一种真人在线翻译系统的制作方法
【专利摘要】一种真人在线翻译系统，包括，用户端模块，与用户端模块信号连接的服务器模块，与服务器模块信号连接的翻译端模块，所述用户端模块包括一个或一个以上；所述服务器模块包括信息储存模块，所述信息储存模块用于储存用户和翻译的信息；所述用户端模块和翻译端模块包括邀请发送模块和处理模块，所述邀请发送模块用于向用户和/或翻译发送会话邀请，所述处理模块用于接受会话邀请并建立会话窗口，并向服务器模块同步会话记录。该系统能够有效地实现真人在线实时翻译，实现不同语言人群的互联互通。
【专利说明】
一种真人在线翻译系统
技术领域
[0001]本发明涉及一种真人在线翻译系统，本发明还涉及一种真人在线翻译方法。
【背景技术】
[0002]打造一个无语言障碍的平台就尤为重要，尤其是一种能够提供70多语种，真人实时在线，全天候服务真人在线翻译系统。
[0003]
[0004]
[0005]
[0006]
[0007]
【发明内容】
[0008]为了解决上述技术问题，本发明一方面提供了一种真人在线翻译系统，包括，用户端模块，与用户端模块信号连接的服务器模块，与服务器模块信号连接的翻译端模块，所述用户端模块包括一个或一个以上；
所述服务器模块包括信息储存模块，所述信息储存模块用于储存用户和翻译的信息；所述用户端模块和翻译端模块包括邀请发送模块和处理模块，所述邀请发送模块用于向用户和/或翻译发送会话邀请，所述处理模块用于接受会话邀请并建立会话窗口，并向服务器模块同步会话记录；
所述用户端模块和翻译端模块还包括第一搜索模块和好友列表模块，所述第一搜索模块用于根据会话窗口内输入的搜索信息，在好友列表模块找到用户和/或翻译；
所述用户端模块和翻译端模块还包括第二搜索模块，所述第二搜索模块用于根据会话窗口内输入的搜索信息，在信息储存模块找到用户和/或翻译。
[0009]所述用户端模块和翻译端模块还包括链接生成模块，所述链接生成模块用于根据待会话方的至少一个标识生成会话链接；
所述服务器模块还包括应答模块，所述应答模块用于应答待会话方的会话链接请求、建立会话链接。
[0010]所述服务器模块还包括标识显示模块和标识储存模块，所述标识储存模块用于储存待会话方的至少一个用户标识，所述标识显示模块用于在建立会话链接后向待会话方显示待会话方的至少一个用户标识。
[0011]所述用户端模块和翻译端模块添加好友模块，所述所述添加好友模块根据所述待会话方的至少一个用户标识添加好友。
[0012]所述服务器模块还包括注册模块，所述注册模块用于根据至少一个用户标识完成注册。
[0013]所述用户端模块还包括用户端评价模块，所述用户端评价模块用于评价翻译服务的质量，所述翻译服务质量数据通过用户端评价模块传送至服务器模块，并储存于服务器储存模块中，所述储存用户端翻译请求、翻译端请求确认与翻译服务质量数据一一对应。
[0014]所述真人在线翻译系统还包括人工评价模块，所述人工评价模块用于重新评价翻译服务质量，并替代用户端评价模块评价得到的翻译服务质量数据。
[0015]另一方面，本发明还提供一种真人在线翻译系统运行方法，包括以下步骤:
在好友列表中找到用户和/或翻译；
在服务器中的信息储存模块找到用户和/或翻译，所述信息储存模块储存用户和翻译的信息；
向用户和/或翻译发送会话邀请；
用户和/或翻译接受会话邀请并建立会话窗口，并向服务器同步会话记录。
[0016]真人在线翻译系统运行方法，还包括以下步骤:
如果在好友列表模块和信息储存模块没有找到用户和/翻译，则根据待会话方的至少一个标识生成会话链接，所述待会话方的至少一个标识通过网络搜索得到；
服务器模块应答待会话方的会话链接请求、建立会话链接。
[0017]真人在线翻译系统运行方法，还包括以下步骤:
储存待会话方的至少一个用户标识；
