不同)，但是运用不同编码标准来表示这些文字组。例如，在中文中使用汉字，而台湾所使用的文字和中国大陆所使用的文字之间也存在许多差异，同时日本汉字与台湾及中国大陆的汉字之间存在许多其它不同。
虽然一些文字完全相同，但是如果考虑到更加复杂的文字概念，那么上述三种文化在书写及表示文字的方法上有所不同。即，台湾应用中文繁写体，而中国大陆则应用中文简写体。此外，不能用日文组等来书写可接受的中国大陆文本。这种书写是可理解的或可推测的，但是从正确适当应用的观点来看，它们是不可接受的。
许多原因可以解释这种不同之处。更精确地说，由于不同的亚洲经济个别进入计算机时代，所以在这些国家中使用的国家文字组也各不相同并且对其进行不同编码。例如，在日本，各个公司都已限定的个别编码方案，而日本工业已限定许多用于编码的标准(已知的JISxx，日本工业标准)，其中xx表示特定标准数，许多不同的编码协议用于不同组日文。
在台湾，中国国家标准(CNSxx)用于给中文进行编码，其中xx表示特定标准数，然而不同标准表示在计算机文件系统和在打印机中的文字的这一事实引起附加的复杂性。
在韩国，用特定的韩国标准(KSxx)来表示打印机要打印的文字，其中xx表示特定的标准数。
在中国大陆，比较新近地进入计算机驱动的环境，使用某些简单的国际(GuoBiao)标准，它组合来自早先发展的日本和台湾标准的各种有利的特性。
对于需要高速文本输出和只是偶尔需要图解的应用，带有嵌入、固定或可变大小字体的打印机具有速度优势，其中例如，2个打印机以相同速度打印并以相同速度进行通信，而且两种打印文字包括24象素×24象素(打印亚洲文字所需的典型分辨力)。为了打印1000个文字，带有嵌入字体的打印机接收2000个字节加上一些控制码。比较而言，图解打印机接收72个字节每字x1000个文字，总共72,000个字节加上控制码，假设相同的通信速度，带有嵌入字体的打印机发送文本的速度要快36倍。
在亚洲使用的文字编码标准JISX0208-1990(日本)限定94行，每行94个文字；总共6,879个文字。
S-JIS(日本)与JIS中相同的文字组，但对其布局进行变更以便于计算机存储和处理。
BIG5(台湾和香港)限定94行，每行157个文字；总共13,523个文字。
CNS 11643-1986(台湾和香港)类似于BIG5，但用于商业打印机。
GB2312-80(中国)限定94行，每行94个文字；总共6,763个文字。
这些编码中每一种用2个字节来表示特定文字。然而，每个编码在限定编码的第一和第二字节的有效值方面都有所不同。
例如
为了有效地存储文字描述(位图或其它可定标表示)，只需把限定的文字存储在打印机存储器中。当在存储器中连续排列文字时，需要知道如何把接收代码转换成文字描述的位置。例如，代码2121表示在JIS X 0208-1990和GB 2312-80中的第一文字，而第一文字被指定为SJIS中的8140和在BIG5中的A140。95文字被指定为JIS X 0208-1990中和在GB 2312-80中的2221，而把它指定为在SJIS中的819F和在BIG5中的AICO。
一般，应注意，在一个编码中的第n个文字不必对应于在另一个编码中的相同文字。在不同的国家中，以不同顺序排列文字，然而一些部分可以相对应。例如，可以对拉丁文或希腊字编码在相同的位置上。
字体编码信息可以包括(a)文字映象(由有效范围表或由把文字代码转换成文字序号的子程序表示)；(b)字体限定文字的位图或文字的其它图解表示；和(c)控制码，以操作在特定国家中的打印机。例如，在不同国家中把打印机接入或接出2字节模式操作的命令不同。命令从内字体转变成外字体。
用这种实现方法，可以用面板开关或控制命令来把打印机从日文打印机转变成中文繁写打印机，同时保持高速能力。
在各个亚洲国家中应用不同的编码标准来给相同的文字或者它的变更形式进行编码。然而，虽然文字可以是相同或相似的，但是不同代码的应用阻止在一个国家(例如，中国大陆)准备的文件在另一个地区的打印机上(例如，台湾打印机)被打印出来，而且阻止制造以在一个国家中进行操作的打印机能够在另一个国家中进行操作。
