具有可旋转的热交换器的开关柜的制作方法
具有可旋转的热交换器的开关柜的制作方法
【专利摘要】本发明涉及一种开关柜(1)，具有外壳(2)和在外壳上可围绕旋转轴线(x)旋转地铰接的、引导流体的结构部件(3)，该结构部件具有用于流体的前流管(4)和用于流体的回流管(5)，其特征在于，前流管(4)和／或回流管(5)至少部分区段地与旋转轴线(x)同轴地敷设。
【专利说明】具有可旋转的热交换器的开关柜
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种开关柜，具有外壳和在外壳上可围绕旋转轴线旋转地铰接的、弓丨导流体的结构部件，该结构部件具有用于流体的前流管和用于流体的回流管。该引导流体的结构部件尤其是热交换器，例如是冷却介质循环的空气-冷却介质-热交换器。在该类开关柜中引导流体的结构部件通常在开关柜的门元件的内侧面上设置。该热交换器例如可以是冷却循环的汽化器，其中冷却循环的引导流体的结构部件另外在门元件的外部设置，汽化器通过用于冷却介质的前流管和回流管以流体方式与之连接。
【背景技术】
[0002]为在旋转门元件时避免损坏前流管或者回流管，从US7，830，657B2中公知，使用柔韧的橡胶管，其在开关柜门旋转时相应旋转运动弯曲。为此冷却介质前流管或者冷却介质回流管在门边缘附近设置。也从US7，963，118B2中公知一种类似的开关柜。
[0003]以相似的方式US8，077，462B2也描述了一种开关柜，其中为冷却介质前流和冷却介质回流在门元件和开关柜外壳之间布设柔韧的管。
[0004]然而根据开关柜的应用领域为实现要求的IP保护级或者要求的摧残保护，当所描述的连接管在引导流体的结构部件和冷却循环之间借助弹性的橡胶管实现时是有缺点的。相反希望，在引导流体的结构部件和冷却循环之间布设的前流管或者回流管也用刚性材料例如用金属制造。
【发明内容】
[0005]因此本发明要解决的技术问题是如此继续开发一种.开关柜，使得它允许使用刚性的前流管和刚性的回流管用于以流体方式连接的铰接的、引导流体的结构部件。
[0006]根据本发明上述技术问题通过按照本发明的开关柜来解决。从属权利要求分别涉及本发明的有利的实施方式。
[0007]因此，前流管和/或回流管至少部分区段地与旋转轴线同轴地敷设。在这种情况下前流管或者回流管仅在它与旋转轴线不同轴地敷设的区域内具有足够的柔韧性即已足够。这在本发明的实施方式中可以仅涉及前流管或者回流管的结构部件侧的或者外壳侧的末端，使得它们的主要的部分可以用刚性的管例如用金属管制造。
[0008]为能够完全用刚性的管制造前流管或者回流管，在一种实施方式中规定，前流管和/或回流管在与旋转轴线同轴敷设的段内具有可围绕旋转轴线旋转的转动套管。这种转动套管的特征在于，它具有两个可互相转动的、同轴支撑的和彼此流体密封地连接的分段，通过这些分段前流管或者回流管的两个末端彼此可以连接，使得这些管由于转动套管在铰接的结构部件旋转时部分段对于引导流体的结构部件成刚性和部分段对于开关柜的外壳成刚性。
[0009]在另一种实施方式中，引导流体的结构部件通过至少一个铰链在外壳上铰接，其中前流管和/或回流管通过沿旋转轴线延伸的套管被导入铰链内。在这种情况下特别优选铰链具有外壳侧的铰链半部和结构部件侧的铰链半部，其中这些铰链半部具有对准的、沿旋转轴线延伸的分套管，并且其中这些铰链半部可围绕旋转轴线可互相转动地支撑。
[0010]在本发明的一种实施方式中，引导流体的结构部件具有框架，该框架可以在框架在外壳的开口内容纳的或者在其前面设置的关闭位置和框架释放开口的打开位置之间旋转。优选框架是长方体形并且具有竖直的侧面或者后壁，通过它框架在外壳的包围外壳侧开口的端面上铰接。
[0011]在本发明的一种实施方式中，在框架内容纳引导流体的热交换器，其上连接前流管和回流管，它们从热交换器穿过侧壁或者后壁接近旋转轴线并且通过至少一个导向块过渡为与旋转轴线同轴敷设的段。
