专利名称：简明数码西班牙文输入法的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种西班牙文的输入方法，特别是，涉及一种用十个数字作为码元进行西班牙文编码的输入方法。
本发明的目的是提供一种具有科学规范，上手能用、操作简单、输入快捷的西班牙文输入方法。
为了达到本发明的上述目的，根据本发明的一种西班牙文数字编码的输入方法，详细说明本发明的内容。
(一)名称本发明名称简明数码西班牙文输入法，又名简明数码西班牙文按键提示快速输入法。
本发明名称中所称的“西班牙文”，与“西班牙语”同为一个含义，“西班牙文”又可称为“西班牙语”。
(二)数字键、功能键按键定义..左键 进入(完成)..右键 退出(删除)OK键确定(空格)∧键光标向上移动∨键光标向下移动＜键光标向左移动＞键光标向右移动1键 1 标点符号2键 ——2 a b c3键 ——3 d e f4键 ——4 g h i í5键 ——5 j k l6键 ——6 m n o ó7键 ——7 p q r s8键 ——8 t u v ú9键 ——9 w x y z0键 0大写字母引导键※键换行#键 切换输入法(三)西班牙文“字母及标点”按键标识1 ， .
2 a b c á3 d e f é4 g h i í
5 j k l6 m n o ó7 p q r s8 t u v ú9 w x y z(四)西班牙文快速输入方法(1)西班牙文字母按键提示编码原理西班牙文共有26个字母a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z另加6个扩展字母；áéíóú 我们把5个扩展字母áéíóú 在按键提示时，排列在基本字母的后面，西班牙文字母编码原理是[字母键]+[序号键]每个字母由二位数字作代码，字母二位数字编码的方法是根据所按[字母键]的按键提示，由[字母键](数字键)+[序号键](数字键)组成。
按[字母键]，提示行由二行组成，上行显示数字、字母；下行显示与上行字母对应的数字序号；数字序号为连续的数字，可以依次递增排列，也可以依次递减排列；数字序号可以从“1”开始，也可以从其它一个数字开始。
字母提示行显示形式是按[2]键时(上行) 2 a b c á(下行)1 2 3 4按[3]键时(上行) 3 d e f é(下行)1 2 3 4按[4]键时(上行) 4 g h i í(下行)1 2 3 4按[5]键时(上行) 5 j k l(下行)1 2 3按[6]键时(上行) 6 m n o ó(下行)1 2 3 4 5按[7]键时(上行) 7 p q r s(下行)1 2 3 4按[8]键时(上行) 8 t u v ú(下行)1 2 3 4按[9]键时(上行) 9 w x y z(下行)1 2 3 4西班牙文字母二位数字编码是21 a 22 b 23 c 24 á31 d 32 e 33 f 34 é41 g 42 h 43 i 44 í51 j 52 k 53 l61 m 62 n 63 o 64 65 ó71 p 72 q 73 r 74 s
81 t 82 u 83 v 84 ú91 w 92 x 93 y 94 z(2)小写字母输入按[字母键]，根据提示行显示，按所需字母对应的[序号键]，即完成输入；小写字母输入＝[字母键]+[序号键]，即用二位数字编码输入字母；例如输入“abcá”按“21 22 23 24”，“abcá”输入；带音符的扩展字母，也可以用[基本字母键]+[序号键]+[1]+[序号键]输入。音符在标点符号的前翻第一页、第二页。
例如输入“á”按“21”输入“a”，按“1∧1”，“”输入与“a”组成“á”。
(3)大写字母输入“0”键为大写字母引导键，大写字母的提示行提示形式和编码与小写字母相同，输入时在编码前加按
，即大写字母输入＝
+[字母键]+[序号键]。
大写字母输入完成后自动返回小写字母输入状态。
例如输入“ABC 按“021 022 023 024”，“ABC ”输入；例如输入“Abcá”按“021 22 23 24”，“Abcá”输入；(4)标点符号按键提示编码输入按[1]键时标点符号采取分页显示，按[方向键]前后翻页；标点符号提示行显示形式为第一页(上行)1，.； ？！ - ’(下行) 1 23 4 5 67 8第二页(上行)1· … - ～ ( )“ ”(下行) 1 23 4 5 67 8第三页(上行)1《》 ‘ ’№ @# ※(下行) 1 23 4 5 67 8第四页(上行)1+ -× / ＝±≠ ≈(下行) 1 23 4 5 67 8第五页(上行)1％‰ $ _ & ￡ ℃ ￠(下行) 1 23 4 5 67 8第六页(上行)1＜＞ ° ′″ 23 _(下行) 1 23 4 5 67 8第七页(上行)1→← ↓↑ (下行) 1 23 4 5 67 8第八页(上行)1○△ _◇ □☆ § |(下行) 1 23 4 5 67 8
第九页(上行)1°· ’″ ¨- ˇ (下行) 12345678第十页(上行)1′ ｀ ＾ ˇ~， .
