专利名称：洗碟机以及操作它的相应方法
技术领域：
本发明涉及一种洗碟机，它包括洗涤腔室、集水槽、循环泵、循环过滤系统和排出部分，该循环过滤系统有布置在洗涤腔室和集水槽之间的扁平过滤器，而该排出部分布置在排出泵和洗涤腔室之间。而且本发明涉及用于操作该洗碟机的相应方法。
这样的洗碟机例如由EP222306A1已知。集水槽通过细网扁平过滤器而与洗涤腔室连通。扁平过滤器保留由从洗涤腔室流入集水槽的水携带的颗粒物质。从而防止颗粒物质进入循环系统和堵塞喷射臂的喷嘴。扁平过滤器形成有一个用于排出部分的开口，洗涤腔室的内部通过该排出部分而与排出泵的进口连通。排出部分通常装有粗筛，该粗筛的主要目的是保留较大颗粒，否则这些较大颗粒可能阻碍或损害排出泵的转子。
这种已知洗碟机有喷嘴装置，该喷嘴装置将水射流引导至扁平过滤器的表面上，用于清洁该扁平过滤器。
本发明的目的是提供一种具有改进的过滤器清洁机构的洗碟机。
根据本发明，该目的通过如权利要求1中所述的洗碟机来实现，其特征在于该洗碟机有过滤器清洁模式，该过滤器清洁模式包括以下步骤降低循环泵的功率，这样，在集水槽中的水位增加，并使得扁平过滤器的至少一些沉积物飘浮；增加循环泵的功率，以便将飘浮的沉积物吸入所述排出部分。
操作洗碟机的相应方法在权利要求11中指出。
本发明的洗碟机包括过滤器清洁模式，其中，扁平过滤器的清洁通过灵活控制循环泵来实现。
以至少两个步骤来进行清洁。在第一步骤中，循环泵功率降低。这里使用的术语“降低”是广义意思，即表示循环泵功率降低而使得集水槽中的水位升高。术语“降低”包括关闭循环泵。当水位升高至高于扁平过滤器表面时，扁平过滤器的沉积物将飘浮，即通过水而升高。
然后，在第二步骤中，循环泵功率再增加。这里使用的术语“增加”是广义意思，即表示循环泵功率增加而使得集水槽中的水位下降。术语“增加”包括打开循环泵。在第二步骤中，飘浮的沉积物被吸入排出部分中，且水位降低至低于扁平过滤器。这使得沉积物从扁平过滤器输送至排出部分。
本发明有多个优点。它以非常容易、便宜和可靠的方式清洁过滤器。此外，不再需要其它装置来清洁过滤器。另外，它使得过滤器的清洁有很大的灵活性。
本发明克服了集水槽中的水位应当总是低于扁平过滤器高度的偏见。该偏见基于设想已经沉积在扁平过滤器上的沉积物应当保持在该处且不应当再浮起。
根据本发明的一实施例，过滤器清洁模式包括以下步骤关闭循环泵，这样，集水槽中的水位增加，且扁平过滤器的至少一些沉积物浮起；打开循环泵，以便将飘浮的沉积物吸入排出部分中。
关闭循环泵等效于将循环泵的功率降低至零。所述关闭有非常有利的清洁效果。在本发明的该优选实施例中，与在循环泵运行时的水流相比，水沿相反方向流动。换句话说，水从集水槽流向扁平过滤器和洗涤腔室。这种回流的水能够非常有利地清洁扁平过滤器。此外，当循环泵关闭时，水位非常快地增加。这导致沉积在扁平过滤器表面上的沉积物有利地浮起。
一旦扁平过滤器的沉积物浮起，再将循环泵打开。当循环泵起动时，水位降低至低于扁平过滤器表面，且飘浮的沉积物被吸入排出部分中。优选是，循环泵的起动应非常快速，以便优化清洁效果。循环泵的起动越快速，飘浮的沉积物越好地从扁平过滤器输送至排出部分中。
本优选实施例的另一优点是清洁过滤器的时间非常短。
