专利名称:可安装在枪械上用于瞄准镜的夜视辅助仪的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种根据权利要求
1的前序部分所述的可安装在枪械上 用于瞄准镜的夜视辅助仪。
背景技术：
可安装在枪械上用于瞄准镜的夜视辅助仪连接在瞄准镜的前方以用 于夜间操作，所述瞄准镜按已知方式也固定在枪械上。因为在通常情况 下，夜间操作时只能获得低强度的光辐射，因此不能再利用明视光学系 统形式的瞄准镜光学系统来进行观察。夜视辅助仪具有可接受并放大低 强度辐射的夜视光学系统，所以通过将夜视辅助仪连接在瞄准镜的前方， 能够允许该瞄准镜的夜间操作；例如通过按插入或旋入的方式将夜视 辅助仪和瞄准镜安装在武器上从而将它们彼此连接。在这种背景下，术 语"夜间"不应当理解为指代一段时间，而是指辐射条件不允许使用通 常的明视学系统进行观察的情况。连接在瞄准镜前方的夜视辅助仪具有 用以接受尽可能多的辐射的大型普通类型的物镜，以及用以放大辐射的 低照度放大器。由稳固附接的夜视物镜所接收的且随后在低照度放大器 中被放大的辐射，接着通过夜视辅助仪的目镜投射到瞄准镜的物镜上， 从该瞄准镜的物镜射出的辐射在经过常规望远镜光学系统系统后，可达 到狙击手形成图像。在白天操作中，再移除夜视辅助仪，但按照如下方 式使用瞄准镜，即将瞄准镜仍保持在枪械上的安装位置处，以避免使与 武器相关的布局或方向失调。
瞄准镜主要用于军事目的，将瞄准镜安装在枪械，特别是枪支上用 于瞄准目标。如上所述，针对夜间操作，将夜视辅助仪连接在瞄准镜的 前面，也同样安装在所述枪械上。瞄准镜和夜视辅助仪尤其用于狙击手 的枪支上。狙击手的枪具有例如总长超过1米的长度，枪管长约0.7米。对于这种枪支，在射击时会产生非常高的加速。武器部件向后的运动能 量——后座力——被武器的惯性和狙击手所吸收。
当夜视辅助仪和/或瞄准镜按照不稳固的方式安装在枪械上时，例如 安装得太高，子弹的平动和转动动量所引起的后座力将导致瞄准系统的 失衡，系统的部件可能会脱落。这给狙击手造成安全风险。伪装中的狙 击手如果不得不作动作，例如操作夜视辅助仪，将会处于危险之中，而 使得他可能被敌人定位。在夜视辅助仪布置在瞄准镜前方的情况下，夜 视辅助仪处于狙击手可以方便操作的范围之外，因此狙击手如果要启动 夜视辅助仪的操作装置，则必须进行明显的动作。
为了尽可能稳定地保持瞄准镜和夜视辅助仪在枪械上的布置和方 向，通常通过特殊形式的轨道或插销连接来安装所述瞄准镜和夜视辅助 仪。安装过程中的细微方向误差都会导致瞄准镜的光轴与夜视辅助仪的 光轴相对于枪械的枪管的中心轴的位置歪斜。为了承受射击过程中的冲 力，以及更进一步为了狙击手更容易操作具有光学辅助仪的枪械，需要 尽可能更稳定的安装方式。
举例来说，狙击手的行动经常需要其在同一个位置上保持数小时， 并且枪支处于射击位置，且瞄准镜靠近狙击手的眼睛。为了让狙击手更 容易保持这种位置，将瞄准镜布置得尽可能地靠近武器是适当的。如果 瞄准镜安装在一个被抬高的位置，狙击手在观察和瞄准时必须长时间地 "伸长脖子"。由于这种不方便的姿势， 一方面会危及必须尽可能不移动 以避免被敌人定位的狙击手的安全，另一方面，这种不自然的姿势也会 危及狙击手的健康。抬高的布置方式还会危及布置的稳定性。
