专利名称：无线会议同声传译系统的制作方法
技术领域：
本实用新型涉及一种同声传译系统，特别是一种无需布线的无线会议同声传译系统。
背景技术：
大型国际会议厅组织会议、学术报告厅做学术交流、多媒体展厅进行多媒体播放时等都涉及到多语种讲解，目前的多语种讲解的方式是同声传译讲解，此方式是主讲台、翻译台或是多媒体播放设备固定安装放置，收听者的收听方式及收听设备也都固定在相应的位置上，这就需要整体布线，即在整个展厅或是会议厅装修时提前把这项计划设计进去，这样对于一些已经在使用的会议厅和展厅是很不方便的；同时博物馆、纪念馆等场所，不同国家的游客也是越来越多，方便、简单的多语种讲解、不同语种游客收听的方式也是迫切需要的。
实用新型内容为了解决上述需求，本实用新型从方便、操作简单、简化布线方面着手，把老式的需要布线的同声传译方式设计成采用无线传输的方式，并且接收机采用可以进行6种语言选择收听的多功能方式。本实用新型的技术方案是这样实现的1) 一种无线会议同声传译系统由主讲发射机、监听发射一体机和观众接收机组成主讲人通过主讲发射机的模数转换模块将讲解声音进行数字信号转化，后通过处理模块和音频调制模块转化为射频信号，通过无线发送模块进行发射，监听发射一体机的射频信号接收模块接收此发射信号，经过射频处理模块、数字解调模块和D/A转换模块转化为音频信号，译员接收到此音频信号后，将其进行翻译，后将翻译的语音内容经过其音频处理模块、音频调制模块转化为射频信号进行发射，此翻译后发射的射频信号与主讲发射机发射的射频信号经过观众接收机的射频信号识别模块进行识别后，再经过射频信号解调模块和音频信号处理模块将声音进行同步播放。2)主讲发射机、监听发射一体机以及观众接收机均采用可充电锂电池供电。3)主讲发射机采用固定式和移动式两种方式，方便主讲人使用。4)监听发射一体机能够同时进行5种语言的翻译、发射。5)观众接收机采用耳挂式，并可以自由选择6种语言收听，方便使用。此实用新型设计与现有技术相比较，它的优点是1)整个系统无需提前布线，采用先进的无线音频传输技术。2)系统的三个部分主讲发射机、监听发射一体机和观众接收机的电源部分均采用质量轻、容量大的锂电池供电，能够长时间使用。3)监听发射一体机能够进行5种语言的同步翻译、发射，且互不干扰。4)观众接收机采用耳挂式，并且可以一键式切换收听语种，使用方便、操作简单。[0015]此实用新型构思巧妙，原理简单，但是整体系统既要保证音质的清晰，不受干扰， 又要满足不同语种观众的使用，技术方面的要求还是很高的，监听发射一体机的多组监听发射的频段抗干扰能力，观众接收机的射频信号识别单元识别射频信号的准确性以及音频信号处理单元对音质的处理，此实用新型都考虑了。
图1为无线会议同声传译系统原理框图图2为无线会议同声传译系统主讲发射机原理框图图3为无线会议同声传译系统监听发射一体机原理框图图4为无线会议同声传译系统观众接收机原理框图图5为无线会议同声传译系统观众接收机正面图图6为无线会议同声传译系统观众接收机背面图
具体实施方式
以下结合附图对本实用新型的实施例做进一步详述根据图1，该无线会议同声传译系统由主讲发射机、监听发射一体机和观众接收机组成，主讲人讲解的声音通过主讲发射机转化为射频信号，监听发射一体机接收此射频信号并进行翻译、讲解，后转化为5组不同频段的射频信号，翻译后的射频信号和主讲发射的射频信号一同被观众接收机接收，观众就会根据个人需要选择6种语言来收听。根据图2，主讲发射机由模数转换模块、供电模块、处理模块、音频调制模块、无线发射模块以及各连接电路组成。根据图3，监听发射一体机由5组射频信号接收模块、射频处理模块、数字解调模块、D/A转换模块、音频处理模块、音频调制模块、电源部分以及相关连接电路组成。根据图4，观众接收机由射频信号识别模块、射频信号解调模块、音频信号处理模块、电源部分组成以及相关连接电路组成。根据图5和图6，观众接收机正面由电源开关键1、音量加键2、音量减键3、红色指示灯4、蓝色指示灯5和多功能口 6组成，背面包括耳挂式耳机7。