例如，按照JIS进行操作的日本打印机认为一个字符码占2个字节，在每个字节中只有7位是有效位。于是，如果把信息发送到用全部8位来表示字符的打印机，那么日本打印机全然不能打印，或者打印一些不正确的字符。在中国大陆或其它地方的打印机认为提供全部8位，而且把第8位设为1。如果该位不设为1，那么准备用于在中国大陆进行操作的打印机或者打印无意识的字符或者完全不能打印。
此外，由于在JIS、CNS和GuoBiao(这三种编码方案映射在互相完全不同的位置上的字符)中使用不同的字符码，所以，例如，所述三种编码方案可以用位置2000、3500或1000来编码相同的字符。下面，描述这种字符编码方案基本概念。
这里所述的字符编码在存储空间方面具有明显的优势。例如，如果用图解来表示字符(运用24×24(即，576)的阵列像素)，一个只需72个8位字节(576位)来描述字符的所有576个象素。然而，已知编码技术运用2个字节(从0000到FFFF)(十六进制)，它可以表示65,000个位置。
在日本，应用大约7,500个字符，只需要2个字节的全部可存取空间的子集。日本标准有效地规定从字符0到字符7500的邻接字符。然而，2-字节代码(用它们来调用字符或给字符编址)并不是完全邻接的，从2020H开始，并从那儿推进，中间有间隔。一些解码运算法则需要知道，如果接收日本编码，那么在连续排列的存储器中的字符4031处于位置1500。
由于排列字符的方法每个国家的标准都有所不同，所以特定编码方案是十分有效的。即，编码方案有效地提供从代码到实际连续位置，或者序号，然后到存储该字符信息的位置的变换。
虽然在流行的编码标准下进行操作的转换装置中进行字符从一个亚洲字符组到另一个亚洲字符组的转换，但是在现有技术中已知这种转换。
例如，已知把日本语音假名字符(即，平假名和片假名)转换成汉字(象形文字)。美国专利第5,321,801号揭示了文件处理器系统，它加入了输入的假名字符到汉字的转换。在它们的输入表中显示输入字符，而且在转换之后，在它们的转换表中显示输入字符。
在美国专利第5,285,387号中揭示了对于在这种转换程序和文本显示应用程序主体之间的标准界面的应用，它显示本身分开并在多窗口、多任务环境中的输入键盘和用户界面之间进行连接的转换程序。如上所示，现有技术的程序在应用程序中为每种语言(诸如，日语和韩语)提供不同的用户界面。如下面所述，已知应用程序和转换程序能够在不同的窗口中进行操作，而且互相传递信息(包括字体信息)。
在美国专利第5,378,068号中揭示表意中文的生成以及文字处理器对其进行有选择地打印。
美国专利第5,116,296号识别语音系统以(拼音)编码中文，并标出不同的语音符号以表示在台湾或其它亚洲国家中的这些字符。为了给中文编码，所揭示的系统按照基本笔画或成分对其进行分类。
然而，上述参考文件中没有一个考虑到根据在不同国家中十分流行的不同编码标准打印相同字符组的可能性，或者根据这种不同的编码标准打印不同字符组的可能性。
于是，在亚洲国家中，打印机出处理千个表意符号。例如，日本打印机支持多于7,000个字符，在中国大陆也同样如此。然而，例如在台湾和香港所用到的传统中文中，要求打印机支持13,000个字符。因此，例如，在中国、日本和台湾，表示太阳(sun)的字符具有不同的2-字节标准表示法。例如，按照一种标准，可用代码1000H表示太阳，而另一个代码可以是2041H，从而相同的字符可能具有不同的代码表示法，而在各个国家中进行操作的打印机必须识别它们以打印出相同的字符。
此外，虽然在一个国家和另一个国家中，一些表示基本含义的较简单的字符(例如，太阳)看起来十分相似，但是其它字符可能从一个国家流传到另一个国家已被丢失，或者它们的书写方法不同，它对于本国读者是有效的但是如果不适当应用的话会阻止或阻碍适当阅读。于是，现有技术已经设有讨论关于编码字符以及字符观感的问题。
