专利名称：多频带多模式移动电话的发送/接收系统的制作方法
总的来讲，本发明涉及一种多频带发送/接收系统。具体地说，本发明涉及可以在压缩UMTS模式下运行的多频带无线电通讯终端。
因为考虑到成本，所以UMTS(Universal Mobile TelecommunicationSystem)移动电话系统只能逐步发展。由于没有UMTS的全面覆盖，因此就要求在UMTS和现行系统之间确保可移动性，所述的现行系统主要有GSM(Global System for Mobile communication)系统和DCS1800(下面简单用DCS表示)系统。这种系统内部的可移动性可以让用户从UMTS系统到GSM或DCS系统，反之也然，不仅可以用夜间模式(重新选择)，而且可以在通讯期间进行(系统内部移交)。上述系统所用的频带示于
图1中。这样，GSM移动终端的传送(上行信道)频带为890-915MHz，接收(下行信道)频带为935-960MHz，双工通讯的间隔为45MHz。同样，DCS终端的传送频带为1710-1785MHz，接收(下行信道)频带为1805-1880MHz。最后，UMTS/FDD(Frequency Division Duplex)的上行信道占据的频带为1920-1980MHz，其下行信道占据的频带为2110-2170MHz。
选择与这种系统的连接时要假设移动终端能够在多个接收频带下进行测量。为此，在UMTS/FDD中，在下行信道上的数据传送中设置一些“空洞”，以便移动终端在用UMTS/FDD模式通讯时能够在GSM或DCS频带下进行测量。这种特定的传送模式称作压缩模式。由于靠近DCS(RxDCS)接收频带和UMTS(Tx UMTS)传送频带，所以也要在UMTS的上行信道上设置压缩模式。在这种情况下，传送空洞同时对两个信道产生影响。图2表示的是被压缩成UMTS/FDD的传送模式及其用于在GSM接收时的测量。根据该模式，在UMTS帧中产生具有1-7个传送间隔(IT)的传送空洞，所述UMTS帧包括1 5个间隔。图2中的标号140表示一个传送空洞，标号120表示一个正常帧。通过在短时间内压缩一个正常帧，例如对于所述的帧来讲减少传播系数(Spreading Factor)，也就获得一个传送空洞。为了保持通讯质量，如图2所示，发送一个用标号130表示的压缩帧，该发送功率大于正常帧的发送功率。
在压缩模式中，系统在传送空洞期间测量一个GSM单元的BCCH(Broadcast Control Channel)通道的高度。因为GSM的各帧100与UMTS的各帧不同步，所以不能对每一个传送空洞进行测量。我们用黑箭头表示在临时通讯期间对GSM帧110和传送孔洞之间的BCCH通道的测量。
在压缩帧期间，发送功率的增加会产生非常不利的后果。首先，功率增加使蜂窝内的相互干扰增加，这不利于通讯质量。其次，功率增加使得移动终端的功率发送控制回路受到影响，并会使功率不稳定，产生波动。因而在下行信道上有传送空洞时，就要求上行信道上的传送(Tx-UMTS)不得中断。既然UTMS条例只能允许这样运行，那么现有技术的多频带发送/接收系统就不能完全满足这种条例。特别是我们在后面将会看到，这些发送/接收系统不能按照UMTS模式同时在DCS接收频带和传送频带下进行测量。换句话说，实际上在DCS频带下的测量必须以上行信道也按压缩模式运行为前提。
图3表示现有技术公知的三带式发送/接收系统。该系统可以交替地以GSM模式、DCS模式或UMTS模式运行。一个与天线300连接的双工器310将GSM频带(890-960MHz)与DCS及UMTS(1710-2170MHz)频带分开。我们知道双工器是一种能够让两个不同的发送/接收系统在分开的频带下运行的装置，所述分开的频带同时使用同一个天线。双工器主要包括两个带通滤波器，这两个带通滤波器分别对应于两个系统的传送频带和接收频带。通常，因为这些频带彼此离开，所以不需要精心选择这些滤波器。例如，在目前的情况下，GSM频带离DCS频带及UMTS频带有750MHz以上。双工器的与较低频率的频带对应的输出312，也就是说对应于GSM信号的输出与第一转换器350的公共点连接，该转换器称作“一个输入/两个输出的转换器”或SPDT(对于Single PoleDouble Throw)。实际上该转换器是临时双工器根据转换器的情况，该公共点或是与GSM接收器的输入(表示成Rx GSM)相连，或是与GSM发射器的输出(表示成Tx GSM)相连。当GSM发射时，转换器350可以消除GSM接收电路的影响。
