支持远程人工翻译及收费的设备的制造方法
【技术领域】
[0001]本实用新型属于网络交互处理技术领域、语言翻译服务领域，尤其涉及一种支持远程人工翻译及收费的一体化设备。
【背景技术】
[0002]出境旅游或工作人士到了国外，由于语言不通会给游览或工作生活带来诸多不便。如乘车时看行程图、时刻表，在餐厅吃饭点菜读菜单，住宿时旅馆的选择、设施服务的选择，游览风景名胜时景点的简介及解说，以及在市政机构办理各种事务时，都会遇到各种语言问题。虽然近年来智能手机的应用使得机器自动翻译广泛使用，但是目前机器翻译的质量尚不尽人意，存在着混淆、歧义问题，多不能达到使用要求，其翻译结果只能作为参考。尤其对于人类使用的活泼生动的语言，机器翻译在此方面存在着巨大的不足，人工翻译仍具有广大市场，其地位不可取代。随行人员翻译可以解决上述问题，可是需要相当大的花费，同时还会带来其它一些问题与不便一如对于喜欢自助游的人士，因此许多人并不热衷随行人员翻译。外语使用人士遇到的语言问题通常在一些特殊场合和环境下才凸显，需要人工翻译的帮助，为此花费全程陪同翻译的费用也是许多人不愿承受的。并且联系翻译公司选择合适的译员，各种费用的支付处理，等等这些中间过程也颇为繁琐费时，让许多人望而却步。另外，对于一些不常见的小语种，要找到相对应的人工翻译或官方准备的译文材料很是不易。这些问题尚无好的解决方案。
【实用新型内容】
[0003]本实用新型所要解决的技术问题是提出一种支持远程人工翻译及收费的设备，为需要现场人工翻译者提供实时远程人工翻译和实时收费，具有方便、经济的特点。
[0004]为解决上述技术问题，本实用新型提出如下的技术方案:
[0005]一种支持远程人工翻译及收费的设备，包括主体机和外部设备，所述主体机包括机体、处理器、通信接口、电子触摸屏、显示屏、摄像头、麦克风、扬声器和收费设备，所述处理器、通信接口、电子触摸屏、显示屏、摄像头、麦克风、扬声器和收费设备依靠所述机体集成安装；所述处理器通过所述通信接口与外部网络连接，所述主体机与外部设备通过线缆或通过无线通信连接。
[0006]进一步的，所述外部设备包括集成为一体的扫描仪和打印机。
[0007]优选的，所述收费设备连接网络支付系统，收费设备外部设有一个支付卡的插卡
□ ο
[0008]另一优选的技术方案是，所述收费设备连接网络支付系统，收费设备上设有支付卡的卡号及支付密码输入装置。
[0009]更优化的方案是，所述触摸屏位于所述机体上表面。所述显示屏通过转轴连接在所述机体上。
[0010]可选择的，所述支付卡为信用卡、储蓄卡、或是公共发行的充值卡、预付卡。
[0011]本实用新型的有益效果是:
[0012](1)使用方便。将翻译服务的提供与使用过程简单化，省去了中间过程的繁琐与时间耗费，付费方式简单，可使用各种支付卡进行付费。
[0013](2)快速连接到各种语种的人工译员。联网的计算机终端可以快速搜索到符合条件的译员，提供译员选择项。
[0014](3)使用者只为所用到的翻译服务进行付费。远程口译按计时付费，少量文字笔译按翻译服务使用次数付费。
[0015](4)设施易于安装和使用。可推广设置于公共设施附近，为大众提供便利的翻译服务。
【附图说明】
[0016]图1为本实用新型【具体实施方式】的主体机结构示意图；
[0017]图2为本实用新型【具体实施方式】的外部设备结构示意图。
【具体实施方式】
[0018]下面结合附图对本实用新型的作进一步详细的描述。
[0019]如图1所示，主体机包括计算机终端1，收费器2，触摸屏3，显示器4，摄像镜头5，麦克风6，扬声器7。计算机终端1包括机体、处理器和通信接口，收费器2嵌于终端计算机机体内，外部表现为一插卡口，插卡口位于机体正前方左侧。当然，作为另一优选方式，收费器2可以不设置插卡口，而设置接收支付卡的卡号及密码输入的输入设备，如小键盘或触屏小键盘。支付卡为信用卡、储蓄卡、或是公共发行的充值卡，预付卡。触摸屏3位于计算机终端1机体上表面，显示屏4垂直于计算机终端机体1和触摸屏3，显示屏如传统笔记本电脑的开屏构造，通过转轴连接在计算机终端机体上。显示屏正面上方设有摄像镜头和麦克风，麦克风位于摄像镜头的两侧。显示屏正面两侧设有扬声器，左右各一个。显示屏用来显示译员形象，和输入输出文字内容；顶部摄像镜头和麦克风可以将使用者的形象和声音传送到译员方，两侧扬声器用来发出译员的声音。
