一种在自动化翻译处理中精准替换术语及短语的方法技术资料下载

技术编号:6490366

提示:您尚未登录,请点 登 陆 后下载,如果您还没有账户请点 注 册 ,登陆完成后,请刷新本页查看技术详细信息。

本发明为,包括将原文输入分词模块,进行分词,获得以空格分隔的分词结果。将术语/短语表输入分词模块,获得分词后的术语/短语表。将原文的分词结果输入前处理模块,对照每个词段遍历分词后的术语/短语表,尽可能匹配分词结果中的多个词段,由多至少逐个匹配。用户使用时,除可以精确替换指定的术语及短语,还可指定不翻译的术语及短语,实现定制化。可大幅减少在译后编辑(PE)中工作量,聚焦语言,减少对术语的关注度,提升效率,加快产品上市时间。自动将术语及固定短语精准地替换到译文...
注意:该技术已申请专利,请尊重研发人员的辛勤研发付出,在未取得专利权人授权前,仅供技术研究参考不得用于商业用途。
该专利适合技术人员进行技术研发参考以及查看自身技术是否侵权,增加技术思路,做技术知识储备,不适合论文引用。
请注意,此类技术没有源代码,用于学习研究技术思路。

详细技术文档下载地址↓↓

提示:您尚未登录,请点 登 陆 后下载,如果您还没有账户请点 注 册 ,登陆完成后,请刷新本页查看技术详细信息。
该分类下的技术专家--如需求助专家,请联系客服
  • 李老师:1.计算力学 2.无损检测
  • 毕老师:机构动力学与控制
  • 袁老师:1.计算机视觉 2.无线网络及物联网
  • 王老师:1.计算机网络安全 2.计算机仿真技术
  • 王老师:1.网络安全;物联网安全 、大数据安全 2.安全态势感知、舆情分析和控制 3.区块链及应用
  • 孙老师:1.机机器人技术 2.机器视觉 3.网络控制系统
  • 葛老师:1.机器人技术 2.计算机辅助技术
  • 张老师:1.内燃机燃烧及能效管理技术 2.计算机数据采集与智能算法 3.助航设备开发