最后，虽然一些打印机可获得字体改变插件，但是这种程序不能改变打印机的“专用性”。即，当把字体改变插件或模块连到打印机上时，打印机继续响应于相同的编码方案，而根据所述相同的编码方案产生代码所表示的不同设计(不同成形)的字符，甚至是不同的字符。实际上，模块不能改变编码，从而41H的单字节代码(要求大写A)可能导致不同形状的A，或者如果提供数学符号插件可能会打印符号。
然而，例如，在US打印机的情况下，与字体无关，编码不会改变而且继续使用ASCII标准。类似地，在中国，具有这种字体改变插件的打印机还是只能理解GuoBiao代码。
即，在现有技术的字体改变插件中，假设，如果传送特定代码，将打印一些字体互不相同的符号。然而，没有什么规定，来保证一种具有按照一个代码方案(例ASCII)允许从插件或从内部字体读信息的内部软件结构的打印机，能够响应于按另一个代码方案(Guo Biao)提供的信息打印相同的字符。也就是，在一个国家中的打印机响应于与另一个国家的打印机不同格式化的2-字节代码组。
从上可见，显而易见的是，现有技术打印机致力于一种特定的市场，或者(另一方面)这种现有技术打印机可以被迫处理诸如图解的字符，于是便要求大量的时间来打印它们。
现有技术不能提供根据多种不同的标准在不同国家中进行操作的打印机，用于按照多组有效的编码标准中的一组打印相同(或者稍有变更)字符组。更精确地说，现有技术不能提供能够有效地被嵌入在单个打印机内的多个字符编码组，以使单个打印机同时理解不同国家的编码标准，从而能够混合并匹配打印机所理解的标准。
于是，在现有技术中需要一种打印机，它能够接受并理解不同编码方案以当应用第一编码方案(例如，在中国大陆)时响应于特定字符代码在一个字符组中产生第一字符，而且当给定第二编码方案时响应于相同的特定字符代码在第二字符组中产生第二字符，其中第二字符可能与第一字符有所不同，如同在第二编码方案中所述的那样，诸如当接收特定代码时按照中国大陆的第一代码标准产生一个字符，而且当接收相同代码并且打印机配备有按照第二代码标准进行信息识别操作时按照第二代码标准产生第二字符。于是，该说明书的目的在于提供一种解决方法，运用它能够把编码信息与字体存储在一起，而且可以把它存储在打印机存储器和外部存储器模块的内部。
因此，本发明的目的在于，提供一种打印机，它能够理解来自多个国家的多个特定编码方案并响应于特定字符码根据从所述多个编码方案中选定的一种方案打印字符。
本发明的另一个目的在于提供改进的方法和装置，当运用第一编码方案时响应于特定字符码在第一字符组中产生第一字符，而且当运用第二编码方案时响应于相同特定字符码在第二字符组中产生第二字符，其中第二字符可以与第一字符不同。
本发明的特殊目的在于，提供模块以当运用第二编码方案时使打印机(当在运用第一编码方案的环境中进行操作时响应于特定字符码在第一字符组中产生第一字符)响应于相同特定字符码在第二字符组中产生第二字符，其中根据第一和第二编码方案之间的不同，第二字符可以与第一字符不同。
本发明的又一个目的在于，提供经改进的打印机，它按照由用户选择的前板(或菜单)根据响应于一个或另一个编码方案的一个或另一个字符组产生字符，从而提供作为在两种不同环境中的两种不同打印机进行操作的一种装置。
本发明的再一个目的在于，提供经改进的打印机，它按照来自执行编码方案选择的应用软件的命令，根据响应于一个或另一个编码方案的一个或另一个字符组产生字符。
根据本发明，提供连接用于按照多种编码方案进行操作的打印机，它按照从所述多种编码方案中选定的一种响应于特定字符码打印字符。
根据本发明的另一个方面，提供模块，以使打印机(当在运用第一编码方案的环境中进行操作时响应于特定字符码在第一字符组中产生第一字符)根据第二编码方案进行操作，并响应于相同特定字符码在第二字符组内产生第二字符，其中根据第一和第二编码方案的不同，第二字符可以与第一字符不同。