(下行) 12345678标点符号编码是11 → 12 ← 13 ↓ 14 ↑ 15 16 17 18 11 ○ 12 △ 13 _ 14 ◇ 15 □ 16 ☆ 17 §18 ｜11 ° 12 13 · 14 ’15 ” 16 ”17 - 18 ˇ∧11 ′12 ` 13 ＾14 ˇ15 ~ 16 ， 17 18 .1 11 ，12 . 13 14； 15 ？ 16 ！ 17 - 18 ’∨11 · 12 … 13 —14～ 15 ( 16 ) 17 “18 ”11 《 12 》 13 ‘ 14 ’15 № 16 @ 17 # 18 ※11 + 12 - 13 × 14 / 15 ＝ 16 ±17 ≠ 18 ≈11 ％12 ‰ 13 $ 14 _ 15 & 16 ￡ 17 ℃ 18 ￠11 ＜ 12 ＞ 13 ° 14 ′ 15 ″16 2 17 3 18 _“1”为默认页，“∧”向上翻页，“∨”向下翻页。
按[1]键，根据提示行显示，按所需标点符号对应的[序号键]，即完成输入，标点符号＝[1]+[序号键]；如所需标点符号不在当前页，按[方向键]前后翻页；例如输入“”按[1][3]，“”输入；例如输入“…”按[1][∨][2]，“…”输入；(5)数字输入按[数字键]+
；[例如]输入“5”按[5]
，“5”输入。
(6)空格输入按
；例如输入在“a”与“b”之间输入“”(空格)在输入“a”后，按[OK]，“空格”输入，再输入“b”，就显示为“a b”。
(7)西班牙文快速输入在不需要切换输入法的情况下，按照以下的输入原理和方法，可以快速输入西班牙文的字母、词条、句子、数字、标点符号、空格。
①小写字母输入，按[字母键]+[序号键]，即每个字母用二位数字代码输入；②大写字母输入，按
+[字母键]+[序号键]；③数字输入，按[数字键]+[OK键]；④标点符号输入，按[1]+[序号键](不在当前页，按[方向键]翻页)；⑤空格输入，按[OK键]。
例如输入“Juan está leyendo.(胡安正在看书。)按“051 82 21 62 OK 32 74 81 24 OK 53 32 93 32 62 31 63 12”“Juan está leyendo.”输入。
(五)西班牙文连续单按键输入连续单按[数字键]，随着提示行光标移动，当光标位于所需的数字、或字母、或标点符号时，松开即完成输入。
例如输入字母“á”连续单按[2]键，当提示行光标位于[á]时，松开，“á””即完成输入。
例如输入符号“？”连续单按[1]键，当提示行光标位于[？]时，松开，“？”即完成输入。
(六)西班牙文词条匹配输入词条输入，根据西班牙文的拼写规则，单按[字母键]，提示行搜寻与按键匹配的词条，按[四方向键]选择合适的词条，按[OK]完成输入。
例如输入“madera”(木头)按[madera]，提示行显示madera按[OK]，“madera”输入；数字、字母、标点符号输入，按[数字键]，提示行显示当前按键所包括的数字、字母或数字、标点符号，按[四方向键]选择所需的数字、字母、标点符号，按[OK]完成输入。
例如输入“！”按[1]，提示行显示1，.；？！-’按“＞”选择“！”，按[OK]，“！”输入；(七)西班牙文联想输入当输入字母、或字母组合时，自动联想出合适的字母组合或句子。按[方向键]选择，按[OK]完成输入。
例如输入“metro”(地铁)当输入“me”时，提示行显示memetro按“∨”选择“metro”，按[OK]，“metro”输入。
(八)本发明适用于基于数字键输入文字的信息电子产品。
权利要求