在建立会话链接后向待会话方显示待会话方的至少一个用户标识。
[0018]真人在线翻译系统运行方法，还包括添加好友步骤:翻译端模块或用户端模块根据待会话方的至少一个用户标识添加好友。
[0019]真人在线翻译系统运行方法，还包括注册步骤:根据待会话方的注册请求，匹配至少一个用户标识完成注册。
[0020]所述系统运行方法还包括用户端评价步骤，所述用户端评价步骤用于评价翻译服务的质量，将所述翻译服务质量数据发送至服务器模块，并储存于服务器储存模块中，所述储存用户端翻译请求、翻译端请求确认与翻译服务质量数据一一对应。
[0021]所述系统运行方法还包括人工评价步骤，重新评价翻译服务质量，并替代用户端评价模块评价得到的翻译服务质量数据。
[0022]参考以下详细说明更易于理解本申请的上述以及其他特征、方面和优点。
【附图说明】
[0023]图1为本发明的真人在线翻译系统的模块示意图。
[0024]图2为本发明的真人在线翻译系统的模块示意图。
[0025]图3为本发明的真人在线翻译系统的模块示意图。
[0026]
【具体实施方式】
[0027]为使本发明实施例的目的、技术方案和优点更加清楚，下面将结合本发明实施例的附图，对本发明实施例的技术方案进行清楚、完整地描述。显然，所描述的实施例是本发明的一部分实施例，而不是全部的实施例。基于所描述的本发明的实施例，本领域普通技术人员在无需创造性劳动的前提下所获得的所有其它实施例，都属于本发明保护的范围。
[0028]除非另作定义，此处使用的技术术语或者科学术语应当为本发明所属领域内具有一般技能的人士所理解的通常意义。本发明专利申请说明书以及权利要求书中使用的“第一”、“第二”以及类似的词语并不表示任何顺序、数量或者重要性，而只是用来区分不同的组成部分。同样，“一个”或者“一”等类似词语也不表示数量限制，而是表示存在至少一个。
[0029]—种真人在线翻译系统，包括，用户端模块，与用户端模块信号连接的服务器模块，与服务器模块信号连接的翻译端模块，所述用户端模块包括一个或一个以上;所述服务器模块包括信息储存模块，所述信息储存模块用于储存用户和翻译的信息;所述用户端模块和翻译端模块包括邀请发送模块和处理模块，所述邀请发送模块用于向用户和/或翻译发送会话邀请，所述处理模块用于接受会话邀请并建立会话窗口，并向服务器模块同步会话记录;所述用户端模块和翻译端模块还包括第一搜索模块和好友列表模块，所述第一搜索模块用于根据会话窗口内输入的搜索信息，在好友列表模块找到用户和/或翻译;所述用户端模块和翻译端模块还包括第二搜索模块，所述第二搜索模块用于根据会话窗口内输入的搜索信息，在信息储存模块找到用户和/或翻译。
[0030]本发明通过两种方式同时实现一点对多点的在线翻译，当邀请一方与被邀请的另一方是好友时，则通过好友列表模块中找到好友并发起邀请，当邀请一方与被邀请的另一方不是好友时，则通过搜索的方式，在服务器内部进行检索从而找到被邀请方，进而发起邀请。由于在线翻译系统的服务器储存着大量的使用不同语言作自我介绍的信息，所以发起搜索的一方如果不懂自我介绍的语言，则无法找到被邀请方。所以，本发明采用建立聊天窗口时，可由任意一方发起搜索并邀请。可大大节省建立多方沟通窗口的时间。例如，当用户与翻译建立起聊天窗口时，翻译向服务器发起以德语为内容的检索，并找到服务器内存在的德语第三方用户，找到后则发起聊天邀请。
[0031]所述用户端模块和翻译端模块还包括链接生成模块，所述链接生成模块用于根据待会话方的至少一个标识生成会话链接;所述服务器模块还包括应答模块，所述应答模块用于应答待会话方的会话链接请求、建立会话链接。
