在电信网络上,特别是在混合的dect/isdn专用电信网络上传输“消息等待指示服务”专用...的制作方法

专利名称：：在电信网络上,特别是在混合的dect/isdn专用电信网络上传输“消息等待指示服务”专用...的制作方法在带有信息源和信息汇点之间信息传输线路的各通信息信系统中，采用各发射和接收设备用于信息处理和信息传输，在这些发射与接收设备上1)在一个优先的传输方向(单工运行)上或在两个传输方向(双工运行)上可进行信息处理和信息传输，2)信息处理是模拟的或数字的，3)经远程传输线路的信息传输是无绳地基于不同的信息传输方法FDMA(频分多址)，TDMA(时分多址)和／或CDMA(码分多址)，例如按像DECT，GSM，WACS或PACS，IS—54，IS—95，PHS，PDC等等的无线电标准[请参阅IEEECommunicationMagazine(电气电子工程师学会通信杂志)，1995年1月，50至57页；D．D．Falconer等人著“无绳个人通信用的时分多址法”]和／或有线地进行的。“信息”(Nachricht)是一个总概念，它既代表意思内容(信息)也代表物理的体现(信号)。尽管信息的意思内容相同(也就是相同的信息)却可能出现各种各样的信号形式。因此例如涉及一个对象的信息可能是(1)以图像形式，(2)作为语音的字，(3)作为书写的字，(4)作为编码的字或图像来传输。在此通常通过连续的(模拟的)信号来表征按(1)———(3)的传输方式，而在按(4)的传输方式上通常产生不连续的信号(例如脉冲，数字信号)。从信息系统的这个一般定义出发，本发明涉及在电信网络，特别是在混合的DECT／ISDN专用电信网络上传输“MWI—业务”专用消息的方法。混合电信网络例如是包括各种无线的和／或导线连接的电信系统子网络或电信系统的电信网络。前面定义类型的各电信系统例如是DECT系统[数字增强(以前泛欧)无绳电信；请参阅(1)NachrichtentechnikE1ektronik(通信技术电子学)42(1992)1月／2月，第1期，柏林，DE(德)，U．Pilger著“StrukturdesDECT—Standards(DECT标准的结构)”，23至29页结合ETSI文献ETS300175—1——9，1992年10月；(2)TelcomReport(电信报导)16(1993)，第1期，J．H．Koch著“DigitalerKomfortfürschnurloseTelekmmunikation—DECT—StandarderffnetneueNutzungsgebiete(无绳电信DECT标准用的数字舒适性开拓新的使用领域]”，26和27页；(3)tec2／93—DastechnischeMagazinvonAscom(Ascom的技术杂志)“WegezuruniversellenmobilenTelekommunikation(通向万用移动电信的途径)”，35至42页；(4)PhilipsTelecommunicationReview(飞利浦电信评论)49卷，第3期，1991年9月，R．J．Mulder著“DECTauniversalcotdlessaccesssystem(DECT一种万用无线接入系统)”；(5)WO93／21719(图1至3与属于此的说明)]，或者是可例如按图1中的示图建立的GAP系统(GenericAccessProfile隶属接入概要；参阅ETSI文献ETS300444，1995年，12月，ETSIFR)。GAP标准是DECT标准的一个从属部分，其任务在于保证尤其各电话用途用的DECT空气接口的互用性。按DECT／GAP标准可以按图1中的描述在DECT／GAP系统DGS的一个DECT／GAP基站BS上，经一个为介于1．88和1．90GHZ的频段设计的DECT／GAP空气接口，建立按TDMA／FDMA／TDD方法(时分多址／频分多址／时分双工)的平行通向各DECT／GAP移运部分MT1——MT12的最多12个连接。由供DECT／GAP系统DGS的双工运行支配的时隙或电信信道(k=12)的数目“k”得出此数字12。这些连接在此可能是内部的和／或外部的。在一个内部的连接时，例如移动部分MT2和移动部分MT3的两个在基站BS上登记的移动部分能彼此互相通信。为建立外部的连接此基站是例如以有线形式经一电信接口单元TAE与电信网TKN连接的，或者一个小自动交换机NStA是与一个有线的电信网或按WO95／0540以无线形式作为中断站与一个上级电信网连接的。在外部连接时人们可用例如移动部分MT1的一个移动部分经基站BS，电信接口单元TAE或小自动交换机NStA与电信网TKN中的一个用户通信。如果此基站BS像在Gigaset951的情况中那样(西门子无绳电话，请参阅telcomReport(电信报导)16，(1993)第1期，26和27页)只有一个通向电信接口单元TAE或小自动交换机NStA的接口的话，则只能建立一个外部的连接。