专利名称:屏蔽红外线辐射、对于可见光而言透明的层压板的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种新的、屏蔽红外线辐射的、对于可见光而言透明的层压板，该层压板具有红外线辐射可透过的光学窗。
此外，本发明还涉及一种用于制造屏蔽红外线辐射、对于可见光而言透明的层压板的新的方法。
本发明还涉及新的、屏蔽红外线辐射的、对于可见光而言透明的层压板的新的应用，以及根据所述新的方法制造的、彩色的、屏蔽红外线辐射的、对于可见光而言透明的层压板的新的应用。
背景技术：
当今的复合安全玻璃板、尤其是用于机动车的风挡玻璃具有屏蔽红外线辐射的效果，以便避免内部空间的过热。另一方面，在机动车中越来越多地使用对于红外线辐射敏感的传感器和摄像机，例如用于距离测量的传感器或者夜视设备。但复合安全玻璃板的屏蔽红外线辐射的效果严重地损害其功能或者使其功能完全失效。
如果复合安全玻璃板基于彩色的玻璃，如包含二氧化铬的绿色玻璃或者含有硫化铁的褐色玻璃，则这个问题特别困难，因为不仅出于美观的原因对玻璃进行染色，而且也为了实现或者增强屏蔽红外线辐射的效果。但不可以对这些彩色的玻璃进行局部除色，以产生红外线辐射可透过的光学窗。
由欧洲专利申请EP I 857 424 Al公开了一种彩色的、屏蔽红外线辐射的、对于可见光而言透明的层压板，该层压板包含第一无色玻璃板、中间层和第二无色玻璃板或者由此组成。中间层包含作为形成层的材料的聚乙烯缩醛树脂、吸收红外线辐射的材料和着色材料。虽然该已知的层压板可以替代基于彩色玻璃的复合安全玻璃板来使用，但其不能解决以上所述的由屏蔽红外线辐射的效果所引起的问题。
发明内容
本发明的任务在于，提供新的、在必要时彩色的、屏蔽红外线辐射、对于可见光而言透明的层压板，所述层压板克服了现有技术的缺点并且虽然具有屏蔽红外线辐射的效果但不损害对于红外线辐射敏感的传感器和摄像机的功能。此外，新的层压板应具有高气候稳定性、中间层附着性、缺口安全性和断裂强度以及在必要时具有颜色稳定性并且在损伤后具有闻剩余承载能力。
此外本发明的任务在于，提供一种用于制造在必要时彩色的、屏蔽红外线辐射、对于可见光而言透明的层压板的新的方法，所述方法克服了现有技术的缺点并且通过简单的且可良好再现的方式大量提供层压板，这些层压板虽然具有屏蔽红外线辐射的效果但不损害对于红外线辐射敏感的传感器和摄像机的功能以及具有高气候稳定性、中间层附着性、缺口安全性和断裂强度以及在必要时具有颜色稳定性并且在损伤后具有高剩余承载能力。
本发明的任务还在于，新的、在必要时彩色的、屏蔽红外线辐射的、对于可见光而言透明的层压板以及借助于所述新的方法制造的、在必要时彩色的、屏蔽红外线辐射的、对于可见光而言透明的层压板在陆路交通工具、水路交通工具和航空交通工具中以及在家具领域、设备领域或建筑领域中的新的应用。
因此，得到一种新的、彩色的、屏蔽红外线辐射的、对于可见光而言透明的层压板，该层压板至少按照所说明的顺序重叠地包含:
(A)无色的、明净的、透明的第一层，
(B)所述无色的、明净的、透明的第一层上的对于可见光而言透明的中间层，该中间层具有屏蔽红外线辐射的效果，包含:
(bl)至少一种聚乙烯缩醛树脂作为形成层的材料，和
(b2)至少一个对于至少红外线辐射可透过的光学窗，和
(C)所述中间层上的无色的、明净的、透明的第二层，
其中，层压板(ABC)在红外线可透过的光学窗(b2)以外具有小于75%的g值。
以下将所述新的、屏蔽红外线辐射的、对于可见光而言透明的层压板称作“根据本发明的层压板”。
此外，得到一种用于制造屏蔽红外线辐射、对于可见光而言透明的层压板的新的方法，其中，
(I)制造具有屏蔽红外线辐射的效果的、对于可见光而言透明的中间层(B)的雏形，包含至少一种聚乙烯缩醛树脂作为形成层的材料(bl)，以及
(II)在其中产生至少一个红外线辐射可透过的光学窗(b2)，然后，