[0032]作为一种优选的实施例，当服务器内还是没有用户需要的第三方用户是，则翻译在网络中寻找第三方用户。例如，一中国用户与英语翻译建立起聊天窗口时，需要一位进口奶粉的商家，则用于翻译在网络中检索进口奶粉的商家，经网络检索后发现商家A以及他的联系方式B，则在翻译端生成一份含有商家A和联系方式B标识的会话链接，发送至商家A，商家A则点击该链接，服务器应答后建立会话链接，从而实现一点对多点的在线翻译。
[0033]所述服务器模块还包括标识显示模块和标识储存模块，所述标识储存模块用于储存待会话方的至少一个用户标识，所述标识显示模块用于在建立会话链接后向待会话方显示待会话方的至少一个用户标识。
[0034]所述用户端模块和翻译端模块添加好友模块，所述所述添加好友模块根据所述待会话方的至少一个用户标识添加好友。
[0035]所述服务器模块还包括注册模块，所述注册模块用于根据至少一个用户标识完成注册。
[0036]—种真人在线翻译系统，还包括，用户端模块，与用户端模块信号连接的服务器模块，与服务器模块信号连接的翻译端模块，所述用户端模块包括一个或一个以上；
作为本发明的一种实施方式，所述用户端翻译请求至少包括输入翻译服务概要、翻译时间、翻译语种、翻译等级和翻译技术领域。发起方登陆后，提交翻译需求，按照话题所属行业以及翻译员级别(比如:建筑行业或者医药行业、特级或者二级)快速筛选到翻译员，点击翻译员说明翻译需求，当与翻译员确认后，发起方开始呼叫被叫方，当被叫用户应答，则开始计时计费(翻译费用)。翻译的时候是发起方说一句，翻译员即向被叫方翻译一句，被叫方回复一句，翻译员再翻译一句，也就是三方同时在线，互相沟通，以翻译员协助用户达到语言无障碍沟通。翻译可以视频、语音、文字形式，在视频或语音沟通的同时，也可以传输图片、文字等演不。
[0037]之后，用户可根据此次翻译服务是否满意对翻译员评价，用户的评价直接影响到翻译员的评级，继而影响到翻译员的每分钟翻译价格。作为本发明的一种实施方式，所述用户端模块还包括用户端评价模块，所述用户端评价模块用于评价翻译服务的质量，所述翻译服务质量数据通过用户端评价模块传送至服务器模块，并储存于服务器储存模块中，所述储存用户端翻译请求、翻译端请求确认与翻译服务质量数据一一对应。
[0038]作为本发明的一种实施方式，所述真人在线翻译系统还包括人工评价模块，所述人工评价模块通过服务器储存模块储存的用户端模块和翻译端模块的会话信息，重新评价翻译服务质量，并替代用户端评价模块评价得到的翻译服务质量数据。由于翻译服务效果不仅仅受到翻译人员的水平影响，还会受到通信质量，服务内容的影响，所以有必要使用第三方的人工评价，评价翻译人员的服务效果。由于翻译服务效果客观性强，所以引入人工评价能够获得真实的翻译评服务质量数据，优选地，可选择用户端评价模块中翻译服务质量数据低的翻译服务，进行重新人工评价，例如，将翻译服务质量数据分别设置成1-5星，星数越高代表服务质量越高，可以选择翻译服务质量数据为I星的翻译服务进行重新评价，并剔除翻译人员水平之外的其他因素，对翻译服务质量重新进行人工评价，得到的新的翻译服务质量并将该数据替代之前的I星评价。作为一种优选的技术方案，用户端模块还包括显示模块，用于从服务器模块获取并显示一一对应的用户端翻译请求、翻译端请求确认与翻译服务质量数据，当翻译服务质量数据经过人工评价后，该翻译服务质量数据突出显示。例如，突出显示可以为红色，加黑，加粗等。作为一种优选的技术方案，所述服务器模块还包括二次翻译判断模块，所述二次翻译判断模块根据一翻译服务的用户和翻译信息，判断该用户在同一类型的翻译请求中是否再次主动选择该翻译，若否，则将该翻译服务进行人工评价，将人工评价的翻译服务质量数据替代原翻译服务质量数据;若是，则保留原翻译服务质量数据。
[0039]作为本发明的一种实施方式，服务器储存模块中储存翻译人员信息，翻译人员信息包括性别、年龄、母语语种、翻译语种、国籍、所在地、翻译技术领域、翻译等级、质量等级、翻译技术领域，所述性别、年龄、母语语种、翻译语种、国籍、所在地、翻译技术领域、翻译等级、质量等级、翻译技术领域用001 -254的数字赋值。