双工器310的与较高频率的频带对应的输出311，也就是说对应于DCS和UMTS信号的输出与第二转换器320的公共点连接，该转换器也是“一个输入/两个输出的转换器”。根据转换器320的情况，该输出310与双工机330的公共点322相连，或是与第三转换器340的公共点321相连。。我们知道双工器是一种能够让传送信道和接收信道同时享用同一个天线(此处通过转换器320和双工器310)的装置。双工器可以在频率域(例如双工机330)或时间域(例如转换器340)中运行。双工机330同时确保将天线的信号传送到UMTS接收器的输入中，以及将UMTS发射器的输出信号(表示成Tx UMTS)传送到天线上。另一方面，第三转换器340的公共点根据该转换器的情况或是与DCS接收器的输入(表示成Rx DCS)相连，或是与DCS发射器的输出(表示成Tx DCS)相连。
所述的发送/接收系统可以同时在GSM频带下进行接收和在UMTS频带下进行发送。因为，当转换器320和350处于该图所示的位置时，一方面可以在UMTS频带下通过双工机330、转换器320和双工器310传送信号，另一方面在GSM频带下通过双工器310和转换器350接收信号。反之，存在转换器320就不能使发送/接收系统同时在UMTS频带下进行传送和在DCS频带下进行接收。
本发明的目的在于提出一种发送/接收系统，该发送/接收系统就像在DCS频带下一样在UMTS频带下运行，而且不必中断在UMTS上行信道上的传送就可以在DCS接收频带下测量。
总的来讲，本发明的目的是提供一种多标准发送/接收系统，它能够在一个标准传送频带下和另一个标准接收频带下进行传播。
该目的由一种移动终端的发送/接收系统实现，该系统可以在至少一个第一频带和一个第二频带下进行传送和接收，所述的每一个频带包括一个传送分频带和一个接收分频带，所述系统包括至少一个双工/双联混合模块，该混合模块用于在第一信道上从所述第一频带中分出接收分频带，以及在第二信道上将含有所述第二频带以及传送分频带的混合频带与所述第一频带分开，所述第二信道与一个双工器的公共信道相连。
根据一种变型实施方案，所述双工器用于将传送分频带在第一信道上与所述第一频带分开，在第二信道上与所述第二频带分开，所述第一信道在第一频带下与发射器的输出相连。
所述双工器的第二信道最好与“一个输入/两个输出”式的转换器的输入相连，转换器的各输出在第二频带下分别与一个发射器和一个接收器连接。
该系统还可以在双工器的第一和第二信道上包括“工作/停止”式第一转换器和第二转换器，当移动终端在第二频带下运行时，第一转换器打开，第二转换器关闭，当移动终端在第一频带下运行时，第一转换器关闭，第二转换器打开，当移动终端在第二频带下进行测量，同时在第一频带下进行传送时，这两个转换器关闭。
所述双工器在其第二信道上最好有可以转换的传输功能，这样就在使第二频带通过的第一带通滤波器的传输功能和只使第二频带的接收分频带通过的第二带通滤波器的传输功能之间转换，当移动终端在第二频带下运行时该传输功能就是第一滤波器的传输功能，而当移动终端在第二频带下进行测量，同时在第一频带下进行传送时，该传输功能就是第二滤波器的传输功能。
根据另一种变型实施方案，所述双工器在其第一信道上有可转换的传输功能，它在使第一频带通过或只使该第一频带的传送分频带通过的第一带通滤波器的传输功能和只使第二频带的传送分频带通过的第二带通滤波器的传输功能之间转换。
当移动终端在第一频带下运行或在该频带下发送，并在第二频带下进行测量时将所述传输功能转到第一滤波器的传输功能，而当移动终端在第二频带下运行时将该传输功能转到第二滤波器的传输功能。
根据该变型，双工器在其第二信道上包括一个“工作/停止”式转换器，当移动终端在第二频带下运行或当终端在第二频带下进行测量，同时在第一频带下进行发送时，该转换器关闭，当移动终端在第一频带下运行时该转换器打开。
用表面波滤波器或介电滤波器制成该双工器。