(III)牢固地连接具有至少一个红外线辐射可透过的光学窗(b2)的结果得到的中间层(B)与两个明净的、透明的第一层(A)和第二层(C)，从而结果得到层压板，其中第一层(A)、中间层(B)和第二层(C)按照所说明的顺序重叠。
以下将所述用于制造屏蔽红外线辐射、对于可见光而言透明的层压板的新的方法称作“根据本发明的方法”。
还有，以下将根据本发明的层压板和按照根据本发明的方法制造的层压板在陆路交通工具、水路交通工具和航空交通工具中以及在家具领域、设备领域或建筑领域中的应用称作“根据本发明的应用”。
鉴于现有技术，令人惊讶并且对于专业人员而言不可预见的是，借助于根据本发明的层压板、根据本发明的方法和根据本发明的应用可以解决本发明的任务。
尤其是令人惊讶的是，根据本发明的层压板不再具有现有技术的缺点，而是尽管具有屏蔽红外线辐射的效果但不损害对于红外线辐射敏感的传感器和摄像机的功能。此夕卜，新的层压板具有高气候稳定性、中间层附着性、缺口安全性和断裂强度以及在必要时具有颜色稳定性和在损伤后具有闻剩余承载能力。
此外令人惊讶的是，根据本发明的方法不再具有现有技术的缺点，而是通过简单的且可良好再现的方式大量提供层压板，这些层压板虽然具有屏蔽红外线辐射的效果但不损害对于红外线辐射敏感的传感器和摄像机的功能，具有高气候稳定性、中间层附着性、缺口安全性和断裂强度以及在必要时具有颜色稳定性并且在损伤后具有高剩余承载能力。
还令人惊讶的是，根据本发明的层压板和按照根据本发明的方法制造的层压板可以出色地应用在陆路交通工具、水路交通工具和航空交通工具中以及建筑领域中，其中所述层压板尽管具有屏蔽红外线辐射的效果但不损害对于红外线辐射敏感的传感器和摄像机的功能，具有高气候稳定性、颜色稳定性、中间层附着性、缺口安全性和断裂强度并且在损伤后具有闻剩余承载能力。
根据本发明的层压板具有屏蔽红外线辐射的效果。所述效果可以通过吸收或者反射红外线辐射实现。优选地，所述效果通过吸收实现。在此优选地，吸收所入射的红外线辐射的多于50%、优选多于70%。
用于红外线福射的传感器和摄像机优选在350 nm至15 μ m、优选380 nm至2200nm以及特别优选400 nm至1200nm的范围内是敏感的。
“g值”按照ISO 9050:2003-08意味着穿过根据本发明的玻璃化层压板的太阳能的总透射度。玻璃化的g值由直接透射的太阳光和二次地由层压板射到内部空间中的红外线光来计算。
在根据本发明的层压板的光学窗(b2)以外，g值优选小于75%、优选小于70%以及特别优选小于64%。
根据本发明，所述红外线可透过的光学窗(b2)不具有屏蔽红外线辐射的效果和/或着色效果。
根据本发明的层压板可以是彩色的。在本发明的范畴内，这意味着:所述层压板可以具有彩色的颜色或者非彩色的颜色，但尤其是具有彩色的颜色。
根据本发明的层压板对于可见光而言是透明的。优选地，所述层压板具有大于50%、优选大于60%和尤其大于70%的可见光透射度。
根据本发明的层压板可以具有不同的三维形状。因此所述层压板可以是平的或者在空间的一个方向或多个方向上略微或明显地隆起或弯曲。
根据本发明的层压板的面积可以在很大范围上变化并且面向根据本发明应用的范畴内的相应的应用目的。因此所述层压板可以具有几平方厘米直到若干平方米的面积。尤其是，所述层压板具有这样的面积，如其通常具有的用于机动车的风挡玻璃、侧向玻璃、后侧玻璃或玻璃车顶那样的面积。
根据本发明的层压板的厚度可以在很大范围上变化并且出色地匹配于个别情况的需要。优选地，该厚度处于4至60 mm。
根据本发明的层压板包含第一和第二无色的、明净的、透明的第一层(A)和第二层(C)。
“明净的”意味着:第一层(A)和第二层(C)不浑浊或不模糊或者仅仅具有可通过测量技术检测的浑浊或模糊。
“透明”在此意味着:第一层(A)和第二层(C)具有大于70%、优选大于80%和尤其大于90%的可见光透射度。
作为用于构建第一层(A)和第二层(C)的材料，可以考虑具有以上所述特性并且在制造条件下和根据本发明的层压板的应用情况下稳定并且不被损坏的所有材料。