1.一种西班牙文输入方法，包括内容(一)名称本发明名称简明数码西班牙文输入法，又名简明数码西班牙文按键提示快速输入法。本发明名称中所称的“西班牙文”，与“西班牙语”同为一个含义，“西班牙文”又可称为“西班牙语”。(二)数字键、功能键按键定义..左键 进入(完成)..右键 退出(删除)OK键 确定(空格)∧键 光标向上移动∨键 光标向下移动＜键 光标向左移动＞键 光标向右移动1键1标点符号2键——2 a b c á3键——3 d e f é4键——4 g h i í5键——5 j k l6键——6 m n o ó7键——7 p q r s8键——8 t u v ú9键——9 w x y z0键0大写字母引导键※键 换行#键切换输入法(三)西班牙文“字母及标点”按键标识1 ， .2 a b c á3 d e f é4 g h i í5 j k l6 m n o ó7 p q r s8 t u v ú9 w x y z(四)西班牙文快速输入方法(1)西班牙文字母按键提示编码原理西班牙文共有26个字母a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z另有5个扩展字母áéíóú我们把5个扩展字母“áéíóú”，在按键提示时，排列在基本字母的后面，以方便输入。西班牙文字母编码原理是[字母键]+[序号键]每个字母由二位数字作代码，字母二位数字编码的方法是根据所按[字母键]的按键提示，由[字母键](数字键)+[序号键](数字键)组成。按[字母键]，提示行由二行组成，上行显示数字、字母；下行显示与上行字母对应的数字序号；数字序号为连续的数字，可以依次递增排列，也可以依次递减排列；数字序号可以从“1”开始，也可以从其它一个数字开始。字母提示行显示形式是按[2]键时(上行)2 a b c á(下行) 1 2 3 4按[3]键时(上行)3 d e f é(下行) 1 2 3 4按[4]键时(上行)4 g h i í(下行) 1 2 3 4按[5]键时(上行)5 j k l(下行) 1 2 3按[6]键时(上行)6 m n o ó(下行) 1 2 3 4按[7]键时(上行)7 p q r s(下行) 1 2 3 4 5按[8]键时(上行)8 t u v ú(下行) 1 2 3 4按[9]键时(上行)9 w x y z(下行) 1 2 3 4西班牙文字母二位数字编码是21 a 22 b 23 c 24 á31 d 32 e 33 f 34 é41 g 42 h 43 i 44 í51 j 52 k 53 l61 m 62 n 63 o 64 ó71 p 72 q 73 r 74 s81 t 82 u 83 v 84 ú91 w 92 x 93 y 94 z(2)小写字母输入按[字母键]，根据提示行显示，按所需字母对应的[序号键]，即完成输入；小写字母输入＝[字母键]+[序号键]，即用二位数字编码输入字母；带音符的扩展字母，也可以用[基本字母键]+[序号键]+[1]+[序号键]输入。音符在标点符号的前翻第一页、第二页。(3)大写字母输入“0”键为大写字母引导键，大写字母的提示行提示形式和编码与小写字母相同，输入时在编码前加按
，即大写字母输入＝
+[字母键]+[序号键]。大写字母输入完成后自动返回小写字母输入状态。(4)标点符号按键提示编码输入按[1]键时标点符号采取分页显示，按[方向键]前后翻页；标点符号提示行显示形式为第一页(上行)1 ， . ； ？ ！-’(下行) 1 2 3 4 56 78第二页(上行)1 · …— ～ () “ ”(下行) 1 2 3 4 56 78第三页(上行)1《 》 ‘ ’ № @ #※(下行) 1 2 3 4 56 78第四页(上行)1 + - × / ＝ ± ≠≈(下行) 1 2 3 4 56 78第五页(上行)1 ％ ‰ $ _ &￡℃ ￠(下行) 1 2 3 4 56 78第六页(上行)1 ＜ ＞ °′ ″ 2 3_(下行) 1 2 3 4 56 78第七页(上行)1 → ← ↓ ↑ (下行) 1 2 3 4 56 78第八页(上行)1 ○ △ _ ◇ □ ☆§ |(下行) 1 2 3 4 56 78第九页(上行)1 ° · . ’ ″ — (下行) 1 2 3 4 56 78第十页(上行)1 ^ˇ ~，(下行) 1 2 3 4 56 78标点符号编码是11 → 12 ← 13 ↓ 14 ↑ 15 16 17 18 11 ○ 12 △ 13 _ 14 ◇ 15 □ 16 ☆ 17 § 18 |11 ° 12 · 13 · 14 ’ 15 ″ 1617 —18 ∧ 11 1213 ^14 ˇ 15 ~ 16 ， 17 18 .1 11 ， 12 . 