一种中文和日文假名综合输入法及输入法系统的制作方法
【技术领域】
[0001]本发明具体涉及一种中文和日文假名综合输入法及输入法系统，属于文字输入法技术领域。
【背景技术】
[0002]一般来说，由于日语的输入法提供罗马字与直接按假名这两种输入方法，因此虽然使用附有假名的日语键盘，但大多数人依然靠输入罗马字的方式来输入日语，即使日本人也只有小部分人使用直接按键盘上的假名的方法来输入。
[0003]计算机或者智能手机有众多的输入法可以选择比如搜狗、百度、Google等，这些输入法功能强大，不仅可以输入汉字词语、符号等，还可以通过输入法软键盘，输入希腊语、日语等；特别是日语，由于有许多汉字和中国汉字一样，统一纳入了 ISO的中日韩汉字集；要输入日语中的汉字，可以根据汉语拼音，直接输入日本汉字，尽管其读音和汉语的不同。但是，要输入和汉字完全不同的假名，只能调用输入法的软键盘；这种方法对于不懂日语者或者输入日语假名很少，还是方便的，不会降低太多输入效率。但是对于一篇文件如果输入较多的假名，这种方法的效率就很低，因为要不断用鼠标调用出日语软键盘，中断输入的连续性，尤其在中文文件中，需要中文和日文假名频繁交替输入，并且输入者具备基本的日语知识，知道日语假名的读音包括平假名、平假名、浊音和半浊音的情况下，其效率更是低下。
[0004]目前，有汉语拼音输入法，根据日语假名的罗马音，直接将这些假名加载到其输入法的汉语词库中；用户输入罗马音后，对应的日语假名就会显示在输入界面中，这固然给用户提供了某些方便，但是也带来了负作用:由于80%以上的日语假名的罗马音与汉语拼音相同，给用户带来了干扰，如用户输入“ka”，输入界面显示:
[0005]I卡2佧3咯4叻B 5咔6焯7力> 8力
[0006]显然，其中只有少数选项是可用的，其它的选项会干扰用户的选择，采用这种输入法的效率同样比较低下。
[0007]当然，用户也可以直接使用纯日文输入法如微软的microsoft IME，直接输入日文假名，但是这只能适用于单独输入日文的情况，如果需要频繁的变换输入法，来实现中文和日文假名综合输入，对于用户来说是极为繁琐的。
【发明内容】
[0008]因此，针对现有技术，中文、日文假名综合输入时，需要用户频繁调出软键盘或变更输入法，影响输入的连续性，把日语假名根据其罗马音加载到汉语拼音输入法的词库中，又会产生大量重码的中文字词，干扰用户的选择，降低输入速度等问题，本发明提供一种中文和日文假名综合输入法，中文输入采用汉语拼音输入法，所述中文和日文假名综合输入法的日文假名输入方法为:
[0009]步骤A:用户输入字母“1、u、v”中的任意一个，然后输入日文假名读音对应的罗马音字母；
[0010]步骤B:输入法程序读取并在输入界面中显示步骤A中输入的内容对应的日文假名；
[0011]步骤C:用户键入在步骤B的输入界面中显示的某候选数字编号，编号对应的日文假名上屏。
[0012]进一步的，所述步骤A中用户输入字母为“U”。
[0013]进一步的，所述确认键为空格键。
[0014]本发明还提供了实现上述方法的中文和日文假名综合输入法系统，包括输入法程序、词库、编码方案、输入界面，所述词库包括中文汉语拼音词库及日文假名词库，所述日文假名词库用字母“1、u、v”中的任意一个加上日文假名读音对应的罗马音字母来对应相应的日文假名。
[0015]进一步的，所述输入法程序用于在接收到用户输入指令后，读取并在输入界面中显示输入指令的内容对应的日文假名供用户选择，可利用计算机程序语言如C++或者Visual Basic语言实现。
[0016]进一步的，所述日文假名包括平假名、片假名、小假名、浊音和半浊音。
[0017]本发明的有益效果在于:采用本发明的中文和日文假名综合输入法及输入法系统，只要用户具备基本的日语知识，知道日语假名的读音包括平假名、平假名、浊音和半浊音，就可以在不变换输入法或者调出软键盘的情况下，连续不间断的实现中文和日文假名的综合输入，并且在日文假名输入时，没有中文的相同编码的字词产生干扰选项，输入连续且效率高，不易出错，中文和日文假名变换的次数越多，上述优点就越明显。
【附图说明】
[0018]图1是输入假名“态/ 7 / * ”示意图；
[0019]图2是输入假名//、”示意图；
[0020]图3是输入假名浊音/八'”示意图；
[0021]图4是输入假名半浊音“ / /《”示意图。
【具体实施方式】
[0022]下面结合附图对本发明的【具体实施方式】进行说明:
[0023]【具体实施方式】1:
[0024]中文和日文假名综合输入法具体为:
[0025]用户在手机或计算机终端安装本发明的中文和日文假名综合输入法系统并激活，并按以下步骤操作:
[0026]步骤A:用户输入字母“1、U、V”中的任意一个，即用户在输入键盘处于小写模式下按输入键盘上的“1、U、V”所对应的键，作为优选的方式，用户先输入字母“U”，因为字母“U”在键盘上特别是计算机键盘上，更容易被食指触及；然后输入日文假名读音对应的罗马音字母 “ua”、“uha”、“uba” 或 “upa”。
[0027]步骤B:输入法程序读取并在输入界面中显示步骤A中输入的内容对应的日文假名，输入“ua”时，显示输入界面如图1所示；输入“uha”时，显示输入界面如图2所示；输入“uba”时，显示输入界面如图3所示；输入“upa”时显示输入界面如图4所示。
[0028]步骤C:用户在键盘上键入步骤B的输入界面中的某数字编号，对应的日文假名上屏。
[0029]可以看出，图1至图4中显示的全部是日文假名的内容，没有中文干扰项，用户可以快速的选择需要输入的日文假名，并且不会出现误输入中文的错误。
[0030]实现上述输入法的中文和日文假名综合输入法系统，包括输入法程序、词库、编码方案、输入界面，词库包括中文汉语拼音词库及日文假名词库，日文假名词库用字母“1、u、V”中的任意一个加上日文假名的罗马音字母对应相应的日文假名，日文假名包括平假名、片假名及小假名。该中文和日文假名综合输入法系统，利用了中文汉语拼音词库中没有以“1、U、V”开头的汉字拼音的自然规律，实现了在一种输入法中同时实现中文和日文假名综合输入，而互不干扰。
[0031]优选的，输入法程序用于在接收到用户输入指令后，读取并在输入界面中显示输入指令的内容对应的日文假名供用户选择。
[0032]输入法程序读取日文假名词库分为普通和连续输入两种模式，普通模式即为用户输入字母“ 1、11、V”中的任意一个，然后输入日文假名读音对应的罗马音字母，此时输入法程序按照字母“1、u、V”加上对应的罗马音字母读取词库中的日文假名，连续输入模式即为用户输入字母“ 1、U、V”中的任意一个，进入连续输入模式，此时输入法程序自动将用户输入的罗马音字母前面加上词库规定的字母“ 1、U、V”，并按此读取词库中的日文假名，用户只需依次输入日文假名对应的罗马音字母，输入法程序依次将对应的日文假名读取，直至用户全部输入完成后按确认键，退出连续输入模式，确认键可为空格键。
[0033]【具体实施方式】2:
[0034]在本【具体实施方式】中，用户使用本发明要输入的内容是“美丽的樱花$ < 6向我微笑”。
[0035]第一种输入方式是用户首先用汉语拼音的方式输入“美丽的樱花”，然后输入“u”加罗马音字母“usa”，从输入界面中选择日文假名“ $ ”上屏，输入“uku”，用户选择“〈”上屏，输入“ula”，用户选择“ 6 ”上屏，最后再用汉语拼音的方式输入“向我微笑”。
[0036]如果采用变换输入法的方式输入上述内容，就必须经过两次输入法转换，无法实现连续输入，中文和日文假名交替出现的次数越多，本方法的优势就越明显。
[0037]另一种可选的输入方式是，用户首先用汉语拼音的方式输入“美丽的樱花”，然后输入“U”，输入法程序进入连续输入模式，输入法程序连续输入模式可利用计算机程序语言如C++或者Visual Basic语言实现。用户输入“sa”，输入法程序自动根据“usa”读取对应的日文假名，用户选择日文假名“占”上屏，输入“ku”，用户选择“ < ”上屏，输入“la”，用户选择“6”上屏，完成后用户按确认键即空格键，输入法程序退出连续输入模式，最后再用汉语拼音的方式输入“向我微笑”。
[0038]这种方式的优点在于词库内的日文假名词库并没有改变，通过对输入法程序的改变，只需输入一次“U”，之后直接输入罗马音，进一步简化了用户的输入，输入效率进一步提尚O
[0039]以上所述是本发明的优选实施方式，应当指出，对于本技术领域的普通技术人员来说，在不脱离本发明所述原理的前提下，还可以做出若干改进和润饰，这些改进和润饰也应视为本发明的保护范围。
【主权项】
1.一种中文和日文假名综合输入法，中文输入采用汉语拼音输入法，其特征在于，所述中文和日文假名综合输入法的日文假名输入方法为: 步骤A:用户输入字母“1、u、v”中的任意一个，然后输入日文假名读音对应的罗马音字母; 步骤B:输入法程序读取并在输入界面中显示步骤A中输入的内容对应的日文假名；步骤C:用户键入在步骤B的输入界面中显示的某候选数字编号，编号对应的日文假名上屏。2.如权利要求1所述的中文和日文假名综合输入法，其特征在于，所述步骤A中用户输入字母为“U”。3.如权利要求3所述的中文和日文假名综合输入法，其特征在于，所述确认键为空格键。4.一种实现权利要求1至3任一项所述方法的中文和日文假名综合输入法系统，包括输入法程序、词库、编码方案、输入界面，其特征在于，所述词库包括中文汉语拼音词库及日文假名词库，所述日文假名词库用字母“1、u、V”中的任意一个加上日文假名读音对应的罗马音字母来对应相应的日文假名。5.如权利要求4所述的中文和日文假名综合输入法系统，其特征在于，所述输入法程序用于在接收到用户输入指令后，读取并在输入界面中显示输入指令的内容对应的日文假名供用户选择。6.如权利要求5所述的中文和日文假名综合输入法系统，其特征在于，所述日文假名包括平假名、片假名、小假名、浊音和半浊音。
【专利摘要】本发明公开了一种中文和日文假名综合输入法，属于语言输入法技术领域。为解决现有技术中文和日文假名综合输入不连续，速度慢的问题，方法为：步骤A：用户输入字母“i、u、v”中的任意一个，然后输入日文假名读音对应的罗马音字母；步骤B：输入法程序调取并在输入界面中显示步骤A中输入的内容对应的日文假名；步骤C：用户输入要输入的日文假名在步骤B的输入界面中的编号，编号对应的日文假名上屏。
【IPC分类】G06F3/023
【公开号】CN104991657
【申请号】CN201510320322
【发明人】周连惠
【申请人】周连惠
【公开日】2015年10月21日
【申请日】2015年6月11日