如果此基站BS像在Gigaset952的情况中那样(西门子无绳电话；请参阅TelcomReport16，(1993)，第1期，26和27页)有两上通向电信网TKN的两个接口的语，则外加于与移动部分MT1的外部连接之外，一个有线地连接到基站BS上的电信终端设备TKE的一个其它的外部连接是可能的。在此原则上也可以设想，例如移动部分MT12的一个第二移动部分使用外部连接的第二接口来代替此电信终端设备TKE。构成为无绳小交换设备的基站BS是经电源设备NAG连接至电网SPN上的，而用电池或蓄电池运行这些移动部分MT1——MT12。根据文献“部件”(Components)31(1993)，第6期，215至218页；S．Althammer，D．Brückmann著“HochoptimierteIC’sfürDECT—Schnurlostelefone(DECT无绳电话用的高度优化的各种集成电路)”，图2展示基站BS和移动部分MT的原理性电路构造。按此基站BS和移动部分MT具有一个带有为发射和接收无线电信号而分配的天线ANT的无线电部分FKT，一个信号处理装置SVE和一个中央控制器ZST，它们是以所示方式互相连接的。在上无线电部分FKT中主要含有像发射器SE，接收器EM和合成器SYN的各已知的装置。在信号处理装置SVE中此外含有一个编码／译码装置CODEC。此中央控制器ZST既对基站BS也对移动部分MT具有一个微处理器μP，此微处理器带有按OSI／IS0层模型(请参阅(1)讲义一DeutscheTelekom(德国电信)，48卷，2／1995，102至111页；(2)ETSI文献ETS300175—1——9，1992年10月)建立的一个程序模块PGM，一个信号控制部分SST和一个数字的信号处理器DSP，它们是以所示方式互相连接的。在这些层模型中定义的各层中仅示出了直接对基站BS和移动部分MT是主要的开层四个层。此信号控制部分SST在基站BS中是构成为时分交换控制器TSC(TimeSwitchController)的，而在移动部分MT中是构成为成组方式控制器BMC(BurstmodeController)的。两个信号控制部分TSC，BMC之间的主要差别在于，相对于移动部分专门的信号控制部分BMC，此基站专门的信号控制部分TSC额外地承担交换功能(Switch—Funktionen)。例如在前面引用的文献Components”(部件)31(1993)，第6期，215至218页中说明了前述各电路单元的原理性功能方法。在基站BS和移站MT上按在依照图1的DECT／GAP系统中的它们的功能，通过各外加的功能单元补充按图2的所述电路构造。基站BS是经电信接口单元TAE的或小交换设备NStA的信号处理装置SVE与电信网TKN连接的，并且此外还有呼叫应答器AB。基站BS还可作为选项具有操作面(图2中用虚线画入的各功能单元)，此操作面例如由一个构成为键盘的输入装置EE，一个构成为显示器的显示装置AE，一个构成为带有话筒MIF和耳机HK的手机的说／听装置SHE以及一个振铃TRK组成。移动部分MT具有在基站BS上可作为选项的操作面，此操作面带有属于此操作面的各前述操作元件。基于文献“NachrichtentechnikElektronik”(通信技术电子学)42(1992)1月／2月，第1期，柏林，DE(德)；U．Pilger“StrukturdesDECT—Standards(DECT标准结构)”，23至29页结合ETS300175—1——9，1992年10月，图3展示DECT／GAP系统DGS的TDMA结构。此DECT／GAP系统是一种针对多重存取法方面的混合系统在此系统上按FDMA原理在介于1．88和1．90GHz频带中的10个频率上，按图3的TDMA原理以一种规定的时间顺序，从基站BS向移动部分MT和从移动部分MT向基站BS(时分双工运行)可以发送各无线电信息。在此由一个多重时帧MZR确定此时间顺序，每160ms出现此多重时帧，并且此多重时帧具有带有各自为10ms持续时间的16个时帧ZR。在这些时帧ZR中分开地向基站BS和移动部分MT传输涉及一个在DECT标准中定义的C—，M—，N—，P—，Q信道的信各信息。如果在一个时帧ZR中传输这些信道中的多个信道的信息的话，则按以M＞C＞N和P＞N的优先表进行传输。多重时帧MZR的16个时帧ZR中的每一个又划分成为各自为417μs持续时间的24个时隙ZS，在这些时隙中确定了12个时隙ZS(时隙0——11)用于“基站BS→移动部分MT’的传输方向，而其它的12个时隙ZS(时隙12——23)用于”移动部分MT→基站BS“的传输方向。在这些时隙ZS的每一个中按DECT标准传输带有480位位长的各种信息。