优选地，使用玻璃和明净的塑料，优选刚性的、明净的塑料，尤其是聚苯乙烯、聚酰胺、聚酯、聚氯乙烯、聚碳酸酯或聚甲基丙烯酸甲酯。
优选地，使用玻璃。基本上可以考虑如通常用于制造复合玻璃、尤其是复合安全玻璃那样的所有玻璃。优选地，使用浮法玻璃以及预应力和部分预应力浮法玻璃。[0044]浮法玻璃是借助于浮法玻璃方法制造的平面玻璃。对于专业人员而言，无论是用于制造浮法玻璃的方法还是这个概念的准确含义都是已知的，并且在这里无需进一步阐述。部分预应力和预应力浮法玻璃通常用于制造单片安全玻璃。尤其是使用按照DIN EN572-1的碱石灰硬玻璃或者石灰玻璃。在R0mpp-0nline 2008在关键词“Glas (玻璃)”、“Hartglas (硬玻璃)”或“Sicherheitsglas (安全玻璃)”中描述了合适的玻璃的其他示例，或者这些示例从欧洲专利EP O 847 965 BI的德文译文(案卷号DE 697 31 2 168 T2)第8页第0053段已知。
第一层(A)和第二层(C)的厚度可以在很大范围上变化并且出色地匹配于个别情况的需要。优选地，使用具有标准玻璃厚度2、3、4、5、6、8、10、12、15、19和25 mm的玻璃。
第一层(A)和第二层(C)的面积可以在很大范围上变化并且面向根据本发明的、包含第一层层(A)和第二层(C)的层压板的面积。因此，优选地使用以上所述的面积。
此外，根据本发明的层压板包含在必要时彩色的、屏蔽红外线辐射的、对于可见光而言透明的中间层(B)。在此，特征“彩色的”、“屏蔽红外线辐射的”和“对于可见光而言透明的”具有相应的以上说明的含义。
中间层(B)包含至少一种聚乙烯缩醛树脂(bl)作为形成层的材料。合适的聚乙烯缩醛树脂(bl)的示例从欧洲专利申请EP I 857 424 Al第3页第0012段至第4页第0020段已知。
中间层(B)中聚乙烯缩醛树脂(bl)的含量可以在很大范围上变化并且出色地匹配于个别情况的需要。重要的是，不应使含量过低，以至于聚乙烯缩醛树脂(bl)的量不再足以形成均质的、连续的层。优选地，所述含量分别关于中间层(B)处于50至99.998重量％、优选55至99.9重量％和尤其是60至99重量％。
中间层(B)具有屏蔽红外线辐射的效果以及在必要时具有着色效果。尤其是，中间层(B)具有屏蔽红外线辐射的效果和着色效果。[0041]可以按照不同的方式方法调节屏蔽红外线辐射的效果以及屏蔽红外线辐射的效果和着色效果。
根据本发明，所述屏蔽红外线辐射的效果由屏蔽红外线辐射的材料(bll)和/或由屏蔽红外线福射并且着色的材料(bll/bl2)实现。
可以借助于至少一种屏蔽红外线辐射的材料(bll)调节屏蔽红外线辐射的效果。
基本上考虑所有常见的和已知的屏蔽红外线辐射的材料(bll)，这些材料在制造和使用根据本发明的层压板的条件下是稳定的。
屏蔽红外线辐射的材料(bll)可以微粒式地或分子弥散式地存在于中间层(B)中；优选地，所述材料微粒式地存在。优选地，所述材料具有10 nm至50 μ m、优选20 nm至25 μ m以及尤其是30 nm至10 μπι的范围内的颗粒大小。
优选地，选择屏蔽红外线辐射的材料(b 11)，如微粒式的金属、金属氧化物、金属氢氧化物、金属氮化物、金属氮氧化物、金属硫化物、金属磷酸盐、金属焦磷酸盐、金属偏磷酸盐、金属多磷酸盐、金属娃酸盐、金属钛酸盐、金属f凡酸盐、金属钥酸盐、金属鹤酸盐、金属氟化物、透明导电氧化物、TCO和吸收红外线辐射的有机颜料或者它们的混合物。
合适的屏蔽红外线辐射的材料(bll)的示例从欧洲专利申请EP I 857 424 Al第4页第0021段至第0022段和EP I 790 701 Al第5页第0036段至第6页第0047段或者从欧洲专利文献EP O 523 959 BI的译文(案卷号DE 692 30 121 T2)第7页第25行至第15页第8行和第18页第11行至第62页第5行已知。