根据本发明的另一示例实施例，降低循环泵功率和增加循环泵功率的步骤在过滤器清洁模式中至少进行两次。这意味着洗碟机有过滤器清洁模式，该过滤器清洁模式至少执行循环泵功率的“降低-增加-降低-增加”的步骤。这些重复和连续的清洁步骤加强了过滤器清洁效果。重复的次数可以选择为过滤器的负载的函数，或者换句话说，根据过滤器的堵塞来进行选择。过滤器的负载或堵塞越大，重复的清洁步骤将越多。
根据本发明的另一优选实施例，洗碟机包括多个清洁阶段，且至少一个清洁阶段包括至少一次暂停，以便执行过滤器清洁模式。
这样的清洁阶段例如为预洗涤阶段、主洗涤阶段、冷漂洗阶段和热漂洗阶段。根据该优选实施例，其中的至少一个阶段包括暂停。在该暂停中，过滤系统通过过滤器清洁模式被清洁。这防止过滤系统在这些阶段中负载或堵塞。在已知洗碟机中，过滤系统的清洁只在不同清洁阶段之间进行。不过，特别是对于非常脏的碗碟，可能发生过滤器在一个清洁阶段中有较多负载或者甚至阻塞的情况。本发明优选实施例的中间清洁暂停将防止过滤器在清洁阶段中负载。
根据本发明另一优选实施例，主洗涤阶段包括用于执行过滤器清洁模式的至少一个暂停。
因为主洗涤阶段通常是过滤器产生最大负载的清洁阶段，因此优选是在主洗涤阶段执行清洁暂停。
根据本发明另一优选实施例，至少一个清洁阶段包括周期性暂停，用于执行过滤器清洁模式。过滤器的这种周期性清洁进一步提高了清洁效果，并防止过滤器在清洁阶段中堵塞。
根据本发明的另一优选实施例，除了用于执行过滤器清洁模式的暂停之外，控制循环泵的功率而使得集水槽中的水位低于扁平过滤器。
在清洁阶段的正常碗碟清洁部分中，循环泵运行，且水在洗涤腔室和集水槽之间循环。在清洁阶段的这些正常碗碟清洁部分中，集水槽中的水位保持低于扁平过滤器。不过，在中间暂停(其中，循环泵关闭或循环泵功率降低)中，集水槽中的水位升高至高于扁平过滤器表面，以便使扁平过滤器的沉积物浮起。
根据本发明的另一优选实施例，其中执行过滤器清洁模式的各暂停的持续时间比相应清洁阶段的持续时间短得多。
暂停的持续时间主要由使得集水槽中的水位升高至高于扁平过滤器表面所需的时间来确定。洗碟机的过滤系统的负载越大(即沉积在过滤器表面上的沉积物越多)，当循环泵关闭或功率降低时水达到扁平过滤器高度所需的时间越长。优选是，洗碟机有水位传感器，该水位传感器测量集水槽中的水位，并当水位到达高于扁平过滤器表面的预定高度时向洗碟机的控制单元发送信号。但是，总体上，中间过滤器清洁暂停的持续时间通常比相应清洁阶段的持续时间短得多。主洗涤阶段的典型持续时间例如为1小时，而过滤器清洁暂停的典型持续时间在几秒钟和几分钟之间的范围内。
根据本发明的另一优选实施例，洗碟机包括浑浊度传感器，用于测量循环水的浑浊度。根据浑浊度传感器的测量值来起动过滤器清洁模式。
在本发明的这一优选实施例中，当循环水的浑浊度达到预定界限时自动起动过滤器清洁模式。该实施例保证对于各种碗碟过滤器都不会堵塞，而是即时清洁。而且，它保证过滤器清洁模式非常高效地使用，因为它只在需要时起动。
浑浊度传感器布置在水循环系统中的某个位置，优选是在集水槽中。当循环水的浑浊度达到预定界限时，浑浊度传感器向洗碟机的控制单元发送一控制信号，并开始过滤器清洁模式。
根据本发明的另一优选实施例，在清洁阶段之间进行过滤器清洁模式，特别是在主洗涤阶段和漂洗阶段之间。
该优选实施例的优点是，清洁阶段不会由于中间暂停而中断。过滤器清洁模式在不同清洁阶段之间的暂停过程中进行。当在清洁阶段中不需要清洁过滤器时(例如当碗碟只稍微有点脏时)，本发明优选实施例特别有用。