在这些480位中传输32位作为一个SYNC字段中的同步信息，而传输388位作为一个D字段中的有用信息。其余60位作为一个Z字段中的附加信息和在“保护时间”字段中的保护信息来传输。这些作为有用信息传输的D字段的388位又划分成一个64位长的A字段，一个320位长的B字段和一4位长的“X—CRC(循环冗余码校验)”字。此64位长的A字段由一个8位长的数据头(首标Header)，一个40位长的带有C—，Q—，M—，N—，P信道用的数据的数据组和一个16位长的“A—CRC”字组合而成。根据按图1的DECT／GAP系统图4展示一个蜂窝式DECT／GAP多重系统CMI(CordlessMulticellIntegration无绳多小区集成)，在此DECT／GAP多重系统DGS上，前述各自带有一个基站BS和一个／多个移动部分MT的各DECT／GAP系统中的多个系统是集中地(从一种“热点”布置意义上)存在于例如在带有各大空间楼层办公室的一个管理大楼中的一个任意的地理位置上的。替代像管理大楼的“封闭式”地理位置，可是一个具有战略电信意义的“开放式”地理位置，例如带有高通信量的，工商单位大量集结的和人员大量流动的各大城市中的各广场，对于蜂窝DECT／GAP多重系统CMI的安装也是可能的。不同于图1和2中所示的按WO94／10764的各基站，在大空间办公室中布置的各基站BS的一部分在此是构成为天线分集基站的。这些DECT／GAP系统DGS的集中在此是这样设计的(无空隙地无线电覆盖此地理位置)，使得各单个DECT／GAP系统DGS通过互相重叠的各蜂窝式DECT／GAP无线电作用区域FB在相同的环境中工作。按重叠度不同在此相同的环境可能意味着，a)一个优先作为第一DECT／GAP系统DGS1的一个第一基站BS1是布置在一个第一无线电区域FB1中的和一个第二DECT／GAP系统DGS2的一个第二基站是布置在一个第二无线电作用区域FB2中的，并且第一基站和第二基站能建立通向至少一个移动部分MT1，2的各电信连接，b)一个第三DECT／GAP系统DGS3的一个第三基站BS3和一个第四DECT／GAP系统DGS4的一个第四基站BS4是布置在一个共同的第三无线电作用区域FB3中的，并且第三基站和第四基站能建立通向至少一个移动部分MT3，4的各电信连接。在图1至图4中示出的无绳电信系统方案，在此方案中，DECT移动单元是可经一个DECT接口与专用(驻留)DECT基站(图1)或与一个或多个专用或公众DECT基站(图4)连接的，现在可以依据出版物“A．E1berse，M．Barry，G．F1eming的报告题目是″DECTDataServices—DECTinFixedandMobileNetworks(DECT数据业务—在固定和移动网络中的DECT)″，1996年6月17．／18．巴黎Sofitel旅馆；1—12页及综述”可以这样的扩展，使得DECT移动单元是可以经DECT空气接口与专用和公众基站可连接的。这种系统方案，现在可以根据WO95／05040(参阅图3至图8及各相关说明)考虑到“通用移动电信系统”(UMTS)更进一步扩展，使得与皮小区有关的无绳电信系统(例如到目前为止以CTM观点所讨论的DECT系统(CordlessTerminalMobility，无绳终端的移动性；参阅ETSI出版物(1)“INArchitectureandFunctionalityforthesupportofCTM，支持CTM的IN系统结构和功能性”方案版本1．101995年9月；(2)“CordlessTerminalMobility(CTM)—Phase1，ServiceDescription，无绳终端移动性(CTM)—段1，业务说明”方案DE／NA—010039，版本6，1995年10月2日)接到一种上一级的网络结构中(例如ISDN，PSTN，GSM和／或卫星网)用于接入(参阅ETSI出版物“CTM接入概要(CAP)”譬如300824，1996年11月)。根据WO95／05040的权利要求1这种系统方案可以通过一种构成为DECT中继器的DECT基站实现。在一种通用移动电信系统中DECT优先被理解为移动通信业务的“网络接入技术”(参阅A．Elberse，M．Barry，G．F1eming的报告题目是″DECTDataServices—DECTinFixedandMobileNetworks(DECT数据业务—在固定和移动网络中的DECT)″，1996年6月17．／18．巴黎Sofitel旅馆；1—12页及综述)而不是理解为网络。图5代表性地示出前面介绍的结构，根据各文献“NachrichtentechnikElektronik(通信技术电子学)，柏林45(1995)第1期，21至23页和第3期29和30页”以及IEEColloguium(电气工程师学会论坛)1993，173；(1993)，29／1—29／7；W．HingF．