用于对医疗装置进行消毒的设备的制作方法
【专利摘要】一种用于对医疗装置进行冷消毒的机器包括：至少一个消毒室（2），适用于容纳至少一个待处理的医疗装置；供给装置（3），用于供给一种或多种消毒流体，其包括多个液压回路(4,4',4")，每个液压回路具有抽吸管道(5,5',5")和多个输送管道(6,6',6",...)，抽吸管道用于消毒流体且可与相对应的储存器(S,S\，S")连接，输送管道与消毒室（2）连接且用于将加压流体引入消毒室内；连接装置（7），用于将一个或多个抽吸管道(6,6',6",...)与容纳在消毒室（2）中的装置的相对应内通道流体地连接。供给装置（3）包括中央收集器（9），该中央收集器插设在抽吸管道(5,5',5")和输送管道(6,6',6",...)之间，用于从抽吸管道接收流体，并以基本上相同的压力（P）将消毒流体供给至每个输送管道(6,6',6",...)。
【专利说明】用于对医疗装置进行消毒的设备
【技术领域】
[0001]本发明通常运用的领域是用于对可多次重复使用的医疗装置进行卫生、消毒、净化和杀菌处理的设备，具体地说是一种用于对病人使用后的医疗装置进行消毒的机器。
【背景技术】
[0002]如已知的那样，所有医疗装置都被设计成在治疗过程和诊断过程中需要和病人的身体有接触，在给新病人再次使用之前，“重新处理”，例如，会经受或多或少的预先消毒的处理。
[0003]这种消毒处理可以是简单的消毒处理或者杀菌过程，在热和冷的温度下执行，也取决于用于制成不同装置的材料。
[0004]例如，对消毒高温釜的相对高温度敏感的医疗装置通过洗涤液体采用冷处理，该洗涤液体通常是水，溶液中包括一种或多种具有或多或少的高消毒/杀菌性质的化学试剂。
[0005]通常，用于对医疗装置进行消毒处理的机器包括用于容纳一个或多个的相对应与清洁和/或消毒液体的储存器的隔间。
[0006]这些液体通过相应的泵送设备抽出，并且通过在消毒室内相对应的液压回路传递，待处理的医疗装置容纳在此消毒室中。
[0007]具体地说，液体通过多个输送管道被引入室中。
[0008]如果待处理的装置包括外壳，该外壳封闭了多个通道，例如柔性内窥镜，将输送管道的一部分与装置的内通道连接是必要的，使得允许液体甚至在其内部通过。
[0009]W02005056060公开了一种用于对内窥镜进行消毒的机器，其设置有可拆卸的容器，该容器限定了消毒室并被设计用来容纳内窥镜。通过在容器壁处和设置在机器框架内的容纳室内布置的合适的连接手段，可以获得内通道到液体输送管道的连接。每个连接适用于经由与其他隔开的相应液压回路将待供应的相应通道连接至供应储存器，并设置有相应的泵送设备。因此，每个回路也需要自己的控制装置，具体地说，用于选择性地打开/关闭相应回路的电磁阀。然而，这个构造看起来过分得复杂，并且明显地高数量的部件会引起损坏风险增加并导致机器停机。
[0010]此外，这个构造不允许提供给每个通道的流量保持一致，因为每个回路独立于其他回路被调整。因此，存在一个风险，就是装置的一个或多个通道接收的流量不足以确保适当的消毒，而其他的通道可能会过量充入。W003/084578公开了用于对内窥镜进行消毒的另一个机器，其中内窥镜插入到壳中，该壳限定了水密消毒室，该水密消毒室在其内设置有消毒液体进口和出口开口，消毒液体通过与一个单独供应通道连接的泵送装置馈送。
[0011]然而，内窥镜的内通道没有与供应通道的直接连接，在其内部消毒液体的流入只是由于室内液体的输送压力。因此，机器不能保证在内窥镜的内通道内消毒液体充足的循环和其有效的杀菌。