中间层(B)中屏蔽红外线辐射的材料(bll)的含量可以在很大范围上变化并且因此出色地匹配于个别情况的需要。优选地，中间层分别关于其总量含有材料的0.001至20重量％、优选0.01至15重量％和尤其是0.1至10重量％。
可以按照不同的方式方法调节附加的着色效果。
根据本发明，所述着色效果通过至少一种屏蔽红外线辐射的材料(bll)和/或至少一种屏蔽红外线福射并且着色的材料(b 11/b 12 )实现。
可以借助于至少一种结合有两种效果的材料调节这两种效果。基本上考虑所有常见的和已知的屏蔽红外线辐射并且着色的材料(bll/bl2)，这些材料在制造条件下、在使用根据本发明的层压板的情况下是稳定的。
如果使用屏蔽红外线辐射并且着色的材料(bll/bl2)，则通常无需使用附加的屏蔽红外线辐射的材料(bll)和/或着色材料(bl2)。
屏蔽红外线辐射并且着色的材料(bll/bl2)可以微粒式或分子弥散式分布地存在于中间层(B)中；优选地,该材料微粒式地存在。优选地，该材料具有10 nm至50 μπκ优选20 nm至25 μ m和尤其是30 nm至10 μ m的范围内的颗粒大小。
合适的屏蔽红外线辐射并且着色的材料(bll/bl2)的示例是着色的且屏蔽红外线福射的氧化铁颜料，如例如在R5mpp Online 2008中以关键词“Eisenoxid-Pigmente (氧化铁颜料)”所描述的那样。此外考虑硫化铁颜料和含有铁和铬的颜料。
中间层(B)中屏蔽红外线辐射并且着色的材料(bll/bl2)的含量可以在很大范围上变化并且出色地匹配于个别情况的需要。优选地，中间层(B)分别关于其总量含有屏蔽红外线辐射并且着色的材料(bll/bl2)的0.001至30重量％、优选0.01至20重量％和尤其是0.1至10重量％。
但也可以借助于着色材料(bl2)产生附加的着色效果，该着色材料(bl2)附加于必需的屏蔽红外线辐射的材料(bll)和/或着色材料(bl2)、尤其是屏蔽红外线辐射的材料(bll)使用。
基本上考虑所有常见的和已知的着色材料(bl2),这些材料在制造条件下和使用根据本发明的层压板的情况下是稳定的。优选地，从由无机颜料以及有机颜料和着色剂组成的组中选择着色材料(b 12 )。
无机的和有机的颜料可以微粒式地存在。有机的着色剂可以分子弥散式地存在。
合适的无机颜料的示例从R5mpp Online 2008,iiAnorganische Pigmente(无机颜料)”、“Anorganische Buntpigmente (无机彩色颜料)”、“Eisenoxid_Pigmente (氧化铁颜料)”中已知。
合适的有机颜料和着色剂的示例是含氮的、金属络合物的、异吲哚啉酮的、异吲哚啉的、酞菁的、喹吖啶酮的、紫环酮的、二萘嵌苯的、蒽醌的、氮蒽的、二酮吡咯的、硫靛的、二恶嗪的、三苯甲烷的和喹酞酮的染料和着色剂。
特别优选地，使用绿色的颜料和着色剂。
中间层(B)中着色材料(bl2)的含量可以在很大范围上变化并且因此出色地匹配于个别情况的需要。优选地，中间层(B)分别关于其总量含有着色材料(bl2)的0.001至30重量％、优选0.01至20重量％以及尤其是0.1至10重量％。[0072]当然，也可以使用以上所述屏蔽红外线辐射并且着色的材料(bll/bl2)中的至少一种和以上所述屏蔽红外线辐射的材料(bll)中的至少一种和/或以上所述着色材料(bl2)中的至少一种。在此，可以使用以上所述的分别优选的量。
此外，中间层(B)包含有效量的常见和已知的添加物(b3)。添加物(b3)不具有或仅仅具有非常少的屏蔽红外线的效果。合适的添加物的示例从欧洲专利申请EP I 857 424Al第3页第0010和0011段和第4页第0027段至第5页第0037段已知。
可以按照不同的方式方法构建中间层(B)。
在中间层(B)的第一实施方式中，屏蔽红外线辐射的材料(bll)和/或屏蔽红外线辐射并且着色的材料(bll/bl2)以及着色材料(bl2)可以均质地分布在由聚乙烯缩醛树脂(bl)构成的层中。