Halsall著“CordlessaccesstotheISDNbasicrateservice(无绳接入ISDN基本速率业务)”，基于按ETSI文献prETS300822，1997年2月—一种具有ISDN电信网I—TKN的″ISDN←→DECT″电信方案ID—TSZ(IntegratedServicesDigitalNetwork(综合业务数字网)←→DigitalEnhancedCordlessTelecommunication(数字增强无绳通信)[请参阅文献文献“NachrichtentechnikElektronik柏林41—43，部分1至10，T1(1991)第3期，99至102页；T2(1991)第4期，138页143页；T3(1991)第5期，179至182页和第6期，219至220页；T4(1991)第6期，220至222页和(1992)第1期，19至20页；T5(1992)第2期，59至62页和(1992)第3期，99至102页；T6(1992)第4期，150至153页；T7(1992)第6期，238页241页；T8(1993)第1期，29至33页；T9(1993)第2期，95至97页和(1993)第3期129至135页；T10(1993)第4期，187至190页；”]，和一个与ISDN通信网I—TKN连接的DECT电信系统D—TKS。如下进一步所述，DECT电信系统D—TKS在此可以是一种DECT／ISDN的中介系统DIIS或一种RLL／WLL电信子系统RW—TTS。DECT电信系统D—TKS和从而DECT／ISDN的中介系统DIIS或一种RLL／WLL电信子系统RW—TTS优先建立在一种DECT／GAP系统DGS上，如图1所示。DECT／ISDN中间系统DIIS或RLL／WLL电信子系统RW—TTS也可以选择基于GSM系统(移动通信专用组合全球移动通信系统；请参阅InformatikSpertrum(信息学领域)14(1991)6月，第3期，柏林，DE(德)；A。Mann著“DerGSM—Standard—GrundlageFürdigitaleeuropischeMobilfunknetze(GSMS标准一数字欧洲移动无线电网的基础)”，137至152页)。在UMTS电信系统的范围内替代于此的也是有可能的，即ISDN电信网I—TKN是构成为GSM网或PSTN网。除此之外，作为实现DECT／ISDN中间系统DIIS或RLL／WLL电信子系统RW—TTS或ISDN电信网I—TKN的各其它可能性，可以考虑开始时提及的各系统网以及未来的系统网，这些未来的系统基于各已知的多址法FDMA，TDMA，CDMA(频分多址，时分多址，码分多址)和由此形成的各混合的多路接入法。在如ISDN(RLL／WLL方案)的常规导线连接的各电信系统中，各无线电信道(例如各DECT信道)的采用越来越获得重要性，尤其在各未来的可选择的，没有自己完整有线网的网络经营商背景下是如此。因此例如在无线连接技术RLL／WLL(RadiointheLocalLoop／WirelessintheLocalLoop)的RLL／WLL电信子系统RW—TTS上，例如在纳入DECT系统DS的条件下应使在各标准ISDN接口上的各ISDN业务可供ISDN用户的支配(请参阅图4)。在按图5的“ISDN←→DECT电信系统方案ID—TSZ中，一方面一个带有他的终端设备TE(TerminalEndpoint；TerminalEquipment)的第一电信用户(使用者)TCU1(Tele—CommunicationUser)例如是经一个标准化的S接口(S总线)，构成为本地通信传输环路的—优先是DECT专门的和包含在RLL／WLL电信电子系统RW—TTS中的—DECT／ISDN中间系统DIIS，—个其它的标准化S接口(S总线)，一个网络端装置NT(NetworkTermination)和—个ISDN电信网I—TKN的标准化U接口纳入带有在其中可供支配的业务的ISDN世界。DECT／ISDN中间系统DIIS主要由两个无线地，例如DECT空气接口互相连接的电信接口，即一个第一电信接口DIFS(DECTIntermediateFixedSystem(DECT中间固定系统)和一个第二电信接口DIPS(DECTIntermediatePortableSystem(DECT中间便携系统)组成。由于准地点约束的第一电信接口DIFS，DECT／ISDN中间系统DIIS形成前面在此关联中定义的本地通信传输环路。第一电信接口DIFS含有一个无线电固定部分RFP(RadioFixedPart)，一个适配单元IWU1(InterWorkingUnit)(互通单元)和一个用于S接口的接口电路INC1(INterfaceCircuitry)，和一个适配单元IWU2(InterWorkingUnit)和需要时一个用于S接口的接口电路INC2(INterfaceCircuitry)。