[0012]W02004/043499公开了一种重新处理内窥镜的机器，其中内窥镜的内通道通过相应的连接管单独地与相应供应回路的输送管道连接。这些输送管道与一个或多个储存器连接用于流入一种或多种消毒液体，可能在相应的储存器中插入放置反应物的反应室。在消毒回路内的液体流动，接着流向入口管道，通过位于储存器上游的泵实现。因此，没有设置在单独输送管道上的压力控制，因此得到的缺陷就是装置的一个或多个通道接收的流量不足以确保其适当的消毒。
[0013]W001/56615公开了一种类似的机器，其中在单独输送管道内的液体流动，适用于直接与内窥镜相应的通道连接，依托给单独一个泵。
[0014]EP1767140公开了一种用于对内窥镜进行消毒的机器，其中内窥镜的内通道通过多路连接器与相应的输送管道相连接。即便在此情况下，然而，没有装置适用于接收消毒液体并在受控的方式下分配到单独的通道，使得确保在其中的每个通道中，液体都具有正确的压力。
【发明内容】
[0015]本发明的一个目的是克服上述缺陷，提供一种用于对医疗装置进行冷消毒的机器，其具有高效率和相对成本有效性的特性。
[0016]一个特定的目的是提供一种用于对设有内通道的医疗装置进行冷消毒的机器，其允许在每个通道内消毒液体的流动的精确控制。
[0017]另外，本发明的另一目的是提供一种用于对医疗装置进行冷消毒的机器，其允许将消毒流体均匀地输送至待处理装置的通道内。
[0018]这些目的和其他目的将在下文中会变得更加明显，它们通过如权利要求1所述的一种用于对医疗装置进行冷消毒的机器来实现。
[0019]由于这个特别的特征组合，医疗装置的所有内通道将馈送有具有相同压力的流体或流体混合物，因此允许对流量的统一和精确调节。
[0020]此外，无需提供大量的调节器和泵送装置，提高了构造的简化性和机器的可操作性，从而还提高了其可靠性。
[0021]根据从属权利要求得到本发明的有利实施例。
【专利附图】
【附图说明】
[0022]本发明的其它特征和优点根据本发明的较佳但不是唯一的机器的实施例的具体描述会更加明显，这些实施例通过非限制性的例子在附图的帮助下示出，在附图中:
[0023]图1是本发明的第一较佳实施例的机器的平视图。
[0024]图2是本发明的第二较佳实施例的机器的平视图。
[0025]图3表示本发明图1的实施例的液压系统图。
[0026]图4表示本发明图2的实施例的液压系统图。
[0027]图5是适用于本发明机器的医疗装置壳体的平视图。
[0028]图6是图5的壳体细节的前视图。
【具体实施方式】
[0029]参见上述附图，示出了一个用于对可多次重复使用的医疗装置进行冷消毒的机器，该医疗装置例如是刚性或柔性内窥镜、光学装置或者其他用于诊断和/或手术使用的工具和设备，具有包封一个或多个内通道的壳的类型。
[0030]根据本发明所述的机器，通常用I表示，可用于执行或多或少的预先消毒处理，或装置的“重新处理”，可以是简单的清洁、或消毒、和/或杀菌处理，较佳地是冷处理，或者是通过已经工作在基本上接近环境温度的温度下的工作流体而进行的处理。
[0031]更加准确地，装置的消毒或杀菌水平可与在溶液中或在液体载体(通常水)中分散的化学试剂的消毒/杀菌特性有联系，和/或与装置和所述液体的接触和沉浸时间有联系。
[0032]参照附图1和3，根据本发明的机器I基本上包括至少一个容纳至少一个待处理的医疗装置的消毒室2，(因为具有已知的类型而未示出)以及用于将一种或多种消毒液体供给至消毒室2内的供给装置3。
[0033]供给装置3包括多个液压回路4、4’、4〃，每个液压回路都具有抽吸管道5、5’、5〃和多个输送管道6、6’、6〃...，抽吸管道用于消毒液体且可与相对应的储存器S、S’、S〃连接，输送管道与消毒室2连接以在压力下输入该流体。