聚乙烯缩醛包含具有I至2个C原子、优选I至8个、尤其是2至6个C原子的缩醛基。在此，聚乙烯丁醛是特别优选的。
在中间层(B)的第二实施方式中，屏蔽红外线辐射的材料(bll)或屏蔽红外线辐射并且着色的材料(bll/bl2)是主要的，也就是说，在由聚乙烯缩醛树脂(bl)构成的层中以多于其总量的50%存在，其中剩余的量存在于由聚乙烯缩醛树脂(bl)构成的层的一个或两个主表面上的一个单独的层中或两个单独的层中。通过相应的方式，屏蔽红外线辐射的材料(bll)和/或着色材料(bl2)是主要的，也就是说，在由聚乙烯缩醛树脂(bl)构成的层中以多于其相应总量的50%存在。屏蔽红外线辐射的材料(bll)和着色材料(bl2)的剩余的量于是存在于由聚乙烯缩醛树脂(bl)构成的层的一个或两个主表面上。在此，屏蔽红外线辐射的材料(bll)和着色(bl2)可以共同形成均质的层或者包含在匀质的层中或者这些材料可以形成分开的匀质的层或者包含在均质的分开的层中。
在中间层(B )的第三实施方式中，屏蔽红外线辐射的材料(b 11)或着色材料(b 12 )可以均质地分布在由聚乙烯缩醛树脂(bl)构成的层中，其中其他屏蔽红外线辐射的材料(bll)或着色材料(bl2)可以分别存在于作为均质的层的由聚乙烯缩醛树脂(bl)构成的层的一个或两个主表面上或者存在于一个匀质的层中。
中间层(B)的第四实施方式对应于第三实施方式，只是除了分别其他的屏蔽红外线辐射的材料(bll)或着色材料(bl2)的总量或主要量以外，屏蔽红外线辐射的材料(bll)或着色材料(bl2)的次要量——也就是说，少于相应总量的50%——可以分布在由聚乙烯缩醛树脂(bl)构成的层中。
在中间层(B)的第五实施方式中，屏蔽红外线辐射的材料(bll)、材料(bll/bl2)或屏蔽红外线辐射的材料(bll)和/或屏蔽红外线辐射并且着色的材料(bll/bl2)以及着色材料(bl2)的总量作为均质的层或者在匀质的层中位于由聚乙烯缩醛树脂(bl)构成的层的一个主表面或两个主表面上。
在中间层(B)的第六实施方式中，屏蔽红外线辐射的材料(bll)的总量作为均质的层或者在匀质的层中位于由聚乙烯缩醛树脂(bl)构成的层的一个主表面上，而着色材料(bl2)的总量作为均质的层或者在匀质的层中位于由聚乙烯缩醛树脂(bl)构成的层的其他
主表面上。
以上列举不是穷尽的，而是专业人员借助根据本发明的教导可以容易地发现中间层(B)的其他实施方式。[0083]中间层(B)的厚度可以在很大范围上变化并且因此出色地匹配于个别情况的需要。优选地，该厚度处于100 μπι至5 mm、优选地200 μηι至3 mm和尤其是2 μπι至2 mm。
中间层(B)的面积优选对应于根据本发明的层压板的面积。
对于根据本发明的层压板而言重要的是，中间层(B)具有至少一个、尤其是一个红外线辐射可透过的光学窗(b2)。
“可透过”意味着:光学窗(b2)具有比在根据本发明层压板的范围内在光学窗(b2)以外的红外线辐射透射度高得多的红外线辐射透射度。优选地，红外线辐射透射度大于40%、优选大于50%和尤其是大于60%。
根据本发明的层压板中的红外线辐射可透过的光学窗(b2)的面积、形状和位置可以在很大范围上变化并且出色地匹配于个别情况的需要。
因此光学窗(b2)的面积不应当过大，以至于损害根据本发明的层压板的屏蔽红外线辐射的效果。优选地，光学窗(b2)的面积不大于根据本发明的层压板的面积的30%、优选不大于20%和尤其是不大于10%。光学窗(b2)的面积的下限面向相应的应用目的，尤其是面向位于光学窗(b2)后面的对于红外线辐射敏感的传感器和摄像机的需要。
光学窗(b2)的形状同样面向相应的应用目的。优选地，形状可以是圆形的、椭圆形的、四角形的、正方形的、菱形的、梯形的或三角形的。
光学窗(b2)的位置也面向相应的应用目的。优选地，如此放置光学窗，使得其一方面位于对于红外线辐射敏感的传感器和摄像机的光路中而另一方面不干扰其他功能，如例如直接放置在机动车的驾驶员的可视范围内。