此无线电固定部分RFP和无线电移动部分RPP在此形成已知的DECT／GAP系统DGS。图5示出，—如己提到的—一方面(笫一种可能性)作为典型的RLL／WLL方案，如在RLL／WLL电信子系统RW—TTS的框架内的DECT／ISDN中间系统DIIS，是作为信息传输环路包扎在ISDN电信网I—TKN中的，以及另一方面(笫二种可能性)如DECT／ISDN中间系统DIIS按CAP观点(无绳终端移动接入概要)只在网络侧与ISDN电信网I—TKN相连接。在第二种可能性中，通向S接口的第二电信接口DIPS的接口电路INC2是未激活的或不存在的。为了对这种情况从整体上加以图示和论证，把第二电信接口IDPS的接口电路用虚线标出。在第二种可能性中，第二电信接口DIPS是作为具有操作介面的典型移动部分构成的，而在第一种可能性中，第二电信接口DIPS例如不是移动部分专用的，即不是具有操作介面构成的。在ETSI标准化的CTM存取方法(CAP)框架内考虑了，(见ETSI文献“CTM存取方法(CAP)”prETS300？？？，1996年9月，第4章，序言)实现了与呼叫无关的业务“消息等待指示(MWI)”。MWI—业务给无绳移动部件的使用者(例如一个DECT移动部件)有关的信息，在网络上有关于使用者的一定的信息。用这个信息可以给使用者显示，一个第三者试图呼叫使用者(例如显示“语音邮件信箱”的状态)或第三者给使用者留下一个短信息(短消息)。对于MWI—业务的处理是按照文献(1)ETSI—文献DE／NA—010033“ISDN消息等待指示(MWI)增补业务，业务说明“，阶段1，在固定(公用的)ISDN的MWI标准，草稿版本5，1995年10月)；(2)ETSI文献DE／SPS—05069—1“ISDN，消息等待指示(MWI)增补业务，数字用户信令系统No．1(DSS1)协议，第一部分协议技术说明书”，阶段3，在固定(公用的)ISDN的MWI标准，版本5修订本，1995年9月；)(3)ECMA—文献“专用电信网络(PTN)，技术参数，功能模块和信息流，消息等待指示增补业务”第1阶段，MWI和PTN′s的第二个标准，中期第五个草案，1995年9月定义了各种义务的(强制性的)或可选择的MWI专门的程序。属于义务程序的有1．记录程序，用这个记录程序将在网络上提供MWI—业务的用户被网络公司用手工记录，2．指示程序，用指示程序通知给MWI业务的使用者为其出现的消息类型和数目。属于选件程序的是ACTIVATE或DEACTIVATE程序或一个INTERRO—GATE程序，在本发明的框架内不进行详细叙述。在下面只详细分析和叙述义务程序中的INDICAITE—程序。然而从中得出的结构，原则上用同样的方式可以使用在上述其它程序中。除此之外，随着准备好上述MWI业务程序，还要传输业务专门的参数，这些参数和程序一样，或者是义务的或者是选件的。属于义务的参数有1．出示给使用者的消息类型，2．出示给使用者按照1．定义的消息类型的消息数。属于选件的参数例如有，从网络提供的消息识别，CLIP—号，用它可以鉴别呼叫人和被接收以及被删除消息的日期和时间。MWI—业务经过使用者专门的“使用者—接口”(人机接口)通报或提供给DECT—移动部件的使用者，例如通过声音信令，MWI文本显示，提供MWI专门的菜单显示等。关于实现MWI—业务已经公开提出并且讨论了各种建议。例如关于程序的建议有，将没在DECT／GSM—标准又没在GSM—标准中明确叙述过的MWI—业务内含地通过发送一个短消息(短消息)来实现—如在GSM—标准和在DECT／GSM—标准中安排的(见ETSI—文献prETS300764，1995年4月；)(见于1996年5月20—22日在马德里的“ETSI—RES—03N”—会议上，CSELT，ITALTEL和TELECOMITALIA建议稿建议内容为2页)。其中经过DECT无线电接口与DECT移动部件(便携部件PP)相连接的DECT基站(固定部件FP)，使用DECT专门的信息元素“IWU—到—IWU”传输MWI—业务(见ETSI—文献ETS300175—5，1992年10月，7．7．23和附件G．3)。在这个建议中为了处理MWI业务DECT移动部件必须存储具有消息长度为例如160个信息元素的短消息。存储短消息，如一般在GSM—手机上那样，对于DECT移动部件来说，不希望由于存储使得移动部件变得昂贵。实现MWI—业务的另外建议涉及到，如何实施DECT／ISDN—系统的MWI—业务。在以下出版物的基础上，(1)见ETSI文献DE／NA—010033“ISDN，消息等待指示(MWI)附加业务，业务说明”，1阶段，固定(公共的)ISDN的MWI标准，方案版本5，1995年10月)；(2)ESTI—文献DE／SPS—05069—1“ISDN，消息等待指示(MWI)附加业务，数字用户信令系统No．