用于连接布设于柜顶的冷却装置与开关柜顶部的底槽的制作方法
【专利摘要】本发明涉及一种用于将布设于柜顶的冷却装置与开关柜顶部连接、以便将开关柜内部空间与布设于柜顶的冷却装置的冷却剂回路的内循环相耦合的底槽(100)，该底槽(100)具有至少一个与开关柜的内部空间的热空气出口对齐的进气孔(106)和至少一个与开关柜的内部空间的冷空气入口连通的出气孔，其中，进气孔和出气孔设置在底槽(100)的底部(102)内并且由通风栅格(108)或通风叶片(22，24，26)遮盖，该底槽(100)的特征在于，多个出气孔环绕所述至少一个进气孔(106)四周布置，并且所述出气孔的至少一部分由能围绕在底部(102)的平面内延伸的轴线枢转并且能围绕垂直于底部(102)的平面延伸的轴线转动的通风叶片(22，24，26)遮盖。
【专利说明】用于连接布设于柜顶的冷却装置与开关柜顶部的底槽
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种将布设于柜顶的冷却装置与开关柜顶部相连接、以便将开关柜的内部空间与布设于柜顶的冷却装置的冷却剂回路的内循环相耦合的底槽，该底槽具有至少一个与开关柜的内部空间的热空气出口对齐的进气孔和至少一个与开关柜的内部空间的冷空气入口连通的出气孔，其中，进气孔和出气孔设置在底槽的底部中并且由通风栅格或通风叶片遮盖。
【背景技术】
[0002]这种底槽由DE10205646A1已知。业已证实，该底槽提供了一种在开关柜和冷却装置之间的简单可变的空气导引并且在此在简单的构造中同时简化并且引起冷却剂回路的内循环与外循环的断开。在整个冷却装置与底槽连接并因而封闭底槽时，底槽可以容易地与开关柜内部空间和布设于柜顶的冷却装置之间的空气导引进行匹配，同时形成用于内循环的构件的容纳空间。因此，内循环以其构件移动到底槽中，与开关柜的内部空间连接并且与冷却剂回路的外循环断开。
[0003]但会出现的状态是，在开关柜的内部空间内的热条件发生改变或者要比迄今更好地调节现有开关柜的温湿度。
【发明内容】
[0004]因此，本发明所要解决的技术问题是，改善已知的底板，使得冷空气流也可以事后与开关柜中的实际存在的温度比匹配。
[0005]该技术问题通过一种按权利要求1所述的底槽解决。有利的结构方案是各从属权利要求的主题。
[0006]按本发明规定，多个出气孔环绕至少一个进气孔四周布置并且出气孔的至少一部分能由能围绕在底部平面内延伸的轴线枢转并且能围绕垂直于底部的平面延伸的轴线转动的通风叶片遮盖。借助该布置可以实现死区优化的冷空气流导引。通过通风叶片的转动，可以如期望地选择冷空气流的方向，而通过枢转则适配冷空气量。
[0007]在此，按一种优选的实施形式，在具有基本上矩形的底部的底槽中规定，中央布置的进气孔由四个分别位于底部的角落区域内的出气孔包围。
[0008]优选出气孔的通风叶片与另外的出气孔无关地手动或电机驱动地枢转和/或转动。因此，可以例如在尤其是热应力区中有针对性地导入大的冷空气量，而另外的区域仅很少或甚至未流入冷空气。
[0009]特别优选通风叶片布置在用于出气孔的接头或管头中并因此例如可以简单地套上现有的管套。因此，可以容易地实现加装或更换。
[0010]按一种结构方案，用于各出气孔的通风叶片通过杠杆机构连接。
[0011]在此可以规定，用于各出气孔的通风叶片能在完全封闭出气孔的第一位置和最大地打开出气孔的第二位置之间枢转。在此，可以占据并且保持任何中间位置。[0012]最后也可以规定，用于各出气孔的通风叶片能无级地或网格化地转动。
【专利附图】
【附图说明】
[0013]下列仅举例地根据附图进一步阐述本发明。在此图示应当说明本发明的基本思想并且没有必要按比例。附图中:
[0014]图1是从冷却装置侧透视的按本发明的用于底槽的出气孔的管头的实施形式；
[0015]图2是图1的管头的剖视图，其中通风叶片处于打开位置；
[0016]图3是与图2相似的剖视图，其中通风叶片处于关闭位置；
[0017]图4是在安装好的状态下从开关柜的内部空间侧观察的用于进气孔的管头的视图；以及
[0018]图5是从开关柜的内部空间侧看按本发明的一种实施形式的底槽底部的俯视图。【具体实施方式】
[0019]按本发明的一种优选的实施形式，用于将布设于柜顶的冷却装置与开关柜顶部连接、以便将开关柜的内部空间与布设于柜顶的冷却装置的冷却剂回路的内循环相耦合的底槽，该底槽设有用于出气孔的管头10，如在图1至图3中以不同的图示所示。此管头10套上现有的管套并因此可以较容易更换或加装。