[0012]在本发明的一些实施方式中，框架在门元件的在关闭位置朝向外壳的内侧上设置，其中框架要么具有用于被冷却的空气的、与内侧平行隔开的竖直延伸的出口侧面，要么具有带有至少一个用于被冷却的空气的空气排出开口的水平延伸的上界壁，其中门元件在框架的内部具有用于周围环境空气的入口，并且其中空气-冷却介质-热交换器在空气流动方向上至少部分段地在用于周围环境空气的入口和用于被冷却的空气的出口侧面之间设置。
[0013]在另外的实施方式中，框架在门元件的在关闭位置朝向外壳的内侧上设置，其中框架在与内侧平行隔开的壁内具有彼此竖直地隔开的用于被冷却的空气的出口和用于热空气的入口，其中空气-冷却介质-热交换器在空气流动方向上至少部分段地在用于热空气的入口和用于被冷却的空气的出口之间设置。
【专利附图】
【附图说明】
[0014]本发明的另外的细节根据下面的【专利附图】
【附图说明】。附图中:
[0015]图1示出了按照本发明的开关柜的铰链侧的局部透视图和上面的铰链止挡的细节图，其中开关柜处于部分打开的状态；
[0016]图2示出了第一实施方式的热交换器元件的透视图；
[0017]图3示出了第二实施方式的热交换器元件的透视图；
[0018]图4示出了第三实施方式的热交换器元件的透视图；和
[0019]图5示出了按照本发明的根据另一种实施方式的开关柜的铰链侧的局部透视图。【具体实施方式】
[0020]在图1所示的开关柜I中引导流体的结构部件3作为热交换器元件构造。热交换器元件3通过铰链7在开关柜I的外壳2上铰接。热交换器元件3具有基本上长方体形的金属外壳，在其内容纳热交换器，例如空气-冷却介质-热交换器。热交换器的流体方式的连接通过前流管4和回流管5进行，它们从框架9的内部通过侧壁11内的通孔从热交换器元件内引出。在前流管4或者回流管5的引出位置它们各自通过90°弯接头15转换为各管4、5的竖直段。这些竖直段分别与旋转轴线X同轴设置，围绕该旋转轴线热交换器元件3连同框架9可相对于开关柜外壳2旋转。
[0021]转动套管6允许前流管4或者回流管5在热交换器元件旋转时不对它们施加机械负荷地转动。至少回流管5通过沿旋转轴线X延伸的套管穿入上铰链7内，这里不言而喻，套管8也对称地围绕旋转轴线X构造。
[0022]铰链7具有外壳侧的铰链半部7.1和热交换器元件侧的铰链半部7.2，其中铰链半部7.1,7.2具有对准的、沿旋转轴线X延伸的分套管。铰链半部7.1,7.2以可围绕旋转轴线X相互转动的方式支撑。
[0023]图2到4分别示出了热交换器元件的为在开关柜门的朝向开关柜内部空间的内侧安装的一种实施方式，开关柜门相对于开关柜外壳2 (参见图1)可围绕旋转轴线X旋转。
[0024]按照图2的实施方式为代替开关柜门或者开关柜背面安装而提供，其为排出被加热的空气至少部分穿孔或者具有其他的开口。如通过图2中表示的箭头所示，被加热的空气应该通过开关柜门的未图示的背面、通过空气-冷却介质-热交换器14和最后通过框架9的排出侧面16从开关柜内导出。根据图2到4的实施方式的热交换器元件分别这样对于开关柜门和开关柜外壳设置，使得前流管4和回流管5的竖直段与旋转轴线同轴延伸。在根据图3的实施方式中，冷却空气从开关柜内的排出通过空气出口孔18进入框架9的水平延伸的上(可选下)界壁17进行。在这种情况下热空气在框架9的下部区域内被吸入其内，穿过空气-冷却介质-热交换器引导，并且如上所述通过空气出口孔18在上或下界壁17内从开关柜内部导出。
[0025]在图4所示的实施方式中，无论用于热空气的入口还是用于被冷却的空气的出口都竖直地彼此隔开位于框架9的朝向开关柜内部空间的侧面上。因此无论热空气吸入还是冷空气排出都通过框架9的同一侧面进行，即框架9的朝向外壳内部的侧面。因此用于被冷却的空气的出口和用于热空气的入口彼此应该尽可能宽地隔开设置，以便避免空气短路。