[0034]还设置用于将至少部分输送通道6、6’、6〃…流体连接至每次容纳在消毒室2内的装置相应内通道的连接装置7。
[0035]还设置输送管8，该输送管设计成不与装置的内通道连接，以将流体直接供应到消毒室2中，用于处理医疗装置的表面。
[0036]根据本发明的一个特征，输送装置3包括至少一个中央收集器9，该中央收集器插设在抽吸管道5、5’、5"和至少部分输送管道6、6’、6"…之间，从而用于从抽吸管道接收消毒流体并以基本上相同数值的压力P将该消毒流体分配到输送管道6、6’、6"...，随后将流体供应到连接装置7。`
[0037]在一个较佳但纯属示例的实施例中，供给压力P可在1-5巴之间，甚至更佳地在2-4巴之间。
[0038]具体地说，收集器9包括用于消毒液体的混合室10，该混合室具有至少一个用于抽吸管道(下文中为引用简便仅带有附图标记5)的进口 11，以及对于每个输送管道6、6’、6〃...具有一个出口 12、12’、12〃...。
[0039]在下文中，为了简便，且除非另外说明，输送管道和其相关部分只用数字标示，没有上标，需要理解的是，对于管道6所说的一切也将以基本上类似的方式提供至其他的输送管道6’、6〃...。
[0040]较佳地，连接至收集器9的输送管道6是设计成与医疗装置的内通道连接的。
[0041]相反，位于装置外的、设计成将流体直接供应到消毒室2内的输送管8可与抽吸管道5连接，而不用插设收集器9。
[0042]适宜地，供给装置3包括流量调节装置13，该流量调节装置与每个输送管道6关联，并例如通过多个与每个输送管道6关联的电磁阀限定，该流量调节装置通常位于相应的输出14处，从而根据待实施的清洁循环、以选择性的和相互独立的方式启动/停用输送管道。
[0043]每个抽吸管道5可包括拾取装置15、15’、15〃和第一泵送装置16、16’、16〃，拾取装置设计成插入到相对应的储存器S、S’、S"中并浸在流体中，第一泵送装置适用于促进从相对应的储存器S、S’、S"到混合室10的流体循环。[0044]适宜地，供给装置3可包括一个或多个第二泵送装置，第二泵送装置与一个或多个输送管道6关联，且位于收集器9的下游。
[0045]在附图的示例性但非限制性实施例中，两个第二泵送装置17、17’设置成与相对应的输送管道6、6’关联。
[0046]然而，也可以设置与第二泵送装置关联的仅仅一个供给管道6，或者可设置多于两个管道，但是较佳地少于输送管道6的总数。
[0047]所述第二泵送装置17、17’适用于根据操作需要、相对于来自收集器9的输出值升高相应输送管道6、6’中流体的供给压力。
[0048]较佳地，供给装置3可包括流体再循环回路18，该流体再循环回路具有预混合室19，该预混合室具有与相应的抽吸管道5相连的第一进口 20、20’、20"和与在其内供给水的水网R相连的第二进口 21，从而将消毒流体与从网R抽吸的水混合，并得到具有可选化学试剂的预定浓度的消毒混合物。
[0049]预混合室19还具有出口管道22，该出口管道与混合室10连接，以用于将消毒流体混合物送到该混合室10。
[0050]此外，再循环回路18包括回收管23，该回收管与消毒室2连接以用于在混合物通过医疗装置的内通道后至少部分回收混合物，混合物直接从管8供给到消毒室2中，并再次进入到预混合室19中。
[0051]较佳地，回收管23的输入24在消毒室2的壁上实现，并可与电磁阀关联以用于可选的打开/关闭。
[0052]适宜地，再循环回路18包括第三泵送装置25，该第三泵送装置与混合物的出口管道22连接，且尺寸设计成 促进混合物的流动朝向混合室10并随后朝向消毒室2。
[0053]第三泵送装置25也促进混合物或水/流体溶液从消毒室到预混合室19的反流动，使得确定再循环。