在第一实施方式中，光学窗(b2)由至少一个、尤其是一个精确配合的嵌件(b21)在至少一个、尤其是一个缺口(b22)中形成，所述嵌件基本上或完全由聚乙烯缩醛树脂(bl)组成。
在根据本发明的层压板的第一实施方式中，嵌件(b21)的形状、面积和位置确定光学窗(b2)的形状、面积和位置。
在第二实施方式中，光学窗(b2)位于至少一个层中，所述至少一个层包含屏蔽红外线辐射的材料(bll)、屏蔽红外线辐射并且着色的材料(bll/bl2)或屏蔽红外线辐射的材料(bll)和/或屏蔽红外线辐射并且着色的材料(bll/bl2)以及着色材料(bl2)或者由此组成并且覆盖、尤其是完全覆盖基本上或完全由聚乙烯缩醛树脂组成的层(bl)。光学窗(b2)由层中的凹槽形成，所述层包含屏蔽红外线辐射的材料(bll)、屏蔽红外线辐射并且着色的材料(bll/bl2)或屏蔽红外线辐射的材料(bll)和/或屏蔽红外线辐射并且着色的材料(bll/bl2)以及着色材料(bl2)或者由此组成。
涉及根据第二实施方式的光学窗(b2)的面积、形状和位置，以上的陈述也适用。
优选在以上所述的中间层(B)的第五和第六实施方式中使用光学窗(b2)的第二实施方式。
可以通过适当的方式彼此组合光学窗(b2)的第一和第二实施方式，其中专业人员基于根据本发明的教导可以容易地发现这些组合。
尤其是，使用具有缺口(b22)中的精确配合的嵌件(b21)的光学窗(b2)的第一实施方式。
可以借助于不同的方法制造根据本发明的层压板。根据本发明，有利的是借助于根据本发明的方法制造根据本发明的层压板。
在根据本发明的方法中，在第一方法步骤中，制造彩色的、屏蔽红外线辐射的、对于可见光而言透明的中间层(B)的雏形。
中间层(B)的雏形包含以上详细描述的组成部分(bl)、屏蔽红外线辐射的材料(bll)、屏蔽红外线辐射并且着色的材料(bll/bl2)或屏蔽红外线辐射的(bll)和/或屏蔽红外线辐射并且着色的材料(bll/bl2)以及着色材料(bl2)。此外，中间层(B)的雏形包含以上所述的组成部分(b3)中的至少一个。
在第一方法步骤的第一实施方式中，可以通过以下方式制造中间层(B)的雏形:将至少一种聚乙烯缩醛树脂(bl)与至少一种屏蔽红外线辐射的材料(bll)、与至少一种屏蔽红外线福射并且着色的材料(bll/bl2)或与至少一种屏蔽红外线福射的材料(bll)和/或至少一种屏蔽红外线福射并且着色的材料(bll/bl2)和至少一种着色材料(bl2)混合，并且使结果得到的混合物形成薄膜(B)。在此，也还可以添加至少一种添加物(b3)。
可以借助于常见的和已知的方法和装置通过溶解、弥散或熔化来进行组成部分的混合。合适的混合装置是搅拌容器、分散机、在线溶解器、捏合机和挤压机。可以通过常见和已知的方式，例如通过浇注溶液或弥散物、压延、挤压或吹膜使结果得到的均质混合物形成薄膜(B)。
在第一方法步骤的第二实施方式中，可以通过以下方式制造中间层(B)的雏形:使包含屏蔽红外线辐射的材料(bll)或着色材料(bl2)并且优选通过以上所述的方式制造的薄膜(bl)或者基本上或完全由聚乙烯缩醛树脂(bl)组成的薄膜(bl)配备至少一个层，所述至少一个层包含至少一种屏蔽红外线辐射的材料(bll)、至少一种屏蔽红外线辐射并且着色的材料(bll/bl2)或至少一种屏蔽红外线辐射的材料(bll)和/或至少一种屏蔽红外线辐射并且着色的材料(bll/bl2)以及至少一种着色材料(bl2)或者由此组成。所涉及的层可以由材料本身制成或者由包含这些材料的液态混合物或固态混合物制成。对于这些层的涂敷，可以使用用于涂敷液体或固体材料的常见的和已知的方法——如浇注溶液或弥散物、喷射、辊涂、压印或粉末涂敷一以及相应的装置。
此外，可以通过合适的方式彼此组合第一方法步骤的第一和第二实施方式，以便获得以上所述实施方式以及其他实施方式的中间层(B)。专业人员可以借助根据本发明的教导容易地找到合适的组合。
在根据本发明的第二方法步骤中，在中间层(B)的雏形中配备红外线辐射可透过的光学窗(b2)。