较佳的是，根据本发明的模块包括识别第二编码方案的字符映象、字体信息和控制码的存储器。
根据本发明的另一个方面，提供经改进的打印机，它按照由用户选出的面板选择(或菜单)根据对应于一个或另一个编码方案的一个或另一个字符产生字符。
根据本发明的附加目的，提供经改进的打印机，它按照来自执行编码方案选择的应用软件的命令根据对应于一个或另一个编码方案的一个或另一个字符组产生字符。
根据本发明的另一个目的，提供一种打印机，最好包括内部软件控制部分，它响应于面板开关或用户选择，或者响应于应用的软件开关，用来给打印字符编码或解码的模块中存取由插头提供的信息。
参照以下说明书和附图，熟悉该技术的人员可以容易地理解本发明的这些或其它目的、特性和优点，其中显示本发明的较佳实施例，只用于说明而不是限定适于执行本发明的最佳模式(和另一个实施例)中的一种。本发明的本身由后附的权利要求中提出。阅读说明书和附图以及实践之后，可以认识到，本发明能够用于其它不同的实施例，而且能够在其它明显的方面变更它的几个细节，所有这些都不会偏离在权利要求书中应用到的本发明的范围。因此，认为附图和说明书只用于说明，而不是限定本发明。
被加入并形成说明书一部分的附图显示本发明较佳实施例的几个方面，而且与说明书一起解释本发明的原理。在附图中
图1示出打印机的计算机驱动环境的典型结构；图2是典型的计算机驱动打印机的符号表示；图3示出如图2所示的打印机的典型元件；图4示出根据本发明的打印机；图5示出按照本发明与图4的打印机相连的外部打印机模块；图6示出如图5所示的本发明结构的另一个实施例；和图7是图4的打印机的操作流程图。
现在参照附图，图1示出结合打印机一起使用的计算机系统10的典型现有技术结构。如图所示，这种系统的典型结构包括由内部总线与多个部件相连的CPU12。与CPU相连的部件一般包括ROM16(只读存储器)，它存储各种程序、数据和操作该系统所需的其它信息。此外，通过总线14与CPU12相连的是RAM18(随机存取存储器)，用于存储各种可变信息以及CPU的各种操作指令和命令。键盘20是把信息输入到系统中的一种输入装置形式。所示的磁盘驱动器22一般与计算机系统一起使用来进行进一步可替换存储。当系统10示出信息时，两种输出形式的包括通过任何已知类型的打印机24(诸如，击打式打印机、点阵打印机、感热式打印机、喷墨打印机、激光打印机等)输出在纸上或其它媒体上，和把信息显示在显示装置26(诸如，CRT、LCD、LED等)上。如在总线14末端的箭头所示，系统10与其它这类系统进行通信，诸如通过运用调制解调器或其它通信装置(未图示)。
上述每个部件都是众所周知的，所以这里不必进行进一步描述。事实上，系统结构的多种变化(包括把许多部件添加到系统中或从系统删减部件)是已知的，而且这里也考虑到这些变化。然而，应认识到通过这些变化，系统10可以表示对于计算机的任何应用，诸如控制大型工业设备、小型办公室设备和中间任何东西。考虑到这种应用中的每种应用以供本发明使用。计算机系统和下面将要描述的本发明的一种特定应用是在邮资计算装置中。然而，本发明并不局限于这些应用。
图2示出典型的计算机驱动打印机24。如在该技术中已知，这种打印机具有作为打印头(print head)28的打印机构(如图2所示)。如上所述，打印头28可以表示把信息传送到打印媒体的任何装置，诸如击打式打印结构、点阵打印机、感热式打印机、喷墨打印机、激光打印机等。特定的打印头不是本发明的一部分，而可以是现已知的或者今后将要开发的任何一种。由位于打印机24内的固件(firmware)30以及CPU12(它可以指挥系统10的一个或多个以及把数据传递到要打印的打印机)控制打印头28。
如在该技术中已知，还可以应用打印控制器(未图示)，而且打印机24可能包括除由固件30(例如，存储在ROM中的软件)表示的存储器以外的存储器，以存储接收数据以便从系统中打印出来。