[0020]如图2所示，外部设备包括扫描仪8和打印机9。扫描仪和打印机独立于计算机终端主体机，使用数据线或蓝牙技术无线与计算机终端相连。扫描仪8位于打印机9的上方。扫描仪可以将用户的待译文字、图片输入计算机终端并发送给对方译员；打印机可以将译员发送到计算机终端的译文打印出来。
[0021]下面以插卡收费为例，进一步描述本实用新型的工作过程。当有翻译需求的使用者使用信用卡、银行储蓄卡或者是其它支付卡，如北京市政发行的交通一卡通卡。插卡后，终端计算机由休眠模式转入工作模式，提示用户进行下一步操作。电子触摸屏转入工作界面。触摸屏幕上将显示语种选择，并给出可选选项；选择语种之后，接着屏幕上给出翻译服务种类选项:远程视频口译，笔译(笔译对象包括一段文字或图片)。如选择远程视频口译，联网的计算机终端即给出最合适的译员选项供选择。选定译员后，使用者和译员便可以通过摄像镜头、麦克风、显示屏、扬声器设备进行音视频交流。翻译过程结束后，显示屏显示翻译时间并显示所需付翻译费用，并从支付卡扣除。如选择笔译，则给出可提供笔译的译员选项，选择笔译译员后，显示屏上将提示使用者将文字或图片内容使用扫描仪进行上传到计算机终端发送给译员。译员将在一段时间内将翻译结果返回到计算机终端，使用者通过打印机打印结果。翻译过程结束后，显示屏显示所需付翻译费用，并从支付卡扣除。
[0022]本实用新型提供一种设置于公共设施内或附近，如餐厅、旅馆、车站、博物馆、旅游景点、市政厅等的收费翻译设备，可以方便、快速的连接到各种语种的人工翻译，提供远程视频翻译服务，以及文字或图片的笔译翻译服务，对笔译翻译内容进行快速准确的传送和翻译。使用者实时对所使用的翻译服务进行付费，十分经济，且使用方便，付费方式简单。
[0023]最后所应说明的是，以上【具体实施方式】仅用以说明本实用新型的技术方案而非限制，尽管参照较佳实施例对本实用新型进行了详细说明，本领域的普通技术人员应当理解，可以对本实用新型的技术方案进行修改或者等同替换，而不脱离本实用新型技术方案的精神和范围，其均应涵盖在本实用新型的权利要求范围当中。
【主权项】
1.一种支持远程人工翻译及收费的设备，其特征在于，包括主体机和外部设备，所述主体机包括机体、处理器、通信接口、电子触摸屏、显示屏、摄像头、麦克风、扬声器和收费设备，所述处理器、通信接口、电子触摸屏、显示屏、摄像头、麦克风、扬声器和收费设备依靠所述机体集成安装；所述处理器通过所述通信接口与外部网络连接，所述主体机与外部设备通过线缆或通过无线通信连接。2.根据权利要求1所述的支持远程人工翻译及收费的设备，其特征在于，所述外部设备包括集成为一体的扫描仪和打印机。3.根据权利要求1或2所述的支持远程人工翻译及收费的设备，其特征在于，所述收费设备连接网络支付系统，收费设备上设有一个支付卡的插卡口。4.根据权利要求3所述的支持远程人工翻译及收费的设备，其特征在于，所述收费设备上还设有支付卡号及支付密码输入装置。5.根据权利要求4所述的支持远程人工翻译及收费的设备，其特征在于，所述触摸屏安装于所述机体的上表面。6.根据权利要求5所述的支持远程人工翻译及收费的设备，其特征在于，所述显示屏通过转轴连接在所述主体机的机体上。7.根据权利要求3所述的支持远程人工翻译及收费的设备，其特征在于，所述支付卡为信用卡、储蓄卡、或是公共发行的充值卡，预付卡。
【专利摘要】本实用新型公开了一种支持远程人工翻译及收费的设备。包括主体机和外部设备，所述主体机包括集成为一体的处理器、通信接口、电子触摸屏、显示屏、摄像头、麦克风、扬声器和收费设备，所述外部设备包括集成为一体的扫描仪和打印机，所述处理器与网络连接，所述主体机与外部设备通过线缆或通过无线通信连接。本实用新型可以方便、快速的连接各种语种的人工翻译，并按照所使用的翻译服务收取费用，对使用者来说十分经济。本实用新型还具有易于安装、使用方便的特点，可以在公共设施附近推广使用，便利了人们使用人工翻译服务。对于旅游业的发展和国际间文化交流有着巨大的推动潜力。
【IPC分类】G07F7/08, G06F17/28
【公开号】CN205068581
【申请号】CN201520837999
【发明人】江潮, 杜洁
【申请人】武汉传神信息技术有限公司
【公开日】2016年3月2日
【申请日】2015年10月26日