[0026]在对于根据图1的实施方式的变体方案中，在根据图5的实施方式中回流管5不是与转动轴线同轴地穿过铰链套管在铰链半部7.1,7.2中敷设，而是与转动轴线平行地错开通过仅一个铰链套管8在铰链半部7.1、7.2中敷设，这里是结构部件侧的铰链半部7.2。该实施方式相对于根据图1的实施方式具有优点，即各铰链7的稳定性较小受到影响。
[0027]本发明的在上述说明书、附图以及权利要求书中公开的特征不仅单独地而且也可以任意组合，对于实现本发明都是非常重要的。
【权利要求】
1.一种开关柜(I)，具有外壳(2)和在外壳上可围绕旋转轴线(X)旋转地铰接的引导流体的结构部件(3)，该结构部件具有用于流体的前流管(4)和用于流体的回流管(5)，其特征在于，所述前流管(4)和/或所述回流管(5)至少部分区段与所述旋转轴线(X)同轴地延伸。
2.根据权利要求1所述的开关柜(I)，其特征在于，所述前流管(4)和/或所述回流管(5)在与所述旋转轴线(X)同轴延伸的区段内具有可围绕旋转轴线(X)旋转的转动套管(6)。
3.根据权利要求1或2所述的开关柜，其特征在于，所述引导流体的结构部件(3)通过至少一个铰链(7)铰接在所述外壳(2)上，并且其中所述前流管(4)和/或所述回流管(5)通过沿所述旋转轴线(X)延伸的套管(8)被导入铰链(7)内，或者在铰链的旁边延伸。
4.根据权利要求3所述的开关柜(I)，其特征在于，所述铰链(7)具有外壳侧的铰链半部(7.1)和结构部件侧的铰链半部(7.2)，其中所述铰链半部(7.1,7.2)具有对准的、沿旋转轴线(X)延伸的分套管，并且其中所述铰链半部(7.1,7.2)以可围绕旋转轴线(X)相互转动的方式支撑。
5.根据上述权利要求中任一项所述的开关柜(1)，其特征在于，所述引导流体的结构部件(3)具有框架(9)，所述框架能够在关闭位置与打开位置之间旋转，在处于关闭位置时所述框架(9)处于所述外壳(2)的开口(10)内或者在其前面，当处于打开位置时所述框架(9)释放所述开口(10)。
6.根据权利要求5所述的开关柜(I)，其特征在于，所述框架(9)基本上是长方体形的并且具有竖直的侧壁或者后壁(11，12)，所述框架(9)通过该侧壁或者后壁铰接在所述外壳⑵的包围外壳侧开口(10)的端面(13)上。
7.根据权利要求6所述的开关柜(1)，其特征在于，在框架(9)内容纳引导流体的热交换器(14)，其上连接前流管(4)和回流管(5)，前流管和回流管从热交换器(14)穿过侧壁或者后壁(11，12)、或者穿过开关柜(I)的另一个界壁接近旋转轴线(X)并且通过至少一个导向块(15)过渡为与旋转轴线(X)同轴敷设的区段。
8.根据权利要求5至7中任一项所述的开关柜(I)，其特征在于，所述框架(9)设置在门元件的在关闭位置朝向所述外壳(2)的内侧上，其中所述框架(9)要么具有用于被冷却的空气的、与所述内侧平行地间隔开的竖直延伸的出口侧面(16)，要么具有带有至少一个用于被冷却的空气的空气排出开口(18)的水平延伸的上、下、左或右界壁(17)，其中所述门元件在框架(9)的内部具有用于周围环境空气的入口，并且其中空气-冷却介质-热交换器(14)在空气流动方向上至少部分区段设置在用于周围环境空气的入口和用于被冷却的空气的出口侧面(16)之间。
9.根据权利要求5至7中任一项所述的开关柜(1)，其特征在于，所述框架(9)设置在门元件的在关闭位置朝向外壳(2)的内侧上，其中所述框架(9)在与所述内侧平行地间隔开的壁内具有彼此竖直地隔开的用于被冷却的空气的出口和用于热空气的入口，其中空气-冷却介质-热交换器(14)在空气流动方向上至少部分区段设置在用于热空气的入口和用于被冷却的空气的出口之间。
【文档编号】H05K7/20GK103874401SQ201310757236
【公开日】2014年6月18日 申请日期:2013年12月18日 优先权日:2012年12月18日
【发明者】A·布罗赫, L·伯恩哈特 申请人:利塔尔两合公司