这可以通过以下方式实现:已经在涂敷具有屏蔽红外线辐射的效果的一个或多个层的情况下不涂敷薄膜(bl)的表面的设置用于光学窗(b2)的区域，从而所述区域没有具有屏蔽红外线辐射的效果的屏蔽红外线辐射的材料(bll)和屏蔽红外线辐射并且着色的材料(bll/bl2)。
但也可以通过以下方式制造光学窗(b2):在中间层(B)的雏形中产生相应的缺口(b22)，例如通过冲制出或裁制出，并且使用基本上或完全由聚乙烯缩醛树脂(bl)组成的精确配合的嵌件(b21)。
在此也可以通过合适的方式彼此组合第二方法步骤的实施方式，其中专业人员可以借助根据本发明的教导容易地找到其他组合。[0109]尤其是，通过以下方式制造光学窗(b2):在中间层(B)的雏形中产生相应的缺口(b22)，例如通过冲制出或裁制出，并且使用基本上或完全由聚乙烯缩醛树脂(bl)组成的精确配合的嵌件(b21)，因为在此无需使用附加的涂层装置、涂层手段和相应的方法步骤。
在根据本发明的方法的第三方法步骤中，如此固定地连接具有至少一个红外线辐射可透过的光学窗(b2)的结果得到的薄膜(B)与两个明净的、透明的第一层(A)和第二层(C)，即使得结果得到根据本发明的层合版，其中第一层(A)、中间层(B)和第二层(C)按照所说明的顺序彼此重叠。
对于第三方法步骤，可以使用常见的和已知的方法和装置，如例如在欧洲专利文献EP I 857 424 Al第5页第0042段至0044段中所描述的。
结果得到的根据本发明的层压板具有出色的应用技术特性，从而可以通过各种各样的方式进行使用。尤其是，所述层压板有利地用在陆路交通工具、水路交通工具和航空交通工具中，优选用在机动车中，如载人车辆、载重车辆和火车，用在飞机和船中，以及用在家具领域、设备领域或建筑领域中，优选作为透明的部件。
特别优选地，根据本发明的层压板用作交通工具中的复合安全玻璃板，尤其是用作机动车、特别是载人车辆的风挡玻璃、侧向玻璃、后侧玻璃或玻璃车顶，尤其是风挡玻璃，以及用作建筑领域中的建筑构造部件，尤其是用于天花板顶部玻璃、玻璃幕墙、房屋立面、窗户玻璃、玻璃门、栏杆、墙裙玻璃、天窗或可在上面行走的玻璃。
因为在根据本发明的层压板中存在的、红外线辐射可透过的光学窗(b2)，位于其前面或其后面的、对于红外线辐射敏感的传感器或摄像机全面地满足其功能，而不损害根据本发明的层压板的屏蔽红外线的效果。此外，所述层压板具有高气候稳定性、中间层附着性、缺口安全性和断裂强度以及在必要时具有颜色稳定性以及在损伤后具有高剩余承载能力。
以下根据附图1至3详细地说明根据本发明的层压板。图1至3涉及示意性的示图，其应表示本发明的原理。因此，示例性的示图不需要是尺度真实的。因此，所示出的尺寸比例也不必对应于在实际中在实施本发明时使用的比例关系。
图1以横截面示出根据欧洲专利申请EP I 857 424 Al的复合安全玻璃板。
图2以横截面示出根据本发明的复合安全玻璃板。
图3示出根据图2的复合安全玻璃板的俯视图。
具体实施方式
在图1至3中，附图标记具有以下含义:
(A)无色的、明净的浮法玻璃板，
(B)中间层，包含绿色的着色颜料和铟锡氧化物ITO作为吸收红外线辐射的颜料，
(b2)由纯聚乙烯丁醛构成的红外线辐射可透过的光学窗，
(BI)聚乙烯丁醛薄膜，包含绿色的着色颜料和铟锡氧化物ITO作为吸收红外线辐射的颜料，没有红外线辐射可透过的光学窗(b2)，
(C)无色的、明净的浮法玻璃板，[0125](ABC)具有红外线辐射可透过的光学窗(b2)的层压板，
(ABlC)不具有红外线辐射可透过的光学窗(b2)的层压板，
(bIR)阻断的红外线辐射，
(dIR)透过的红外线辐射，和
(S，K)对于红外线辐射敏感的传感器或敏感的摄像机。
浮法玻璃板(A)和(C)具有例如用于车辆构造中的风挡玻璃、侧向玻璃、车顶玻璃和后侧玻璃以及用于家具领域、设备领域或建筑领域中的小面积的、中等面积的或大面积的玻璃板那样的尺寸。这些尺寸可以是若干平方厘米直到若干平方米。