[0054]适宜地，预混合室19的出口管道22具有两个分支，第一个分支22’与收集器9连接，而另一个分支直接与消毒室2连接，因此限定了输送管8。
[0055]此外，出口管道22也可以在清洗循环结束时与液体排放管26连接。
[0056]机器I还可包括压缩空气供给装置27，用于将压缩空气供给至医疗装置壳内，以测试其气密性。空气供给压力可在100毫巴到400毫巴之间，较佳地在200毫巴到250毫巴之间。压缩空气供给装置27可包括压缩机28，该压缩机具有适用于通过相对应的电磁阀30和连接装置7连接在医疗装置的壳内的输送管29，从而将高压空气供给至其内，并借助适宜的压力传感器测试其完整性。
[0057]用于馈送I至2巴、例如接近1.5巴的压力的空气的回路也可被设置，以用于装置的最后烘干循环。
[0058]如图6所示，每个输送管道6可具有出口 14，该出口在消毒室2的内壁中形成。
[0059]具体地说，消毒室2可通过固定的器皿限定，如图1所示，或者通过包袋或壳体可拆卸地容纳在机器I的适宜的隔室31内，如图2的构造。
[0060]在后一种情况下，壳体2适用于在每个再处理循环结束时从隔间31移除，以用于将消毒过的装置储存在机器I外 的受保护环境中，因此允许在不同的装置上执行新的循环而不损害先前的循环。[0061]具体地说，在图6的实施例中可观察到，有8个连接器32_32vii用于连接相对应的输送管道6和相对应的装置的通道，连接器33用于连接壳的内部和压缩空气供给装置27，连接器34用于连接装水的管8，连接器35用于连接消毒室2和排放管26。
[0062]如果消毒室2由可拆卸的壳体限定，则连接器将与其形成一体，并通过附加的连接器(未在图中示出)而可与输送管道6、8连接，这些附加的连接器布置在容纳隔间31中，并适用于与壳体2的连接器以阴阳的方式联接。
[0063]流体连接装置7，在两个实施例中，可包括多个管(未示出)，适用于将输送管道6的每个输出14可拆卸地连接到相对应的医疗装置的内通道。
[0064]具体地说，每个连接管可容纳在消毒室2中，其一端可与相对应的连接器32-32vi1、33连接，其相对端可与装置相对应的通道连接，或连接在装置的壳内。
[0065]连接器的数量可甚至高于每次布置在消毒室2内的连接管的数量，从而允许医疗装置的消毒处理具有不同数量的通道。
[0066]连接管可借助连接件(未示出)连接至通道或者连接在装置的壳内，该连接件是本身已知类型且市场上通常有的，连接件的类型还可根据装置的牌号而变化。
[0067]适宜地，管可通过可拆卸的方式与通道和连接器32_32vi1、33连接。
[0068]在图2所示的实施例中，示出的机器I包括多个消毒室，每个消毒室适用于借助相对应流体供给装置3与相同的储存器S、S’、S"连接。
[0069]具体地说，可拆卸类型的两个壳体2、2’设置成容纳在所对应的隔间31、31’中，并适用于容纳柔性类型的医疗装置(具体地内窥镜)和刚性装置，箱型壳体2"用于限制刚性光学装置，该箱型壳体2〃也可拆卸地插入相对应的隔间31〃中。
[0070]如图4的液压图所示，供给装置3可对于每个回路4、4’、4〃具有如上述所公开的收集器9、9’，每个回路4、4’、4〃适用于馈送壳体2、2’。具体地说，每个收集器9、9’可具有相对应的抽吸管道5、5’、5〃和相对应的输送管道6、6’、6〃、…，抽吸管道可与储存器S、S’、S"连接，输送管道与相对应的消毒室2、2’连接。
[0071]回路4、4’、4〃的部分适合用于刚性装置的箱型壳体2〃，可代替地缺乏收集器，因为这些装置通常不设有内通道。
[0072]较佳地，每个抽吸管道5可包括单独的开始部分36、36’、36〃，开始部分36、36’、36〃设置有相对应的拾取装置15、15’、15〃并与相对应的第一泵送装置16、16’、16〃关联。