图3示出包括在如图2所示的那类典型打印机中的固件30的典型组成。如图所示，打印机包括常驻字符映象32、常驻字体34和各种控制码36，以提高把信息发送到打印头28的速度(如下所述)。已知典型打印机的这些组成，这里不对其作进一步描述。
参照图4，显示根据本发明可用的打印机25；图7示出打印机操作流程。如图4所示，根据本发明可用的打印机25包括典型打印机24的各组成部分，以及附加内部控制部分38和输入端或连接器40，以接收如下所述的外部模块。
内部控制部分38最好包括已知的那种布局42，以检测外部模块44(如图5所示)与连接器40的连接。
如图5所示，外部模块44包括模块常驻字符映象46、模块常驻字体48和模块常驻控制码50，这与常驻打印机内的固件30的组成相类似。模块44通过连接器52与打印机25的输入连接器40相连。通过设置模块常驻字符映象46、模块常驻字体48和模块常驻控制码50(这些与固件30的相同组成有所不同)，本发明使得打印机25起到完全不同的打印机的作用。根据本发明的这个实施例，在硬件模块44(它包括字符信息以及对于如何给那些字符编码和/或解码的适当描述)中设置插头。
即，根据本发明，增加或由存储在连到打印机上的外部模块中的不同信息和控制数据来代替给打印机赋予特定专用性并存储在打印机固件中的特定信息和控制数据。因此，通过把模块44连到打印机25上，本发明改变打印机的专用性，根据一个标准(例如，CNSxx)进行操作的把打印机转换成根据另一个标准(例如，JISxx)进行操作的打印机，并允许打印机根据其它标准打印。
已描述本发明的原理，实现本发明的方法已变得十分清楚了。特别是，内部控制38有效地把所提供的信息和控制数据(“数据”)直接传送到打印头28，并选择这种数据是来自固件30的数据或来自外部模块44的数据。已知对于这种更改方向的布局，而且可以包括检测开关或其它电路(插入和/或从连接器40中去除模块44来关(或开))操作的软件程序。事实上，内部控制部分38和布局42可以包括对于到打印头28的开关数据路径的硬件控制。
如熟悉该接收的人员可理解的，这种结构可以包括一系列单刀双掷开关，一个开关用于与打印头28相连的每根线。每个开关包括具有将适当输入线相连到打印头28的输出端的掷臂(throw arm)，和两个输入端，一个连到来自连接器40的线而另一个连到来自固件30的输出线。一旦耦合连接器52和连接器40就启动开关的掷臂(切换该掷臂以一起与两个输入端中的一个相连接)，由此给头28提供硬件数据控制。
当在模块44之间设置这种结构时，把连到连接器40的模块44与打印头28连接起来，把固件30与打印头28断开，然后能够把来自模块44的映象46、字体48和/或代码50的任一信息传递到打印头28，而且不能把来自固件30的映象32、字体34和/代码36的任一信息传递到打印头。照此，内部控制38有效地把所提供的信息和控制数据(“数据”)传送到打印头28，并选择这种数据成为来自固件30的数据或来自外部模块44的数据。
当然，应理解，内部控制38的布局42可以是检测在连接器40的一个连接针上有无电压或者特定信号的软件程序，而不是依赖于如上所述的机械驱动开关。响应于此，内部控制38可以提供连接到打印头28的软件开关，然后当模块44连到打印机25上时获得如上所述的相同选择专用性改变。
图6示出图5的本发明的另一个实施例。根据这种改变，操作者无论通过键盘还是通过控制板开关(未图示)都可以进行对于打印机的专用性控制，他提供输入信号以控制打印机的固件30来接收来自连到它上的模块44的数据，而不是来自嵌入打印机的字符映象、字体或控制码的数据。通过总线14可以直接向打印机或CPU12提供操作者的输入，其中CPU12响应于它把专用性控制信号发送到打印机，使打印机固件由模块44所提供的数据进行操作。
当然，CPU12可能提供输入信号以控制打印机25的数据源。当执行关于系统10的特定应用时，可以做到这一点，从而当执行第一应用时，打印机可以根据嵌入其中的数据进行操作，而当执行第二应用时，打印机根据嵌入特定外部模块的数据进行操作。为了获得更大灵活性，CPU可以产生警报或显示以通知操作者需要添加或改变模块以插入打印机中。