【专利摘要】本发明涉及一种开关柜(1)，具有外壳(2)和在外壳上可围绕旋转轴线(x)旋转地铰接的、引导流体的结构部件(3)，该结构部件具有用于流体的前流管(4)和用于流体的回流管(5)，其特征在于，前流管(4)和／或回流管(5)至少部分区段地与旋转轴线(x)同轴地敷设。
【专利说明】具有可旋转的热交换器的开关柜
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种开关柜，具有外壳和在外壳上可围绕旋转轴线旋转地铰接的、弓丨导流体的结构部件，该结构部件具有用于流体的前流管和用于流体的回流管。该引导流体的结构部件尤其是热交换器，例如是冷却介质循环的空气-冷却介质-热交换器。在该类开关柜中引导流体的结构部件通常在开关柜的门元件的内侧面上设置。该热交换器例如可以是冷却循环的汽化器，其中冷却循环的引导流体的结构部件另外在门元件的外部设置，汽化器通过用于冷却介质的前流管和回流管以流体方式与之连接。
【背景技术】
[0002]为在旋转门元件时避免损坏前流管或者回流管，从US7，830，657B2中公知，使用柔韧的橡胶管，其在开关柜门旋转时相应旋转运动弯曲。为此冷却介质前流管或者冷却介质回流管在门边缘附近设置。也从US7，963，118B2中公知一种类似的开关柜。
[0003]以相似的方式US8，077，462B2也描述了一种开关柜，其中为冷却介质前流和冷却介质回流在门元件和开关柜外壳之间布设柔韧的管。
[0004]然而根据开关柜的应用领域为实现要求的IP保护级或者要求的摧残保护，当所描述的连接管在引导流体的结构部件和冷却循环之间借助弹性的橡胶管实现时是有缺点的。相反希望，在引导流体的结构部件和冷却循环之间布设的前流管或者回流管也用刚性材料例如用金属制造。
【发明内容】
[0005]因此本发明要解决的技术问题是如此继续开发一种.开关柜，使得它允许使用刚性的前流管和刚性的回流管用于以流体方式连接的铰接的、引导流体的结构部件。
[0006]根据本发明上述技术问题通过按照本发明的开关柜来解决。从属权利要求分别涉及本发明的有利的实施方式。
[0007]因此，前流管和/或回流管至少部分区段地与旋转轴线同轴地敷设。在这种情况下前流管或者回流管仅在它与旋转轴线不同轴地敷设的区域内具有足够的柔韧性即已足够。这在本发明的实施方式中可以仅涉及前流管或者回流管的结构部件侧的或者外壳侧的末端，使得它们的主要的部分可以用刚性的管例如用金属管制造。
[0008]为能够完全用刚性的管制造前流管或者回流管，在一种实施方式中规定，前流管和/或回流管在与旋转轴线同轴敷设的段内具有可围绕旋转轴线旋转的转动套管。这种转动套管的特征在于，它具有两个可互相转动的、同轴支撑的和彼此流体密封地连接的分段，通过这些分段前流管或者回流管的两个末端彼此可以连接，使得这些管由于转动套管在铰接的结构部件旋转时部分段对于引导流体的结构部件成刚性和部分段对于开关柜的外壳成刚性。
[0009]在另一种实施方式中，引导流体的结构部件通过至少一个铰链在外壳上铰接，其中前流管和/或回流管通过沿旋转轴线延伸的套管被导入铰链内。在这种情况下特别优选铰链具有外壳侧的铰链半部和结构部件侧的铰链半部，其中这些铰链半部具有对准的、沿旋转轴线延伸的分套管，并且其中这些铰链半部可围绕旋转轴线可互相转动地支撑。
[0010]在本发明的一种实施方式中，引导流体的结构部件具有框架，该框架可以在框架在外壳的开口内容纳的或者在其前面设置的关闭位置和框架释放开口的打开位置之间旋转。优选框架是长方体形并且具有竖直的侧面或者后壁，通过它框架在外壳的包围外壳侧开口的端面上铰接。
[0011]在本发明的一种实施方式中，在框架内容纳引导流体的热交换器，其上连接前流管和回流管，它们从热交换器穿过侧壁或者后壁接近旋转轴线并且通过至少一个导向块过渡为与旋转轴线同轴敷设的段。