1(DSS1)协议，第1部分协议的技术参数”，阶段3，固定(公共的)ISDN的MWI标准，版本5修订版1，1995年9月)(3)ECMA—文献“专用电信网络(PTN)，技术参数，功能模型块和信息流，消息等待指示附加业务”阶段1，MWI和PTN′s的第二个标准，第五个中期方案，1995年9月和ETSI—文献ETS300175—51992年10月，第7．7．15章，关于这个建议的基本思路在于，在DECT方面将ISDN—专门的业务(例如MWI—业务)与DECT协议专门的信息元“FACILITY”透明地经过DECT无线电接口一同传输。这个建议包括了唯一的DECT／ISDN—专门的解决方法，而这种方法对于以通用移动电信系统为基础的CAP—标准实现MWI—业务是不适合的。另外的选择涉及到，经过一个专用拥有的记录实现MWI—业务，其中在这个专用的协议中使用了DECT—专门的信息元“ESCAPETOPROPRIETARY”(见ETSI—文献300175—5，1996年3月第7．7．45章)。这种专用的解决方法同样不适用于CAP—标准。附图6表示了在上述结构基础上一种可能的MWI—传输(MWI方案)的装置(配置)。配置是一个混合的，例如ISDN／DECT—专门的电信方案ID—TSZ具有例如构成为ISDN—网络的电信网络TKN和构成为DECT／GAP系统的电信系统DGS。该电信系统DGS至少包括有一个DECT—基站BS，RFP和至少一个通过无绳电信可以与基站连接的DECT—移动部件MT，RPP。移动部件MT，RPP和基站BS，RFP例如是按照附图2建立的。在基站上再一次表示了用于后面叙述的MWI—传输的单个的功能单元。这些功能单元是DECT—无线电部件FKT，具有微处理器μP的中央控制器ZST用于选择处理和在MWI关系中被称为呼叫响应器AB的主管存储器。因为所表示的配置包含一个在电信系统DGS之外在电信网络TKN内安置的主管存储器，例如所谓的T—NET—BOX，所以构成为呼叫应答器AB的主管存储器被称为INTERN—主管存储器或第一个主管存储器SPI1和构成为T—NET—BOX的主管存储器被称为EXTERN—存储器或第二个主管存储器SPI2。作为INTERN—主管存储器除了呼叫响应器AB以外还有一个所谓的“未接呼叫表”。用附图6表示的配置借助于标准化的程序“消息等待指示”将事件(例如存储不同种类的有用消息，这些是从任意一个网络用户应该传输给DECT—移动部件MT，RPP的使用者／拥有者)传输给DECT—移动部件MT，RPP。这些事件被移动部件的使用者／拥有者用适当的方法发出信令，例如通过发光二极管或在显示器上显示。一个基本的问题在于，这些事件不仅可以在电信系统DGS的内部而且也可以在外部出现(简写INTERN—主管存储器以及EXTERN—主管存储器)。与此无关的先决条件是，使用者具有DECT—移动部件，这个DECT—移动部件支持MWI—业务(消息等待指示)，将这种业务使用于在使用者的终端机上显示出，他不在家的时候在INTERN—主管存储器和／或ERTERN—主管存储器上输入给他的有用消息。当用户到家后，可以看到输入的指示，并访问相应的主管存储器。由此产生的另一问题。即使用者不知道，他必须访问那一个主存储器，是INTERN—主管存储器还是EXTERN—主管存储器。这是基于，DECT—基站BS，RFP虽然可以将外部的事件与内部的相区别，但是不可以将这个向属于他的DECT—移动部件MT，RPP发信令。作为本发明的基础的任务在于，在电信网络上，特别是在混合的DECT／ISDN专用电信网上传输“MWI—业务”—专门的(消息等待指示)消息时，在显示为电信用户在电信系统中存储的有用消息时，可以区分系统内部和系统外部的消息。此任务是由权利要求1解决的。本发明的基本思想在于，将MWI—消息送给或转送给属于它的和与其相连的终端机(例如DECT—移动部件)的装置(例如DECT—基站)，传输一个附加指示，这个指示可以明确地区别内部的和外部的事件。这可以有不同的实施方法，然而所有的实施方法都又回溯到所述的基本解决方法。按照“消息等待指示”业务的标准化协议，所述装置可以在“消息等待指示”—信令内同时传送相应服务器的呼叫号码。从附图6至12的配置出发内含地或外显地借助于呼叫号码在内部和外部之间进行区别。a)内含的解决方法EXTERN—主管存储器有号码“01301111”并且有移动部件使用者的一条消息。依此，EXTERN—主管存储器例如将一个ISDN—通报“消息等待指示”(外部的消息)发送给基站，基站将这个通报透明地径DECT—无线电接口转送给移动部件。如果使用者要询问消息时，则拨叫一同传输的EXTERN—主管存储器的号码。这个号码又透明地被基站转送。