例如，第一频带是UMTS频带，第二频带是DCS频带。因而双工/双联混合模块可以由一个UMTS双工机构成。
该系统还可以包括一个第二双工器，该双工器可以将第一信道上的DCS/UMTS频带与第二信道上的GSM频带分开，所述第一信道与UMTS双工机的公共信道相连。
所述第二双工器的第二信道最好与“一个输入/两个输出”式的转换器的输入相连，它让GSM传送信号通过或让GSM接收信号通过。
第二双工器的第一和第二信道还可以具有“工作/停止”式转换器。
通过阅读下面结合附图对实施例的描述以后将会更加清楚地理解本发明的上述特征以及其它特征，其中图1是GSM、DCS、和UMTS系统的频带的示意图；图2表示当移动终端按照压缩UMTS模式运行时在GSM频带下进行的测量；图3是现有技术公知的多频带发送/接收系统的示意图；图4表示本发明第一实施方案的多频带发送/接收系统；图5表示用于本发明第一实施方案的一个双工器的特征；图6表示用于本发明第一实施方案的另一个双工器的特征；图7表示本发明第二实施方案的多频带发送/接收系统；
图8表示用于本发明第二实施方案的一个双工器的特征；图9是现有技术公知的双工器的结构图；图10表示用于实施本发明的双工器的一种变型；图11A示出的是一个在其不同的信道上装有转换器的双工器，该双工器用于本发明的一种变型实施方案；图11B示出的是装有图11A的转换器的双工器的实施例；图12示出的是在其一个信道上装有一个转换器的双工器，该双工器用于本发明的一种变型实施方案。
本发明的基本思想是在发送/接收系统中设置一个双工/双联混合模块，该模块与高频率选择性的双工器串联。正如下面将会看到的那样，这种结构可以将多频带发送/接收系统的不同运行频带分开。
本发明第一实施方式的GSM/DCS/UMTS多频带发送/接收系统示于图4中。该系统包括一个与天线400相连的第一双工器410，双工器的作用在于将GSM频带与DCS/UMTS频带分开。正如上面已经看到的那样，因为GSM频带与DCS/UMTS频带均彼此远离，所以不需要精确选择该双工器的带通滤波器。双工器410的频率较低的信道412与“一个输入/两个输出”式的转换器450的公共点(或输入)相连，转换器450的各“输出”分别与GSM接收器(Rx GSM)的输入和GSM发射器(TxGSM)的输出相连。双工器410的高频输出411与双工/双联混合模块430的输入相连。该模块的作用在于将含有DCS频带的混合频带与UMTS传送信道(上行信道)的分频带分开，而且与UMTS接收信道(下行信道)的分频带分开。实际上，这种作用可以用传统UMTS双工器得到保证，该双工器利用带通滤波器将上行信道和下行信道分开。因为，与上行信道相连的带通滤波器的频带通常很宽(在这种情况下，要以较低的适配能力作为代价)，以便也让DCS频带通过。不管怎样，混合模块430均让2110-2170MHz的分频带(Rx UMTS)在信道431上通过，让1710-1980MHz的混合频带(DCS和Tx UMTS)在信道432上通过。模块430的信道431与UMTS接收器的输入连接。反之，信道432与双工器415的公共信道连接，该双工器的作用在于将UMTS传送的分频带(或上行信道)与DCS频带分开。由于靠近DCS频带(1710-1880MHz)和UMTS分频带(1920-2170MHz)，所以要通常精心选择双工器的带通滤波器。这些带通滤波器最好用表面滤波器或SAW(Surface Acoustic Waves)构成，这样可以得到高精度滤波器。另外，也可以用公知技术将这些带通滤波器做成介电滤波器形式。双工器415的较低的频率信道417与“一个输入/两个输出”式的转换器440的公共点(或输入)相连。转换器的各“输出”分别与DCS接收器的输入(Rx DCS)和DCS发射器的输出(Tx DCS)相连。而双工器415的高频输出416连接到UMTS发射器的输出。