还应理解，虽然示出模块44直接与打印机相连，但是模块也可以与系统10的另一个单元(无论是与如图1所示一个单元相连，还是与未图示的单元相连)。在这种变化中，最好提供从模块到连接器40或者到打印机的另一个输入端的分开数据路径，以避免冻结系统资源。
如上所述，不必由来自外部模块的数据来代替固件的所有信息。在上述例子中，把字符组以及字符定义嵌入模块。然而，在一些情况下，只需改变所用的书写方法以创造字符。
例如，如果在打印机中创建中国大陆字体，而且在插入模块中设有传统字符，那么还用字体信息给字符表示法编码，或者存储在打印机的内部存储器(即，固件30)中或者存储在模块44上，而且在限定处理哪个字符组的数据结构中识别编码，它恢复与台湾相对的中国大陆用的字符。
此外，在系统10上运行的应用软件知道是处理来自台湾的中文繁写体还是处理来自中国大陆的中文简写体。如果应用恢复简写大陆字，那么它需要知道这些字符是建立在打印机字体中的，并需要应用该编码。如果应用转换到台湾的中文繁写体，那么提供适当的控制码，它可以转换到在模块中的插头，并把传统编码代码来恢复这些字符。
为了理解本发明的应用，应注意，根据一些应用程序，利用多种语言(例如，日文和中文文本)的文本的用户可以建立计算机系统来包括不同版本的Windows(例如，日文或中文)，并根据需要建立日文版本的Windows，然后建立中文版本和英语版本的Windows。
在这种操作下，本发明使用户运用进行从文本信息到打印机代码的所有翻译的日文驱动器能够在日文Windows上创建日文文本，然后在打印机上打印出日文文本。于是，为了生成中文文本，用户可以切换到中文Windows、运用其中的驱动器和本发明模块的CNS编码和在相同的打印机上打印中文文本，如同按照CNS的中文打印机。
此外，某些应用中可以在相同文本中语言混合。应理解，在这种情况下，当运用图6的实施例，实现语言切换时，可以通过计算机命令，在嵌入的字体和文本字体之间进行切换。为了根据这种方法有效地利用本发明，应知道在系统10上运行的软件应用具有这种能力。
回到图7，示出打印机25的操作流程。流程在步骤70开始，并进到在步骤72的询问。在步骤72中，系统询问是选择内部字体插件还是选择外部字体插件，如应答是选内部插件，则系统进到步骤74，在那里检索内部字体编码信息。然而，如果对于步骤72的询问的响应是选择外部字体插件的话，那么系统进入步骤76，在那里根据外部字体插件检索编码。步骤74和76进到步骤78。
在步骤78中，确定字符编码；然后，系统进到步骤80，在那里确定字体信息的布局。系统接收来自编码源的已被确定的字符码和步骤78及80的布局相对应的字符码。在步骤84中，根据字体信息解析接收字符码；然后系统在步骤86中检索并打印所需字符。
从步骤86，系统进到在步骤88中的询问，它问是否改变字体。如果对于该询问的响应是“是”，那么系统回到在步骤72中的询问；然而，如果对于在步骤88中的询问的响应是“否”，那么系统进到步骤90。在步骤90中，系统还询问是否需要另一个字符，如对于该问题的响应是“是”，那么系统回到步骤82，并等待接收下一个字符码；然而，如果对于在步骤90中的询问的响应是“否”，那么系统进到步骤92并结束。
已经提出本发明的较佳实施例的上述描述的例证和说明。按照上述构思，可以进行多种变更或改变，所以这不是完全的，或者把本发明限制在所述精确模式中。为了最好地解释本发明的原理和它的实际应用，选择并描述这里所述的实施例，从而使熟悉该技术的人员能够在各个实施例中利用本发明，而且各种变化都适于考虑到的特殊用途。当根据它们理应拥有的最宽范围进行描述时，应理解，所附权利要求书限定本发明的范围。
权利要求