已知的轨道或插销连接件可以在瞄准镜的全长上对其进行支撑，并 且允许尽可能地靠近枪体固定。然而，到连同夜视辅助仪一起考虑时， 这种布置和固定却成了问题。由于前述光照强度，夜视辅助仪的夜视物 镜形成得比瞄准镜的明视物镜大。例如，夜视辅助仪的物镜具有大约为
80mm的直径，而瞄准镜的物镜具有大约为40mm的直径。因此，围绕 各个光学系统的外壳(夜视辅助仪的外壳和瞄准镜的外壳)的尺寸不同。 由于前述的尺寸的不同，瞄准镜的光轴在高度上相对于夜视辅助仪的光轴偏移，因此基本上沿着夜视辅助仪的光轴从该夜视辅助仪中射出的辐 射不在所述瞄准镜的所述光轴上。因此，这种结合布置非常复杂，尤其 是考虑到稳定性时，更是如此。
在已知的布置中，为了弥补尺寸差异，瞄准镜被安装在抬高的位置 上，以便使它的光轴与连接在前面的夜视辅助仪的光轴一致，其中所述 夜视辅助仪的光轴因夜视辅助仪的较大物镜而较高。而另一种可选的布 置是将夜视辅助仪安装在瞄准镜上，这样可以将瞄准镜尽可能近(低) 地安装在枪械上。然后，通过潜望镜式光学系统，将夜视辅助仪接收到 的辐射反射到瞄准镜的物镜中。然而，这种高度增加的布置是不平衡的， 尤其是在承受射击导致的后座力冲击时，而且这种布置对于狙击手而言 是不便的系统。由于冲击力对这种布置的影响，甚至可能使得夜视辅助
仪脱落。此外，这种布置因此具有大的视差，例如7-10cm，狙击手在进
行弹道计算时不得不将该视差作为修正因子额外加以考虑。此外，这种 高的布置方式还会危及狙击手的伪装。
发明内容
本发明的一个目的是提供一种可安装在枪械上用于瞄准镜的夜视辅 助仪，其中夜视辅助仪按照如下方式形成，其可连接在瞄准镜的前方， 同时还允许实现前方接有夜视辅助仪的瞄准镜在枪械上的稳定布置。
另一个目的是提供可安装在枪械上用于瞄准镜的夜视辅助仪，其具 有改进的操纵特性和操作性。
这些目的通过权利要求
1或从属权利要求
的技术特征，或进一步发 展的技术方案来得以实现。
根据本发明，用于瞄准镜的夜视辅助仪被形成为使得在该夜视辅 助仪自身中实现对进入到该夜视辅助仪的物镜的辐射的轴偏移，该偏移 是在夜视辅助仪下游的瞄准镜的光轴方向上的偏移。由于在夜视辅助仪 自身内对辐射进行光轴方向上的，具体是瞄准镜或者瞄准镜物镜的光轴 方向上的偏移，因此能够将将夜视辅助仪和瞄准镜布置成，使得它们各 自外壳的底部实际上直接安装在同一个支撑面上，例如滑轨，并因此将整个布置安装得尽可能地靠近枪械(特别是手控或手持的枪械)的外壳。 因此提供了允许狙击手保持更为舒适的操作姿势的非常稳定的系统。
通过尽可能靠近武器外壳的布置，使得更加舒适的操作姿势成为可 能。夜视辅助仪中的辐射偏移的结果是在该夜视辅助仪中将辐射引到基 本上与所述瞄准镜的光轴相对应的光轴上。因此，夜视辅助仪可以直接 连接在瞄准镜的前面，而且按照如下方式固定，即所述夜视辅助仪的底 部和所述瞄准镜的底部基本上位于同一个水平面上，其中将要安装到武 器上的一侧定义为所述底部。这样，既不需要将瞄准镜抬高安装以使它 的光辐射接收轴与夜视辅助仪的光辐射射出轴一致，也不需要类似潜望 镜的反射布置以将夜视辐射反射到瞄准镜中。因为从夜视辅助仪射出的 辐射已经基本上在瞄准镜物镜的光轴(辐射接收轴)上，所以瞄准镜物 镜可以直接接收准直形式的所述辐射。
规定的瞄准镜包括能够安装在枪械上并被形成为对目标进行瞄准以 便可靠地射击目标的望远镜。为了瞄准，瞄准镜通常具有在横向和高度 上可调的十字准线。通过武器的适当调整和射击，狙击手可确定瞄准镜 和枪械的操作参数，这些参数使狙击手能够以可控的方式击中目标。为 了使得调整耗时尽可能的小，为白天操作而安装在武器上的瞄准镜的布 置在进行夜间操作时被保留。在夜间操作时在枪支的前部安装夜视辅助 仪，并且在白天操作时从枪支拆除所述夜视辅助仪。选择尽可能靠近武 器外壳的枪械上的布置，这尤其为了稳定性的原因。夜视辅助仪连接在 瞄准镜前面——或者说瞄准镜连接在夜视辅助仪的下游——在这种布置 中，夜视辅助仪或夜视辅助仪的外壳被基本上直接设置在瞄准镜或瞄准 镜外壳的前方，这样从夜视辅助仪射出的辐射就能够被瞄准镜接收而无 需经过任何中间的光学元件。借助夜视辅助仪的指定的1X縮放倍率，夜 视辅助仪和瞄准镜之间精确的角度位置一~"夜视辅助仪与瞄准镜的光轴 平行并不难实现，因此夜间的瞄准线或射击的准确性都不会受到不利影 响。
有利的是，瞄准镜和夜视辅助仪被形成为它们能够借助插销、"卡 扣"或螺纹等简单的方式来进行连接。根据本发明的夜视辅助仪的光学布置包括夜视辅助仪物镜；辐射 放大器；用于辐射偏移的光学组件，其有利地也用作图像颠倒系统；以 及夜视辅助仪目镜。然而，夜视辅助仪还可以进一步的具有例如用于光 路的引导和/或修正的光学元件。
瞄准镜按照常规形式设计。它具有用于接收辐射的例如直径为40 mm到50 mm的瞄准镜物镜。它进一步具有瞄准镜目镜，狙击手或观测 者通过所述瞄准镜目镜可对接收到的辐射所形成的图像进行观察。此外， 瞄准镜一般还具有如前提及的至少一个十字准线。
夜间操作时，夜视辅助仪连接在瞄准镜的前面。目标或场景发出的 辐射集中在夜视辅助仪的物镜上，并且在辐射放大器处被放大。在采用 低照度放大器作为辐射放大器时，夜视辅助仪的物镜将辐射聚焦在放大 器的入射窗口上。在低照度放大器中，以电子方式放大所述辐射，并将 其以较亮的可视图像的形式显示在放大器的出射窗口上。借助夜视辅助 仪的目镜，放大的图像辐射被投射瞄准镜的物镜上，然后通过瞄准镜的 物镜，通过瞄准镜的光学元件抵达观测者。
在根据本发明的夜视辅助仪中，夜视辅助仪物镜接收到的辐射沿着 第一轴行进到夜视辅助仪中的光学组件。借助该光学组件，辐射被从基 本上与夜视辅助仪物镜的光轴相对应的第一轴导引到基本上与第一轴平 行的第二轴上。该平行的第二轴基本上与夜视辅助仪目镜的光轴相对应， 从而也与瞄准镜的光轴相对应。
通过适当形成的光学组件，例如一个第二类型的波罗(全内反射) 棱镜系统，例如可实现基本上沿夜视辅助仪物镜的光轴行进的辐射相对 于夜视辅助仪的物镜的25 mm或更大的光束偏移，其中该夜视辅助仪物 镜的直径大约为80 mm，如果瞄准镜和夜视辅助仪的外壳底部处在同一 水平面上，则能够接收例如基本上沿着40 mm的瞄准镜物镜的光轴的通 过上述方式偏移后的辐射。具体的是，选择光学组件的形成和布置，使 得夜视辅助仪物镜接收到的辐射尽可能高比例地行进到夜视辅助仪的目 镜，随后进一步行进到瞄准镜中。具体的是，通过根据本发明的形成， 能够将使得基本上完全照亮瞄准镜目镜的出射光瞳的光量传递到瞄准镜的目镜。这便于目镜处的眼睛进行定位。相比之下，在其中仅照亮出射 光瞳的小部分区域的已知系统中，需要眼睛的精确定位才能识别图像。
例如在辐射放大器与夜视辅助仪的目镜之间布置用于辐射的轴偏移 的光学组件。有利的是，该组件被附加地形成为图像颠倒系统。通过将 光学组件构造成图像颠倒系统，能够进一步提高图像的质量，因为例如 可以采用非颠倒图像放大管来作为辐射放大器。从另一方面来说，如果 如常规那样，在放大器中执行图像的颠倒，则通常会得到质量较差的图 像，因为例如放大器中采用光纤元件，而通过光纤窗口，分辨率会降低。
根据本发明，棱镜或透镜系统被用作光学组件。通过采用第二类型 的波罗棱镜，可以同时实现光束偏移和图像颠倒。
根据本发明的夜视辅助仪和瞄准镜结合在一起，特别适合用于突击 步枪和以上所述的狙击手使用的枪。由于根据本发明的结构，能够将夜 视辅助仪和瞄准镜紧靠枪支的外壳安装，这样使得系统更加紧凑，更便 利并且更稳定。利用根据本发明的夜视辅助仪，能够为使用枪械上的具 有夜视辅助仪的瞄准镜的狙击手提供特别针对便利性和安全性改进的布 置方式。
为进一步改善瞄准镜的夜视辅助仪的操作性能，本发明还包括为夜 视辅助仪提供至少一个第一机械开关装置和/或第二机械开关装置/操作 装置，以便狙击手的安全操作。该第一机械开关装置或第二机械开关装 置与夜视辅助仪中的第一电子开关装置或第二电子开关装置有线或无线 连接。借助该电子开关装置，可用已知的方式来改变夜视辅助仪的设定； 例如，能够开启和关闭以及调节电子辐射放大器的功率。第一机械操作 装置可以是旋转和/或键开关，并安装在例如夜视辅助仪的外壳上。第二 机械操作装置类似地可以是开关形式，诸如旋转和/或键开关。因为前述 的枪支很长的原因，夜视辅助仪通常布置在狙击手方便操作的范围之外， 为了操作夜视辅助仪上的开关需要进行不期望的动作，所以第二机械操 作被布置得远离夜视辅助仪的外壳。具体来说，第二机械操作装置被布 置成距离夜视辅助仪的外壳的距离大约对应于瞄准镜的纵向尺寸，例如 靠近枪的扳机或接近狙击手或就在狙击手身上。因此根据本发明的第二机械开关装置允许在必要时由狙击手直接启动。第二机械开关装置的设 计可包括例如布置在瞄准镜上或其周围的缆线，并且控制按钮，该控制 按钮安置在狙击手方便操作的位置。例如，该缆线将控制按钮连接到例 如第一电子开关装置。夜视辅助仪具有第二电子装置，例如微动开关， 此时，第一电子开关装置可通过第一机械开关装置来启动，并且第二电 子开关装置可通过第二机械开关装置来启动。类似的是，夜视辅助仪也 可以只有一个电子开关装置和两个机械开关装置，所述电子开关装置可 通过第一机械开关装置和/或第二机械开关装置来启动。更好的选择是， 第二机械开关装置是可移除的和可替换的，这样既方便习惯左手的狙击 手也方便习惯右手的狙击手，使得狙击手在左侧或者右侧都能进行良好 操作。
下面参照附图中示意性示出的工作示例，仅以示例的方式对根据本
发明的夜视辅助仪进行更详细的描述。其中，
图l示出了根据本发明的瞄准镜，该瞄准镜附加有夜视辅助仪；
图2示出了根据本发明的夜视辅助仪的光学元件的图；
图3示出了安装在轨道上的附有夜视辅助仪的瞄准镜；
图4示出了附有夜视辅助仪和用于该夜视辅助仪的第一机械开关装
置和第二机械开关装置的瞄准镜；
图5示出了安装在枪支上的图3中的布置；
图6示出了安装在枪支上的根据本发明的夜视辅助仪以及根据本发 明的瞄准镜和外置机械开关装置的工作示例；
图7示出了用于夜视辅助仪的根据本发明的外置机械开关装置的工 作示例；
图8在图8A和图8B中示出了用于夜视辅助仪的根据本发明的外置 机械幵关装置的另一工作示例；
图9示出了在其肩带上安装有根据本发明的外置机械开关装置的狙 击手。
具体实施方式
图1示意性示出了夜视辅助仪NSV和其下游的瞄准镜ZF的光学元 件的图。夜视辅助仪的外壳VG和瞄准镜的外壳FG用点线表示。图1以 及后续图均不能认为是按照比例绘制的。因此例如与夜视辅助仪相比， 示出的瞄准镜ZF显然过短。虚线描绘出了夜视辅助仪物镜1的光轴Al 和夜视辅助仪目镜4的光轴A2，及瞄准镜ZF的光轴。夜视辅助仪目镜 4的光轴A2与瞄准镜ZF的光轴彼此一致。夜视辅助仪NSV可以通过简 单的推压方式可拆卸地连接到瞄准镜ZF。在日间操作时，(狙击手)可 以无需夜视辅助仪而利用瞄准镜ZF进行观察，而在夜间操作时，通过夜 视辅助仪的物镜1来收集从要观察的目标或景物上散射出的目标辐射， 这些辐射可能来源于月亮，星星或者人工光源如市政灯、街灯，以及例 如云彩等对人工光源的散射。由于可获取的目标辐射很弱，因此需要尽 可能牢固并尽可能大的物镜。物镜的构造通常是在布局的尺寸、重量以
及紧凑之间进行的折中。大的夜视辅助仪物镜会对携带造成相对大且不 便的负担。此外，相对较大的物镜需要较长的光束路径或者较多数量的 光学元件以便对收集到的辐射进行聚焦，而这些元件会导致辐射的损失。 在所示的工作示例中的夜视辅助仪NSV中，通过夜视辅助仪物镜1接收 到的目标辐射沿第一轴，即夜视辅助仪物镜1的光轴A1，会聚到低照度 放大器2的入射窗口上，然后在放大器的出射窗口上显示为放大的图像。 该图像进一步沿第一轴到达光学组件3，光学组件3首先用作图像颠倒系 统，并且其次作为用于将图像辐射偏转到夜视辅助仪目镜4和瞄准镜ZF 的光轴A2上的偏转系统。光轴A2平行于第一轴且相对于该第一轴偏移 一定高度。由于目标辐射在夜视辅助仪内部进行到瞄准镜ZF的光轴A2 上的光束偏移，所以能够将夜视辅助仪和瞄准镜ZF安装在同一水平面 上。来自夜视辅助仪目镜4的辐射被接收到瞄准镜的物镜la中，随后进 一步经过瞄准镜的元件5， 5，到达瞄准镜目镜4a。观察者能够通过(作 为夜视辅助仪ZSV的放大图像辐射的接收器的)瞄准镜ZF或瞄准镜目 镜4a观察非颠倒的正立图像。图2基于以略图示出的光学元件，示出了根据本发明的夜视辅助仪
的工作示例。从图中可以清楚地看到基本上沿夜视辅助仪物镜r的光
轴A1'行进，经过低照度放大器2'到达作为光学组件的棱镜系统的辐 射如何通过所述棱镜系统被引导到光轴A2'上，其中所述棱镜系统采用
第二类波罗棱镜系统3'。该第二类波罗棱镜系统3'布置在物镜轴与目
镜轴之间。该波罗棱镜系统是第二类波罗棱镜系统，用于图像颠倒和实
现通过夜视镜物镜r进入的辐射与经由夜视辅助仪目镜4'射出的辐射 之间的期望的光束偏移。图2中的箭头示出了光束路径的方向。
图3示出了附有夜视辅助仪NSV'的瞄准镜ZF'。瞄准镜和夜视辅 助仪安装在安装轨S上。夜视辅助仪NSV'在其外壳上具有作为第一机 械开关装置的旋钮D，通过旋钮D可以驱动夜视辅助仪内的第一电子开 关装置，从而设定夜视辅助仪的功能，诸如放大器部分的开关以及校准。 图中还示出了用于调节瞄准镜ZF'的十字准线的第一和第二调节器7、 7'。通过转动第一调节器7，十字准线的位置可以横向移动，通过转动第 二调节器7'，能够进行十字准线位置的高度可调。根据本发明的夜视辅 助仪NSV，的实施方式，瞄准镜ZF'和夜视辅助仪能够安装在安装轨S 的同一支撑面上。因此，与那些不能够沿着其长度，基本上直接安装在 安装轨S上的系统相比，所述安装系统能更稳定地抵御被施加的力。
图4示出了改进了操作性的夜视辅助仪NSV"的实施方式。由于在 具有连接在瞄准镜ZF"的前面的夜视辅助仪模块的布局中，如图5中 具体所示的那样，作为夜视辅助仪模块的第一机械开关装置的控制钮D' 处于狙击手可以直接控制的范围之外，因此狙击手为了启动所述控制钮 必须采取幅度大而显著的动作，这将危及到狙击手的安全。根据本发明， 作为用于驱动第一电子开关装置的第二机械开关装置的外置操作装置11 与夜视辅助仪NSV"协调一致，该装置能够被安置在狙击手可方便触及 的位置。在图示工作示例中，第二机械开关装置(操作装置11)是在作 为第一机械开关装置的操作开关D'之外额外提供的。考虑到两个操作 元件的其中一个的损坏，这种装置上的冗余提供了额外的保护。通过经 缆线12连接到电子开关装置的控制钮D'或者外置操作装置11 (例如旋钮或按钮)可以驱动所述电子开关装置。在此，缆线12螺旋地绕在瞄准 镜ZF，，上。
图5进一步示出了上述说明的夜视瞄准镜NZF的安装优点。安装在 轨道上并且包括图3中的瞄准镜和夜视辅助仪的夜视瞄准镜NZF在此被 安装在枪支上作为瞄准装置。所述枪支具有外壳G，所述外壳G带有卡 入式弹匣M、带拇指孔9的肩托8以及枪管R。枪管R插入到外壳G的 枪管套H中，并旋进该套。夜视瞄准镜NZF安装在枪管R上，仅示例性 示出所述安装。然而从图中显然可见，由于将瞄准镜和夜视辅助仪安装 得非常靠近外壳G，并且基本处于同一个支撑面上，所以整个系统很紧 凑和便利。因此，狙击手操作手持枪械和瞄准镜都要更容易一些，同时， 这也提供了一种能够稳定地抵御射击时施加的冲力的系统。
图6示出了安装在枪支上(在此情况下是突击步枪SG上)的夜视瞄 准镜NZF'的另一工作示例。突击步枪SG由两脚架10支撑，这样蜷缩 或者趴在掩盖物下的狙击手可以很方便的操作该枪支。与图4中的工作 示例类似，借助枪支上的安装轨S'而被安装在枪支上的夜视瞄准镜NZF' 具有用于操作夜视辅助仪的电子开关装置的外置机械开关装置。在代表 外置机械开关装置的操作开关11'与夜视辅助仪的电子开关装置之间有 缆线连接。作为图4的工作示例的另一种选择，缆线12，沿安装轨S'和 枪支延伸，并由夹子固定。为了使操作开关ll'可灵活定位，缆线12'
是多次盘绕起来的。当然，缆线也可以是张紧的。操作开关ir安装在
突击步枪SG上的狙击手容易够到的位置。有利的是，外置机械操作装置
被布置在远离夜视辅助仪外壳的位置，即该位置与夜视辅助仪目镜侧的 所述外壳的端部有至少与瞄准镜的纵向尺寸相对应的距离。
图7示出了外置机械开关装置的工作示例。该外置机械开关装置("遥 控"装置)釆用旋转开关lla的形式。通过旋转开关lla，可以调整夜视 夜视辅助仪的低照度放大器中所放大的图像的强度并且能够开关所述低 照度放大器。用于固定到枪上的固定元件lla'和旋转开关lla配合使用。 旋转开关lla被构造成能够固定并且能够在0度到360度的全角位内方 便地操作。因此，旋转开关lla的安装位置可适于各种枪种类，枪支撑物以及狙击手的喜好。操作开关lla也可以安置在夜视瞄准镜或枪支的 左侧或右侧。这种布置可以在枪支上实施，例如靠近扳机的位置或者靠 近狙击手的位置，也可以直接安装在狙击手身上，例如狙击手的肩膀或 腰带上。在附图中，示出了与根据本发明的夜视辅助仪相关联的根据本 发明的外置机械开关装置。但是，根据本发明的外置机械开关装置当然 也适用于其他夜视辅助仪。
图8A、 8B示出了根据本发明的外置机械开关装置的另一工作示例。 图8A示出了作为夜视辅助仪的电子开关装置的操作装置的按压和旋转 开关lib的俯视图，图8 B示出了所述按压和旋转开关的lib的局部俯视 和侧视图。通过按压该开关，能够启动打开功能；再次按压所述开关， 则将启动关闭功能。旋转该开关，能够连续调节夜视辅助仪的辐射放大 器的放大功率。该开关还能被形成为逐级调节的形式。这样，能够针对 不同视觉条件来调节夜视辅助仪所接收的辐射的放大程度。可以通过缆 线12b将按压和旋转开关llb连接到夜视辅助仪中的电子开关装置。如 果需要，也可以实现通过无线连接的通信。图8A， 8B中的旋转和按压 开关lib可以进一步具有一个中空的壳体，形成该壳体是为了让携带元 件(例如带13)穿过，这样，就能够实现约束连接。
图9基于略绘的狙击手14，示出了用于操作装置llc的携带装置，所 述操作装置llc是用于夜视辅助仪的电子开关装置的根据本发明的机械 开关装置。狙击手14背着其上安装有操作装置llc的肩带13a，例如该 肩带从操作装置llc拉过(如图8A和8B的实施方式中所示)，或者操作 装置llc仅卡在肩带上。操作装置llc还可以安装在腰带上。狙击手14 还可以例如根据其是惯用右手的狙击手还是惯用左手的狙击手来决定将 操作装置llc穿在左边还是右边。
权利要求
1、一种可安装在枪械上用于瞄准镜(ZF，ZF’，ZF’’)的夜视辅助仪(NSV，NSV’，NSV’’)，所述夜视辅助仪(NSV，NSV’，NSV’’)具有辅助仪外壳(VG)，所述夜视辅助仪包括所述夜视辅助仪的物镜(1，1’)，低照度放大器(2，2’)，光学组件(3，3’)，其具体是一种棱镜系统，以及所述夜视辅助仪的目镜(4，4’)，从物体发出的辐射通过所述夜视辅助仪的物镜(1，1’)、所述低照度放大器(2，2’)以及所述光学组件(3，3’)到达所述夜视辅助仪的目镜(4，4’)，使得能够通过所述瞄准镜(ZF，ZF’，ZF’’)接收从所述夜视辅助仪的目镜(4，4’)中射出的被放大的所述辐射，其中，所述辐射沿第一轴和与所述第一轴基本上平行的第二轴传播，所述第一轴基本上对应于所述夜视辅助仪的物镜(1，1’)的光轴(A1，A1’)，并且所述第二轴基本上对应于所述夜视辅助仪的目镜(4，4’)的光轴(A2，A2’)，并且所述光学组件(3，3’)被形成为用于将辐射从所述第一轴向所述第二轴偏移。