13 14 ； 15 ？ 16 ！ 17 - 18 ’∨ 11 · 12 …13 —14 ～ 15 ( 16 ) 17 “ 18 ”11 《 12 》 13 ‘ 14 ’15 № 16 @ 17 # 18 ※11 + 12 - 13 × 14 /15 ＝ 16 ± 17 ≠18 ≈11 ％ 12 ‰13 $ 14 _ 15 & 16 ￡ 17 ℃18 ￠11 ＜ 12 ＞ 13 ° 14 ′ 15 ″ 16 2 17 3 18 _“1”为默认页，“∧”向上翻页，“∨”向下翻页。按[1]键，根据提示行显示，按所需标点符号对应的[序号键]，即完成输入，标点符号＝[1]+[序号键]；如所需标点符号不在当前页，按[方向键]前后翻页；(5)数字输入按[数字键]+空格键；(6)空格输入按[OK键]；(7)西班牙文快速输入在不需要切换输入法的情况下，按照以下的输入原理和方法，可以快速输入西班牙文的字母、词条、句子、数字、标点符号、空格。①小写字母输入，按[字母键]+[序号键]，即每个字母用二位数字代码输入；②大写字母输入，按
+[字母键]+[序号键]；③数字输入，按[数字键]+[OK键]；④标点符号输入，按[1]+[序号键](不在当前页，按[方向键]翻页)；⑤空格输入，按[OK键]。(五)西班牙文连续单按键输入连续单按[数字键]，随着提示行光标移动，当光标位于所需的数字、或字母、或标点符号时，松开即完成输入。(六)西班牙文词条匹配输入词条输入，根据西班牙文的拼写规则，单按[字母键]，提示行搜寻与按键匹配的词条，按[四方向键]选择合适的词条，按[OK]完成输入。数字、字母、标点符号输入，按[数字键]，提示行显示当前按键所包括的数字、字母或数字、标点符号，按[四方向键]选择所需的数字、字母、标点符号，按[OK]完成输入。(七)西班牙文联想输入当输入字母、或字母组合时，自动联想出合适的字母组合或句子。按[方向键]选择，按[OK]完成输入。(八)本发明适用于基于数字键输入文字的信息电子产品。
2.根据权利要求1，数字键、功能键按键定义的特征是..左键进入(完成)..右键退出(删除)OK键 确定(空格)∧键 光标向上移动∨键 光标向下移动＜键 光标向左移动＞键 光标向右移动1键 1标点符号2键 ——2 a b c á3键 ——3 d e f é4键 ——4 g h i í5键 ——5 j k l6键 ——6 m n o ó7键 ——7 p q r s8键 ——8 t u v ú9键 ——9 w x y z0键 0大写字母引导键※键 换行#键 切换输入法
3.根据权利要求1，西班牙文字母按键提示编码原理的特征是西班牙文字母编码原理是[字母键]+[序号键]每个字母由二位数字作代码，字母二位数字编码的方法是根据所按[字母键]的按键提示，由[字母键](数字键)+[序号键](数字键)组成。按[字母键]，提示行由二行组成，上行显示数字、字母；下行显示与上行字母对应的数字序号；数字序号为连续的数字，可以依次递增排列，也可以依次递减排列；数字序号可以从“1”开始，也可以从其它一个数字开始。