[0012]在本发明的一些实施方式中，框架在门元件的在关闭位置朝向外壳的内侧上设置，其中框架要么具有用于被冷却的空气的、与内侧平行隔开的竖直延伸的出口侧面，要么具有带有至少一个用于被冷却的空气的空气排出开口的水平延伸的上界壁，其中门元件在框架的内部具有用于周围环境空气的入口，并且其中空气-冷却介质-热交换器在空气流动方向上至少部分段地在用于周围环境空气的入口和用于被冷却的空气的出口侧面之间设置。
[0013]在另外的实施方式中，框架在门元件的在关闭位置朝向外壳的内侧上设置，其中框架在与内侧平行隔开的壁内具有彼此竖直地隔开的用于被冷却的空气的出口和用于热空气的入口，其中空气-冷却介质-热交换器在空气流动方向上至少部分段地在用于热空气的入口和用于被冷却的空气的出口之间设置。
【专利附图】
【附图说明】
[0014]本发明的另外的细节根据下面的【专利附图】
【附图说明】。附图中:
[0015]图1示出了按照本发明的开关柜的铰链侧的局部透视图和上面的铰链止挡的细节图，其中开关柜处于部分打开的状态；
[0016]图2示出了第一实施方式的热交换器元件的透视图；
[0017]图3示出了第二实施方式的热交换器元件的透视图；
[0018]图4示出了第三实施方式的热交换器元件的透视图；和
[0019]图5示出了按照本发明的根据另一种实施方式的开关柜的铰链侧的局部透视图。【具体实施方式】
[0020]在图1所示的开关柜I中引导流体的结构部件3作为热交换器元件构造。热交换器元件3通过铰链7在开关柜I的外壳2上铰接。热交换器元件3具有基本上长方体形的金属外壳，在其内容纳热交换器，例如空气-冷却介质-热交换器。热交换器的流体方式的连接通过前流管4和回流管5进行，它们从框架9的内部通过侧壁11内的通孔从热交换器元件内引出。在前流管4或者回流管5的引出位置它们各自通过90°弯接头15转换为各管4、5的竖直段。这些竖直段分别与旋转轴线X同轴设置，围绕该旋转轴线热交换器元件3连同框架9可相对于开关柜外壳2旋转。
[0021]转动套管6允许前流管4或者回流管5在热交换器元件旋转时不对它们施加机械负荷地转动。至少回流管5通过沿旋转轴线X延伸的套管穿入上铰链7内，这里不言而喻，套管8也对称地围绕旋转轴线X构造。
[0022]铰链7具有外壳侧的铰链半部7.1和热交换器元件侧的铰链半部7.2，其中铰链半部7.1,7.2具有对准的、沿旋转轴线X延伸的分套管。铰链半部7.1,7.2以可围绕旋转轴线X相互转动的方式支撑。
[0023]图2到4分别示出了热交换器元件的为在开关柜门的朝向开关柜内部空间的内侧安装的一种实施方式，开关柜门相对于开关柜外壳2 (参见图1)可围绕旋转轴线X旋转。
[0024]按照图2的实施方式为代替开关柜门或者开关柜背面安装而提供，其为排出被加热的空气至少部分穿孔或者具有其他的开口。如通过图2中表示的箭头所示，被加热的空气应该通过开关柜门的未图示的背面、通过空气-冷却介质-热交换器14和最后通过框架9的排出侧面16从开关柜内导出。根据图2到4的实施方式的热交换器元件分别这样对于开关柜门和开关柜外壳设置，使得前流管4和回流管5的竖直段与旋转轴线同轴延伸。在根据图3的实施方式中，冷却空气从开关柜内的排出通过空气出口孔18进入框架9的水平延伸的上(可选下)界壁17进行。在这种情况下热空气在框架9的下部区域内被吸入其内，穿过空气-冷却介质-热交换器引导，并且如上所述通过空气出口孔18在上或下界壁17内从开关柜内部导出。
[0025]在图4所示的实施方式中，无论用于热空气的入口还是用于被冷却的空气的出口都竖直地彼此隔开位于框架9的朝向开关柜内部空间的侧面上。因此无论热空气吸入还是冷空气排出都通过框架9的同一侧面进行，即框架9的朝向外壳内部的侧面。因此用于被冷却的空气的出口和用于热空气的入口彼此应该尽可能宽地隔开设置，以便避免空气短路。