[0040]另一方面，本发明还提供一种真人在线翻译方法，包括以下步骤:
一种真人在线翻译系统运行方法，包括以下步骤:
在好友列表中找到用户和/或翻译；
在服务器中的信息储存模块找到用户和/或翻译，所述信息储存模块储存用户和翻译的信息；
向用户和/或翻译发送会话邀请；
用户和/或翻译接受会话邀请并建立会话窗口，并向服务器同步会话记录。[0041 ]真人在线翻译系统运行方法，还包括以下步骤:
如果在好友列表模块和信息储存模块没有找到用户和/翻译，则根据待会话方的至少一个标识生成会话链接，所述待会话方的至少一个标识通过网络搜索得到；
服务器模块应答待会话方的会话链接请求、建立会话链接。
[0042 ]真人在线翻译系统运行方法，还包括以下步骤:
储存待会话方的至少一个用户标识；
在建立会话链接后向待会话方显示待会话方的至少一个用户标识。
[0043]真人在线翻译系统运行方法，还包括添加好友步骤:翻译端模块或用户端模块根据待会话方的至少一个用户标识添加好友。
[0044]真人在线翻译系统运行方法，还包括注册步骤:根据待会话方的注册请求，匹配至少一个用户标识完成注册。
[0045]作为本发明的一种实施方式，所述翻译方法还包括用户端评价步骤，所述用户端评价步骤用于评价翻译服务的质量，将所述翻译服务质量数据发送至服务器模块，并储存于服务器储存模块中，所述储存用户端翻译请求、翻译端请求确认与翻译服务质量数据一一对应。
[0046]作为本发明的一种实施方式，所述翻译方法还包括人工评价步骤，根据服务器储存模块储存的用户端模块和翻译端模块的会话信息，重新评价翻译服务质量，并替代用户端评价模块评价得到的翻译服务质量数据。
[0047]作为本发明的一种实施方式，所述翻译人员信息包括性别、年龄、母语语种、翻译语种、国籍、所在地、翻译技术领域、翻译等级、质量等级、翻译技术领域，所述性别、年龄、母语语种、翻译语种、国籍、所在地、翻译技术领域、翻译等级、质量等级、翻译技术领域用001-254的数字赋值。当翻译人员的一项信息被赋值为000表示该选项的选择不受限制，当翻译人员的一项信息被赋值为255时表示选择在001-254之外(其他选项)，此时可通过人工的筛选将相应的翻译人员信息推送至用户端模块。通过数字赋值，可以有效提高用户端模块与服务器模块之间的通信效率和准确率。
[0048]实施例1
如图1，一种真人在线翻译系统，包括，用户端模块，与用户端模块信号连接的服务器模块，与服务器模块信号连接的翻译端模块，所述用户端模块包括一个或一个以上；
所述服务器模块包括信息储存模块，所述信息储存模块用于储存用户和翻译的信息；所述用户端模块和翻译端模块包括邀请发送模块和处理模块，所述邀请发送模块用于向用户和/或翻译发送会话邀请，所述处理模块用于接受会话邀请并建立会话窗口，并向服务器模块同步会话记录；
所述用户端模块和翻译端模块还包括第一搜索模块和好友列表模块，所述第一搜索模块用于根据会话窗口内输入的搜索信息，在好友列表模块找到用户和/或翻译；
所述用户端模块和翻译端模块还包括第二搜索模块，所述第二搜索模块用于根据会话窗口内输入的搜索信息，在信息储存模块找到用户和/或翻译。
[0049]实施例2
如图2，一种真人在线翻译系统，包括，用户端模块，与用户端模块信号连接的服务器模块，与服务器模块信号连接的翻译端模块，所述用户端模块包括一个或一个以上； 所述服务器模块包括信息储存模块，所述信息储存模块用于储存用户和翻译的信息；所述用户端模块和翻译端模块包括邀请发送模块和处理模块，所述邀请发送模块用于向用户和/或翻译发送会话邀请，所述处理模块用于接受会话邀请并建立会话窗口，并向服务器模块同步会话记录；
