1)situational combination theory情景组合
1.If we consider that each kernel sentence reflects a sub-situation, the study of combination of the split sentences can be turned to the study of combination of sub-situations and thus we can use situational combination theory to translate long English sentences.我们把每个核心句或近似核心句都看成设置了一个小情景的句子 ,研究拆分后的几个核心句的组合实际上就可以转换为研究情景的组合 ,这样我们就可以尝试从情景组合的角度来进行长句的翻译。
英文短句/例句
1.E-C Advertisement Translating under the Direction of Situational Combination Theory;情景组合论指导下的英译汉广告翻译
2."Pattern of Context Configuration" and the Training of the Foreign Students Sense of Discourse;“情景组合模式”与留学生语篇感塑造
3.The Compiling of Attack Integration Technology and the Arrangement of Training Circumstance;散打进攻组合技术的编串与训练情景的设置
4.Scenario Generation in Dynamic Investment Portfolio Based on Stochastic Programming;基于随机规划动态投资组合中的情景元素生成研究
5.Then study each other in pairs or groups.继而出现小小组研讨、资料、帮互学情景。
6.Click “backdrop”, choose the right backdrop of this story. Then click it.单击“背景”,选择符合故事情节的“背景”。找到合适“背景”后请单击它。
7.diversification of the portfolio投资组合的分散情况
8.On the combination of emotions and sceneries--The application of free association in Chinese classical poems;心物交感 情景融合——古典诗词中移情手法的运用
9.Research of Multi-Agent Cooperation Model Based on Situation Calculus;基于情景演算的多Agent合作模型的研究
10.A Study on the Social Rationality of Cooperative Behavior in Social Dilemma;两难情景中合作行为的社会理性研究
11.Yueren Ci: High Degree of Integration of People,Scenery,Feelings,and Things;月人词:热人、景、情、事的巧妙融合
12.The Fourth Component of the Working Memory Model-the Episodic Buffer;工作记忆模型的第四个组成部分——情景缓冲器
13.The Organization and Implementation of Series Scene Simulated Training in Policing Actual Combat谈警务实训中系列情景模拟训练的组织与实施
14.Study on the Construct of Market Orientation of China's Nonprofit Organizations中国情景下的非营利组织市场导向结构研究
15.Information Organization's Law of Motion and Characteristic in Social Network Scene社会网络情景下信息组织的运动规律及特征
16.situational identity theory情景身分论 情景身分论
17.On ShanXi Bank s Chances, Tries and Outlooks during Institutional Changes;山西票号合组银行的机遇、尝试及前景
18.The Practice and Exploration of Class Teachers’ Effective Cooperation under the Background of Theme Activities;主题教学背景下班组教师的有效合作
相关短句/例句
combine scenes组合情景
3)On combination of feeling and setting论情景组合
4)scenario groups情景组合模式
1.Presupposition inference and scenario groups model;预设推理与语篇情景组合模式
5)situation combination theory情景组合理论
1.This paper first focuses on the situation combination theory and its effect on the discourse reading.本文首先详细探讨了情景组合理论及其对篇章阅读的影响 ,同时指出篇章阅读的过程中要考虑触发、后续、结局等多种因素。
6)organization context组织情景
1.It shows the relationships between the HRM and its organization context, so that we can understand the HRM designing and its effect.系统总结了战略人力资源管理的情景观,分析人力资源管理与组织情景的关系,阐述了如何在组织情境中来理解人力资源管理的生成机制和运行机制。
延伸阅读
组合模式或组合振动分子式:CAS号:性质:在红外光谱中通常出现很多的弱吸收,组合模式或组合振动系指对应于两个或多个基本振动频率之和起源,它的弱吸收于多原子分子振动态相互作用的振子的非谐性。与基频振动及倍频所引起的吸收相比,这些吸收是比较弱的。