视频内窥镜的制作方法
【专利说明】视频内窥镜
[0001]本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分所述技术的视频内窥镜。
[0002]DE102004023866B3和DE102010044786A1示出了通用的内窥镜，其中，图像传感器分别由刚性承载件支撑，该刚性承载件在所述第一篇文献情况中被构造成形状固定的电路板，且在所述第二篇文献情况中被构造成表面上设置有条形导体的杆状承载件。在两种情况下，承载件的与图像传感器相对的端部与具有穿过密封壁的销的图像传感器相连，这些销向外突出超过密封壁并且在那里可接触以连接条形导体。
[0003]在两种已知的结构中，销的伸入腔体内的端部以直角进入承载件的那里的端面中并且能够在那里按照传统的焊接技术进行固定。这需要耗时且成本高的制造步骤。
[0004]本发明的任务在于，在结构上并且尤其在制造成本方面对前述视频内窥镜进行改进。
[0005]该任务通过权利要求1的特征部分的技术特征得以实现。
[0006]根据本发明，承载件的其上存在条形导体的表面区域在销向内伸入的位置处触碰密封壁。其中，销平行贴靠该承载件的表面。由此提供了新的接触的设计的可能性，从而使得销能够更加简单地且尤其是更大面积地与条形导体接触。借此能够降低制造成本并避免接触问题。
[0007]有利的是，根据权利要求2，表面区域与内壁之间的角度为90°。在此情况下，销能够按照常见的方式垂直地穿过密封壁，以便因此能够完全平行贴靠同样按照常见的方式垂直于密封壁安置的承载件的表面。由此产生了销和条形导体之间的大面积接触的可能性，其中接触面积可以基本任意地通过被接触的销区域的长度来选择。
[0008]其中，所提供的权利要求3的特征是有利的。由此提供了 DE102010044786A1的已知结构。
[0009]有利的是，根据权利要求4，如此形成条形导体和销之间的接触:条形导体延伸到销上。由此产生尤其是如下的可能性:条形导体以其中一种常见的制造技术安装在承载件的表面上以及销上，例如作为金属层，该金属层例如在真空中蒸镀或者电解沉积。由此导致成本低廉且特别可靠的接触。
[0010]如从前述文献可得知的，该承载件能够例如通过销与密封壁连接。然而有利的是，根据权利要求5，该承载件直接固定在密封壁上。这实现了非常可靠和坚固的连接。该接触位置无需确保机械连接，因此减轻了接触位置的负担。
[0011]承载件和密封壁必须由绝缘材料制成，这是因为它们承载有条形导体和销，在这种情况下必须避免短路。有利的是，根据权利要求6，承载件和密封壁一体地构成，并且因此由相同的材料(例如合适的陶瓷或合适的塑料材料)制成。通过一体式构造减少了两个部段之间的后续连接步骤并且产生了非常固定的连接。此外，通过这种方式还可以降低制造成本。该制造可以例如以塑料浇注成型法或者陶瓷烧结法进行，其中穿过密封壁的销在该制造过程中形成。
[0012]系统管通常由金属构成，即由不同于承载件和密封壁的材料的一种材料构成。然而优选地根据权利要求7，所有三个部件是一体的，并且因此由相同的绝缘材料形成。由此可以一体地制成整个布置结构，因此产生制造技术优势。
[0013]密封壁可以一体地构成，然而还可以根据权利要求8有利地被分成远端部段和近端部段，其中的远端部段被固定在承载件上。这些部段可以在分界面处相邻地安装。由此产生了制造优势和成本优势。
[0014]根据权利要求9，在视频内窥镜的制造过程中得出如此优点:在销和条形导体之间的接触位置处，销首先被设置成贴靠承载件的表面，此后条形导体被安装在承载件的表面上和销上。由此能够在适用于制造条形导体的层沉积法中，在将条形导体安装在承载件上的同时制造与销的接触，而无需为此进行单独的制造步骤，例如焊接。
[0015]在附图中，通过举例并示意性地描述了本发明。其中:
[0016]图1示出了沿根据本发明的在一端部具有密封壁的视频内窥镜的纵向剖面，
[0017]图2示出了图1中的密封壁区域内的放大的剖面，
[0018]图3以其他实施方式示出了根据图2的描述，
[0019]图4示出了图2的但没有系统管的结构，
[0020]图5示出了图4的结构，其中密封壁被划分为两个部段，
[0021]图6示出了沿图5中的线6-6的剖面，
[0022]图7以一种变型实施方式示出了图5的结构，以及
[0023]图8示出了沿图7中的线8-8的剖面。
[0024]图1示出了视频内窥镜1，该视频内窥镜可以以所示形式独立使用或者也可以安装在内窥镜装置中。
[0025]示出的视频内窥镜I具有在该实施例中横截面为圆形的纵向延伸的系统管2，该系统管按照通常的构造方式由合适的不锈钢制成。该系统管2在远端处采用窗3密封，在该窗内侧设置有物镜4。图像传感器5透过物镜4和窗3来观察位于视频内窥镜I的远端处的工作区域。
[0026]图像传感器5设置在杆状的承载件6的远端处，该承载件在该实施例中横截面为圆形。该承载件在其表面上承载有多个沿承载件6的纵向方向延伸的条形导体7。在附图中示出了一种实施方式，在该实施方式中该承载件6承载有4个在周向上以90°间隔开的条形导体。
[0027]在系统管2的近端处采用密封壁8密封，如图1所示，承载件6相邻地固定在该密封壁上。密封壁8被销9穿过，这些销在其伸入内腔10中的端部处与条形导体7相接触。
[0028]销9的从密封壁8向外伸出的端部能够例如与图1所示的插接件11接触，该插接件通过电缆12被连接到未示出的图像处理装置上，该图像处理装置进而通过多根电导线与图像传感器5相连。通过这些导线，图像传感器例如被提供电流并且可以向外发出其视频信号。
[0029]如已经提到的，承载件6在近端处与密封壁8连接。如图2具体示出的，其中这两部分可以一体地构成并且进而由相同的材料(例如由合适的塑料或者合适的陶瓷)构成。重要的要求是电绝缘性，借此使得不同的销9和条形导体7彼此良好绝缘。
[0030]图2示出了，承载件6的轴线垂直于密封壁8的平面。由此形成了，承载件6的表面完全以直角触碰密封壁8的内侧面。
[0031]如图2所示，销9彼此平行且垂直于密封壁8。因此，这些销平行于承载件6的轴线，并且可以在合适的布置中，如图2所示，设置为其位于内部的、超出密封壁8伸入到内腔10中的端部是平行的并且平行贴靠承载件6的外侧面。如图2所示，这些销还可以稍微嵌入到承载件6的表面中。
[0032]如图2进一步所示，条形导体7在承载件6的表面上延伸，并且在端部区域中在接触位置13处延伸到销9上。
[0033]优选地如此制造图2所示的结构: