专利名称：利用公众通信网络实现同步语言翻译系统的制作方法
技术领域：
本发明所述的利用公众通信网络实现同步语言翻译系统，是一种利用手机或有线电话、通过通信网络台站及翻译信息台站，实现不同语种同步翻译的通信系统。
须进一步说明的是，在开始时仅按YES键，则是拨打普通电话。不会进入翻译信息台站。而NO键除用于中止通话外还可用于清除错误的输入。这样的话可做到同步翻译与正常通话在一部手机上兼容。
还可在手机上加入一些其它功能。比如，手机有经机主操作后显示本机号码及本人语种的功能，以便对方观察和录入。另外，还应有选择屏蔽对方的语音的功能，以免被干扰。这里，主叫与被叫手机功能是相同的，只是谁先拨打谁做主叫并且就由谁付翻译信息费。而话费按移动通信规定由双方分别交纳。
对于采用有线通信进行交流的场合，这种同步翻译的方案同样适用及有效，甚至可以用于小型会议，而相应原理与上述原理相同。如果能实现可实用的大型计算机语言翻译，则可让其加入此系统，取代人工译员组。
权利要求
1.一种利用公众通信网络实现同步语言翻译系统，是由用户终端(1)、移动及有线通信网络台站(2)和翻译信息台站(3)所组成；其特征在于用户终端(1)是由在手机或普通话机上增加特殊功能键A来组成；移动及有线通信网络台站(2)是由带解码系统的通信网络台站组成；翻译信息台站(3)是由人工译员或计算机语言翻译系统组成。
2.根据权利要求1所述的利用公众通信网络实现同步语言翻译系统，其特征在于翻译信息台站是由多组语言翻译人员组组成的，对各种语种进行统一编码。
全文摘要
本发明所述的利用公众通信网络实现同步语言翻译系统是一种利用带有特殊功能键的手机或有线电话，通过带有解码系统的通信网络台站及翻译信息台站，实现不同语种之间进行同步翻译的通信系统。大大地节省翻译人员。给各不同语种的人们进行语言交流创造了方便条件。本发明具有构思新颖、适用面广等特点，具体实施后必将产生积极的社会效益和显著的经济效益。
文档编号H04M11/00GK1422062SQ0114238
公开日2003年6月4日 申请日期2001年11月27日 优先权日2001年11月27日
发明者王中 申请人:王中