2、 根据权利要求
1戶腿的夜卑赚助仪，其中，戶腿光学组件(3， 3，)是 图像颠倒系统的形式。
3、 根据权禾腰求2戶脱的夜视辅助仪，其中，戶脱光学组件(3')是棱镜 系统的形式，具体，二类型的波罗棱镜系统(3')的形式。
4、 根据权利要求
1到3中招可一项戶诚的夜视辅助仪，其中，戶腿光学组 件(3， 3')安装^E^M夜视辅助仪的辐射放大器(2， 2')与目镜(4， 4')之 间。
5、 根据前述权利要求
中ftl可一项所述的夜视辅助仪，其包括第一电子开关 装置和/麟二电子开关装置，i織一电子开关装置和/麟二电子开关装置用于 设定戶;M夜视辅助仪(NSV，NSV， ，NSV")的功能，具体为开启和关闭以及调节戶;M低照i^夂大器(2， 2')的放大器功率的功能。
6、 根据权利要求
5戶脱的夜视辅助仪，其具有用来驱动戶腿第一电子开关 装置和/或所述第二电子开关装置的第一机械开关装置和/或第二机械开关装置 (D，D， ，11， 11， ，llajlb，llc)。
7、 根据权利要求
6所述的夜视辅助仪，其中，所述第一机械开关錢和/^^M第zm械开关^s是按压和/或旋转开关(iib)的形式。
8、根据权禾腰求6或7戶脱的夜视辅助仪，其中，戶;M^—机械开关装置被布置在戶腿辅助傲卜壳(vG)上，并^或者戶脱第^m械开关装置被布置为偏离戶脱辅助傲卜壳(VG)大约与戶脱瞄准镜(ZF， ZF， ， ZF")的纵向尺寸 相对应的距离。
9、一种用于夜视辅助仪，具体是根据权禾頓求1到8中扭可一项戶脱的夜 视辅助仪的机械开关装置(11， 11，， lla， llb， llc)，所述* 开关 用于驱动所述夜视辅助仪的电子开关装置，其中戶;M机械开关^s被布置为偏离所述辅助仪外壳(VG)大约与瞄准镜(ZF， ZF， ， ZF，，)的纵向尺寸相对应的距 离。
专利摘要
一种可安装在枪械上用于瞄准镜(ZF)的夜视辅助仪(NSV)，其包括夜视辅助仪的物镜(1)，低照度放大器(2)，光学组件(3)以及夜视辅助仪的目镜(4)，该夜视辅助仪被形成为通过光学组件来实现在射入夜视辅助仪的物镜(1)的辐射与从夜视辅助仪的目镜(4)射出的辐射之间的光束偏移。所述偏移从夜视辅助仪的物镜(1)的光轴(A1)向夜视辅助仪的目镜(4)的光轴(A2)进行，后者基本上对应于所述辅助仪下游的瞄准镜(ZF)的光轴(A2)。因此，夜视辅助仪(NSV)和瞄准镜(ZF)可以尽可能近地安装到枪械的外壳上。
文档编号F41G1/32GKCN101421581SQ200780012884
公开日2009年4月29日 申请日期2007年4月4日
发明者乔治·萨尔沃, 奥斯卡·图连索, 杜尚·扎德拉维茨, 汉斯-彼得·克贝尔特 申请人:维克托尼克斯公司导出引文BiBTeX, EndNote, RefMan