[0026]在对于根据图1的实施方式的变体方案中，在根据图5的实施方式中回流管5不是与转动轴线同轴地穿过铰链套管在铰链半部7.1,7.2中敷设，而是与转动轴线平行地错开通过仅一个铰链套管8在铰链半部7.1、7.2中敷设，这里是结构部件侧的铰链半部7.2。该实施方式相对于根据图1的实施方式具有优点，即各铰链7的稳定性较小受到影响。
[0027]本发明的在上述说明书、附图以及权利要求书中公开的特征不仅单独地而且也可以任意组合，对于实现本发明都是非常重要的。
【权利要求】
1.一种开关柜(I)，具有外壳(2)和在外壳上可围绕旋转轴线(X)旋转地铰接的引导流体的结构部件(3)，该结构部件具有用于流体的前流管(4)和用于流体的回流管(5)，其特征在于，所述前流管(4)和/或所述回流管(5)至少部分区段与所述旋转轴线(X)同轴地延伸。
2.根据权利要求1所述的开关柜(I)，其特征在于，所述前流管(4)和/或所述回流管(5)在与所述旋转轴线(X)同轴延伸的区段内具有可围绕旋转轴线(X)旋转的转动套管(6)。
3.根据权利要求1或2所述的开关柜，其特征在于，所述引导流体的结构部件(3)通过至少一个铰链(7)铰接在所述外壳(2)上，并且其中所述前流管(4)和/或所述回流管(5)通过沿所述旋转轴线(X)延伸的套管(8)被导入铰链(7)内，或者在铰链的旁边延伸。
4.根据权利要求3所述的开关柜(I)，其特征在于，所述铰链(7)具有外壳侧的铰链半部(7.1)和结构部件侧的铰链半部(7.2)，其中所述铰链半部(7.1,7.2)具有对准的、沿旋转轴线(X)延伸的分套管，并且其中所述铰链半部(7.1,7.2)以可围绕旋转轴线(X)相互转动的方式支撑。
5.根据上述权利要求中任一项所述的开关柜(1)，其特征在于，所述引导流体的结构部件(3)具有框架(9)，所述框架能够在关闭位置与打开位置之间旋转，在处于关闭位置时所述框架(9)处于所述外壳(2)的开口(10)内或者在其前面，当处于打开位置时所述框架(9)释放所述开口(10)。
6.根据权利要求5所述的开关柜(I)，其特征在于，所述框架(9)基本上是长方体形的并且具有竖直的侧壁或者后壁(11，12)，所述框架(9)通过该侧壁或者后壁铰接在所述外壳⑵的包围外壳侧开口(10)的端面(13)上。
7.根据权利要求6所述的开关柜(1)，其特征在于，在框架(9)内容纳引导流体的热交换器(14)，其上连接前流管(4)和回流管(5)，前流管和回流管从热交换器(14)穿过侧壁或者后壁(11，12)、或者穿过开关柜(I)的另一个界壁接近旋转轴线(X)并且通过至少一个导向块(15)过渡为与旋转轴线(X)同轴敷设的区段。
8.根据权利要求5至7中任一项所述的开关柜(I)，其特征在于，所述框架(9)设置在门元件的在关闭位置朝向所述外壳(2)的内侧上，其中所述框架(9)要么具有用于被冷却的空气的、与所述内侧平行地间隔开的竖直延伸的出口侧面(16)，要么具有带有至少一个用于被冷却的空气的空气排出开口(18)的水平延伸的上、下、左或右界壁(17)，其中所述门元件在框架(9)的内部具有用于周围环境空气的入口，并且其中空气-冷却介质-热交换器(14)在空气流动方向上至少部分区段设置在用于周围环境空气的入口和用于被冷却的空气的出口侧面(16)之间。
9.根据权利要求5至7中任一项所述的开关柜(1)，其特征在于，所述框架(9)设置在门元件的在关闭位置朝向外壳(2)的内侧上，其中所述框架(9)在与所述内侧平行地间隔开的壁内具有彼此竖直地隔开的用于被冷却的空气的出口和用于热空气的入口，其中空气-冷却介质-热交换器(14)在空气流动方向上至少部分区段设置在用于热空气的入口和用于被冷却的空气的出口之间。
【文档编号】H05K7/20GK103874401SQ201310757236
【公开日】2014年6月18日 申请日期:2013年12月18日 优先权日:2012年12月18日
【发明者】A·布罗赫, L·伯恩哈特 申请人:利塔尔两合公司
相关技术
网友询问留言
已有0条留言
- 还没有人留言评论。精彩留言会获得点赞！
1