[0073]此外，开始部分36、36’、36〃分支成多个结束部分37、37’、37〃，其数量等于消毒室
2、2’、2〃的数量，用于传送液体到消毒室中的每个。
[0074]用于不同的消毒室2、2’、2〃的液压回路4、4’、4〃可与以上参照带有单个消毒室2的机器I所述的类似。
[0075]在两个构造中，还可设置辅助装置，例如压力传感器、液体存在传感器、液位传感器(后者与消毒室关联)、或者温度传感器、过滤装置、用于计算供给液体的升数的计数器。
[0076]机器I最后可设有电子控制装置，例如具有触摸屏38的图形用于界面，用来构造和控制工作循环。
[0077]储存器S、S’、S"的数量和类型可根据所要执行的清洗循环的功能变化，其可容纳在形成在机器I的框架40中的特定的隔间39内，并借助相对应的装置15、15’、15与抽吸管道5连接。[0078]在所示的构造中，有第一储存器S、第二储存器S’和第三储存器S〃，第一储存器S用于清洁剂和净化剂溶液，其包含带有adazone?分子的多酶增效混合物，第二储存器S’用于带有5%过氧乙酸溶液的第一杀菌溶液，第三储存器S"包含含有adazone?的第二杀菌溶液，该第二杀菌溶液适用于与第一杀菌溶液协作以使第一杀菌溶液活化。再举一例，上述的杀菌分子可以是在欧洲专利EP1059292或欧洲专利申请EP2099501中描述的，两者有相同的 申请人:。溶液之一可以是有相同 申请人:的意大利专利申请RM2005A000597所描述的。
[0079]从上述的描述中可以明了，本发明达到了想要的目标，具体可获得一种用于对医疗装置进行冷消毒的机器，该机器具有相对简单的构造，并允许对消毒流体的供给压力的精确控制和均匀施加。`
【权利要求】
1.一种用于对医疗装置进行冷消毒的机器，其中每个医疗装置具有包封一个或多个内通道的壳，所述内通道用包含在相对应的储存器(s，s’，s〃)中的一种或多种消毒流体来处理，所述机器包括: -至少一个消毒室(2)，所述消毒室适用于容纳至少一个待处理的医疗装置； -供给装置(3)，所述供给装置用于供给一种或多种消毒流体，所述供给装置包括多个液压回路(4，4’，4")，每个液压回路都具有抽吸管道(5，5’，5")和多个输送管道(6，6’，6〃，…)，所述抽吸管道用于消毒流体且可与相对应的储存器(S，S’，S〃)连接，所述输送管道具有进入所述消毒室(2)的相对应出口(14，14’，14")以用于将加压的流体引入所述消毒室中； -连接装置(7)，所述连接装置用于将一个或多个所述抽吸管道(6，6’，6〃，...)与容纳在所述消毒室(2)中的装置的相对应内通道流体地连接； 其中，所述供给装置(3)包括多个管，所述管的一端与相对应输送管道(6，6’，6"，...)的相对应出口(14，14’，14"，...)连接，所述管的相对端适用于可拆卸地与相对应的内通道连接，以用于以预定的压力将流体直接供给至所述内通道内； 其特征在于，所述供给装置(3)包括中央收集器(9)，所述中央收集器插设在所述抽吸管道(5，5’，5〃)和所述输送管道(6，6’，6〃，...)之间，且在其内具有抽吸自所述储存器(S，S，，S"，...)的消毒流体的混合室(10)，以用于从所述抽吸管道(5，5’，5〃)接收流体并供给至所述输送管道(6，6’，6"，...)中的每个输送管道，所述混合室(10)具有至少一个进口(11)和多个出口(12，12’，12〃，...)，所述至少一个进口用于所述抽吸管道(5，5’，5〃)，相对应的输送管道(6，6’，6"，...)连接至所述多个出口中的每个出口，以在相对应的出口(14，14’，14"，...)处具有彼此相等的压力(P)。