1.在计算机操作打印机中，其中所述打印机包括打印头、嵌入其中的指定字体和编码数据的常驻信息和在所述常驻信息和所述打印头之间的连接通道，其特征在于，其改进部分包括(a)输入端，用于接收指定另一种字体和另一种编码特性中的至少一个的交替信息；和(b)控制装置，用于控制对于向所述打印头提供的所述常驻信息或者所述交替信息进行选择。
2.如权利要求1所述的计算机操作打印机，其特征在于，还包括存储器，它存储所述常驻信息并通过所述连接通道与所述打印头相连，其中所述控制装置包括这种装置，它通过改变到所述打印头的数据路径、通过断开从所述存储器到所述打印头所连接路径并建立从所述源到所述打印头的连接响应于所建立的所述交替信息的源连接。
3.如权利要求2所述的计算机操作打印机，其特征在于，所述源包括在所述打印机外部的硬件模块，所述硬件模块包括用于所述交替信息的存储器。
4.在计算机操作打印机中，其中所述打印机包括打印头、嵌入其中的指定字体和编码数据的常驻信息和在所述常驻信息及所述打印头之间的连接通道，其特征在于，其改进部分包括(a)在所述打印机外部的硬件模块，所述硬件模块包括用于存储指定交替字体和交替编码特性中的至少一个的交替信息的存储器；和(b)装置，用于把所述硬件模块可分离地连接在所述打印机上，从而向所述打印头提供所述交替信息。
5.如权利要求4所述的计算机操作打印机，其特征在于，还包括选择装置，有选择地向所述打印头提供所述常驻信息或所述交替信息。
6.如权利要求5所述的计算机操作打印机，其特征在于，所述选择装置通过建立从所述硬件模块到所述打印头的连接并断开在所述常驻信息和所述打印头之间的所述连接通道响应于所建立所述硬件模块到所述打印机的连接，从而当把所述硬件模块连到它上时向所述打印头提供所述交替信息。
7.如权利要求6所述的计算机操作打印机，其特征在于，所述打印机包括存储所述常驻信息的存储器，还包括在所述硬件模块中用于存储所述交替信息的模块存储器。
8.如权利要求7所述的计算机操作打印机，其特征在于，在所述打印机中的所述存储器根据第一标准存储包括字符映象、常驻字体和控制码的字符组，而且所述模块存储器根据与所述第一标准不同的第二标准存储包括字符映象、常驻字体和控制码的字符组。
9.如权利要求8所述的计算机操作打印机，其特征在于，存储在所述模块存储器中的所述字符组与存储在所述打印机中的所述存储器中的所述字符组相同。
10.如权利要求8所述的计算机操作打印机，其特征在于，存储在所述模块存储器中的所述字符组与存储在所述打印机中的所述存储器中的所述字符组不同。
11.一种改变打印机的打印标准控制操作的硬件模块，其特征在于，包括(a)存储装置，用于存储与指定字符映象、字体和控制码的建立标准相对应的模块信息，以使所述打印机根据所述建立标准打印所述字体；和(b)连接装置，将所述硬件模块可分离地连接到所述打印机上，从而向所述打印机提供所述模块信息。
12.如权利要求11所述的硬件模块，其特征在于，所述打印机包括打印头和用于存储与指定字符映象、字体和控制码的特定标准相对应的常驻信息以使所述打印机根据所述特定标准打印的内部存储器，所述特定标准有别于所述建立的标准，所述打印机还包括从所述硬件模块的所述连接装置到它的打印头的数据路径，和用于向所述打印头提供所述模块信息从而所述硬件模块到所述打印机的连接改变所述打印头的打印标准控制操作的装置。
全文摘要
根据用于打印字符的建立的国家标准,硬件模块包括字符映象、字体和控制码,以提供或替代根据另一个建立标准存储在打印机中的类似信息。模块到打印机的连接改变打印机的专用性,从根据用于打印一组字符的一个标准进行操作(诸如,根据国标(GuoBiao)标准打印用于中国大陆的中文简写体)的打印机转换成根据用于打印另一组字符的第二标准进行操作(诸如,根据中国国家标准打印中文繁写体)的打印机。
文档编号G06K15/02GK1200332SQ98107928
公开日1998年12月2日 申请日期1998年4月28日 优先权日1997年4月28日
发明者沃伊切赫·M·赫罗斯尼 申请人:皮特尼鲍斯股份有限公司