根据一种优选的变型实施方案，就像下面描述的那样，双工器410的信道411，412和双工器415的信道416，417均有简单的“工作/停止”式转换器。这样就可以在给定运行模式下将系统的某些部件隔离开，并防止因双工器中的泄漏所造成的损失。例如，假定系统只在GSM模式下运行，则在信道411上的转换器就打开，在信道412上的转换器就关闭。假定只在DCS模式下运行，则在信道412和416上的转换器就打开，在信道411和417上的转换器就关闭。最后，假定只在UMTS模式下运行，则在信道412和417上的转换器就打开，在信道411和416上的转换器就关闭。另外，如果有一个双工器不需使用，则用“工作/停止”式转换器将该双工器短路，以便进一步减少损失。这样，例如只在DCS模式下时，就可以直接将双工器415的公共信道连接到信道417上，而只在UMTS模式下时，就可以直接将的公共信道连接到信道416上。
在移动站以压缩UMTS模式进行通讯时，所述发送/接收系统可以在DCS接收时进行测量。更确切地说，双工器415在可以通过转换器420进行DCS模式的接收的同时，还进行UMTS模式的传送。这样既可以在DCS接收时进行测量，而且继续正常地在UMTS的上行信道上进行传送。因而压缩模式不影响UMTS的下行信道。如果在双工器410的输出上装有转换器，则通过打开输出412处的转换器就可以有效地减少该运行模式中的损失。此时关闭其它转换器。
另外，与现有技术一样，在移动站以压缩UMTS模式进行通讯时，该发送/接收系统可以在GSM接收时进行测量。在这种情况下，如果双工器415的输出装有转换器，则在信道417上的转换器就被打开，而其它转换器被关闭。
图5表示双工器415的带通滤波器的特性。用I和II分别表示连接到输出416(UMTS的传送分频带)上的滤波器的特性和连接到输出417(DCS频带)上的滤波器的特性。
我们知道很难同时得到频率选择性又好带通特性又平整的带通滤波器。为了克服该困难，在第二个变型实施方案中，使与输出417相连的带通滤波器具有转换性能。确切地说，如果系统只以UMTS模式或只以DCS模式运行，则有关滤波器的特性就分别是I和II示出的特性。反之，如果希望在UMTS压缩模式下进行DCS的接收测量，则使连接到输出417的滤波器进行重组，以便将其特性变成虚线II’表示的特性。利用这种方法，既可以在压缩模式下保证必需的选择性(特性I和II’)，又可以只在DCS模式下对滤波器进行很好的调节(特性II)。根据一个实施例，从II向II’的特性转换经过一个极点数的减少。特别是特性II可以是三极点滤波器的特性，特性II’可以是两极点滤波器的特性。在后一种情况下，特性II’比特性II突出。
图6表示带通滤波器的第三种变型实施方案。该变型与上一种的区别在于与信道416相连的滤波器的特性I让所有UMTS频带通过。事实上，由于双工机430随后消除了该信道上的UMTS接收分频带(下行信道)，因此不要求与信道416相连的滤波器具有受上行信道频带限制的频带。
根据第四个变型优选实施方案，与输出416和417相连的带通滤波器具有转换特性。因此，假如系统只按UMTS模式运行或只按DCS模式运行，则相关滤波器的特性就是I和II表示的特性。反之，如果希望在UMTS压缩模式下进行DCS的接收测量，就使滤波器进行重组，使得它们的滤波特性变成用虚线I’和II’表示的特性。这样就象上面所述的那样，压缩模式时就能获得所需要的选择性，正常模式时就能很好地对滤波器进行调节。
图7表示的是根据本发明第二实施方案的发送/接收系统。该系统包括一个通过公共信道与天线700连接的第一双工器710，该双工器的作用在于将GSM频带与DCS/UMTS频带分开。信道711对应于DCS/UMTS频带，信道712对应于GSM频带，将信道712连接到“一个输入/两个输出”式的转换器的公共点(或“输入”)上，或者让GSM(Tx GSM)发射器的信号在信道712上通过，或者将该信道接收的信号送到GSM(RxGSM)接收器上。将信道711连接到双工机/双联机730的混合模块的公共信道上，该双工机可以象上面所述的那样用一个简单的UMTS双工机构成。混合模块730与图4的模块430一样。其作用在于让2110-2170MHz(Rx UMTS)的分频带在信道732上通过，让1710-1980MHz的混合频带(DCS和Tx UMTS)在信道731上通过。但是，与图4系统不同的是，将该信道732与一个具有转换特性的双工器715相连，该双工器或是让UMTS频带的发射分频带(1920-1980MHz)在信道716(记作Tx UMTS&Tx DCS)上通过，或是让DCS频带的发射分频带(1710-1785MHz)在该信道上通过。此外，双工器715让DCS接收分频带在信道717(记作Rx DCS)上通过。该第二实施方案的好处相对于第一种方案(图4)来讲在于可以在Tx UMTS&Tx DCS信道上只用一个放大器，而不是分别在Tx UMTS&和Tx DCS信道上使用两个不同的放大器。