所述用户端模块和翻译端模块还包括第一搜索模块和好友列表模块，所述第一搜索模块用于根据会话窗口内输入的搜索信息，在好友列表模块找到用户和/或翻译；
所述用户端模块和翻译端模块还包括第二搜索模块，所述第二搜索模块用于根据会话窗口内输入的搜索信息，在信息储存模块找到用户和/或翻译。
[0050]所述用户端模块和翻译端模块还包括链接生成模块，所述链接生成模块用于根据待会话方的至少一个标识生成会话链接；
所述服务器模块还包括应答模块，所述应答模块用于应答待会话方的会话链接请求、建立会话链接。
[0051 ] 实施例3
如图3，一种真人在线翻译系统，包括，用户端模块，与用户端模块信号连接的服务器模块，与服务器模块信号连接的翻译端模块，所述用户端模块包括一个或一个以上；
所述服务器模块包括信息储存模块，所述信息储存模块用于储存用户和翻译的信息；所述用户端模块和翻译端模块包括邀请发送模块和处理模块，所述邀请发送模块用于向用户和/或翻译发送会话邀请，所述处理模块用于接受会话邀请并建立会话窗口，并向服务器模块同步会话记录；
所述用户端模块和翻译端模块还包括第一搜索模块和好友列表模块，所述第一搜索模块用于根据会话窗口内输入的搜索信息，在好友列表模块找到用户和/或翻译；
所述用户端模块和翻译端模块还包括第二搜索模块，所述第二搜索模块用于根据会话窗口内输入的搜索信息，在信息储存模块找到用户和/或翻译。
[0052]所述用户端模块和翻译端模块还包括链接生成模块，所述链接生成模块用于根据待会话方的至少一个标识生成会话链接；
所述服务器模块还包括应答模块，所述应答模块用于应答待会话方的会话链接请求、建立会话链接。
[0053]所述服务器模块还包括标识显示模块和标识储存模块，所述标识储存模块用于储存待会话方的至少一个用户标识，所述标识显示模块用于在建立会话链接后向待会话方显示待会话方的至少一个用户标识。
[0054]所述用户端模块和翻译端模块添加好友模块，所述所述添加好友模块根据所述待会话方的至少一个用户标识添加好友。
[0055]所述服务器模块还包括注册模块，所述注册模块用于根据至少一个用户标识完成注册。
[0056]实施例4
一种真人在线翻译系统，包括，用户端模块，与用户端模块信号连接的服务器模块，与服务器模块信号连接的翻译端模块，所述用户端模块包括一个或一个以上；
所述服务器模块包括信息储存模块，所述信息储存模块用于储存用户和翻译的信息； 所述用户端模块和翻译端模块包括邀请发送模块和处理模块，所述邀请发送模块用于向用户和/或翻译发送会话邀请，所述处理模块用于接受会话邀请并建立会话窗口，并向服务器模块同步会话记录；
所述用户端模块和翻译端模块还包括第一搜索模块和好友列表模块，所述第一搜索模块用于根据会话窗口内输入的搜索信息，在好友列表模块找到用户和/或翻译；
所述用户端模块和翻译端模块还包括第二搜索模块，所述第二搜索模块用于根据会话窗口内输入的搜索信息，在信息储存模块找到用户和/或翻译。
[0057]所述用户端模块和翻译端模块还包括链接生成模块，所述链接生成模块用于根据待会话方的至少一个标识生成会话链接；
所述服务器模块还包括应答模块，所述应答模块用于应答待会话方的会话链接请求、建立会话链接。
[0058]所述服务器模块还包括标识显示模块和标识储存模块，所述标识储存模块用于储存待会话方的至少一个用户标识，所述标识显示模块用于在建立会话链接后向待会话方显示待会话方的至少一个用户标识。
[0059]所述用户端模块和翻译端模块添加好友模块，所述所述添加好友模块根据所述待会话方的至少一个用户标识添加好友。
[0060]所述服务器模块还包括注册模块，所述注册模块用于根据至少一个用户标识完成注册。
[0061]所述用户端模块还包括用户端评价模块，所述用户端评价模块用于评价翻译服务的质量，所述翻译服务质量数据通过用户端评价模块传送至服务器模块，并储存于服务器储存模块中，所述储存用户端翻译请求、翻译端请求确认与翻译服务质量数据一一对应。