2.如权利要求1所述的机器，其特征在于，所述供给装置(3)包括流体再循环管道 (18)，所述流体再循环管道具有预混合室(19)，所述预混合室具有连接至所述抽吸管道(5，5’，5"，...)中的相应抽吸管道的第一流体进口 (20，20，，20"，...)。
3.如权利要求2所述的机器，其特征在于，所述混合室(10)包括仅仅一个进口(11 )，所述预混合室(19)包括适用于将所述抽吸管道(5，5’，5〃，...)与所述混合室(10)连接的出口管道(22)。
4.如权利要求3所述的机器，其特征在于，所述预混合室(19)包括第二进口(32)，所述第二进口可与水供给网(R)连接，以用于获得消毒流体和水的混合物，并通过所述出口管道(22)馈送至所述混合室(10)。
5.如权利要求3所述的机器，其特征在于，所述再循环回路(18)包括回收管道(23)，所述回收管道与所述消毒室(2)连接，以在混合物通过医疗装置的内通道之后回收至少部分混合物并所述至少部分混合物再引入所述预混合室(19)中。
6.如权利要求1所述的机器，其特征在于，所述供给装置(3)包括流量调节装置(13)，所述流量调节装置与所述输送管道(6，6’，6"，...)中的每个输送管道相关联，所述流量调节装置(13)包括至少一个电磁阀，所述电磁阀应用于所述输送管道出，6’，6〃，..)中的每个输送管道以用于可控和可选地关闭/打开每个输送管道。
7.如权利要求1所述的机器，其特征在于，所述供给装置(3)包括第一泵送装置(16，16’，16〃)，所述第一泵送装置与所述抽吸管道(5，5’，5〃)中的相应抽吸管道相关联，以用于促进从相对应的储存器(S，S’，S"，...)向所述收集器(9)的流动。
8.如权利要求7所述的机器，其特征和在于，所述供给装置(3)包括第二泵送装置(17，17’)，所述第二泵送装置与一个或多个所述输送管道(6，6’)相关联且位于所述收集器(9)的下游，并适用于提高在相对应的输送管道出，6’)中的流体的供给压力。
9.如权利要求8所述的机器，其特征在于，所述再循环回路(18)包括与混合物的所述出口管道(22)相关联的第三泵送装置(25)。
10.如权利要求1所述的机器，其特征在于，包括压缩空气供给装置(27)，所述压缩空气供给装置用于将压缩空气供给至所述医疗装置的壳内，以测试空气压力密闭性。
11.如权利要求1所述的机器，其特征在于，所述输送管道(6，6’，6〃，...)的所述出口(14，14’，14"，...)形成在所述消毒室(2)的侧壁中。
12.如权利要求1所述的机器，其特征在于，包括多个消毒室(2，2’，2")，每个消毒室可通过流体的所述供给装置(3)与流体的公共储存器(S，S’，S"，...)相连接。
13.如权利要求12所述的机器，其特征在于，所述供给装置(3)具有至少两个收集器(9，9’)，所述至少两个收集器可通过相对应的抽吸管道(5，5’，5〃)与所述储存器(S，S’，S〃)相连接，且借助相对应的多个输送管道(6，6’，6〃)连接至所述消毒室(2，2〃)中的相应消毒室。
14.如权利要求13所述的机器，其特征在于，所述抽吸管道(5，5’，5")中的每个抽吸管道包括单个开始部分(36，36’，36〃)，所述开始部分设置有所述第一泵送装置(16，16’，16")之一并分支成与相对应的消`毒室(2，2’，2〃)连接的多个结束部分(37，37’，37〃)。
【文档编号】A61B19/00GK103874513SQ201280049482
【公开日】2014年6月18日 申请日期:2012年8月31日 优先权日:2011年8月31日
【发明者】P·阿法塔蒂 申请人:Ims有限公司