某会议厅使用无线会议同声传译系统时，主讲发射机将主讲人的声音信号转化为射频信号进行发射，监听接收一体机将主讲人的射频信号接收后转化为音频信号，同时，翻译员进行同步翻译后连同主讲的声音转化为不同频段的6组射频信号进行发射，观众接收机通过按键式选择接收不同语种进行收听。主讲发射机的工作原理是主讲人的讲解声音通过数模转化模块转化为数字信号，再经过处理模块处理和音频调制模块转化为射频信号，此射频信号经过无线发射模块进行发射，主讲机内部的连接电路及各个模块的工作均由供电模块进行供电；监听发射一体机的工作原理是一体机内有5组射频信号接收模块分别接收主讲发射机的射频信号，经过射频处理模块、数字解调模块和D/A转换模块，将主讲人讲解的声音接收，并进行同步翻译，同时，翻译的语音内容经过音频处理模块和音频调制模块进行发射，5组射频信号和主讲发射的射频信号同步发射；观众接收机的工作原理是射频信号识别模块接收6组射频信号并进行识别，再经过射频信号解调模块和音频信号处理模块处理后发射6组音频信号，观众通过一键式切换选择不同的语种收听。[0029]在博物馆、纪念馆或是某个多媒体展厅内使用该系统的方式为不同语种的导游员进行讲解，此时选择的是不同频段的主讲发射机，例如中文1频段、英文2频段等，而游客只需携带一台观众接收机通过一键式操作来选择语种收听讲解，省去了中间监听发射一体机这部分。整个系统的三个部分的电路系统均由质量轻、容量大的可充电锂电池通过连接电路持续供电，操作简单、无需布线，观众接收机通过长按电源开关键1开机后，可接收收听讲解内容，短按此键可进行语种调节，收听讲解的过程中还可以通过音量加键2和音量减键3进行音量大小的调节，若电池电量不足，红色指示灯4闪烁，表明应该充电，锂电池充电是通过多功能口 6来实现的。
权利要求1.一种无线会议同声传译系统由主讲发射机、监听发射一体机和观众接收机组成，其特征是主讲人通过主讲发射机的模数转换模块将讲解声音进行数字信号转化，后通过处理模块和音频调制模块转化为射频信号，通过无线发送模块进行发射，监听发射一体机的射频信号接收模块接收此发射信号，经过射频处理模块、数字解调模块和D/A转换模块转化为音频信号，译员接收到此音频信号后，将其进行翻译，后将翻译的语音内容经过其音频处理模块、音频调制模块转化为射频信号进行发射，此翻译后发射的射频信号与主讲发射机发射的射频信号经过观众接收机的射频信号识别模块进行识别后，再经过射频信号解调模块和音频信号处理模块将声音进行同步播放。
2.根据权利要求1所述的无线会议同声传译系统，其特征是主讲发射机、监听发射一体机以及观众接收机均采用可充电锂电池供电。
3.根据权利要求1所述的无线会议同声传译系统，其特征是主讲发射机采用固定式和移动式两种方式。
4.根据权利要求1所述的无线会议同声传译系统，其特征是监听发射一体机能够同时进行5种语言的翻译、发射。
5.根据权利要求1所述的无线会议同声传译系统，其特征是观众接收机采用耳挂式， 并可以选择6种语言收听。
专利摘要一种无线会议同声传译系统是应用于会议厅、学术报告厅、博物馆、展览馆等，供国际会议、大型学术交流、外宾参观及教学时做同步翻译使用。主要由主讲发射机、监听发射一体机、观众接收机组成，主讲发射机由模数转化模块、供电模块、处理模块、音频调制模块以及无线发送模块组成，监听发射一体机由射频信号接收模块、射频处理模块、数字解调模块、D/A转换模块、音频处理模块、音频解调模块和电源部分组成，观众接收机由射频信号识别模块、射频信号解调模块、音频信号处理模块以及电源部分组成；监听发射一体机可以同时进行5个语种的翻译、发射，观众接收机可以同时接收6个语种的收听。
文档编号H04M3/56GK201947351SQ20102064230
公开日2011年8月24日 申请日期2010年12月3日 优先权日2010年12月3日
发明者不公告发明人 申请人:天津恒达文博科技有限公司