聚乙烯丁醛薄膜(BI)涉及常见的且已知的商业产品，其例如可以涉及SekisuiChemical公司或Solutia公司。该聚乙烯丁醒薄膜是中间层(B)的雏形。
制造根据图2的层压板，所通过的方式是，将聚乙烯丁醛薄膜裁成所需要的尺寸，也就是说，浮法玻璃板(A)和(C)的尺寸。然后在设置用于光学窗(b2)的位置上以相应的形状和尺寸冲制薄膜(BI)，由此结果得到缺口(b22)。随后从聚乙烯丁醛薄膜中裁制出不具有屏蔽红外线辐射效果的精确配合的嵌件(b21)并且将其置于缺口(b22)中。由此结果得到中间层(B)。
随后，借助于预复合方法(砑光辊方法、螺旋方法或者真空袋方法)和高压器方法将两个浮法玻璃板(A)和(C)固定地彼此连接在配备有光学窗(b2)的中间层(B)上，从而中间层(B)位于两个浮法玻璃板(A)和(C)之间并且形成中间层(B)。
通过相同的方式制造根据图1的层压板，只是使用不具有缺口(b22)和嵌件(b21)的聚乙烯丁醛薄膜(BI)。
权利要求
1.一种屏蔽红外线辐射、对于可见光而言透明的层压板，至少按照所说明的顺序重叠地包含: (A)无色的、明净的、透明的第一层， (B)所述无色的、明净的、透明的第一层上的具有屏蔽红外线辐射的效果的、对于可见光而言透明的中间层，包含: 1.(bl)至少一种聚乙烯缩醛树脂作为形成层的材料，和 i1.(b2)至少一个至少红外线辐射可透过的光学窗，和 (C)所述中间层上的无色的、明净的、透明的第二层。
2.根据权利要求
1所述的层压板，其特征在于，所述层压板(ABC)在所述红外线可透过的光学窗(b2)外具有小于75%的g值。
3.根据权利要求
2所述的层压板，其特征在于，所述层压板(ABC)在所述红外线可透过的光学窗(b2)外具有小于64%的g值。
4.根据权利要求
1至3之一所述的层压板，其特征在于，所述红外线可透过的光学窗(b2)不具有屏蔽红外线辐射的效果和/或着色效果。
5.根据权利要求
1至3之一所述的层压板，其特征在于，所述中间层(B)具有着色效果O
6.根据权利要求
1至3之一所述的层压板，其特征在于，所述屏蔽红外线辐射的效果由屏蔽红外线辐射的材料(bll)和/或由屏蔽红外线辐射并且着色的材料(bll/bl2)实现。
7.根据权利要求
1至3之一所述的层压板，其特征在于，所述着色效果通过至少一种屏蔽红外线福射的材料(bll)和/或至少一种屏蔽红外线福射并且着色的材料(bll/bl2)实现。
8.根据权利要求
1至3之一所述的层压板，其特征在于，所述红外线可透过的光学窗(b2)由穿过所述中间层(B)的缺口(b22)中的精确配合的嵌件(b21)形成，所述嵌件基本上或完全由聚乙烯缩醛树脂(bl)组成。
9.根据权利要求
1至3之一所述的层压板，其特征在于，所述红外线辐射可透过的光学窗(b2)不具有着色材料(bl2)和/或屏蔽红外线辐射的材料(bll)和屏蔽红外线辐射并且着色的材料(bll/bl2)。
10.根据权利要求
1至3之一所述的层压板，其特征在于，所述第一层(A)和所述第二层(C)由选自如下组的至少一种材料组成:所述组由玻璃和塑料组成。
专利摘要
一种屏蔽红外线辐射、对于可见光而言透明的层压板，按照所说明的顺序重叠地至少包含(A)无色的、明净的、透明的第一层，(B)所述无色的、明净的、透明的第一层上的具有屏蔽红外线辐射的效果(b11)的、对于可见光而言透明的中间层，包含i．(b1)至少一种聚乙烯缩醛树脂作为形成层的材料，和ii．(b2)至少一个至少红外线辐射可透过的光学窗，和(C)所述中间层上的无色的、明净的、透明的第二层。
文档编号C08K3/22GKCN202986244 U发布类型授权 专利申请号CN 201090000661
公开日2013年6月12日 申请日期2010年1月18日
发明者M.梅尔歇尔, S.德罗斯特, D.沃尔法伊尔, F.曼茨, V.奥弗曼, U.范德莫伊伦 申请人:法国圣戈班玻璃厂导出引文BiBTeX, EndNote, RefMan