专利名称：配备有仪器插件的低压开关柜的操纵板的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种低压开关柜的操纵板，它由数个上下设置的仪器插件的操纵面板和从前面封闭开关柜的护板组成，护板就如同柜门或前柜板一样，该护板具有位于所涉及的仪器插件的操纵面板之前的一个共同窗口。
上述形式的操纵板例如通过德国西门子公司于1987年4月出版的，订阅号为A19100-E74-A91，文献号为174265 PA 04875的“低压开关设备BPU.011”已公知。其中位于插件操纵板前面的窗口配有视孔。因此操作人员可以经过亲自观看后对于所有的仪器插件确认开关状态并读出指示仪表。但与此相对应的却是，当为了通过操纵控制机构、例如按键和/或开关来改变开关状态时，则需要打开开关柜的护板。因此当操纵开关柜里仪器插件时要通过视孔对仪器插件进行良好防护存在着一定困难。
为了类似的目的已公知(DE 1690324A1)为每个仪器插件分别配置有一个设计成门的护板，同时将所涉及的仪器插件操纵面板设置在这个门上。但是这就要求使用柔韧的导线用于位于门上的控制元件与仪器插件上的仪器连接，控制元件例如有按键和开关以及指示仪表和信号灯。此外为了操纵主开关需要一个机械式门接合器。在这种情况下与仪器插件在可操作性方面的优点相对的是，要在结构部件上增加许多投入，同时会在一定程度上增加易受干扰性。
基于上述类型的操纵板，本发明的目的在于，在保留所有仪器插件的公共窗口的情况下，改善可操作性。
本发明的目的是这样来实现的，即，所述窗口被设计成可直接接触到操纵面板的自由开孔，并且位于相邻仪器插件之间的间隙被固定在护板上并局部封闭窗口的挡板所覆盖。挡板的使用具有优点，护板上的窗口可以在任意位置被局部封闭并且可以毫无问题地实现不同结构高度的仪器插件的任意组合。
在本发明具有优点的结构中，可以在护板上靠近窗口的边缘处设置用于挡板上固定元件的固定孔，在此，固定孔间隔设置的间距对应于开关柜中所采用的仪器插件的最小结构高度的分度尺寸(Teilungsmass)。由此保证，在装配时无需特别的注意就能够使挡板保持在适合安设仪器插件的位置上。
已证明，当固定元件由成形在挡板上并适配于固定孔的大小和距离的栓钉构成时，对于挡板的手动装配是适宜的。与此相关，如果栓钉状的固定元件由在固定孔里可自动卡锁并可以通过解除力卸下的蘑菇头栓钉构成，挡板的装配由此会变得更加容易。已表明，挡板的可拆性对于所有与开关柜的配备或装备的变化有关的工作都是有利的。这种形式的栓钉对于用于快速装配来说，早已在其它应用场合成为公知。
在本发明范围内，固定元件可以通过平行于窗口纵向延伸的切口而被分成两部分。由此实现，挡板在窗口纵向上尺寸准确的定位，因为固定元件的固有弹性基本上只垂直于窗口纵向作用。
通常不需要对开关柜的整个安装空间配备仪器插件。在此，有可能出现最不同的布置，例如一个仪器插件模块或数个这样的模块分别按不同的空间高度装入。在此推荐本发明的另一结构，没有配备仪器插件的开关柜区段的窗口区段通过一封闭板封闭，并且挡板在其朝着开关柜的内侧具有固定封闭板的止动销。
下面借助附图所示实施例来详细描述本发明。
图1为一多操作面板式低压开关设备的局部前侧视图，在该开关设备内不同结构高度的仪器插件组合安装；图2示出图1所示开关设备的开关柜的局部轴侧图，其中四个仪器插件具有相同的结构高度；图3示出一挡板朝着开关柜内部一侧的视图；图4示出图3所示挡板的侧视图；图5示出图1或2所示开关柜的一护板及所述挡板在窗口处的截面图。
在图1中局部表示的低压开关设备1具有数个开关柜2，设置在外边的开关柜用波浪线表示。开关柜2的操纵板3包括在图1中不可见的仪器插件(参见图2)的操纵面板4和5，仪器插件通过正面护板6上的窗口8可以接触到。护板6可以以公知的方法由围绕铰链转动的门或者由可取下的前柜板构成。在所示实施例中护板6只延伸越过开关柜2宽度和高度的一部分，而在护板6旁边两侧还有另外一个上述形式的护板7用于封闭电缆连接室。
在图1的示例中，仪器插件具有两种不同的结构高度，其中操纵面板4属于最小结构高度的仪器插件，此高度构成设置的分度尺寸(Teilungsmass)。操纵面板5属于另一更大结构高度的仪器插件，此高度对应于两倍的分度尺寸。
在操纵面板4和5之间存在间隙9，该间隙通过可卸下的挡板10封闭。在图1中在右开关柜2中的一些挡板10被取下，以便看到间隙9。从图中可以看到，在开关柜2中配备仪器插件区域的上部和下部均设有挡板10。这种设置用于通过封闭板11封闭窗口8所涉及的区段，如由图2至5所更清楚表示的那样。
由图2可以更清楚地看到，多个带有操纵面板4的仪器插件12以公知的方法设计成可插接的仪器组件。为了将它们紧固在开关柜2里，设有一插接轨沟14，该插接轨沟14配备有用于插头接点的穿透孔13。构成柜门并打开表示的护板6在窗口8的两侧设有用于挡板10上固定元件的紧固孔15。紧固孔15的垂直距离对应于所提到的分度尺寸，此尺寸在所述方法中适配于仪器插件的最小结构高度尺寸。在图2中同样可以看到封闭板11，该板封闭窗口8的一些部位，在这些部位上开关柜2没有配备仪器插件。
挡板10的结构由图3和4详细给出。它优选是由热塑性塑料制成的基本形状为瘦长方形的部件，在其朝着开关柜2的内侧具有结构为蘑菇头状栓钉的固定元件16，用于卡锁在紧固孔15中。固定元件16的长度和直径设计成，使它们能够在压力下插入紧固孔15，其中端钩顶靠在护板6的内侧，以保证挡板10实际上无间隙地支撑在护板6上。
尽管对于蘑菇头状固定元件存在不同的公知结构，但是在图3和4中所示的只带有一个切口18的固定元件16特别适合于本发明的目的，因为由于这个切口在窗口8纵向的对准，使得固定元件16的固有弹性基本上仅横向于窗口8起作用。在窗口8纵向挡板10正好准确对准护板6上的紧固孔15。由此实现可靠且小间隙地对封闭板11的固定。
固定元件16的端钩17以公知的方法直角后切。运将使挡板紧固在护板6上，但通过工具也可将其卸下。如果与此相反，希望挡板10仅仅通过增加解除力就可以被卸下，以便使挡板的设置适配于变化的仪器插件的配备，则推荐采用对应于图4放大细节的固定元件结构。在此重要的是带有角度齿面19的倒钩式结构。
作为另外一个特征是挡板10具有一对用于卡住并固定封闭板11的止动销20，在一对止动销20旁边设置的止挡片21在置入封闭板11时限制止动销20的弯曲。
在图5中可看到挡板10与护板6的共同作用。在图5上部表示了固定元件16处的截面。可以看到挡板10紧紧顶靠在护板6上并通过端钩17倒钩在紧固孔15上。
在图5的下部示出了一对止动销20处的截面。可以看到，封闭板11是如何被止动销20卡住并固定的。窗口8由此被局部封闭。
上面结合低压配电设备描述了本发明。但是作为上述意义上的开关柜也可以理解为单个或相互组合的开关柜。此外本发明的应用不取决于，开关柜的护板是否由可转动的柜门构成还是由可取下的前柜板构成。同样，仪器插件具有什么样的结构以及附属的操纵面板位于仪器插件正面的什么位置上都是没有意义的，因为仅仅要求，窗口在护板上的位置适配于操纵面板位置的变化。
权利要求
1．一种低压开关柜(2)的操纵板(3)，它由数个上下设置的仪器插件(12)的操纵面板(4,5)和从前面封闭开关柜的护板(6)组成，该护板就如同柜门或前柜板一样，该护板还具有一个位于所涉及的仪器插件(12)的操纵面板(4,5)之前的同一窗口(8)，其特征在于，该窗口(8)被设计成可直接接触到操纵面板(4,5)的自由开孔，并且余留在相邻仪器插件(12)之间的间隙(9)被固定在护板(6)上并局部封闭窗口(8)的挡板(10)所覆盖。
2．如权利要求1所述的操纵板，其特征在于，在靠近护板(6)上窗口(8)的边缘设置用于挡板(10)上固定元件(16)的固定孔(15)，并且固定孔(15)间隔设置的间距对应于开关柜(2)中所采用的仪器插件(12)的最小结构高度的分度尺寸。
3．如权利要求2所述的操纵板，其特征在于，固定元件(16)由成形于挡板(10)上且大小和距离均适配于固定孔(15)的栓钉构成。
4．如权利要求3所述的操纵板，其特征在于，固定元件(16)由自动卡锁在固定孔(15)中并可以通过解除力卸下的蘑菇头栓钉构成。
5．如权利要求4所述的操纵板，其特征在于，固定元件(16)通过平行于窗口(8)纵向延伸的切口(18)而被分成两部分。
6．如上述任一项权利要求所述的操纵板，其特征在于，属于没有配备仪器插件(12)的开关柜(2)区段的窗口(8)区段可以通过一封闭板(11)封闭，并且挡板(10)在其朝着开关柜(2)的内侧配有固定封闭板(11)的止动销(20)。
全文摘要
一种低压开关柜(2),例如开关设备或开关箱,它具有操纵板,操纵板由仪器插件(12)的操纵面板(4,5)和从前面封闭操纵板的护板(6)组成。在护板(6)上配有用于所有操纵面板(4,5)的一公共窗口(8),该窗口由可以接触到操纵板的自由开孔构成。操纵面板(4,5)之间的间隙(9)可以通过挡板(10)封闭,挡板配有固定元件(16)用于卡接在护板(6)上的固定孔(15)中。在挡板(10)背面的止动销(20)可以使封闭板(11)固定,以封闭护板(6)上窗口(8)后面没有仪器插件(12)的区段。
文档编号H02B1/06GK1300455SQ99805963
公开日2001年6月20日 申请日期1999年3月26日 优先权日1998年4月8日
发明者马里奥·施米特, 凯·戈利克 申请人:西门子公司