字母提示行显示形式是按[2]键时(上行)2a b c á(下行) 1 2 3 4按[3]键时(上行)3d e f é(下行) 1 2 3 4按[4]键时(上行)4g h i í(下行) 1 2 3 4按[5]键时(上行)5j k l(下行) 1 2 3按[6]键时(上行)6m n o ó(下行) 1 2 3 4 5按[7]键时(上行)7p q r s(下行) 1 2 3 4按[8]键时(上行)8t u v ú(下行) 1 2 3 4按[9]键时(上行)9w x y z(下行) 1 2 3 4西班牙文字母二位数字编码是21 a 22 b 23 c 24 á31 d 32 e 33 f 34 é41 g 42 h 43 i 44 í51 j 52 k 53 l61 m 62 n 63 o 64 65 ó71 p 72 q 73 r 74 s81 t 82 u 83 v 84 ú91 w 92 x 93 y 94 z
4.根据权利要求1，标点符号按键提示编码输入的特征是按[1]键时标点符号采取分页显示，按[方向键]前后翻页；标点符号提示行显示形式为第一页(上行)1 ， . ； ？ ！ - ’(下行) 1 2 3 4 5 6 7 8第二页(上行)1 · …—～ ( ) “ ”(下行) 1 2 3 4 5 6 7 8第三页(上行)1 《 》 ‘ ’ № @ # ※(下行) 1 2 3 4 5 6 7 8第四页(上行)1 + - × / ＝ ± ≠ ≈(下行) 1 2 3 4 5 6 7 8第五页(上行)1 ％ ‰$ _ & ￡ ℃ ￠(下行) 1 2 3 4 5 6 7 8第六页(上行)1 ＜ ＞ ° ′ ″ 2 3 _(下行) 1 2 3 4 5 6 7 8第七页(上行)1 → ← ↓ ↑ (下行) 1 2 3 4 5 678第八页(上行)1 ○ △ _ ◇ □ ☆ § |(下行) 1 2 3 4 5 678第九页(上行)1 ° ·. ’ ″ — (下行) 1 2 3 4 5 678第十页(上行)1^ˇ ~ ， .(下行) 1 2 3 4 5 678标点符号编码是11 → 12 ← 13 ↓ 14 ↑ 15 16 17 18 11 ○ 12 △ 13 _ 14 ◇ 15 □ 16 ☆ 17 § 18 |11 ° 12 · 13 . 14 ’ 15 ″ 1617 —18 ∧ 1112 13 ^14 ˇ 15 ~ 16 ， 1718 .1 11 ， 12 . 13 14 ； 15 ？ 16 ！ 17 - 18 ’∨ 11 · 12 …13 —14 ～ 15 ( 16 ) 17 “ 18 ”11 《 12 》 13 ‘ 14 ’15 № 16 @ 17 # 18 ※11 + 12 - 13 × 14 /15 ＝ 16 ± 17 ≠ 18 ≈11 ％ 12 ‰13 $ 14 _ 15 & 16 ￡ 17 ℃ 18 ￠11 ＜ 12 ＞ 13 ° 14 ′ 15 ″ 16 2 17 3 18 _“1”为默认页，“∧”向上翻页，“∨”向下翻页。按[1]键，根据提示行显示，按所需标点符号对应的[序号键]，即完成输入，标点符号＝[1]+[序号键]；如所需标点符号不在当前页，按[方向键]前后翻页；
5.根据权利要求1，西班牙文快速输入的特征是在不需要切换输入法的情况下，按照以下的输入原理和方法，可以快速输入西班牙文的字母、词条、句子、数字、标点符号、空格。①小写字母输入，按[字母键]+[序号键]，即每个字母用二位数字代码输入；②大写字母输入，按
+[字母键]+[序号键]；③数字输入，按[数字键]+[OK键]；④标点符号输入，按[1]+[序号键](不在当前页，按[方向键]翻页)；⑤空格输入，按[OK键]。
全文摘要
本发明涉及一种西班牙文输入方法，主要包括西班牙文字母、标点符号的键设置，字母、标点符号按键提示编码输入的原理和方法，可以在手机等基于数字键和其它功能键输入文字的信息电子产品上，快速输入西班牙文。
文档编号H04M1/23GK1831728SQ20051005109
公开日2006年9月13日 申请日期2005年3月7日 优先权日2005年3月7日
发明者傅承武, 张军, 傅霞, 傅洁 申请人:北京中数博文信息科技有限公司, 普天信息技术研究院