如果基站在属于它的INTERN—主管存储器中有一个内部消息时，这个主管存储器例如是安装在基站内或在基站以外但是安置在电信系统内，则基站如同在外部消息时发送一个外观上对移动部件同样的通报，其区别是，在这里号码单义地与按照国际或国家号码表的外部号码有区别，一个这样的单义的号码例如可以是“***#*10100”。如果使用者要询问消息，则他拨打INTERN—主管存储器的这个被传输的号码。基站处理由移动部件所选拨的号码，并且如果必要时分出一个分支到内部主管存储器。这种方法的困难在于很难确定与世界范围和国家号码表没有冲突的一个适合的，单义的号码。b)外显的方法所给出的ISDN—通报“消息等待指示”有附加信息元，用这个信息元可以区别外部事件与内部事件。这可以由移动部件或者内部用于基站或者外部用在电信网络。使用这种方法的问题是，所属的移动部件的反应可能是不一样的，各根据那个信息元是由那个网络／基站发送的。从而人们失去了在移动部件上的灵活性，并且现在必须按照各种不同的网络种类进行调整。本发明的其它优异的扩展结构叙述在从属利要求中。借助于附图7至12叙述本发明的一个实施例。附图7至9表示了一种MWI—方案，在其中在INTERN—主管存储器上存储了移动部件使用者的一个有用消息，在其中这是通过MWI—业务显示的，并且在其中将有用消息是通过调用而输出的。附图10至12表示了一种MWI—方案，在其中在EXTERN—主管存储器上存储了移动部件使用者的一个有用消息，在其中这是通过MWI—业务显示的，并且在其中将有用消息是通过调用而输出的。附图7表示了如何将事件“为移动部件MT，RPP使用者在INTERN—主存储SPI1上存储一个有用消息”通过MWI—通报在移动部件的显示器上显示给使用者。其中MWI—通报特别是作为发送者信息给出了DECT基站专用的号码“10100”，借助于这个号码可以鉴别基站BS，RFP和INTERN—主管存储器，并且由基站BS，RFP产生一个补充号码“***#*”作为附加信息。将这个号码从基站BS，RFP直接传输给移动部件MT，RPP。用补充号码可以在事件“为移动部件MT，RPP使用者在INTERN—主存储SPI1上存储一个有用消息”—按照附图7至附图9，与事件“为移动部件MT，RPP使用者在EXTERN—主存储SPI2上存储一个有用消息”—按照附图10至12，之间进行区别。将补充号码“***#*”以有利的方式放在DECT—基站专用号码“10100”的前面。当然也可以有其它的方案，例如将补充号码“***#*”以有利的方式放在DECT—基站专用号码“10100”的后面。也有可能，代替附加信息而与INTERN—主管存储器—号码相连接使附加信息与INTERN—主管存储器—号码(见附图10至12)相连接。在这种情况下，附加信息于是可以或者由电信网络TKN或者如上所述由基站生成。附图8表示了如何在移动部件MT，RPP上由使用者输入激活MWI—询问，并且如何作为结果从这里将具有INTERN—主管存储器号码“***#*10100”的选择信息传输到基站BS，RFP。在基站上这个由人为产生的补充号码“***#*”作为特殊的号码表示的INTERN主管存储器号码被选择处理器ZST，μP又重新识别。随后控制呼叫响应器AB或INTERN—主管存储器SPI1输出有用消息。附图9表示了将有用消息从基站BS，RFP传输到移动部件MT，RPP。附图10表示了如何将事件“为移动部件MT，RPP使用者在EXTERN—主存储SPI2上存储一个有用消息”通过MWI—通报在移动部件的显示器上显示给使用者。在其中MWI—通报特别是作为发送者信息给出了T—NET—BOX号码“01301111”，借助于这个号码可以鉴别电信网络TKN和EXTERN—主管存储器。将这个号码从电信网络TKN传输给基站BS，RFP，并且从这里继续传送给移动部件MT，RPP。附图11表示了如何在移动部件MT，RPP上由使用者输入激活MWI—询问，并且如何作为结果从这里将具有EXTERN—主管存储器—号码“01301111”的选择信息传输到基站BS，RFP。在基站上这个号码作为电信网络TKN确定的号码被选择处理器ZST，μP识别和相应地转送给在电信网络TKN的T—NET—BOX。随后控制T—NET—BOX或EXTERN—主管存储器SPI2输出有用消息。附图12表示如何将有用消息从电信网络TKN，经过基站BS，RFP传输给移动部件MT，RPP。权利要求1．