应当知道，本发明的要旨是能够通过在集水槽中的特定脉冲水位来清洁洗碟机过滤系统。可以通过脉冲控制循环泵功率而实现脉冲水位。水位脉冲的上幅值应当高于扁平过滤器表面，水位的下幅值应当低于扁平过滤器表面。
通过下面所述的实施例将清楚本发明的这些和其它方面。
下面将参考附图介绍本发明的示例实施例。
图1表示了本发明的洗碟机的示意垂直剖视图；图2示意表示了洗碗程序的循环曲线，其中有循环泵的功率和漂洗水的温度。
图1示意表示了穿过本发明洗碟机的垂直剖视图。该洗碟机包括洗涤腔室1，该洗涤腔室1只部分示出。洗涤腔室1的底部形成有集水槽2，用于收集洗涤和漂洗水。循环泵4的入口部分3位于槽2中，用于向下部旋转喷射臂5和(未示出的)上部旋转喷射臂供给水，用于以已知方式将水喷射至未示出的待洗的碗碟上。
循环过滤系统布置在洗涤腔室1中，该循环过滤系统安装在水流动通路中，水喷射至未示出的碗碟上并流回槽2中，用于通过循环泵4而重新循环。循环过滤系统包括细网扁平过滤器7，作为在下部喷射臂5下面的第一部分。
扁平过滤器7形成有截头锥形部分，该截头锥形部分装有相应形状的可拆卸的较大粗筛8，该粗筛8装入水从洗涤腔室1流向排出泵11的排出部分10的流动通路中。粗筛8保护排出泵11防止粗大杂质，例如玻璃块、骨头等，否则它们可能阻碍或者甚至损害排出泵11。截头锥形部分还装有细网过滤器9，该细网过滤器形成重新循环过滤系统的第二部分。
图1中所示的洗碟机还包括电控制装置12，用于控制洗碟机程序过程。控制单元12与浑浊度传感器13联接，该浑浊度传感器13布置在集水槽2中。该浑浊度传感器13测量循环水的浑浊度，并将测量信号传递给控制单元12。控制单元12还与循环泵4和排出泵11联接，并将控制信号传送给循环泵4和排出泵11。
图2示意表示了洗碟机程序的循环曲线的示例实施例，该程序在如图1所示的本发明洗碟机上运行。在循环曲线的说明中，将参考图1的洗碟机部分。该循环曲线以非常简化的方式来表示。
在图2中，纵坐标表示时间t，而横坐标表示用于漂洗的水的温度T和循环泵4的循环泵功率P。曲线A表示用于漂洗的水的温度T，而曲线B表示相应的循环泵功率P。循环曲线并不是完全按比例表示。图2的循环曲线包括预洗涤阶段I、主洗涤阶段II、冷漂洗阶段III、热漂洗阶段IV和干燥阶段V。在时间t0，程序开始预洗涤阶段，用于漂洗的水充入洗碟机中。在时间t1，充装完成，且循环泵4起动。因此，水通过循环泵4而循环。在时间t2，循环泵4关闭，排出泵11打开。排出泵11将用于漂洗的水向外泵出。这在时间t3结束。在时间t3，主洗涤阶段开始，用于漂洗的新鲜水充入洗碟机中。在时间t4，充装结束，且循环泵4再次打开。在时间t5，主洗涤阶段由短暂的中间过滤器清洁暂停而中断，以便执行过滤器清洁模式。在过滤器清洁模式中，循环泵4关闭。这导致集水槽2中的水回流，且水沿相反方向流动，即从集水槽2流向洗涤腔室1。因此，水集中在集水槽2中，且水位升高。由于水位升高，首先清洁细网过滤器9和粗筛8。随着水位的进一步升高，也清洁扁平过滤器7。由于水位升高，粗筛8、扁平过滤器7和细网过滤器9的沉积物也浮起。优选是，循环泵4关闭，直到集水槽2中的水位升高至高于整个扁平过滤器7的高度，以便使得整个扁平过滤器7的沉积物浮起。该优选水位在图1中表示为高度“L”。在时间t6，水位到达高于扁平过滤器7表面的该高度“L”。