[0062]所述真人在线翻译系统还包括人工评价模块，所述人工评价模块用于重新评价翻译服务质量，并替代用户端评价模块评价得到的翻译服务质量数据。
[0063]
实施例5
一种真人在线翻译系统运行方法，包括以下步骤:
在好友列表中找到用户和/或翻译；
在服务器中的信息储存模块找到用户和/或翻译，所述信息储存模块储存用户和翻译的信息；
向用户和/或翻译发送会话邀请；
用户和/或翻译接受会话邀请并建立会话窗口，并向服务器同步会话记录；
如果在好友列表模块和信息储存模块没有找到用户和/翻译，则根据待会话方的至少一个标识生成会话链接，所述待会话方的至少一个标识通过网络搜索得到；
服务器模块应答待会话方的会话链接请求、建立会话链接。
[0064]
实施例6
一种真人在线翻译系统运行方法，包括以下步骤:
在好友列表中找到用户和/或翻译；
在服务器中的信息储存模块找到用户和/或翻译，所述信息储存模块储存用户和翻译的信息； 向用户和/或翻译发送会话邀请；
用户和/或翻译接受会话邀请并建立会话窗口，并向服务器同步会话记录；
如果在好友列表模块和信息储存模块没有找到用户和/翻译，则根据待会话方的至少一个标识生成会话链接，所述待会话方的至少一个标识通过网络搜索得到；
服务器模块应答待会话方的会话链接请求、建立会话链接。
[0065]储存待会话方的至少一个用户标识；
在建立会话链接后向待会话方显示待会话方的至少一个用户标识。
[0066]实施例7
一种真人在线翻译系统运行方法，包括以下步骤:
在好友列表中找到用户和/或翻译；
在服务器中的信息储存模块找到用户和/或翻译，所述信息储存模块储存用户和翻译的信息；
向用户和/或翻译发送会话邀请；
用户和/或翻译接受会话邀请并建立会话窗口，并向服务器同步会话记录；
如果在好友列表模块和信息储存模块没有找到用户和/翻译，则根据待会话方的至少一个标识生成会话链接，所述待会话方的至少一个标识通过网络搜索得到；
服务器模块应答待会话方的会话链接请求、建立会话链接。
[0067]储存待会话方的至少一个用户标识；
在建立会话链接后向待会话方显示待会话方的至少一个用户标识。
[0068]翻译端模块或用户端模块根据待会话方的至少一个用户标识添加好友。
[0069]根据待会话方的注册请求，匹配至少一个用户标识完成注册。
[0070]实施例8
一种真人在线翻译系统运行方法，包括以下步骤:
在好友列表中找到用户和/或翻译；
在服务器中的信息储存模块找到用户和/或翻译，所述信息储存模块储存用户和翻译的信息；
向用户和/或翻译发送会话邀请；
用户和/或翻译接受会话邀请并建立会话窗口，并向服务器同步会话记录；
如果在好友列表模块和信息储存模块没有找到用户和/翻译，则根据待会话方的至少一个标识生成会话链接，所述待会话方的至少一个标识通过网络搜索得到；
服务器模块应答待会话方的会话链接请求、建立会话链接。
[0071 ]储存待会话方的至少一个用户标识；
在建立会话链接后向待会话方显示待会话方的至少一个用户标识。
[0072]翻译端模块或用户端模块根据待会话方的至少一个用户标识添加好友。
[0073]根据待会话方的注册请求，匹配至少一个用户标识完成注册。
[0074]所述系统运行方法还包括用户端评价步骤，所述用户端评价步骤用于评价翻译服务的质量，将所述翻译服务质量数据发送至服务器模块，并储存于服务器储存模块中，所述储存用户端翻译请求、翻译端请求确认与翻译服务质量数据一一对应。
[0075]所述系统运行方法还包括人工评价步骤，重新评价翻译服务质量，并替代用户端评价模块评价得到的翻译服务质量数据。
[0076]以上所述，仅为本发明的较佳实施例而已，并非用于限定本发明的保护范围。凡是根据本
【发明内容】
所做的均等变化与修饰，均涵盖在本发明的专利范围内。
【主权项】
1.一种真人在线翻译系统，包括，用户端模块，与用户端模块信号连接的服务器模块，与服务器模块信号连接的翻译端模块，所述用户端模块包括一个或一个以上； 所述服务器模块包括信息储存模块，所述信息储存模块用于储存用户和翻译的信息； 所述用户端模块和翻译端模块包括邀请发送模块和处理模块，所述邀请发送模块用于向用户和/或翻译发送会话邀请，所述处理模块用于接受会话邀请并建立会话窗口，并向服务器模块同步会话记录； 所述用户端模块和翻译端模块还包括第一搜索模块和好友列表模块，所述第一搜索模块用于根据会话窗口内输入的搜索信息，在好友列表模块找到用户和/或翻译； 所述用户端模块和翻译端模块还包括第二搜索模块，所述第二搜索模块用于根据会话窗口内输入的搜索信息，在信息储存模块找到用户和/或翻译。2.根据权利要求1所述的一种真人在线翻译系统，其特征在于，所述用户端模块和翻译端模块还包括链接生成模块，所述链接生成模块用于根据待会话方的至少一个标识生成会话链接； 所述服务器模块还包括应答模块，所述应答模块用于应答待会话方的会话链接请求、建立会话链接。3.根据权利要求2所述的一种真人在线翻译系统，其特征在于，所述服务器模块还包括标识显示模块和标识储存模块，所述标识储存模块用于储存待会话方的至少一个用户标识，所述标识显示模块用于在建立会话链接后向待会话方显示待会话方的至少一个用户标识。4.根据权利要求3所述的一种真人在线翻译系统，其特征在于，所述用户端模块还包括用户端评价模块，所述用户端评价模块用于评价翻译服务的质量，所述翻译服务质量数据通过用户端评价模块传送至服务器模块，并储存于服务器储存模块中，所述储存用户端翻译请求、翻译端请求确认与翻译服务质量数据一一对应。5.根据权利要求4所述的一种真人在线翻译系统，其特征在于，所述真人在线翻译系统还包括人工评价模块，所述人工评价模块用于重新评价翻译服务质量，并替代用户端评价模块评价得到的翻译服务质量数据。6.—种真人在线翻译系统运行方法，包括以下步骤: 在好友列表中找到用户和/或翻译； 在服务器中的信息储存模块找到用户和/或翻译，所述信息储存模块储存用户和翻译的信息； 向用户和/或翻译发送会话邀请； 用户和/或翻译接受会话邀请并建立会话窗口，并向服务器同步会话记录； 如果在好友列表模块和信息储存模块没有找到用户和/翻译，则根据待会话方的至少一个标识生成会话链接，所述待会话方的至少一个标识通过网络搜索得到； 服务器模块应答待会话方的会话链接请求、建立会话链接。7.根据权利要求6所述的一种真人在线翻译系统运行方法，其特征在于，所述真人在线翻译系统运行方法，还包括以下步骤: 储存待会话方的至少一个用户标识； 在建立会话链接后向待会话方显示待会话方的至少一个用户标识。8.根据权利要求7所述的一种真人在线翻译系统运行方法，其特征在于，所述真人在线翻译系统运行方法，还包括添加好友步骤:翻译端模块或用户端模块根据待会话方的至少一个用户标识添加好友。9.根据权利要求8所述的一种真人在线翻译系统运行方法，其特征在于，所述真人在线翻译系统运行方法，还包括注册步骤:根据待会话方的注册请求，匹配至少一个用户标识完成注册。10.根据权利要求9所述的一种真人在线翻译系统运行方法，其特征在于，所述系统运行方法还包括用户端评价步骤，所述用户端评价步骤用于评价翻译服务的质量，将所述翻译服务质量数据发送至服务器模块，并储存于服务器储存模块中，所述储存用户端翻译请求、翻译端请求确认与翻译服务质量数据一一对应，所述系统运行方法还包括人工评价步骤，重新评价翻译服务质量，并替代用户端评价模块评价得到的翻译服务质量数据。
【文档编号】H04L29/08GK106060121SQ201610338157
【公开日】2016年10月26日
【申请日】2016年5月21日
【发明人】李林瑛, 张鹏
【申请人】李林瑛