根据另一种实施方式，双工器715或是让UMTS频带(1920-2170MHz)在信道716上通过，或是让DCS频带的发射分频带在该信道上通过，利用混合模块730使UMTS接收分频带停止通过。
图8表示的是双工器715的带通滤波器的特性。特性I和I’是信道716上的转换滤波器的特性，特性II是信道717上的滤波器的特性。如果移动终端只按UMTS模式运行，则根据采用的变型，信道716上的滤波器就有实线或点划线所示的特性I。反之，如果终端在DCS接收频带下进行测量，同时按UMTS压缩模式运行时，则在信道716上的滤波器就有特性I’。
所用的双工器，特别是双工器415和715最好采用表面波带通滤波器(SAW)或介电滤波器。图9示意性地表示出这种双工器。用虚线闭合线限定出的滤波器931和932，例如是SAW滤波器(这里表示成同样的电路形式)，它们的共振频率分别是f1和f2。此外，双工器包括第一四分之一波长线921和第二四分之一波长线922，以便使点910上方的支路的频率f1的阻抗和该点下方的支路的频率f2的阻抗很高。
为了改变双工器的滤波器的特性，我们可以用并联或串联的方式为SAW滤波器添加电容器和/或可转换的电感器。所用的转换器可以用其电压可以控制的二极管PIN构成。可替换的是，可以为SAW滤波器添加其电压可以控制的电容器或变容二极管。图10示出的是等同于SAW滤波器的电路图，它并接有一个变容二极管。二极管1010的容量受反向控制电压Vcontrol的控制，并根据k/(V0+Vcontrol)α的关系式变化，其中k，V0和α均是常数。电容器1020可以切断极化电流。共振电路图包括容量可变的二极管1010，电容器1020和1040以及电感器1030。由于可以使Vcontrol变化，因而就可改变滤波器的共振频率。同样，如果变容二极管与SAW滤波器串接，则通过改变其极化电压，就能改变滤波器的抗共振频率。这样就可以构成传输功能可转换的带通滤波器。
图11A示意性地示出了具有“工作/停止”式转换器的双工器，正如上面所描述的那样，该双工器可以转变运行模式。图11A所示的双工器是图4的双工器415的一个例子。在双工器的每个信道414，416，417上分别装有转换器424，425，426。另外，可以配置两个转换器436和437，以便使公共信道414分别与第一信道416及第二信道417短路。
图11B是装有图11A的转换器的双工器的实施例。所示的元件S1-S5是二极管PIN或三极管FET。转换器424，426，427均包括一个四分之一波长线和一个二极管PIN(或三极管FET)。当其中的一个二极管受到正向极化时，在阳极和接地壳体之间的较小阻抗就由四分之一波长线变成高阻抗。相应信道的阻抗也升高。当其中的一个二极管受到反向极化时，相应信道的输入阻抗较小。
当然，用相同的方法，图4或7的各个双工器或仅是其中某些双工器可以装有转换器，以便减少不同运行方式时的损失。此时可以省略某些转换器。因此在图12中示出的图7的双工器715在其第二信道717上装有“工作/停止”式转换器727。当终端在DCS频带下运行、或在UMTS频带下运行、而且在对DCS接收进行测量时，转换器727即被关闭。当双工器只按UMTS模式运行时，该信道就被打开。
权利要求
1.一种移动终端的发送/接收系统，该系统可以在至少一个第一频带和一个第二频带下进行传送和接收，所述每一个频带包括一个传送分频带和一个接收分频带，其特征在于所述系统包括至少一个双工/双联混合模块(430，730)，该混合模块用于在第一信道(431，731)上从所述第一频带中分出接收分频带，以及在第二信道(432，732)上将含有所述第二频带以及传送分频带的混合频带与所述第一频带分开，所述第二信道与一个双工器(415，715)的公共信道相连。