这时，循环泵4再次打开。因此，水流方向再次返回，水位开始降低。扁平过滤器7的飘浮的沉积物被吸入洗碟机的排出部分10中，且不再送入扁平过滤器7。在时间t5和t6之间的时间间隔可以通过特定清洁程序而预先预定，该清洁程序由控制单元12来控制。优选是，根据使水位增加至高于扁平过滤器7表面的高度“L”所需的时间由控制单元12来设置在时间t5和t6之间的时间间隔。该时间间隔特别取决于扁平过滤器7、粗筛8和细网过滤器9的负载。它可以在几秒钟和几分钟之间变化。扁平过滤器7、粗筛8和细网过滤器9的负载越大，用于使水位升高至高于扁平过滤器7表面的时间将越长。优选是，在洗涤腔室1中布置有未示出的水位传感器，当水位到达合适高度“L”时，该水位传感器向控制单元12发送信号。在时间t6和t7之间继续正常的主洗涤程序，但是由于前述中间过滤器清洁暂停而清洁了过滤器。在时间t7开始另一过滤器清洁暂停，循环泵4再次关闭。在集水槽2中的水位再次升高，且通过升高的水位，粗筛8、细网过滤器9和扁平过滤器7被清洁，且沉积物开始浮起。在时间t9，水位再次到达高于扁平过滤器7表面的高度“L”，且循环泵4再次打开。水流方向再次转向，水位开始降低。飘浮的沉积物通过流出的水而被输送至洗碟机的排出部分10中，且不再送入扁平过滤器7和细网过滤器9。在时间t8和t9之间再次继续正常的主洗涤程序。在主洗涤程序期间的附加的过滤器清洁暂停设置在时间t9和时间t10之间。在时间t11，开始另一中间过滤器清洁暂停。在该暂停过程中，循环泵4两次打开和关闭。在时间t11，循环泵4关闭。在时间t12它打开。在时间t13它关闭，且在时间t14它再次打开。这样重复过滤器清洁步骤增强了过滤器清洁效果。在时间t15，主洗涤程序结束。循环泵4关闭，通过排出泵11而向外泵出用于漂洗的水。然后，集水槽12再次充满新鲜水，冷漂洗阶段开始，且它以已知方式进行。
在时间t16，冷漂洗阶段结束。这时，污水再次通过排出泵11而被泵出，且新鲜水充入集水槽2中。然后进行热漂洗阶段，直到时间t17。洗碗程序最终通过干燥阶段而结束，该干燥阶段结束于时间t18。这时，清洁和干燥的碗碟能够由用户从洗涤腔室中取出。
在本发明的上述示例实施例中，过滤器清洁模式只在清洁程序的主洗涤阶段II中进行，且周期时间间隔例如为10分钟。
根据本发明的另一示例实施例，过滤器清洁模式也可在清洁程序的预洗涤阶段I和/或冷漂洗阶段III和/或热漂洗阶段IV中进行。通常，过滤器清洁模式优选可以在水通过循环泵循环的所有阶段中使用。
根据本发明的另一示例实施例，在所有过滤器清洁暂停中都可以执行过滤器清洁步骤的重复，如在时间t11和时间t14之间所示。重复的次数也可以是3、4或更多。根据本发明的另一示例实施例，根据过滤器的负载或循环水的浑浊度而灵活选择重复的次数。
根据本发明的另一示例实施例，过滤器清洁模式并不以周期时间间隔来进行，而是根据浑浊度传感器13的浑浊度测量值来进行。浑浊度传感器13测量循环水的浑浊度。当浑浊度达到预定界限时，浑浊度传感器13向控制单元12发送一控制信号，控制单元12起动过滤器清洁模式。本发明的该示例实施例提供了很高的灵活性。过滤器清洁模式只在需要时进行，而且还保证在任何情况下扁平过滤器7、粗筛8和细网过滤器9都不会过载。这保证洗碗处理的最佳性能。
本发明的上述示例实施例也可以以多种优选方式来组合。
