1)cross-civilization跨文明
1.The basic issues raised by Cao Shunqing,such as the discussion on cross-culture,cross-civilization,and heterogeneity in comparative literature provided theoretical foundation,basic discourse and concept system for the establishment of Chinese school of variation study in comparative literature.曹顺庆关于比较文学的基本问题,如跨文化与跨文明、比较文学的基本特性异质性等基本理论观念的论述,为比较文学中国学派的差异性研究建立了理论基础、基本话语和概念系统。
英文短句/例句
1.“The Clash of Civilizations” and the Cross-civilization Studies in Comparative Literature;“文明冲突论”与跨文明比较文学研究
2.Cross-civilization Study: Theory and Practice of Comparative Literature in the 21st Century China;跨文明研究:21世纪中国比较文学的理论与实践
3.The Concept of Cross-cultural Difference and the Construction of Variation Study in Comparative Literature跨文明差异性观念与比较文学变异学建构
4.Cross-Civilization Study of Comparative Literature;跨文明比较文学研究——比较文学学科理论的转折与建构
5.The Literary Exchanges in the Cross-civilization Context:A New Field of Vision Going beyond the Human-rights Debate;跨文明语境中的文学交流——一种超越人权争论的新视野
6.Cross-civilization Heterogeneity Study--An Important Aspect of Comparative Literature Study in the 21st Century;跨文明“异质性”研究——21世纪比较文学研究的一个重要领域
7.Cross-civilization Studies:Keep Pace with the Orientation of the Academic World and the Academic Frontiers;跨文明研究:把握住世界学术基本动向与学术前沿
8.The Historical Leap form the "Two Civilizations" to the "Four Civilizations";从“两个文明”到“四个文明”的历史跨越
9.Study on Historic Spanning from Industry Civilization to Zoology Civilization of Guizhou贵州从工业文明向生态文明的历史性跨越研究
10.The Joint Crossing over Space-time--Wang Zengqi and Literature of Late Ming Dynasty;跨越时空的对接——汪曾祺与晚明文学
11.Accelerating Construction of Ecological Civilization,Realizing Scientific Leaping Development加快生态文明建设,实现科学跨越发展
12.Cross-cultural interaction alone can enrich our spiritual civilization.跨文化的大架构，才能更丰富人类的精神文明。
13.Being able to use fire is a symbol of human civilization.人类学会用火，是跨入文明世界的一个重要标志。
14.The Promotion of Socialist Political Civilization on a New Leap of Xiamen;社会主义政治文明在厦门跨越式发展中的作用
15.Promoting Ecological Civilization and Facilitating Great-leap-forward Economic Development of Jiangxi Province;弘扬生态文明 推动江西经济跨越式发展
16.Ecological Civilization and Great Strides in the Border and Minority Areas Program Team,Propaganda Department of Yunnan Provincial Party Committee;生态文明与民族边疆地区的跨越式发展
17.Quer durch zwei Jahrhunderte-Nobert Elias und sein Werk “Civilising”;横跨两个世纪——埃利亚斯和他的《文明的进程》
18.Build Contemporary Youth Spiritual Civilization with Transcentury Features;建设具有跨世纪特征的当代青年精神文明
相关短句/例句
cross-civilization transmission跨文明传播
3)cross-civilization studies跨文明研究
1.The relevant theories of comparative literature by Wellek, Etiemble, Bernheimer and the Chinese School outline the trajectory of cross-civilization studies in comparative literature, which follows two ways of thinking: 1.韦勒克、艾金伯勒、伯恩海默以及中国学派等在比较文学学科理论上的相关观点勾勒出了一条比较文学跨文明研究的轨迹,而这条跨文明研究轨迹又是沿着两条思路展开的:一是寻求不断地超越狭隘的西方中心主义束缚;二是从异质性和互补性来丰富比较文学的可比性内容。
2.The cross-civilization studies in comparative literature has the mutual complement as its ultimate goal while interpreting the heterogeneity of different civilizations.跨文明研究已经成为一个世界性的学术思潮。
4)cross-civilization study跨文明比较
5)Cross-Civilization Interpretation跨文明阐发
6)Inter-civilization Dialogue跨文明对话
延伸阅读
精神文明与物质文明 社会文明的两大部分；人类改造世界的活动在精神和物质两个领域取得的成果；社会进步和开化状态的标志。 物质文明是人类改造自然界的物质成果的总和，集中表现为：①社会物质生产的进步。包括生产工具和技术的改进、生产规模的扩大、社会物质财富的积累等。②人们的物质生活水平的改善。包括人们衣食住行等物质生活水平的提高和物质生活方式的变化。物质文明受生产力状况的制约，物质文明发展的程度决定于生产力发展的水平，是生产力发展的现实表现。两者的发展成正比例。物质文明的状况反映人类在对自然界的关系中所达到的自由的程度。 精神文明是改造主观世界的精神成果的总和，主要表现为：①文化方面。包括社会的文化、知识、智慧的状况，科学、教育、文学、艺术、卫生、体育等项事业的发展程度以及与此相应的物质设施、机构的发展规模和水平。②思想方面。包括社会的政治思想、道德面貌、社会风尚和人们的世界观、理想、情操、觉悟、信念以及组织性、纪律性的状况。精神文明的两个方面相互影响、相互渗透。精神文明中思想的即意识形态的方面是具有决定性的因素，它反映着不同社会历史条件下的精神文明的不同性质。精神文明决定于人类精神生产的发展水平，是社会进步和开化的精神标志。 社会的精神文明和物质文明相互依赖，相互促进。物质文明是精神文明发展的基础，为精神文明提供必要的物质前提；精神文明反过来又成为物质文明得以巩固和发展的必要条件，并且不同程度地规定和影响物质文明建设的方向。精神文明的发展既依赖于物质文明的发展，又有相对的独立性。在人类历史发展过程中，两个文明在总体上是相适应地发展的，但也会出现不平衡的状态。在一个国家的不同历史时期，精神文明可以高于或低于物质文明的发展；物质文明水平相同或相近的两个地区或国家之间，某些方面的精神文明可能相去甚远，物质文明水平差距较大的两个地区或国家，精神文明某些方面的高下可能恰好相反。社会文明是历史地发展着的。精神文明和物质文明的发展都是人类所追求的目标。已达到的精神文明和物质文明的现实，在一定程度上满足着人们的精神和物质生活的需要；而精神文明和物质文明发展的前景，则激励着人们为之做出积极的努力和贡献。一定历史时代的精神文明和物质文明，是以往的和当代的社会进步的结果，又是人类社会进一步发展的起点和内部的动力。更高阶段的社会文明是已有的精神文明和物质文明的直接继续和发展。