2.根据权利要求1所述的发送/接收系统，其特征在于所述双工器(415)用于将传送分频带在第一信道(416)上与所述第一频带分开，在第二信道(417)上与所述第二频带分开，所述第一信道在第一频带下与发射器的输出相连。
3.根据权利要求2所述的发送/接收系统，其特征在于所述双工器的第二信道与“一个输入/两个输出”式转换器(420)的输入相连，转换器的各输出在第二频带下分别与一个发射器和一个接收器连接。
4.根据权利要求2或3所述的发送/接收系统，其特征在于该系统在双工器的第一信道(416)和第二信道(417)上包括“工作/停止”式的第一转换器和第二转换器(426，427)，当移动终端在第二频带下运行时，第一转换器(426)打开，第二转换器(427)关闭，当移动终端在第一频带下运行时，第一转换器(426)关闭，第二转换器(427)打开，当移动终端在第二频带下进行测量，同时在第一频带下进行传送时，这两个转换器(426，427)关闭。
5.根据权利要求2～4之一所述的发送/接收系统，其特征在于所述双工器在其第二信道(417)上有传输转换功能，这样就在使第二频带通过的第一带通滤波器的传输功能(II)和只使第二频带的接收分频带通过的第二带通滤波器的传输功能(II’)之间转换，当移动终端在第二频带下运行时该传输功能就是第一滤波器的传输功能，而在终端在第二频带下进行测量，同时在第一频带下进行传送时，该传输功能就是第二滤波器的传输功能。
6.根据权利要求1所述的发送/接收系统，其特征在于所述双工器(715)在其第一信道(716)上有可转换的传输功能，它可以在使第一频带通过或只使该第一频带的传送分频带通过的第一带通滤波器的传输功能(I)和只使第二频带的传送分频带通过的第二带通滤波器的传输功能(I’)之间转换。
7.根据权利要求6所述的发送/接收系统，其特征在于当移动终端在第一频带下运行或在该频带下发送，并在第二频带下进行测量时将所述传输功能转换到第一滤波器的传输功能(I)，而当移动终端在第二频带下运行时将该传输功能转换到第二滤波器的传输功能(I’)。
8.根据权利要求6或7所述的发送/接收系统，其特征在于所述双工器在其第二信道(717)上包括一个“工作/停止”式转换器(727)，当移动终端在第二频带下运行或当终端在第二频带下进行测量，同时在第一频带下进行传送时，该转换器关闭，当移动终端在第一频带下运行时该转换器打开。
9.根据上述任一权利要求所述的发送/接收系统，其特征在于用表面波滤波器制成该双工器。
10.根据上述任一权利要求所述的发送/接收系统，其特征在于用介电滤波器制成该双工器。
11.根据上述任一权利要求所述的发送/接收系统，其特征在于第一频带是UMTS频带，第二频带是DCS频带。
12.根据权利要求11所述的发送/接收系统，其特征在于双工/双联混合模块(430，730)由一个UMTS双工机构成。
13.根据权利要求12所述的发送/接收系统，其特征在于该系统还包括一个第二双工器(410，710)，该双工器可以将第一信道(411，711)上的DCS/UMTS频带和第二信道(412，712)上的GSM频带分开，所述第一信道与UMTS双工机的公共信道相连。
14.根据权利要求13所述的发送/接收系统，其特征在于所述第二双工器的第二信道与“一个输入/两个输出”式的转换器的输入相连，它让GSM传送信号或GSM接收信号通过。
15.根据权利要求13或14所述的发送/接收系统，其特征在于第二双工器的第一和第二信道具有“工作/停止”式转换器。
全文摘要
本发明涉及一种移动终端的发送/接收系统，该系统可以在至少一个第一频带和一个第二频带下进行传送和接收，所述的每一个频带包括一个传送分频带和一个接收分频带。所述系统包括至少一个双工/双联混合模块(430)，该混合模块用于在第一信道(431)上将接收分频带与所述第一频带分开，以及在第二信道(432)上将含有所述第二频带以及传送分频带的混合频带与所述第一频带分开，所述第二信道与一个双工器(415)的公共信道相连。
文档编号H04B1/48GK1407817SQ0212769
公开日2003年4月2日 申请日期2002年8月7日 优先权日2001年8月9日
发明者费尔南多·罗马奥 申请人:萨甘股份有限公司