在电信网络上，特别是在混合的DECT／ISDN—专用电信网络上传输“MWI—业务”—专用消息的方法，具有以下特征(a)将“MWI—业务”—专门的消息在电信网络的电信系统(DGS)(TKN)中，从第一个电信机(BS，RFP)传输给电信用户专用的，与第一个电信机(BS，RFP)可通过电信相连的第二个电信机(MT，RPP)，(b)在“MWI—业务”—专门的消息中给出为电信用户储存的有用消息，(c)第一个电信机(BS，RFP)将发送器信息(“01301111”，“10100”)传输给第二个电信机(MT，RPP)，用其表示在电信网络上的主管存储器用于储存有用消息，(d)第一个电信机(BS，RFP)将附加信息(“***#*”)传输给第二个电信机(MT，RPP)，附加信息说明，是否在电信系统(DGS)的系统内部主管存储器(SPI1)上或者在系统外部主管存储器(SRI2)上存储了有用消息，(e)将发送器信息(“01301111”，“10100”)和附加信息(“***#*”)从第二个电信机(MT，RPP)时间错开地返回传输给第一个电信机(BS，RFP)，(f)第一个电信机(BS，RFP)根据返回传输的附加信息(“***#*”)将第二个电信机(MT，RPP)分配给电信系统(DGS)的系统内部主管存储器(SPI1)或系统外部主管存储器(SPI2)。2．按照权利要求1的方法，其特征为，在电信网络(TKN)中的电信网络装置(T—NET—BOX)在电信系统(DGS)外部将“MWI—业务”—专门的消息和发送器信息(“01301111”，“10100”)传输给可以通过电信与电信网络装置(T—NET—BOX)连接的第一个电信机(BS，RFP)。3．按照权利要求2的方法，其特征为，使用电信网络(TKN)中的T—NET—BOX装置作为电信网络装置。4．按照权利要求2或3的方法，其特征为，系统外部的主管存储器(SPI2)是从属于电信网络装置的。5．按照权利要求1至4之一的方法，其特征为，电信网络(TKN)是公用的导线连接的网络或无线网络(例如ISDN，PSTN，GSM等)。6．按照权利要求1至5之一的方法，其特征为，系统内部的主管存储器从属于第一种电信机(BS，RFP)。7．按照权利要求6的方法，其特征为，第一种电信机(BS，RFP)的系统内部主管存储器在第一种电信机(BS，RFP)内是集成的呼叫响应器(AB)，SMS—存储器和／或未接呼叫表。8．按照权利要求1至7之一的方法，其特征为，第一种电信机(BS，RFP)是DECT—基站。9．按照权利要求1至8之一的方法，其特征为，第二种电信机(MT，RPP)是DECT—移动部件。10．按照权利要求1至9之一的方法，其特征为，第一种电信机(BS，RFP)是基站和第二种电信机(MT，RPP)是移动部件，这些是建立在混合的，由GDMA—，FDMA—和／或TDMA方法构成的多址方法基础上的。11．按照权利要求4的方法，其特征为，将发送器信息(“01301111”，“10100”)在电信网络装置(T—NET—BOX)中构成为装置专用的信息。12．按照权利要求6的方法，其特征为，将发送器信息(“01301111”，“10100”)在第一种电信机(BS，RFP)上构成为电信机专用的信息。13．按照权利要求1至12之一的方法，其特征为，将发送器信息(“01301111”，“10100”)作为“控制用户号码”包在“MWI—业务”—专用的消息中。14．按照权利要求1至13之一的方法，其特征为，将附加信息(“***#*”)作为附加的消息包在“MWI—业务”—专用的消息中。15．按照权利要求1至13之一的方法，其特征为，将附加信息(“***#*”)作为附加的消息传输给“MWI—业务”—专用消息。16．按照权利要求14或15和按照权利要求4的方法，其特征为，电信网络装置(T—NET—BOX)形成附加信息(“***#*”)并且传输给第一种电信机(BS，RFP)。17．按照权利要求14至16之一和按照权利要求6的方法，其特征为，第一种电信机(BS，RFP)形成附加信息(“***#*”)。18．按照权利要求1至13之一的方法，其特征为，将附加信息(“***#*””)作为单义的为了电信目的还没有安排作其它用的补充信息补充到发送器信息(“01301111”，“10100”)中。19．按照权利要求18的方法，其特征为，补充信息是符号组(“***#*”)。20．按照权利要求18或19的方法。其特征为，将补充信息放在发送器信息(“01301111”，“10100”)的前面。21．按照权利要求18，19或20和按照权利要求7的方法，其特征为，补充信息和发送器信息(“01301111”，“10100”)在第一种电信机(BS，RFP)上构成为电信机专用的信息。全文摘要在电信网络上,特别是在混合的DECT/ISDN－专用电信网络上,为了传输“MWI－业务”－专用的(“消息等待指示”)消息,在显示由电信用户在电信系统中留下的有用消息时,可以区分为系统内部和系统外部消息,一个装置(例如DECT基站)将MWI－消息发送或转送到属于它的与它连接的终端机上(例如DECT－移动部件)时,这个装置传输一个附加指示,这个指示可以单义地区别内部和外部之间的事件。文档编号H04M3/537GK1278978SQ98811163公开日2001年1月3日申请日期1998年8月26日优先权日1997年9月15日发明者E·坎珀施勒尔申请人:西门子公司