权利要求
1.一种洗碟机，包括洗涤腔室、集水槽、循环泵、循环过滤系统和排出部分，该循环过滤系统有布置在洗涤腔室和集水槽之间的扁平过滤器，而该排出部分布置在排出泵和洗涤腔室之间，其特征在于洗碟机设有过滤器清洁模式，该过滤器清洁模式包括以下步骤降低循环泵(4)的功率，这样，在集水槽(2)中的水位增加，并使得扁平过滤器(7)的至少一些沉积物飘浮；增加循环泵(4)的功率，以便将飘浮的沉积物吸入排出部分(10)中。
2.根据权利要求1所述的洗碟机，其特征在于过滤器清洁模式包括以下步骤关闭循环泵(4)，这样，在集水槽(2)中的水位增加，且扁平过滤器(7)的至少一些沉积物浮起；打开循环泵(4)，以便将飘浮的沉积物吸入排出部分(10)中。
3.根据权利要求1或2所述的洗碟机，其特征在于在过滤器清洁模式中，降低循环泵(4)功率和增加循环泵(4)功率的步骤至少进行两次。
4.根据前述任意一个权利要求所述的洗碟机，其特征在于该洗碟机包括多个清洁阶段，且至少一个所述清洁阶段包括至少一次暂停，用于执行过滤器清洁模式。
5.根据权利要求4所述的洗碟机，其特征在于除了用于执行过滤器清洁模式的暂停之外，控制循环泵(4)的功率而使得集水槽(2)中的水位低于扁平过滤器(7)。
6.根据权利要求4所述的洗碟机，其特征在于至少一个所述清洁阶段包括用于执行过滤器清洁模式的周期性暂停。
7.根据权利要求4、5或6所述的洗碟机，其特征在于执行过滤器清洁模式的相应的暂停的持续时间比相应的清洁阶段的持续时间短得多。
8.根据权利要求4所述的洗碟机，其特征在于主洗涤阶段包括用于执行过滤器清洁模式的至少一次暂停。
9.根据前述任意一个权利要求所述的洗碟机，其特征在于洗碟机包括浑浊度传感器(13)，用于测量循环的水的浑浊度，且根据浑浊度传感器(13)的测量值来起动过滤器清洁模式。
10.根据前述任意一个权利要求所述的洗碟机，其特征在于在清洁阶段之间进行过滤器清洁模式，特别是在主洗涤阶段和漂洗阶段之间。
11.一种用于操作洗碟机的方法，该洗碟机包括洗涤腔室、集水槽、循环泵、循环过滤系统和排出部分，该循环过滤系统有布置在洗涤腔室和集水槽之间的扁平过滤器，而该排出部分布置在排出泵和洗涤腔室之间，其特征在于执行过滤器清洁模式，用于清洁所述循环过滤系统，该过滤器清洁模式包括以下步骤降低循环泵(4)的功率，这样，在集水槽(2)中的水位增加，并使得扁平过滤器(7)的至少一些沉积物飘浮；增加循环泵(4)的功率，以便将飘浮的沉积物吸入排出部分(10)中。
全文摘要
本发明涉及一种洗碟机，该洗碟机包括洗涤腔室(1)、集水槽(2)、循环泵(4)、循环过滤系统和排出部分(10)，该循环过滤系统有布置在洗涤腔室和集水槽之间的扁平过滤器(7)，而该排出部分布置在排出泵(11)和洗涤腔室(1)之间。根据本发明，洗碟机有过滤器清洁模式，该过滤器清洁模式包括以下步骤降低循环泵(4)的功率，这样，在集水槽(2)中的水位增加，并使得扁平过滤器(7)的至少一些沉积物飘浮；增加循环泵(4)的功率，以便将飘浮的沉积物吸入排出部分(10)中。
文档编号A47L15/42GK101043837SQ200580036029
公开日2007年9月26日 申请日期2005年9月13日 优先权日2004年10月20日
发明者W·施泰纳, R·施塔尔曼, S·菲格莱因, K-M·福斯特 申请人:伊莱克斯家用产品股份有限公司