[0020]图1示出从布设于柜顶的冷却装置侧看的管头10基本上在安装好的状态下的立体图。在空心圆柱形的主体12中，其外径基本上相当于待装配以管头10的管套的内径，设有三个通风叶片22，24，26，这三个通风叶片铰接在杠杆28上，以便它们可以共同地围绕轴线枢转，该轴线在安装好的状态下位于底槽的底部平面内或与之平行。在空心圆柱形的主体12的内表面内设置沿轴向延伸的肋条13，该肋条13限制通风叶片22，24，26的枢转运动。为此，在肋条14上构造下方的止挡面14a，在关闭位置中，所述通风叶片中的一个，SP，通风叶片22抵靠在该止挡面14a上。空心圆柱形的主体12被环形件30共轴地包围并与之抗扭地连接，以便在空心圆柱形的主体12和环形件30之间形成环绕的槽20，槽20的宽度大致相当于管套的壁厚，在该管套上可以套上管头10。总之，空心圆柱形的主体12和环形件30沿径向和轴向的尺寸匹配，使得管头10摩擦配合式连接地固定在管套上并且不需要工具或附加的固定元件来安装。
[0021]环形件30在其外侧设有多个凹处32，该多个凹处在需要时用作推套管头10以及转动管头10时的助抓物。通风叶片22，24，26的角度位置可以通过作用在一个或多个通风叶片22，24，26的边缘区域上的压力容易地从开关柜的内部空间改变。
[0022]虽然叶片的转动和枢转在所示的实施形式中手动地进行，但同样可以提供可以必要时通过控制，例如与现行的温度和/或压力有关地实现此运动的电机驱动或另外的驱动。
[0023]此外，考虑用于连续的转动的至今描述的管头10。同样可以规定，管头10构造为，使得转动运动可以网格化地(gerastert)进行。
[0024]图2示出图1的管头10的剖视图，其中，通风叶片22、24、26处在打开位置。叶片22在其与杠杆28铰接的端部处具有台阶22b，该台阶22b的尺寸大致相当于设置在叶片24的自由端部上的台阶24a的尺寸。叶片24还在其与杠杆28铰接的端部处具有大致与叶片26的自由端部上的台阶26a互补的台阶24b。通过叶片22在其自由端部上的手动运动，叶片24，26也可以通过杠杆28对运动的传递而相应地运动，从而根据要求可以最大化或减小空心圆柱形的主体12的自由通流截面，即直至到达在图3的剖视图中示出的关闭位置。在关闭位置中，通风叶片22的自由端部抵靠在肋条14的止挡面14a上，相应的叶片的台阶22b和24a以及台阶24b和26a相互贴靠，以便使空心圆柱形的主体12封闭并且不会通过空气。
[0025]图4示出用于底槽100的底部102中的进气孔的管头10的视图，其中，管头10套上包围进气孔的管套104。管头10现在可以在管套104上转动，直至在打开位置中实现冷空气期望的流动方向。因为管头10事后还可以转动，所以可以快速地与开关柜内部的变化的温度比匹配。
[0026]图5不出一种优选的布置,其中，在底槽的矩形的底部102中央设有用于热空气的进气孔106，该进气孔106以通风栅格108遮盖。在底部102的角落区域中分别提供一个配有管头10的出气孔，如与图4相关地描述。所有的管头10彼此无关地可转动，其通风叶片分别如期望地可枢转，以便可以在开关柜的内部空间中产生匹配的且经过优化的空气流，尤其是事后还能变化的冷空气流。
[0027]对本发明的实现重要的是，前述说明书、附图以及权利要求书中公开的本发明特征既可以单独地存在又可以以任意组合的方式存在。
【权利要求】
1.一种将布设于柜顶的冷却装置与开关柜顶部连接、以便将开关柜的内部空间与布设于柜顶的冷却装置的冷却剂回路的内循环相耦合的底槽(100)，该底槽(100)具有 -至少一个与开关柜的内部空间的热空气出口对齐的进气孔(106)和 -至少一个与开关柜的内部空间的冷空气入口连通的出气孔， 其中，所述进气孔和所述出气孔设置在所述底槽(100)的底部(102)内并且由通风栅格(108)或通风叶片(22，24，26)遮盖， 其特征在于，多个出气孔环绕所述至少一个进气孔(106)四周布置，并且至少一部分所述出气孔由能围绕在底部(102)的平面内延伸的轴线枢转且能围绕垂直于底部(102)的平面延伸的轴线转动的通风叶片(22，24，26)遮盖。
2.按权利要求1所述的底槽，底槽具有基本上矩形的底部(102)，其特征在于，布置在中央的进气孔(106)由四个分别位于底部角落区域内的出气孔包围。
3.按权利要求1所述的底槽，其特征在于，出气孔的所述通风叶片(22，24，26)与另外的出气孔无关地手动或电机驱动地枢转和/或转动。
4.按权利要求1所述的底槽，其特征在于，所述通风叶片(22，24，26)布置在用于出气孔的接头或管头(10)中。
5.按权利要求1所述的底槽，其特征在于，用于各出气孔的所述通风叶片(22，24，26)通过杠杆机构(28)联接。
6.按权利要求1所述的底槽，其特征在于，用于各出气孔的所述通风叶片(22，24，26)能在完全关闭的第一位置和所述出气孔打开最大的第二位置之间枢转。
7.按权利要求1所述的底槽，其特征在于，用于各出气孔的所述通风叶片(22，24，26)能无级地或网格化地转动。
【文档编号】H05K7/20GK103748979SQ201280038991
【公开日】2014年4月23日 申请日期:2012年6月20日 优先权日:2011年8月16日
【发明者】M.伊美尔 申请人:利塔尔两合公司